Samsung SYNCMASTER 757P User Manual [sv]

Svenska > Huvudsidan > Innehållsförteckning

Huvudsidan Bildskärmsmenyn

Allmänt

Highlight Zone

MouScreen™

Säkerhetsföreskrifter Felsökning

Varningsmärken Kontrollista

Ström Frågor och svar

Installation Kontroll via det inbyggda testprogrammet

Rengöring

Övrigt

Inledning Tekniska upplysningar

Packa upp Allmänt

Framsidan Strömspararen

Baksidan Förinställningar på monitorn

Botten

Installation Information

Anslutning av monitorn Service

Installation av drivrutinen för monitorn Ordlista

Automatiskt Föreskrifter

Manuellt Natural Color

Installation av den vrid- och lutbara foten MouScreen™

Företagsuppgifter och copyright

Varningsmärken

Ström

Installation

Rengöring

Övrigt

Svenska > Huvudsidan > Säkerhetsföreskrifter > Varningsmärken

Låter man bli att följa anvisningar med den här symbolen, kan man göra sig illa eller råka ut
för att apparaten blir skadad.

Förbjudet Det är viktigt att alltid läsa och förstå det här

Montera ej bort Dra ut kontakten ur väggen

Vidrör inte Jordad kontakt för att förhindra elektriska stötar

Varningsmärken

Ström

Installation

Rengöring

Övrigt

Svenska > Huvudsidan > Säkerhetsföreskrifter > Ström

Ställ in PC:n på DPMS, när den inte används under längre tidsperioder. Om
Ni använder skärmsläckare, så ställ in den på aktiv skärm.

z

Om Er monitor är liten, eller om samma bild finns på skärmen långa
stunder, kanske Ni ser kvardröjande skuggbilder p g a att den
fluorescerande substansen inuti CRT:n har blivit skadad.

Använd inte en trasig eller lös kontakt.

z

Det kan orsaka elektriska stötar eller eldsvåda.

Håll inte i sladden när Ni drar ur kontakten, eller rör vid kontakten
med våta händer.

z

Det kan orsaka elektriska stötar eller eldsvåda.

Använd bara en ordentligt jordad kontakt och uttag (honuttag) .

z

En otillräcklig jordkontakt kan orsaka elektriska stötar eller skada
apparaten.

Böj inte för hårt på sladden eller kontakten eller lägg tunga föremål
på dem, som skulle kunna göra skada.

z

Om man inte undviker detta, kan det orsaka elektriska stötar eller
eldsvåda.

Dra ur stickkontakten vid oväder eller när det blixtrar, eller om
monitorn inte ska användas under en längre tid.

z

Om man inte gör det, kan det orsaka elektriska stötar eller
eldsvåda.

Koppla inte in för många förlängningssladdar till samma uttag.

z

Det kan förorsaka eldsvåda.

Varningsmärken

Ström

Installation

Rengöring

Övrigt

Svenska > Huvudsidan > Säkerhetsföreskrifter > Installation

Täck inte över ventilerna på monitorns hölje.

z

Dålig ventilation kan förorsaka att den går sönder eller börjar
brinna.

Sätt monitorn någonstans med låg luftfuktighet och minsta möjliga
damm.

z

Annars kan det uppstå en elektrisk stöt eller brand inne i monitorn.

Tappa inte monitorn när Ni flyttar den.

z

Det kan skada produkten eller Er själv.

Placera monitorn på en jämn och stadig yta.

z

Monitorn kan skada någonting om den faller ner.

Sätt ner monitorn försiktigt.

z

Den kan bli skadad eller gå sönder.

Lägg inte monitorn med skärmen nedåt.

z

CDT-ytan kan bli skadad.

Använd inte monitorn utan foten.

z

Den kan gå sönder eller börja brinna på grund av otillräcklig
ventilation.

z

Om Ni är tvungen använda monitorn utan foten, så se till att det
finns tillräcklig luftväxling.

Varningsmärken

Ström

Installation

Rengöring

Övrigt

Svenska > Huvudsidan > Säkerhetsföreskrifter > Rengöring

När Ni rengör monitorhöljet eller utsidan på CRT, så torka med en lätt fuktad,
mjuk trasa.

Rengör inte den platta monitorskärmen med vatten. Använd ett milt
rengöringsmedel som spätts ut med vatten.

(Vissa rengöringsmedel innehåller en hel del alkoholbaserade
lösningsmedel som kan skada (ändra färgen på) eller göra sprickor i
monitorhöljet.

Den antistatiska beläggningen på datorrutan som också skyddar mot
bländverkan kan också skadas.

Spruta inte rengöringsmedel direkt på monitorn.

Använd rent vatten eller en utspädd lösning av rengöringsmedel
tillsammans med en mjuk torkduk.

z

Ni kan förhindra att CRT och dess skyddshinna blir skadad eller att
monitorhöljet löses upp, spricker eller missfärgas.

z

Ni kan köpa ett rekommenderat rengöringsmedel på något av
Samsungs servicekontor.

Om ytan mellan stickkontakten och stiften är dammig eller smutsig,
rengörs den noga med en torr duk.

z

Smutsiga kontakter kan orsaka elektriska stötar eller brand.

Ställ inte glas med vatten, kemikalier eller metallföremål på
monitorn.

z

Det kan orsaka skada, elektriska stötar eller brand.

z

Om främmande föremål hamnar i monitorn, så dra ur kontakten
och ring sedan upp ett servicekontor.

Varningsmärken

Ström

Installation

Rengöring

Övrigt

Svenska > Huvudsidan > Säkerhetsföreskrifter > Övrigt

Tag inte bort höljet (eller baksidan). Det finns inga delar inuti som
användaren själv kan reparera.

z

Om Ni försöker göra det, kan Ni få en elektrisk stöt eller orsaka
brand.

z

Låt kvalificerad servicepersonal sköta all service.

Om Er monitor inte fungerar normalt och speciellt om det kommer
ovanliga ljud eller lukter från den ska Ni omedelbart dra ur
kontakten och ringa upp auktoriserad försäljare eller service.

z

Gör man inte det, kan det orsaka elektriska stötar eller eldsvåda.

Sätt inte tunga föremål på monitorn.

z

Det kan orsaka elektriska stötar eller eldsvåda.

För varje timme som ni tittar på monitorn, bör ni låta ögonen vila i
fem minuter.

z

Då blir ögonen mindre trötta.

Använd eller förvara inte lättantändliga ämnen nära monitorn.

z

Det kan orsaka explosion eller brand.

Försök inte flytta monitorn genom att dra i sladden eller
signalkabeln.

z

Det kan orsaka systemkollaps, elektriska stötar eller brand därför
att kabeln blivit skadad.

Vrid inte monitorn i sidled enbart genom att dra i sladden eller
signalkabeln.

z

Detta kan orsaka kollaps, elektriska stötar eller brand därför att
kabeln blivit skadad.

Stick aldrig in någonting av metall i monitorspringorna.

z

Det kan orsaka elektriska stötar, brand eller skada.

Håll monitorn borta från allt som är magnetiskt.

z

Gör man inte det, kan det bli fel färg eller form på bilden.

Svenska > Huvudsidan > Inledning > Packa upp

Packa upp

Framsidan

Baksidan

Botten

Monitorn och foten

Elkabel

Sockel

Dataport (Tillvalsmöjlighet)

(Vissa modeller har en fast fot)

Kontrollera noga att följande delar medföljer

monitorn. Om någonting saknas,

Guide för snabb installation

så kontakta inköpsstället.

Garantikort

(Finns ej på alla platser)

CD med handledning för användare

och Installation av driver

USB-kontakt

USB-hub (Tillvalsmöjlighet)

Packa upp

Framsidan

Baksidan

Botten

Svenska > Huvudsidan > Inledning > Framsidan

1. Highlight-knappen

Highlight-zonen ger tydliga bilder på tv, videokonferenssystem eller
fotografier genom att framhäva ett visst område på bildskärmen.

2. Avsluta-knappen

Använd den här knappen för att avsluta den aktiva menyn eller OSD (On
Screen display).

3.Justeringsknappar

4. Menyknapp

De här knapparna är till för att markera och justera saker på menyn.

Använd den här knappen för att öppna OSD och aktivera något som har
markerats på menyn

5. Strömindikator

Den här lampan visar grönt ljus under normal funktion, och ändras till gult
när man gör justeringar.

6. Strömbrytare

Använd den här knappen för att sätta på och stänga av monitorn.

Se Strömspararen som beskrivs i handboken, för ytterligare information om energisparande
funktioner. För att spara ström stängs monitorn av när den inte används eller när man lämnar

Anm:

den under längre stunder.

Packa upp

Framsidan

Baksidan

Botten

Svenska > Huvudsidan > Inledning > Baksidan

(Mönstret på baksidan kan variera en del på olika monitorer.)

1. Elanslutning

2. Datakabel

Koppla in elsladden för monitorn till eluttaget på monitorns baksida.

Anslut den medföljande signalkabeln till 15-pins D-sub kontakten på
bildskärmens baksida.

3. BNC-kontakter

Koppla datakabeln till BNC-dataporten på baksidan av monitorn.

(Tillvalsmöjlighet)

4. USB-kontakt

Koppla USB-kabeln till USB-porten på baksidan av monitorn.

Anm :

Se avsnittet Anslutning av monitorn för vidare upplysningar om kabelkopplingar.

Packa upp

Framsidan

Baksidan

Botten

Svenska > Huvudsidan > Inledning > Botten

1. Datakabel

2. Elanslutning

3. Vridbar fot

Koppla in datakabelns slutstycke i datorns videoport (videokort eller
grafikkort).

Koppla in elsladden för monitorn till eluttaget på monitorns baksida.

Man kan skilja den vrid- och lutbara foten från monitorn.

Anslutning av
monitorn

Installation av
drivrutinen för
monitorn
Installation av den
vrid- och lutbara
foten

Svenska > Huvudsidan > Installation > Anslutning av monitorn

1. Koppla elsladden för monitorn till eluttaget på baksidan av datorn.
Sätt i monitorsladden i en närbelägen väggkontakt.

2. Anslut den medföljande datakabeln till 15-stifts D-sub kontakten på bildskärmens baksida.

3. Om Ni använder en Macintosh, kopplar Ni kabeln till en Macintosh-Adapter, och ställer in
pinnarna på adaptern (denna är ej inkluderad).
En PC-kompatibel dator kräver ingen Adapter.

4. Koppla datakabeln till BNC-dataporten på baksidan av monitorn.

5. Koppla USB-kabeln till USB-porten på baksidan av monitorn.

Sätt på datorn och monitorn. Om monitorn visar en bild, är installationen klar.

Obs:

Svenska > Huvudsidan > Installation > Installation av drivrutinen för monitorn

Anslutning av
monitorn

Installation av
drivrutinen för
monitorn

Installation av den
vrid- och lutbara
foten

När operativsystemet för monitorns drivrutin säger till, sätt in CD:n som medföljer
monitorn. Installation av en drivrutin skiljer sig lite från ett operativsystem till ett
annat. Följ instruktionerna som hör till det operativsystem Ni har.

Gör iordning en tom CD och ladda ner drivrutinens programfil på följande Hemsidor på
Internet:

z

Hemsidor på Internet : http://www.samsung-monitor.com/ (Worldwide)

http://www.samsungmonitor.com/ (endast i USA)
http://www.samsung.se/

Windows ME/98/95

1. Sätt in CD:n i CD-ROM stationen.

2. Klicka på "Windows ME/98/95 Driver".

3. Välj er bildskärmsmodell på listan och klicka sedan på "OK"-knappen.

4. Klicka på "Installera"-knappen i "Varning!"-fönstret.

5. Installationen av bildskärmsprogrammet är klar.

Windows XP/2000

1. Sätt in CD:n i CD-ROM stationen.

2. Klicka på "Windows XP/2000 Driver".

3. Välj er bildskärmsmodell på listan och klicka sedan på "OK"-knappen.

4. Klicka på "Installera"-knappen i "Varning!"-fönstret.

5. Om ni ser följande "Meddelande"-ruta, klicka på "Fortsätt ändå"-knappen. Klicka sedan

"OK".

Körprogrammet för bildskärmen finns under MS-loggan som certifierar det, och denna
installation skadar inte ert system.
*Det certifierade körprogrammet kommer att finnas på Samsungs hemsida för bildskärmar.

http://www.samsung-monitor.com/

6. Installationen av bildskärmsprogrammet är klar.

Svenska > Huvudsidan > Installation > Installation av drivrutinen för monitorn

Anslutning av
monitorn

Installation av
drivrutinen för
monitorn

Installation av den
vrid- och lutbara
foten

Windows XP

Windows 2000

|

Windows Me

|

Windows 98

|

Windows 95

|

Windows NT

|

När operativsystemet för monitorns drivrutin säger till, sätt in CD:n som medföljer
monitorn. Installation av en drivrutin skiljer sig lite från ett operativsystem till ett
annat. Följ instruktionerna som hör till det operativsystem Ni har.

Gör iordning en tom CD och ladda ner drivrutinens programfil på följande Hemsidor på
Internet:

z

Hemsidor på Internet : http://www.samsung-monitor.com/ (Worldwide)

http://www.samsungmonitor.com/ (endast i USA)
http://www.samsung.se/

Microsoft® Windows® XP OperativSystem

1. Sätt in CD:n i CD-ROM stationen.

2. Klicka på "Börja" - "Kontrollpanel" och clicka sedan på ikonen "Utseende och teman".

|

Linux

3. Klicka på "Visa"-ikonen och välj fliken "Inställningar"; klicka därefter på "Avancerade".

4. Klicka på knappen "Karaktäristika" på fliken "Bildskärm" och välj fliken "Körprogram".

5. Klicka på "Uppdatera körprogram" och välj "Installera från en lista eller…" och klicka sedan
"Nästa"-knappen.

6. Välj "Sök inte, jag ska…", klicka på "Nästa" och sedan "Har diskett".

7. Klicka på "Bläddra"-knappen och välj sedan A:(D:\Driver) och välj er bildskärmsmodell på
modellförteckningen och klicka på "Nästa"-knappen.

8. Om ni ser följande "Meddelande"-ruta, klicka på "Fortsätt ändå"-knappen. Klicka sedan "OK".

Körprogrammet för bildskärmen finns under MS-loggan som certifierar det, och denna
installation skadar inte ert system.
*Det certifierade körprogrammet kommer att finnas på Samsungs hemsida för bildskärmar

http://www.samsung-monitor.com/

9. Klicka på "Stäng"-knappen och klicka sedan på "OK".

10. Installationen av bildskärmens körprogram är klar.

Microsoft® Windows® 2000 OperativSystem
När Ni kan se texten "Digital signature not found" (Digital signatur ej påträffad) på

monitorn, så följ anvisningarna nedan:

1. Välj "OK"-knappen på "Sätt i CD"-rutan.

2. Klicka på "Bläddra"-knappen på "Önskad fil"-rutan.

3. Välj A:(D:\Driver) och klicka sedan på "Öppna" -knappen och därefter "OK"-knappen.

Guide för manuell installation av monitorn

1. Klicka på "Starta", "Inställning", "Kontrollpanelen".

2. Dubbelklicka på "Visa" -ikonen.

3. Välj fliken "Inställningar" och klicka sedan på "Avancerad"

4. Välj "Monitor".

Fall 1: Om knappen "Egenskaper" är inaktiv, innebär det att Er monitor är rätt konfigurerad.

Var god avsluta installationen.

Fall 2: Om knappen "Egenskaper" är aktiv, klickar Ni på denna.

5. Klicka på "Drivrutin" och sedan på "Uppdatera drivrutin" och därefter på "Nästa"-knappen.

6. Välj "Visa en lista på kända drivrutiner för denna apparat så att jag kan välja en särskild
drivrutin" och klicka sedan på "Nästa" och därefter "Har diskett".

7. Klicka på "Bläddra"-knappen och välj därefter A:(D:\Driver).

8. Klicka på "Öppna"-knappen, och sedan på "OK".

9. Välj Er monitormodell och klicka på "Nästa"-knappen, och sedan på följande "Nästa" knapp.

10. Klicka på "Avsluta"-knappen och sedan på "Stäng"-knappen.

Följ sedan nedanstående steg i tur och ordning.

Om Ni sedan ser rutan med texten "Digital signatur ej påträffad" så klicka på "Ja"­knappen. Därefter klickar Ni på "Avsluta"-knappen och sedan på "Stäng"-knappen.

Microsoft® Windows® Millennium OperativSystem

1. Klicka på "Starta", "Inställning", "Kontrollpanelen".

2. Dubbelklicka på "Visa" -ikonen.

3. Välj fliken "Inställningar" och klicka på knappen "Avancerade egenskaper".

4. Välj fliken "Bildskärm".

5. Klicka på "Ändra" knappen under "Bildskärmstyp".

6. Välj "Ange var drivrutinen finns".

7. Välj "Visa en lista på alla drivrutinerna på en särskild plats…" och klicka sedan på
"Nästa".

8. Klicka på "Har diskett".

9. Ange A:\(D:\driver) och klicka sedan på "OK".

10. Välj "Visa alla enheter" och välj den bildskärm som motsvarar den som ni anslutit till er

dator och klicka OK.

11. Fortsätt med att välja "Stäng" knappen och "OK" knappen tills ni stängt dialogrutan för
"Bildskärmens egenskaper".
(Ni får eventuellt någon annan skärmbild med varningsmeddelanden eller dylikt, och då
klickar ni på det alternativ som stämmer med er bildskärm.)

Microsoft® Windows® 98 OperativSystem

1. Klicka på "Starta", "Inställning", "Kontrollpanelen".

2. Dubbelklicka på "Visa" -ikonen.

3. Välj fliken "Inställningar" och klicka sedan på "Avancerad".

4. Välj "Monitor".

5. Klicka på "Ändra" knappen under "Bildskärmstyp" och klicka sedan på "Nästa".

6. Välj "Visa en lista på alla drivrutiner…" och klicka sedan på "Nästa".

7. Klicka på "Har diskett", och sedan på "Bläddra".

8. Ange A:\(D:\driver) och klicka sedan på "OK".

9. Dialogrutan "Välj enhet" visas. Välj "Visa alla enheter", välj sedan den bildskärm som
motsvarar den ni kopplat till er dator och klicka "OK".

10.Fortsätt

med att v

älja "Stäng" k

"OK" k

till

"Bildskärmens egenskaper".

Microsoft® Windows® 95 OperativSystem

Avgör först vilken version av Windows 95 Ni har på Er dator genom att höger-klicka på ikonen
"Min dator" på arbetsbordet och välj "Egenskaper".

Version 4.00.950A

1. Klicka på Starta, Inställningar, Kontrollpanelen och dubbelklicka sedan på Visa.

2. I rutan Visa egenskaper, klicka på fliken Inställningar och klicka sedan på Byt
visningstyp.

3. I denna ruta klickar Ni på Byt och sedan på Disk finns.

4. Klicka på "bläddra…" knappen och ange A:\(D:\driver) och klicka "OK".

5. I rutan Välj apparat, klicka på den rätta monitormodellen och klicka därefter på OK.

6. Fortsätt med att välja "Stäng" knappen och "OK" knappen tills ni stängt dialogrutan för
"Bildskärmens egenskaper".

Version 4.00.950B

1. Klicka på Starta, Inställningar, Kontrollpanelen och dubbelklicka sedan på Visa.

2. I rutan Visa egenskaper, klicka på fliken Inställningar och klicka sedan på Avancerade
egenskaper.

3. I rutan Avancerade visningsegenskaper, klicka på Monitor-fliken och klicka sedan på
Ändra.

4. I rutan Välj apparat, klicka på Disk finns.

5. Klicka på "bläddra…" knappen och ange A:\(D:\driver) och klicka "OK".

6. I rutan Välj apparat, klicka på den rätta monitormodellen och klicka därefter på OK.

7. Fortsätt med att välja "Stäng" knappen och "OK" knappen tills ni stängt dialogrutan för
"Bildskärmens egenskaper".

nappen och

nappen

s ni stängt dialogrutan för

Microsoft® Windows® NT OperativSystem

1. Klicka på Starta, Inställningar, Kontrollpanelen och dubbelklicka sedan på Visa.

2. I rutan Visa registreringsinformation klicka på fliken Inställning och klicka sedan på Alla
displaytyper.

3. Välj en typ som Ni vill använda (Upplösning, Antal färger och Vertikal frekvens) och klicka
sedan på OK.

4. Klicka på Tillämpa om Ni ser att monitorrutan fungerar normalt efter att Ni klickat på
Testa. Om rutan inte är normal, byter Ni till en annan displaytyp (lägre upplösning,
färgantal eller frekvens).

Obs:Om det inte finns någon typ i rutan "Alla displaytyper", så välj nivå på upplösning och
vertikal frekvens genom att slå upp avsnittet om "Förinställningar på monitorn" i denna
guide.

Linux OperativSystem

För att verkställa X-Window (X-fönstret) måste Ni göra filen X86Config, som är en slags
systeminställningsfil.

1. Tryck på Enter vid första och andra skärmen efter att Ni verkställt X86Config-filen.

2. Den tredje skärmen gäller inställningen av musen.

3. Gör inställningen för datormusen.

4. Nästa skärm är till för att välja tangentbord.

5. Gör tangentbordsinställningen för datorn.

6. Nästa skärm är till för att sätta in monitorn.

7. Ställ först av allt in den horisontella frekvensen för monitorn. (Ni kan skriva in frekvensen
direkt.)

8. Ställ in den vertikala frekvensen för monitorn. (Ni kan skriva in frekvensen direkt.)

9. Skriv in Er monitors modellbeteckning.
Denna information kommer inte att påverka verkställandet av X-Window.

10. Ni har nu avslutat installationen av monitorn.
Verkställ X-Window efter inställning av annan hårdvara som begärs i filprogrammet.

Svenska > Huvudsidan > Installation > Installation av den vrid- och lutbara foten

Anslutning av
monitorn
Installation av
drivrutinen för
monitorn

Installation av
den vrid- och
lutbara foten

Vrid och lutbar fot

Montering och Avmontering av foten

|

foten har en inbyggd fot som gör det möjligt att luta och/eller svänga på monitorn för att
uppnå en så bekväm arbetsvinkel för ögonen som möjligt.

foten är löstagbar.

Obs:

Montering av foten

1. Placera monitorn upp-och-ner på en jämn arbetsyta.

2. Matcha flikarna på foten med motsvarande springor på monitorns undersida.

3. Tryck fast foten på monitorn tills flikarna sitter ordentligt fast i springorna.

4. Dra foten framåt mot monitorns framkant tills spärren glider i låsläge med ett litet knäpp.
* Böj inte på spärren.

Avmontering av foten

5. Med monitorn upp-och-ner, greppa och drag spärrhaken på foten uppåt.

6.Skjut fot

en mot monitorns bakre kant och lyft uppåt för att ta bort foten.

Obs:foten matchar monitorspringorna i bara ett enda läge.

Bildskärmsmenyn

SyncMaster 757p/750p

Highlight-knappen

1.

eller fotografier genom att framhäva ett visst område på bildskärmen.

2. Avsluta- knappen :

(On Screen display).

3. Justeringsknappar :

4. Meny- knappen :

markerats på menyn.for a ve

Highlight-zonen ger tydliga bilder på tv, videokonferenssystem

:

Använd den här knappen för att avsluta den aktiva menyn eller OSD

Med dessa knappar kan Ni markera och justera olika enheter i menyn.
Använd den här knappen för att öppna OSD och aktivera något som har

Bildskärmsmenyn

Ljusstyrka/Kontrast

Stänga/ Öppna OSD

Meny

Justera ljusstyrkaellerkontrast.

1 Tryck på
2

Tryck på
ljusstyrkan.

3

Tryck på

kontrasten.

Justering

◀ ▶(◑

▲

▶

)

knappen eller

knappen för att öka ljusstyrkaneller ▼knappen för att minska

knappen för att öka kontrasteneller◀ knappen för att minska

▲▼

(

) knappen.

1

Tryck inellerhåll kvar Meny ( ) knappen, i 10 sekunderellermer för att låsa

bildskärmsdisplayen.

(Även om Ni klickar på Menyknappen, kommer kontrollrutan inte att skrivas ut)

2

Tryck inellerhåll kvar Meny ( ) knappen, i 10 sekunderellermer för att låsa
upp OSD´n.

Bildskärmsmenyn

Position

Storlek

Meny

Följ dessa anvisningar för att ändra läget på monitorrutans hela display.

1

Tryck på Meny ( ) knappen.

2

Tryck på Meny ( ) knappen till dess att Position/ Storlek syns på skärmen.

3 Använd

bildruta; Använd
monitorns bildruta.

▲

och▼ knapparna för att ändra vertikalläget på monitorns

Justering

◀

och▶ knapparna för att ändra horisontalläget på

Följ dessa anvisningar för att ändra läget på monitorrutans hela display.

1 Tryck på Meny ( ) knappen.
2 Tryck på

skärmen. Tryck på

3 Tryck på Meny ( ) för att öppna rutan för hörnkorrigeringen med

Storlek.

4 Använd

bildruta; Använd
påmonitorns bildruta.

◀

knappen eller▶ knappen till dess att Position/ Storlek syns på

▲

knappen eller ▼knappen för att välja Storlek.

▲

och ▼knapparna för att ändra vertikalläget på monitorns

◀

och ▶knapparna för att ändra horisontalläget

Bildskärmsmenyn

Zoom

Parallel/Rotation

Meny

Följ dessa anvsningar för att få en närbild eller se monitorns bildfält på längre
avstånd.

1 Tryck på Meny ( ) knappen.
2 Tryck på

skärmen. Tryck på
3 Tryck på Meny( ) för att öppna rutan för hörnkorrigeringen med Zoom.
4 Använd

för att öka skärmens skärmens bildyta.

◀

knappen eller ▶knappen till dess att Position/ Storlek syns på

◀

knappen för att minska skärmens bildyta. Använd ▶knappen

Justering

▲

knappen eller▼ knappen för att välja Zoom.

Justera parallellograminställningen när displayens sidor buktar inåt eller utåt;
justera rotationsinställningen när displayen lutar åt vänster eller
höger.

1 Tryck på Meny ( ) knappen.
2 Tryck på

skärmen.
3 Tryck på Meny ( ) för att öppna rutan för hörnkorrigeringen med

Parallell/ Rotation.
4 Använd

Använd

◀

knappen eller ▶ knappen till dess att Geometri syns på

◀

knappen eller▶ knapparna för att justera parallellinställningen;

▲

knappen eller▼ knapparna för att justera

rotationsinställningen.

Bildskärmsmenyn

Sidbuktning/Trapetsoid

Sidbalans

Meny

Justera nåldyneinställningen när displayens sidor buktar inåt eller utåt; justera
trapetsinställningen när displayens över- eller underdel är för
stor eller liten.

1 Tryck på Meny ( ) knappen.
2 Tryck på

skärmen.

Tryck på

3 Tryck på Meny ( ) för att öppna rutan för hörnkorrigeringen med

Sidbuktning/ Trapetsoid.
4 Använd

Använd

◀

▲

◀

knappen eller ▶ knapparna för att ändra nåldyneinställningen;

▲

knappen eller ▼ knapparna för att ändra

Justering

knappen eller ▶ knappen till dess att Geometri syns på

knappen eller

▼

knappen för att välja Sidbuktning/ Trapetsoid.

trapetsinställningen.

Justera nålbalansinställningen när displayens sidor böjer sig åt höger eller
vänster.

1 Tryck på Meny ( ) knappen.

◀

2 Tryck på

skärmen.

Tryck på

3 Tryck på Meny ( ) för att öppna rutan för hörnkorrigeringen med

Sidbalans.
4 Använd

nålbalansinställningen.

knappen eller ▶ knappen till dess att Geometri syns på

▲

knappen eller

◀

knappen eller ▶ knapparna för att justera

▼

knappen för att välja Sidbalans.

Bildskärmsmenyn

Hörnjustering

Hörnbalans

Meny

Justera med sidonålens hörnkorrigering när displayens sidor buktar inåt eller
utåt; likaså när displayens över- eller underkant är för stor eller liten.

1 Tryck på Meny ( ) knappen.
2 Tryck på

skärmen.

Tryck på

3 Tryck på Meny ( ) för att öppna rutan för hörnkorrigeringen med

Hörnjustering.
4 Använd

med sidonålen.

◀

▲

◀▶

Justering

knappen eller ▶ knappen till dess att Geometri syns på

knappen eller

knappen eller▲▼ knapparna för att justera hörnkorrigeringen

▼

knappen för att välja Hörnjustering.

Justera hörnbalansen när skärmbildens sidokanter buktar inåt eller utåt;
justera sidbalansen när skärmbilden. är för stor eller liten, upptill eller
nertill.

1 Tryck på Meny ( ) knappen.
2 Tryck på

skärmen.

Tryck på

3 Tryck på Meny ( ) för att öppna rutan för hörnkorrigeringen med

Hörnbalans.
4

Använd

◀

knappen eller ▶ knappen till dess att Geometri syns på

▲

knappen eller

◀▶

knappen eller

▼

knappen för att välja Hörnbalans.

▲▼

knapparna för att justera hörnbalansen.

Bildskärmsmenyn

Färg1

Färg2

Meny

◀

Färgtemperaturen är ett mått på 'värmen' i bildfärgerna. Skalan sträcker sig
mellan 5000 och 93K. Följ stegen nedan för att ändra
färgtemperaturen och justera de enskilda färgerna R, G, och B.emperaturen
och just

1 Tryck på Meny ( ) knappen.
2 Tryck på

Använd

3 Tryck på Meny ( ) för att öppna rutan för hörnkorrigeringen med

4 Justera färgtemperaturen så nära önskad värmegrad som möjligt med

ytterligare, används
för att välja R( ött), G( rönt) eller B( lått),

Justering

◀

knappen eller ▶ knappen till dess att Färg syns på skärmen.

▲

knappen eller

Färg1.

enbart

◀

och▶ knapparna. För att finstämma färgtonerna

och▶ sedan och knapparna tills ni uppnår den

▼

knappen för att välja Färg1.

▲

eller▼ knappen

färgnyans ni önskar.

Färgtemperaturen är ett mått på 'värmen' i bildfärgerna. Skalan sträcker sig
mellan 5000 och 93K. Följ stegen nedan för att ändra
färgtemperaturen och justera de enskilda färgerna R, G, och B.

1 Tryck på Meny ( ) knappen.
2 Tryck på

Använd

3 Tryck på Meny ( ) för att öppna rutan för hörnkorrigeringen med

Färg2.
4 Justera färgtemperaturen så nära önskad värmegrad som möjligt med

enbart

ytterligare, används

◀

och▶ sedan och knapparna tills ni uppnår den färgnyans ni önskar.

◀

knappen eller ▶ knappen till dess att Färg syns på skärmen.

▲

knappen eller

◀

och▶ knapparna. För att finstämma färgtonerna

▲

▼

knappen för att välja Färg2.

eller▼ knappen för att välja R( ött), G( rönt) eller B( lått),

Bildskärmsmenyn

Färg3

Avlägsna Moire

Meny

Färgtemperaturen är ett mått på 'värmen' i bildfärgerna. Skalan sträcker sig
mellan 5000 och 93K. Följ stegen nedan för att ändra
färgtemperaturen och justera de enskilda färgerna R, G, och B.

1 Tryck på Meny ( ) knappen.
2 Tryck på

Använd

3 Tryck på Meny ( ) för att öppna rutan för hörnkorrigeringen med

Färg3.
4 Justera färgtemperaturen så nära önskad värmegrad som möjligt med

enbart

ytterligare, används

◀

och▶ sedan och knapparna tills ni uppnår den färgnyans ni önskar.

◀

▲

◀

och▶ knapparna. För att finstämma färgtonerna

Justering

knappen eller ▶ knappen till dess att Färg syns på skärmen.

knappen eller

▲

▼

knappen för att välja Färg3.

eller▼ knappen för att välja R( ött), G( rönt) eller B( lått),

Ett moaré- liknande mönster kan synas på skärmen, i form av en serie
koncentriska cirklar eller bågar.
Använd tag bort moaré- funktionen för att avlägsna dessa.

1 Tryck på Meny ( ) knappen.
2 Tryck på

på skärmen.

3 Tryck på Meny ( ) för att öppna rutan för hörnkorrigeringen med

Avlägsna Moire.
4 Använd

Använd

◀

knappen eller ▶ knappen till dess att Bildinställningar syns

◀

knappen eller ▶ knappen för att rätta till vågrät moaré;

▲

knappen eller ▼ knappen för att rätta till lodrät moaré.

Bildskärmsmenyn

Linjäritet

Fokus

Meny

Justera linjäritetsinställningen när display- bilden är hoptryckt upptill, nertill.

1 Tryck på Meny ( ) knappen.
2 Tryck på

på

Tryck på

3 Tryck på Meny ( ) för att öppna rutan för hörnkorrigeringen med

Linjäritet.
4 Använd

◀

skärmen.

▲

◀

knappen eller ▶ knappen för att justera den vertikala

linjäriteten.

Justering

knappen eller ▶knappen till dess att Bildinställningar syns

knappen eller

▼

knappen för att välja Linjäritet.

Använd fokuskontrollen när bilden som visas på monitorrutan inte är skarp på
alla ställen.

1 Tryck på Meny ( ) knappen.
2 Tryck på

på skärmen.

Tryck på

3 Tryck på Meny ( ) för att öppna rutan för hörnkorrigeringen med

Fokus.
4 Använd

och högra områdena på bildskärmen.
Använd

◀

knappen eller ▶knappen till dess att Bildinställningar syns

▲

knappen eller

◀

knappen eller ▶ knappen för att justera fokus längs de vänstra

▲

knappen eller

▼

knappen för att välja Fokus.

▼

knappen för att justera bildskärmens mitt.

Bildskärmsmenyn

Avmagnetisering

Återställning

Meny

Degauss tar bort smutspartier i färgen, vilka orsakats av magnetfält.
Ni kan använda denna funktion till att slå på strömmen till monitorn eller ändra
dess energisparande läge till normalläge.
Använd inte degauss- funktionen oftare än en gång per halvtimme.

1 Tryck på Meny ( ) knappen.
2 Tryck på

skärmen.
3 Tryck på Meny ( ) knappen för att verkställa degauss- funktionen.

Denna ruta kommer att visa sig på bildskärmen.

◀

Justering

knappen eller ▶ knappen till dess att Avancerad syns på

Använd återställningsfunktionen för att sätta tillbaka följande monitorinställningar i
sina originallägen: H- och V- lägena, Storlek, Nåldyna,
Trapetsen, Parallellogrammet, Nålbalansen, Rotationen, H- moarén och V- moarén.

Obs: Om Ni har valt Ja, kommer alla inställningarna ovan att återställas. Alla
andra inställningar förblir oförändrade.

1 Tryck på Meny ( ) knappen.
2 Tryck på

skärmen.

Tryck på

3 Tryck på Meny ( ) för att välja den Återställning att visas.
Tryck på knappen för att välja Ja. Om Ni inte vill ställa om monitorn, så
använd knappen för att välja Nej.ndrade.

◀

knappen eller ▶ knappen till dess att Avancerad syns på

▲

knappen eller

▼

knappen för att välja Återställning.

Bildskärmsmenyn

Videosignal Nivå

Syncval (Tillvalsmojlighet)

Meny

Vissa videokort använder videosignaler som är högre än 1,0 V, något som gör
att skärmen blir mycket ljusstark.
För sådana videokort andvänds detta drag för att välja nivån 1,0 V.

1 Tryck på Meny( ) knappen.
2 Tryck på

skärmen.

Tryck på

3 Tryck på Meny( ) för att välja den Videosignal Nivå att visas.
4 Använd

Justering

◀

knappen eller ▶ knappen till dess att Avancerad syns på

▲

knappen eller

◀

knappen eller ▶ knappen för att välja 0,7 V eller 1,0 V.

▼

knappen för att välja Videosignal Nivå.

Använd denna meny för att ställa in monitorn till rätt slags synkronisering. Välj
'Separat' om datorn sänder en separat synkroniseringssignal.
Välj ' Synk på Grön. ' om datorn väntar att monitorn ska synkronisera med den
gröna signalen den sänder. Titta i användarmanualen för datorn
eller videokortet för att avgöra vad som är rätt inställning.

1 Tryck på Meny ( ) knappen.
2 Tryck på

skärmen.

Tryck på

3 Tryck på Meny ( ) för att välja den Syncval att visas.
4 Använd

Grön.

◀

knappen eller ▶ knappen till dess att Avancerad syns på

▲

knappen eller

▲

knappen eller ▼knappen för att välja Separat eller Synk på

▼

knappen för att välja Syncval.

Bildskärmsmenyn

D-SUB/BNC (Tillvalsmojlighet)

Visningsfrekvens

Meny

Använd denna meny för att välja mellan signalkällan som är kopplad till BNC­indatakontakten och signalkällan kopplad till D- SUB­indatakontakten. Obs. att när ni är klar, väntar ni några sekunder och
bildskärmen blir tom, men visar sedan bilden från den nya signalkällan
(andra datorn). En datakabel måste vara kopplad till båda indatakontakterna
för att man ska kunna använda denna funktion.

1 Tryck på Meny ( ) knappen.
2 Tryck på

skärmen.

Tryck på

3 Tryck på Meny ( ) för att välja den D- SUB/ BNC att visas.
4 Använd

◀

▲

◀

knappen eller ▶ knappen för att välja D- SUB eller BNC.

Justering

knappen eller ▶ knappen till dess att Avancerad syns på

knappen eller

▼

knappen för att välja D- SUB/ BNC.

Upplysningarna på denna ruta visar tidsinställningar för displayen, för
användaren och från fabriken. Obs: Ni kan se frekvenserna som använts
(User Control Mode), polariteten hos pågående signaler, samt de
normalinställningar som gjorts när Ni köpte monitorn, och upplösningsnivån.

1 Tryck på Meny ( ) knappen.
2 Tryck på
3 Tryck pa Meny ( ) for att oppna rutan for hornkorrigeringen med

Visningsfrekvens.
4 Använd

standardinställningen från fabriken.

◀

knappen eller ▶ knappen till dess att Meny syns på skärmen.

▼

knappen för att titta på användarens kontrollfunktion och

Bildskärmsmenyn

MenyPosition

Menytid

Meny

Det går att ändra läget där menyn för OSD´n visas på monitorn.

1 Tryck på Meny ( ) knappen.

▲

▲▼

◀

2 Tryck på

Tryck på

3 Tryck på Meny ( ) för att öppna rutan för hörnkorrigeringen med

Menyposition.

4

Använd

Justering

knappen eller ▶ knappen till dess att Meny syns på skärmen.

knappen eller

knappen eller◀▶ knapparna för att placera menyn i önskat läge.

▼

knappen för att välja Menyposition.

Man måste välja bildskärmsdisplay- menyn (OSD) inom en viss tid, annars
försvinner den automatiskt.
Med denna funktion kan man ställa in tidpunkten när meny- skärmen
automatiskt försvinner.

1 Tryck på Meny ( ) knappen.
2 Tryck på

Tryck på

3 Tryck på Meny ( ) för att välja den Menytid att visas.
4 Använd

◀

knappen eller ▶knappen till dess att Meny syns på skärmen.

▲

knappen eller

◀

knappen eller ▶ knappen för att välja 3, 7, 10, 20 eller 50

▼

knappen för att välja Menytid.

sekunder. Det förprogrammerade värdet är 10 sekunder.

Bildskärmsmenyn

Språk

Meny

Följ dessa steg för att ändra språket i Menyn. Ni kan välja ett av elva språk :
engelska, tyska, franska, italienska, portugisiska, spanska,
svenska, ryska, koreanska, polska eller ungerska. (En del OSD- språk
förekommer eventuellt inte i vissa områden.)
Det språk Ni väljer påverkar enbart språket på OSD- Menyn. Det har ingen
effekt på någon programvara som körs på datorn.

1 Tryck på Meny ( ) knappen.
2 Tryck på

Tryck på

3 Tryck på Meny ( ) för att välja den Språk att visas.
4 Använd

◀

▲

▲

Justering

knappen eller ▶ knappen till dess att Meny syns på skärmen.

knappen eller

knappen eller ▼ knappen för att välja det språk Ni vill använda.

▼

knappen för att välja Språk.

Bildskärmsmenyn

SyncMaster 957p/950p

Highlight-knappen

1.

eller fotografier genom att framhäva ett visst område på bildskärmen.

2. Avsluta- knappen :

(On Screen display).

3. Justeringsknappar :

4. Meny- knappen :

markerats på menyn.for a ve

Highlight-zonen ger tydliga bilder på tv, videokonferenssystem

:

Använd den här knappen för att avsluta den aktiva menyn eller OSD

Med dessa knappar kan Ni markera och justera olika enheter i menyn.
Använd den här knappen för att öppna OSD och aktivera något som har

Bildskärmsmenyn

Ljusstyrka/Kontrast

Stänga/ Öppna OSD

Meny

Justera ljusstyrkaellerkontrast.

1 Tryck på
2

Tryck på

ljusstyrkan.

3

Tryck på

kontrasten.

Justering

◀ ▶(◑

▲

▶

)

knappen eller

knappen för att öka ljusstyrkaneller ▼knappen för att minska

knappen för att öka kontrasteneller◀ knappen för att minska

▲▼

(

) knappen.

1

Tryck inellerhåll kvar Meny ( ) knappen, i 10 sekunderellermer för att låsa

bildskärmsdisplayen.

(Även om Ni klickar på Menyknappen, kommer kontrollrutan inte att skrivas ut)

2

Tryck inellerhåll kvar Meny ( ) knappen, i 10 sekunderellermer för att låsa

upp OSD´n.

Bildskärmsmenyn

Position

Storlek

Meny

Följ dessa anvisningar för att ändra läget på monitorrutans hela display.

1

Tryck på Meny ( ) knappen.

2

Tryck på Meny ( ) knappen till dess att Position/ Storlek syns på skärmen.

3 Använd

bildruta; Använd

monitorns bildruta.

▲

och▼ knapparna för att ändra vertikalläget på monitorns

Justering

◀

och▶ knapparna för att ändra horisontalläget på

Följ dessa anvisningar för att ändra läget på monitorrutans hela display.

1 Tryck på Meny ( ) knappen.
2 Tryck på ◀knappen eller▶ knappen till dess att Position/ Storlek syns på

skärmen. Tryck på
3 Tryck på Meny ( ) för att öppna rutan för hörnkorrigeringen med

Storlek.
4 Använd

bildruta; Använd

påmonitorns bildruta.

▲

och ▼knapparna för att ändra vertikalläget på monitorns

▲

knappen eller ▼knappen för att välja Storlek.

◀

och ▶knapparna för att ändra horisontalläget

Bildskärmsmenyn

Zoom

Parallel/Rotation

Meny

Följ dessa anvsningar för att få en närbild eller se monitorns bildfält på längre
avstånd.

1 Tryck på Meny ( ) knappen.
2 Tryck på

skärmen. Tryck på
3 Tryck på Meny( ) för att öppna rutan för hörnkorrigeringen med Zoom.
4 Använd

för att öka skärmens skärmens bildyta.

◀

knappen eller ▶knappen till dess att Position/ Storlek syns på

◀

knappen för att minska skärmens bildyta. Använd ▶knappen

Justering

▲

knappen eller▼ knappen för att välja Zoom.

Justera parallellograminställningen när displayens sidor buktar inåt eller utåt;
justera rotationsinställningen när displayen lutar åt vänster eller
höger.

1 Tryck på Meny ( ) knappen.
2 Tryck på

skärmen.
3 Tryck på Meny ( ) för att öppna rutan för hörnkorrigeringen med

Parallell/ Rotation.
4 Använd

Använd

◀

knappen eller ▶ knappen till dess att Geometri syns på

◀

knappen eller▶ knapparna för att justera parallellinställningen;

▲

knappen eller▼ knapparna för att justera

rotationsinställningen.

Bildskärmsmenyn

Sidbuktning/Trapetsoid

Sidbalans

Meny

Justera nåldyneinställningen när displayens sidor buktar inåt eller utåt; justera
trapetsinställningen när displayens över- eller underdel är för
stor eller liten.

1 Tryck på Meny ( ) knappen.
2 Tryck på

skärmen.

Tryck på

3 Tryck på Meny ( ) för att öppna rutan för hörnkorrigeringen med

Sidbuktning/ Trapetsoid.
4 Använd

Använd

◀

▲

◀

knappen eller ▶ knapparna för att ändra nåldyneinställningen;

▲

knappen eller ▼ knapparna för att ändra

Justering

knappen eller ▶ knappen till dess att Geometri syns på

knappen eller

▼

knappen för att välja Sidbuktning/ Trapetsoid.

trapetsinställningen.

Justera nålbalansinställningen när displayens sidor böjer sig åt höger eller
vänster.

1 Tryck på Meny ( ) knappen.
2 Tryck på

skärmen.

Tryck på

3 Tryck på Meny ( ) för att öppna rutan för hörnkorrigeringen med

Sidbalans.
4 Använd

nålbalansinställningen.

◀

knappen eller ▶ knappen till dess att Geometri syns på

▲

knappen eller

◀

knappen eller ▶ knapparna för att justera

▼

knappen för att välja Sidbalans.

Bildskärmsmenyn

Hörnjustering

Hörnbalans

Meny

Justera med sidonålens hörnkorrigering när displayens sidor buktar inåt eller
utåt; likaså när displayens över- eller underkant är för stor eller liten.

1 Tryck på Meny ( ) knappen.
2 Tryck på

skärmen.

Tryck på

3 Tryck på Meny ( ) för att öppna rutan för hörnkorrigeringen med

Hörnjustering.
4 Använd

med sidonålen.

◀

▲

◀▶

Justering

knappen eller ▶ knappen till dess att Geometri syns på

knappen eller

knappen eller▲▼ knapparna för att justera hörnkorrigeringen

▼

knappen för att välja Hörnjustering.

Justera hörnbalansen när skärmbildens sidokanter buktar inåt eller utåt;
justera sidbalansen när skärmbilden. är för stor eller liten, upptill eller
nertill.

1 Tryck på Meny ( ) knappen.
2 Tryck på

skärmen.

Tryck på

3 Tryck på Meny ( ) för att öppna rutan för hörnkorrigeringen med

Hörnbalans.
4

Använd

◀

knappen eller ▶ knappen till dess att Geometri syns på

▲

knappen eller

◀▶

knappen eller

▼

knappen för att välja Hörnbalans.

▲▼

knapparna för att justera hörnbalansen.

Bildskärmsmenyn

Färg1

Färg2

Meny

Färgtemperaturen är ett mått på 'värmen' i bildfärgerna. Skalan sträcker sig
mellan 5000 och 93K. Följ stegen nedan för att ändra
färgtemperaturen och justera de enskilda färgerna R, G, och B.emperaturen
och just

1 Tryck på Meny ( ) knappen.
2 Tryck på

Använd

3 Tryck på Meny ( ) för att öppna rutan för hörnkorrigeringen med

Färg1.
4 Justera färgtemperaturen så nära önskad värmegrad som möjligt med

enbart

ytterligare, används

◀

och▶ sedan och knapparna tills ni uppnår den

◀

▲

knappen eller

◀

och▶ knapparna. För att finstämma färgtonerna

Justering

knappen eller ▶ knappen till dess att Färg syns på skärmen.

▼

knappen för att välja Färg1.

▲

eller▼ knappen för att välja R( ött), G( rönt) eller B( lått),

färgnyans ni önskar.

Färgtemperaturen är ett mått på 'värmen' i bildfärgerna. Skalan sträcker sig
mellan 5000 och 93K. Följ stegen nedan för att ändra
färgtemperaturen och justera de enskilda färgerna R, G, och B.

1 Tryck på Meny ( ) knappen.
2 Tryck på

Använd

3 Tryck på Meny ( ) för att öppna rutan för hörnkorrigeringen med

Färg2.
4 Justera färgtemperaturen så nära önskad värmegrad som möjligt med

enbart

ytterligare, används

◀

och▶ sedan och knapparna tills ni uppnår den färgnyans ni önskar.

◀

knappen eller ▶ knappen till dess att Färg syns på skärmen.

▲

knappen eller

◀

och▶ knapparna. För att finstämma färgtonerna

▲

▼

knappen för att välja Färg2.

eller▼ knappen för att välja R( ött), G( rönt) eller B( lått),

Bildskärmsmenyn

Färg3

Avlägsna Moire

Meny

Färgtemperaturen är ett mått på 'värmen' i bildfärgerna. Skalan sträcker sig
mellan 5000 och 93K. Följ stegen nedan för att ändra
färgtemperaturen och justera de enskilda färgerna R, G, och B.

1 Tryck på Meny ( ) knappen.
2 Tryck på

Använd

3 Tryck på Meny ( ) för att öppna rutan för hörnkorrigeringen med

Färg3.
4 Justera färgtemperaturen så nära önskad värmegrad som möjligt med

enbart

ytterligare, används

◀

och▶ sedan och knapparna tills ni uppnår den färgnyans ni önskar.

◀

▲

◀

och▶ knapparna. För att finstämma färgtonerna

Justering

knappen eller ▶ knappen till dess att Färg syns på skärmen.

knappen eller

▲

▼

knappen för att välja Färg3.

eller▼ knappen för att välja R( ött), G( rönt) eller B( lått),

Ett moaré- liknande mönster kan synas på skärmen, i form av en serie
koncentriska cirklar eller bågar.
Använd tag bort moaré- funktionen för att avlägsna dessa.

1 Tryck på Meny ( ) knappen.
2 Tryck på

på skärmen.

3 Tryck på Meny ( ) för att öppna rutan för hörnkorrigeringen med

Avlägsna Moire.
4 Använd

Använd

◀

knappen eller ▶ knappen till dess att Bildinställningar syns

◀

knappen eller ▶ knappen för att rätta till vågrät moaré;

▲

knappen eller ▼ knappen för att rätta till lodrät moaré.

Bildskärmsmenyn

Linjäritet

Fokus

Meny

Justera linjäritetsinställningen när display- bilden är hoptryckt upptill, nertill.

1 Tryck på Meny ( ) knappen.
2 Tryck på

på

Tryck på

3 Tryck på Meny ( ) för att öppna rutan för hörnkorrigeringen med

Linjäritet.
4 Använd

◀

skärmen.

▲

◀

knappen eller ▶ knappen för att justera den vertikala

linjäriteten.

Justering

knappen eller ▶knappen till dess att Bildinställningar syns

knappen eller

▼

knappen för att välja Linjäritet.

Använd fokuskontrollen när bilden som visas på monitorrutan inte är skarp på
alla ställen.

1 Tryck på Meny ( ) knappen.
2 Tryck på

på skärmen.

Tryck på

3 Tryck på Meny ( ) för att öppna rutan för hörnkorrigeringen med

Fokus.
4 Använd

och högra områdena på bildskärmen.
Använd

◀

knappen eller ▶knappen till dess att Bildinställningar syns

▲

knappen eller

◀

knappen eller ▶ knappen för att justera fokus längs de vänstra

▲

knappen eller

▼

knappen för att välja Fokus.

▼

knappen för att justera bildskärmens mitt.

Bildskärmsmenyn

Konvergens

Avmagnetisering

Meny

Konvergensen påverkar klarheten i bilden. Justera den horisontella eller
vertikala konvergensen för att räta upp de färgpunkter som
tillsammans formar bilden.

1 Tryck på Meny ( ) knappen.

skärmen.

▲

◀

▲

◀

knappen eller

2 Tryck på

på

Tryck på

3 Tryck på Meny ( ) för att öppna rutan för hörnkorrigeringen med

Konvergens.
4 Använd

konvergensen.
Använd

Justering

knappen eller ▶ knappen till dess att Bildinställningar syns

knappen eller

knappen eller ▶ knappen för att justera den horisontella

▼

knappen för att välja Konvergens.

▼

knappen för att justera den vertikala konvergensen.

Degauss tar bort smutspartier i färgen, vilka orsakats av magnetfält.
Ni kan använda denna funktion till att slå på strömmen till monitorn eller ändra
dess energisparande läge till normalläge.
Använd inte degauss- funktionen oftare än en gång per halvtimme.

1 Tryck på Meny ( ) knappen.
2 Tryck på

skärmen.
3 Tryck på Meny ( ) knappen för att verkställa degauss- funktionen.

Denna ruta kommer att visa sig på bildskärmen.

◀

knappen eller ▶ knappen till dess att Avancerad syns på

Bildskärmsmenyn

Återställning

Videosignal Nivå

Meny

Använd återställningsfunktionen för att sätta tillbaka följande monitorinställningar i
sina originallägen: H- och V- lägena, Storlek, Nåldyna,
Trapetsen, Parallellogrammet, Nålbalansen, Rotationen, H- moarén och V- moarén.

Obs: Om Ni har valt Ja, kommer alla inställningarna ovan att återställas. Alla
andra inställningar förblir oförändrade.

1 Tryck på Meny ( ) knappen.
2 Tryck på

skärmen.

Tryck på

3 Tryck på Meny ( ) för att välja den Återställning att visas.
4 Tryck på knappen för att välja Ja. Om Ni inte vill ställa om monitorn, så

använd knappen för att välja Nej.ndrade.

Justering

◀

knappen eller ▶ knappen till dess att Avancerad syns på

▲

knappen eller

▼

knappen för att välja Återställning.

Vissa videokort använder videosignaler som är högre än 1,0 V, något som gör
att skärmen blir mycket ljusstark.
För sådana videokort andvänds detta drag för att välja nivån 1,0 V.

1 Tryck på Meny( ) knappen.
2 Tryck på

skärmen.

Tryck på

3 Tryck på Meny( ) för att välja den Videosignal Nivå att visas.
4 Använd

◀

knappen eller ▶ knappen till dess att Avancerad syns på

▲

knappen eller

◀

knappen eller ▶ knappen för att välja 0,7 V eller 1,0 V.

▼

knappen för att välja Videosignal Nivå.

Bildskärmsmenyn

Syncval (Tillvalsmojlighet)

D-SUB/BNC (Tillvalsmojlighet)

Meny

Använd denna meny för att ställa in monitorn till rätt slags synkronisering. Välj
'Separat' om datorn sänder en separat synkroniseringssignal.
Välj ' Synk på Grön. ' om datorn väntar att monitorn ska synkronisera med den
gröna signalen den sänder. Titta i användarmanualen för datorn
eller videokortet för att avgöra vad som är rätt inställning.

1 Tryck på Meny ( ) knappen.
2 Tryck på

skärmen.

Tryck på

3 Tryck på Meny ( ) för att välja den Syncval att visas.
4 Använd

Grön.

◀

▲

▲

knappen eller ▼knappen för att välja Separat eller Synk på

Justering

knappen eller ▶ knappen till dess att Avancerad syns på

knappen eller

▼

knappen för att välja Syncval.

Använd denna meny för att välja mellan signalkällan som är kopplad till BNC­indatakontakten och signalkällan kopplad till D- SUB­indatakontakten. Obs. att när ni är klar, väntar ni några sekunder och
bildskärmen blir tom, men visar sedan bilden från den nya signalkällan
(andra datorn). En datakabel måste vara kopplad till båda indatakontakterna
för att man ska kunna använda denna funktion.

1 Tryck på Meny ( ) knappen.
2 Tryck på

skärmen.

Tryck på

3 Tryck på Meny ( ) för att välja den D- SUB/ BNC att visas.
4 Använd

◀

knappen eller ▶ knappen till dess att Avancerad syns på

▲

knappen eller

◀

knappen eller ▶ knappen för att välja D- SUB eller BNC.

▼

knappen för att välja D- SUB/ BNC.

Bildskärmsmenyn

Visningsfrekvens

MenyPosition

Meny

Upplysningarna på denna ruta visar tidsinställningar för displayen, för
användaren och från fabriken. Obs: Ni kan se frekvenserna som använts
(User Control Mode), polariteten hos pågående signaler, samt de
normalinställningar som gjorts när Ni köpte monitorn, och upplösningsnivån.

1 Tryck på Meny ( ) knappen.
2 Tryck på
3 Tryck pa Meny ( ) for att oppna rutan for hornkorrigeringen med

Visningsfrekvens.
4 Använd

standardinställningen från fabriken.

◀

▼

Justering

knappen eller ▶ knappen till dess att Meny syns på skärmen.

knappen för att titta på användarens kontrollfunktion och

Det går att ändra läget där menyn för OSD´n visas på monitorn.

5 Tryck på Meny ( ) knappen.
6 Tryck på

Tryck på

7 Tryck på Meny ( ) för att öppna rutan för hörnkorrigeringen med

Menyposition.

8

Använd

◀

knappen eller ▶ knappen till dess att Meny syns på skärmen.

▲

knappen eller

▲▼

knappen eller◀▶ knapparna för att placera menyn i önskat läge.

▼

knappen för att välja Menyposition.

Bildskärmsmenyn

Menytid

Språk

Meny

Man måste välja bildskärmsdisplay- menyn (OSD) inom en viss tid, annars
försvinner den automatiskt.
Med denna funktion kan man ställa in tidpunkten när meny- skärmen
automatiskt försvinner.

1 Tryck på Meny ( ) knappen.
2 Tryck på

Tryck på

3 Tryck på Meny ( ) för att välja den Menytid att visas.
4 Använd

◀

▲

◀

sekunder. Det förprogrammerade värdet är 10 sekunder.

Justering

knappen eller ▶knappen till dess att Meny syns på skärmen.

knappen eller

knappen eller ▶ knappen för att välja 3, 7, 10, 20 eller 50

▼

knappen för att välja Menytid.

Följ dessa steg för att ändra språket i Menyn. Ni kan välja ett av elva språk :
engelska, tyska, franska, italienska, portugisiska, spanska,
svenska, ryska, koreanska, polska eller ungerska. (En del OSD- språk
förekommer eventuellt inte i vissa områden.)
Det språk Ni väljer påverkar enbart språket på OSD- Menyn. Det har ingen
effekt på någon programvara som körs på datorn.

1 Tryck på Meny ( ) knappen.
2 Tryck på

Tryck på

3 Tryck på Meny ( ) för att välja den Språk att visas.
4 Använd

◀

knappen eller ▶ knappen till dess att Meny syns på skärmen.

▲

knappen eller

▲

knappen eller ▼ knappen för att välja det språk Ni vill använda.

▼

knappen för att välja Språk.

Bildskärmsmenyn

Highlight Zone

Position

Meny

Denna funktion exekverar eller avbryter highlight-zonen.

1 Tryck på Highlight () knappen.
2 Tryck på Meny ( ) knappen.
3 Tryck på

bilden.

Justering

◀

knappen eller ▶ knappen för att avbryta, låta köra eller förstora hela

Denna funktion flyttar highlight-zonen vågrätt eller lodrätt.

1 Tryck på Highlight () knappen.
2 Tryck på

sedan på menyknappen ().
3 Tryck på

horisontellt och använd

◀

knappen eller ▶knappen för att välja Justera bildrutans läge och tryck

◀

knappen eller ▶ knappen för att flytta highlight-zonens läge

▲

knappen eller ▼knappen för att flytta den vertikalt.

Bildskärmsmenyn

Storlek

Kontrast

Meny

Denna funktion är till för att justera highlight-zonens storlek.

1 Tryck på Highlight () knappen.
2 Tryck på

tryck sedan på menyknappen ().
3 Tryck på

vågrätt och använ

Justering

◀

knappen eller ▶knappen för att välja Justera bildskärmens storlek och

◀

knappen eller ▶knappen för att ändra storleken på highlight-zonen

d ▲

knappen eller ▼knappen för att ändra den lodrätt.

Denna funktion är till för att utnyttja kontrasten i highlight-zonen.

1 Tryck på Highlight () knappen.

◀

2 Tryck på

menyknappen ().
3 Tryck på

knappen för att välja Justera kontrasten och tryck sedan på

▲

knappen eller ▼ knappen för att justera kontrasten i highlight-zonen.

Bildskärmsmenyn

Färg

Zoom

Meny

Denna funktion finns till för att justera färgen i highlight-zonen.

1 Tryck på Highlight () knappen.
2 Tryck på

på menyknappen ().
3 Tryck på

Push the

färgen i highlight-zonen.

Justering

◀

knappen eller ▶knappen för att välja Justera färgen och tryck därefter

▲

knappen eller ▼ knappen för att välja en färg från R, G eller B.

◀

knappen eller ▶knappen för att justera den röda, gröna eller blå

Denna funktion finns för att förstora eller förminska highlight-zonen.

1 Tryck på Highlight () knappen.

◀

2 Tryck på

därefter på menyknappen ().
3 Tryck på

zonen.

knappen eller ▶knappen för att välja Förstora/Förminska och tryck

◀

knappen eller ▶knappen för att förstora eller förminska highlight-

Bildskärmsmenyn

Skärpa

Meny

Denna funktion är för att justera highlight-zonens layout.

1 Tryck på Highlight () knappen.
2 Tryck på

menyknappen ().
3 Tryck på

Justering

◀

knappen eller ▶knappen för att välja Skärpa och tryck därefter på

◀

knappen eller ▶knappen för att justera highlight-zonens layout.

Bildskärmsmenyn

MouScreen

Bildinstallningar

1. Ljusstyrka

Denna kontroll används för att justera ljusstyrkan på skärmen.

2. Kontrast

Denna används för att justera klarheten på bildskärmen.

3. Färgtemperatur

Denna används för att justera värmen i skärmens färgtoner från 9300 K (blåaktiga nyanser) till 5000 K (rödaktiga
nyanser).

Bildskärmsmenyn

MouScreen

Geometri

1. Position

Använd detta för att justera skärmens läge vertikalt eller horisontellt.

2. Storlek

Använd denna för att justera storleken på bildskärmen lodrätt eller vågrätt.

3. Sidbuktning

Använd denna för att räta upp bildskärmens högra och vänstra, lodräta nålar.

4. Trapetsoid

Använd denna för att justera den vågräta skärmbredden.

5. Parallelogram

Använd detta för att justera bildskärmens parallellogramnivå.

6. Rotation

Använd denna för att rätta till skärmens lutningsnivå.

7. Sidbalans

Använd denna för att justera nålbalansen på vänster och höger sida av skärmen.

Bildskärmsmenyn

MouScreen

Highlight Zone

1. Position

Använd detta för att justera highlight-zonens läge vertikalt eller horisontellt. Ni kan inte använda denna funktion om
highlight-zonens helskärmsfunktion är på.

2. Storlek

Använd denna för att justera storleken på highlight-zonen vågrätt eller lodrätt. Ni kan inte använda denna funktion
om highlight-zonens helskärmsfunktion är på.

3. Kontrast

Använd denna för att justera kontrasten (ljusstyrkan) i highlight-zonen.

4. Färg

Använd denna för att justera färgdjupet i highlight-zonen via rött-grönt-blått på högra sidan om highlight-zonen.

5. Zoom

Använd denna för att förstora eller minska highlight-zonen. Man kan inte använda denna funktion om highlight­zonens helskärmsfunktion är på.

6. Skärpa

Använd denna för att justera highlight-zonens layout så att den blir klar och tydlig.

7. Highlight Zone helskärmsfunktion

Förstorar highlight-zonen så att den fyller hela bildrutan.

8. Highlight Zone På/Av

Ni kan sätta på eller stänga av highlight-zonen genom att välja rutan "Highlight-zon" från highlight-zon-fliken. Ni kan
välja de olika funktionerna under highlight-zon-fliken enbart när
highlight-zonen är på.

Bildskärmsmenyn

MouScreen

Ytterligare

1. Moire

Använd denna funktion för att ta bort cirkel-, våg- eller bågmönster i bilden

2. Hörnjustering

Använd denna funktion för att behålla skärmens sidnålar riktade åt motsatta håll.

3. Hörnbalans

Använd denna funktion för att behålla sidnålarna på skärmen riktade åt samma håll.

4. Avmagnetisering

Använd denna funktion för att ta bort fläckar på skärmen som orsakas av magnetiska fält.

Bildskärmsmenyn

MouScreen

Annat

1. Återställning

Använd denna funktion för att ta bort ändringar som gjorts i innehållet under den aktiva fliken. Det finns emellertid
ingen återkallningsfunktion under highlight-zon-fliken.

2. Spara

Använd denna för att spara det uppdaterade innehållet under den aktiva fliken.

3. Återinställ

Använd denna funktion för att göra monitorns nuvarande status densamma som när Ni köpte den. Detta kan ta litet
tid, eftersom den måste ta fram och behandla alla data från början.

4. Spara allt

Använd denna funktion för att spara hela den uppdaterade status i alla flikar. Att spara alla dessa data kan ta litet tid.

Kontrollista

Frågor och svar
Kontroll via det

inbyggda
testprogrammet

Innan Ni ringer efter service, kontrollera informationen i denna del av handboken för att se
om Ni kan lösa problemet själv. Om Ni fortfarande behöver hjälp så var vänlig ring
telefonnumret på garantikortet, telefonnumret i informationsdelen, eller kontakta Er

återförsäljare.

Symtom Kontrollista Lösning

Det finns ingen bild
på skärmen. Jag kan
inte sätta på
monitorn.

Svenska > Huvudsidan > Felsökning > Kontrollista

Sitter sladden i ordentligt? Kontrollera om sladden sitter i

kontakten och om det finns ström.

Kan Ni se "

Ingen kontakt.

Kontrollera signalkabeln

" på

Kontrollera att datakabeln sitter fast.

bildskärmen?

Jag kan inte se
bildskärmsmenyn.

Om strömmen är på, starta om
datorn för att titta på den första
bildrutan (den för inloggning) Ni
ser.

Kan ni se texten "

skalan

"

Synk. utanför

Det finns ingen bild på skärmen.
Blinkar el-indikatorlampan på
monitorn med en sekunds
mellanrum?

Har Ni låst

(OSD)

bildskärmsmenyn

meny för att förhindra

ändringar i den?

Om den första bildrutan (för
inloggning) visar sig, så starta upp
datorn i rätt läge ("safe mode" för
Windows 98/95) och byt sedan
videokortets frekvens.
(Se förinställda monitor lägen).

Obs: Om startrutan (för inloggning)
inte visar sig, ska Ni kontakta ett

servicekontor eller Er försäljare.

Detta meddelande visas när signalen
från videokortet överstiger de högsta
värdena för upplösning och frekvens
som monitorn rätt kan hantera.

Justera siffrorna för upplösning och
frekvens till de max tal som gäller för
monitorn.

Monitorn står på PowerSave och
sparar ström.

Tryck på någon tangent på
tangentbordet eller flytta på musen
för att aktivera monitorn och
återställa bilden på skärmen.

Lås upp OSD´n genom att trycka in
MENY knappen i minst 10 sekunder.

Bilden på skärmen
skakar.

Bildskärmen visar

Kontrollera
monitorkonfigureringen för att
se om den står på Radsprång

Signalen från videokortet överskrider
monitorns högsta upplösning och

frekvens.
(interlace mode), d v s
vertikalfrekvens 43 Hz, 87 Hz(i),
etc.

Finns det några magnetiska
produkter, t ex

Flytta bort monitorn från allt som kan

skapa starka magnetfält.
högspänningskablar, i
närheten?

Är spänningen jämn och stadig? Skärmbilden kan tyckas skaka eller

vibrera vid någon särskild tidpunkt

under dagen p g a låg spänning i

ledningarna.

Bilden på skärmen kan också synas skaka eller vibrera om det finns
något problem med videokortet eller datorns moderkort.

Visar skärmen bara en färg, Kontrollera att datakabeln sitter fast.

k

onstiga färger eller

titt

bara svart och vitt.

som om man skulle
skärmen genom ett ark
cellofan?

a på

Se till att videokortet sitter i helt och

hållet i sin springa.

Skärmen har
plötsligt råkat i
obalans.

Skärmen är oskarp
eller OSD´n kan inte
justeras.

Skärmen är delvis
förvrängd.

LED blinkar men det
finns ingen bild på
skärmen.

Blev färgerna på skärmen

Starta om datorn.
konstiga efter körning av något
program eller p g a att olika
program kolliderat?

Har videokortet blivit ordentligt
insatt?

Har Ni bytt ut videokortet eller
körprogrammet?

Har ni justerat upplösningen
eller frekvensen till monitorn?

Sätt i videokortet enligt anvisningarna

i handboken för detta kort.

Justera skärmbildens läge och

storlek med hjälp av OSD´n.

Rätta till upplösningen och

frekvensen på videokortet.

(Se förinställda monitor lägen).

Skärmen kan råka i obalans p g a videokortets signalcykel. Justera
"Läge" medhjälp av OSD´n.

Har Ni justerat monitorns
upplösning eller frekvens?

Rätta till upplösningen och

frekvensen på videokortet.

(Se förinställda monitor lägen).

Finns det några magnetiska
produkter, t ex någon adapter,

Gå in i OSD-menyn och

Avmagnetisera.
högtalare, eller högspännings­ledning nära monitorn?

Håll monitorn borta från alla

magnetiska produkter.

Är frekvenstalet rätt inställt när
Ni kontrollerar Display Timing
på menyn?

Ställ in frekvensen på rätt sätt genom

att titta i handboken för videokortet

och "förinställda monitor lägen".

(Maximalfrekvensen per upplösning

kan vara olika från produkt till

produkt.)

Det är bara 16 färger
som visas på
bildskärmen.

Har Windows färger blivit rätt
inställda?

För Windows 98(95):

Ställ in färgerna rätt på

Kontroll-

panelen, Display, Inställningar

.

Färgerna på
skärmen har
förändrats efter att
videokortet bytts ut.

Har videokortet blivit rätt
inställt?

För Windows 3.1:

Justera färgerna på skärmen via

videokortets

VGA-rutin

.

Ställ in videokortet genom att

referera till handboken för video

kortet.

Det dyker upp ett
meddelande som

Har Ni installerat
körprogrammet för monitorn?

Installera monitorns körprogram

enligt instruktionerna för detta.

lyder: "Okänd
monitor, Plug & Play
(VESA DDC) monitor
påträffad"

Titta i handboken för videokortet
om detta stöder Plug & Play
(VESA DDC)-funktionen.

Installera körprogrammet för

monitorn i enlighet med

instruktionerna för installation av

detta.

Kontrollera följande moment om det är bekymmer med monitorn

1. Kontrollera om elsladden och kabeln är ordentligt isatt i datorn.

2. Kontrollera om datorn ger ifrån sig mer än 3 pip när den laddar upp efter start.
(Om den gör det, så beställ en service för moderkortet i datorn.)

3. Om Ni satt in ett nytt videokort eller om Ni satt ihop PC:n, kontrollera om körprogrammen för
adaptern (videon) och för monitorn blivit installerade.

4. Kontrollera om videoskärmens scanner-kvot är intälld på 75 Hz eller 85 Hz.
(Överstig inte 60 Hz när Ni använder den högsta upplösningen.)

5. Om Ni har problem med att installera adapter- (video-)körprogrammet, ladda datorn i Safe
Mode, tag bort display-adaptern i "Kontrollpanel, System, Device Administrator" och ladda
sedan om datorn för att installera körprogrammet för adaptern (videon) på nytt.

Att observera när ni använder Highlight-zonen

1. Highlight-zon-funktionen kommer automatiskt att försvinna 3 timmar efter att den ställts in.
För att kunna använda funktionen också i fortsättningen, omstartar ni funktionen.

2. Ni kan inte flytta till någon annan menyrubrik när Highlight-zonen är avstängd.

3. Om ni initialiserar Highlight-zon-funktionen på en Windows-skärmbild, kommer ljushetsgraden
att minska för att skydda Windows grundbild.

4. Highlight-zon-funktionen kan medföra färgmättnad beroende på videokortet (på grund av
skillnader i indatasignalernas spänning). I så fall, sänker man kontrasten något i Highlight­zonens bildskärmsdisplay och färgmättnaden kommer att reduceras.

Obs:

Om problem ständigt återkommer, så kontakta en auktoriserad service verkstad.

Svenska > Huvudsidan > Felsökning > Frågor och svar

prog

Kontrollista

Frågor och svar

Kontroll via det
inbyggda
testprogrammet

Allmänt F & S

|

1. Allmänt F & S

Fråga Svar

Hur kan jag ändra frekvensen? Frekvensen kan ändras genom att man konfigurerar om

Hur kan jag justera upplösningen? Windows 95/98: Ställ in upplösningen i Kontrollpanelen,

Hur kan jag ställa in
energisparfunktionen (Power Save)?

videokortet.

Observera att programstödet för videokortet kan variera
beroende på vilken version av drivrutin som används.

(Slå upp dessa uppgifter i handboken för datorn eller
videokortet.)

Display, Settings.

Windows 3.1: Ändra upplösningen och färgerna via
videokortets VGA-rutin.

Kontakta tillverkaren av videokortet för upplysningar.

Windows 95/98: Ställ in funktionen i BIOS-SETUP på
datorn eller skärmsläckaren. (Slå upp i Windows- eller
datorhandboken.)

Windows 3.1: Ställ in funktionen med hjälp av
videokortets VGA-rutin.

MouScreen F & S

Hur kan jag rengöra
ytterhöljet/bildskärmen?

Koppla ur sladden och gör sedan rent monitorn med en
mjuk duk. Använd rent vatten eller en utspädd lösning av
milt rengöringsmedel.

Lämna inte några rester av rengöringsmedlet eller repa
höljet. Låt inte något vatten komma in i datorn.

2. MouScreen F & S

Fråga Svar

Jag kan inte köra programmet. Kontrollera monitorns USB-port, för att se om rot-porten

eller Hub-USB-porten är ansluten till datorns hårddisk.
Om denna port inte är inkopplad på rätt sätt, kommer
följande meddelande att visas och programmet går inte
att köra:

Om Ni ser meddelandet ovan, även om porten är rätt
kopplad till datorn, betyder det att operativsystemet inte
känner igen USB-monitorn. I det fallet kör Ni programmet
efter att ha kopplat ur och sedan åter kopplat i USB:n.

Bildskärmens tillstånd har ändrats
dramatiskt under justeringen.

När Ni ändrar vertikalfrekvensen eller upplösningen,
måste Ni se till att stänga MouScreen-programmet först.

Annars kan

rammet eventuellt inte fungera som det

pg g

ska, på grund av att data i monitorn och i programmet inte
stämmer överens.

Om Ni stänger programmet och sedan kör det på nytt,
kommer det att fungera ordentligt, eftersom programmet
då kommer att kunna läsa den modifierade datan.

Det finns ingen highlight-zon, fastän
jag satte på den funktionen.

Highlight-zonens placerings-,
storleks- och zoomfunktioner
fungerar inte.

Se efter om highlight-zonfunktionens kontrastvärde är 0,
eller om Ni bytte läge utan att stänga programmet.

Kontrollera om highlight-zonens helskärms-funktion har
använts och inte blivit avstängd. Om denna funktion är
på, kommer dessa tre funktioner inte att fungera.

Obs.: Om detta problem händer flera gånger, ominstallera
programmet. Om Ni inte kan lösa problemet, kontakta
servicekontoret.

Svenska > Huvudsidan > Felsökning > Kontroll via det inbyggda testprogrammet

Kontrollista

Frågor och svar

Kontroll via det
inbyggda
testprogrammet

Det inbyggda testprogrammet

Varningsmeddelande

|

|

Miljö

Monitorn har ett inbyggt testprogram som gör att Ni kan kontrollera att den fungerar
ordentligt. Om monitorn och datorn är rätt ikopplade men monitorn fortfarande är mörk och
strömindikatorn blinkar, kör man monitorns automatiska testprogram på följande sätt:

1. Stäng av både datorn och monitorn.

2. Dra ur videokabeln från baksidan på datorn.

3. Sätt på monitorn.

Om monitorn fungerar som den ska, kommer ni att se en ruta med blå kant och röd text
inuti, som på följande bild.
En röd, en grön och en blå fyrkant finns också innanför ramen.

Om någon av dessa fyrkanter inte visar sig, är det något problem med monitorn. Den
här rutan blir också synlig under normalt arbete om videokabeln lossnar eller blir
skadad.

Nyttiga tips

|

4. Stäng av monitorn och koppla in videokabeln och sätt sedan på både datorn och monitorn.

Om monitorskärmen fortfarande är tom efter föregående procedur, titta då på videons
kontrollprogram och på datasystemet, monitorn fungerar normalt.

Om det är något fel på input-signalen, kommer ett meddelande på skärmen, eller
skärmen blir tom trots att lysdiodsignalen för eltillförseln fortfarande lyser. Meddelandet
kan visa att monitorn är för långt borta för avsökning, eller att Ni måste kontrollera
signalkabeln.

Var och hur monitorn är placerad kan påverka dess kvalité och prestanda.

1. Om det finns några bashögtalare nära monitorn, koppla ur och flytta dessa till ett annat rum.

2. Tag bort alla elektroniska apparater som t ex radioapparater, fläktar, klockor och telefoner

som finns inom en meters avstånd från monitorn

.

3. Degaussa monitorn om några apparater togs bort från området i närheten.

z

En monitor återskapar bildsignaler från PC:n. Om det är problem med PC:n eller videokortet,
kan detta därför göra att monitorn saknar bild, eller visar konstiga färger, dåligt ljud, "Synk.
utanför omfånget", etc. I sådana fall, försök först att kontrollera upphovet till problemet och
kontakta sedan en service verkstad eller Er försäljare.

z

När man vill bedöma hur monitorn fungerar

Om det inte finns någon bild på skärmen eller meddelandet "Synk. utanför omfånget" kommer
fram, så koppla ur kabeln från datorn medan monitorn fortfarande är påkopplad.

{

Om ett meddelande kommer på bildskärmen eller om denna blir vit, betyder det att
monitorn är i funktion.

{

I detta fall ska ni söka problemet i datorn.

Allmänt

Strömspararen
Förinställningar på

monitorn

Svenska > Huvudsidan > Tekniska upplysningar > Allmänt

Allmänt

Modellnamn SyncMaster 957P

Bildrör

Typ 19 tum (48cm) Full square type (45,8cm bildfält)

Sidsättningsvinkel 90 °

Punkthöjd (Dot pitch) 0,22mm (vågrätt)

Skärmtyp Aluminiumbehandlad, fosforpunkttrio i tre färger med svart matris

Skuggmask av invar motverkar kupeffekt.
Flerlagrig, täckt med antistatmedel.

Maximal upplösning utan flimmer

1600 punkter, 1200 rader @ 76 Hz flimmerfri bild

Aktiv display

Horisontellt 352 ± 3 mm

Vertikalt 264 ± 3 mm

Synk

Horisontell 30 ~ 96 kHz

Vertikal 50 ~ 160 Hz

In-signaldefinition

Videosignal RGB Analog 0,7 Vpp positiv vid 75 ohm

Synksignal Separat H/V synk, sammansatt, TTL jämn, positiv eller negativ

Synk på Grön (BNC alternativ)

Färg er på displayen

Obegränsade

Pixelklockans max tal

250 MHz

Nätanslutning

90 ~ 264VAC, 60/50 Hz ± 3Hz

Energiåtgång

120W (max), 110W (nom.)

Dimensioner (bredd x djup x höjd)

440 X 454 X 461 (med enkel fot)

Vikt

19,0 kg

Miljöfaktorer

Temperatur
Luftfuktighet

Temperatur
Luftfuktighet

32°F ~ 104°F(0°C ~ 40°C)
10% ~ 80%%, fri från kondensering

-4°F ~113°F (-20°C ~ 45°C)
5% ~ 95%, fri från kondensering

Plug & Play kompatibiliteten

Monitorn kan installeras på alla Plug & Play-kompatibla system. Växelverkan mellan monitor-och
datorsystemet erbjuder de bästa arbetsvillkoren och monitorinställningarna. I de flesta fall sker
monitorinstallationen automatiskt, om inte användaren vill välja alternativa inställningar.

Obs: Design och tekniska detaljer kan komma att ändras utan förvarning.

Allmänt

Strömspararen

Förinställningar på
monitorn

Svenska > Huvudsidan > Tekniska upplysningar > Strömspararen

Denna monitor har ett inbyggt strömhanteringssystem som kallas PowerSaver. Detta system sparar
energi genom att koppla över monitorn i ett lågenerrgi läge när den inte använts under en viss
tidsperiod. Monitorn återvänder automatiskt till normalt arbete när man flyttar på datormusen eller
trycker ner någon tangent på tangentbordet. För att spara energi, stäng av monitorn när den inte
behövs, eller när ni går ifrån den längre stunder. Strömspararsystemet fungerar med ett VESA
DPMS-kompatibelt videokort som installeras i Er dator. Använd en mjukvarurutin som finns i Er
dator för att installera detta.

Tillstånd Normalt arbete

Strömsparartillstånd

EPA/ENERGY 2000

Strömindikatorn Grönt ljus Grönt blinkande ljus

Energikonsumtion

110W(nominellt)

120W(maximalt)

Mindre än 3 W

Denna monitor uppfyller kraven enligt EPA E

NERGY STAR

® samt ENERGY 2000,
när den används tillsammans med en dator utrustad med VESA DPMS-funktion.
Som partner i E

NERGY STAR

produkt motsvarar E

®-programmet har SAMSUNG fastställt att denna

NERGY STAR

®-programmets riktlinjer för energiutbyte.

Allmänt

Strömspararen

Förinställningar
på monitorn

Svenska > Huvudsidan > Tekniska upplysningar > Förinställningar på monitorn

Om signalen som överförs från datorn är densamma som följande förinställningar, kommer skärmen
att anpassas automatiskt. Men om signalen är annorlunda, kan skärmen bli tom medan lysdioden
som visar eltillförseln fortfarande lyser. Läs i handboken till videokortet och justera bildskärmen
enligt följande:

Tabell 1. Förinställningar på monitorn

Display Mode

IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

Horisontalfrekvens

(kHz)

Vertikalfrekvens

(Hz)

PixelClock

(MHz)

polaritet

IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

VESA, 640 x 480 43,269 85,008 36,000 -/-

VESA, 800 x 600 53,674 85,061 56,250 +/+

VESA, 1024 x 768 68,677 84,997 94,500 +/+

VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,00 +/+

VESA, 1280 x 1024 91,146 85,024 157,50 +/+

VESA, 1600 x 1200 93,750 75,000 202,50 +/+

Horisontalfrekvens

Den tid det tar att avläsa en linje som binder ihop högerkanten med
vänsterkanten på bildskärmen vågrätt kallas horisontalcykel och
horisontalcykelns omvända tal kallas horisontal frekvens. Måttenhet: kHz.

Vertikalfrekvens

I likhet med ett lysrör måste bildskärmen repetera samma bild många
gånger i sekunden för att visa en bild för användaren. Frekvensen hos
denna upprepning kallas vertikalfrekvens eller svepfrekvens (refresh
rate). Måttenhet: Hz.

(H/V)

Allmänt

Strömspararen
Förinställningar på

monitorn

Svenska > Huvudsidan > Tekniska upplysningar > Allmänt

Allmänt

Modellnamn SyncMaster 950P

Bildrör

Typ 19 tum (48cm) Full square type (45,8cm bildfält)

Sidsättningsvinkel 90 °

Punkthöjd (Dot pitch) 0,22mm (vågrätt)

Skärmtyp Aluminiumbehandlad, fosforpunkttrio i tre färger med svart matris

Skuggmask av invar motverkar kupeffekt.
Flerlagrig, täckt med antistatmedel.

Maximal upplösning utan flimmer

1600 punkter, 1200 rader @ 76 Hz flimmerfri bild

Aktiv display

Horisontellt 352 ± 3 mm

Vertikalt 264 ± 3 mm

Synk

Horisontell 30 ~ 96 kHz

Vertikal 50 ~ 160 Hz

In-signaldefinition

Videosignal RGB Analog 0,7 Vpp positiv vid 75 ohm

Synksignal Separat H/V synk, sammansatt, TTL jämn, positiv eller negativ

Synk på Grön (BNC alternativ)

Färg er på displayen

Obegränsade

Pixelklockans max tal

250 MHz

Nätanslutning

90 ~ 264VAC, 60/50 Hz ± 3Hz

Energiåtgång

120W (max), 110W (nom.)

Dimensioner (bredd x djup x höjd)

440 X 454 X 461 (med enkel fot)

Vikt

19,0 kg

Miljöfaktorer

Temperatur
Luftfuktighet

Temperatur
Luftfuktighet

32°F ~ 104°F(0°C ~ 40°C)
10% ~ 80%%, fri från kondensering

-4°F ~113°F (-20°C ~ 45°C)
5% ~ 95%, fri från kondensering

Plug & Play kompatibiliteten

Monitorn kan installeras på alla Plug & Play-kompatibla system. Växelverkan mellan monitor-och
datorsystemet erbjuder de bästa arbetsvillkoren och monitorinställningarna. I de flesta fall sker
monitorinstallationen automatiskt, om inte användaren vill välja alternativa inställningar.

Obs: Design och tekniska detaljer kan komma att ändras utan förvarning.

Allmänt

Strömspararen

Förinställningar på
monitorn

Svenska > Huvudsidan > Tekniska upplysningar > Strömspararen

Denna monitor har ett inbyggt strömhanteringssystem som kallas PowerSaver. Detta system sparar
energi genom att koppla över monitorn i ett lågenerrgi läge när den inte använts under en viss
tidsperiod. Monitorn återvänder automatiskt till normalt arbete när man flyttar på datormusen eller
trycker ner någon tangent på tangentbordet. För att spara energi, stäng av monitorn när den inte
behövs, eller när ni går ifrån den längre stunder. Strömspararsystemet fungerar med ett VESA
DPMS-kompatibelt videokort som installeras i Er dator. Använd en mjukvarurutin som finns i Er
dator för att installera detta.

Tillstånd Normalt arbete

Strömsparartillstånd

EPA/ENERGY 2000

Strömindikatorn Grönt ljus Grönt blinkande ljus

Energikonsumtion

110W(nominellt)

120W(maximalt)

Mindre än 3 W

Denna monitor uppfyller kraven enligt EPA E

NERGY STAR

® samt ENERGY 2000,
när den används tillsammans med en dator utrustad med VESA DPMS-funktion.
Som partner i E

NERGY STAR

produkt motsvarar E

®-programmet har SAMSUNG fastställt att denna

NERGY STAR

®-programmets riktlinjer för energiutbyte.

Allmänt

Strömspararen

Förinställningar
på monitorn

Svenska > Huvudsidan > Tekniska upplysningar > Förinställningar på monitorn

Om signalen som överförs från datorn är densamma som följande förinställningar, kommer skärmen
att anpassas automatiskt. Men om signalen är annorlunda, kan skärmen bli tom medan lysdioden
som visar eltillförseln fortfarande lyser. Läs i handboken till videokortet och justera bildskärmen
enligt följande:

Tabell 1. Förinställningar på monitorn

Display Mode

IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

Horisontalfrekvens

(kHz)

Vertikalfrekvens

(Hz)

PixelClock

(MHz)

polaritet

IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

VESA, 640 x 480 43,269 85,008 36,000 -/-

VESA, 800 x 600 53,674 85,061 56,250 +/+

VESA, 1024 x 768 68,677 84,997 94,500 +/+

VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,00 +/+

VESA, 1280 x 1024 91,146 85,024 157,50 +/+

VESA, 1600 x 1200 93,750 75,000 202,50 +/+

Horisontalfrekvens

Den tid det tar att avläsa en linje som binder ihop högerkanten med
vänsterkanten på bildskärmen vågrätt kallas horisontalcykel och
horisontalcykelns omvända tal kallas horisontal frekvens. Måttenhet: kHz.

Vertikalfrekvens

I likhet med ett lysrör måste bildskärmen repetera samma bild många
gånger i sekunden för att visa en bild för användaren. Frekvensen hos
denna upprepning kallas vertikalfrekvens eller svepfrekvens (refresh
rate). Måttenhet: Hz.

(H/V)

Allmänt

Strömspararen
Förinställningar på

monitorn

Svenska > Huvudsidan > Tekniska upplysningar > Allmänt

Allmänt

Modellnamn SyncMaster 757P

Bildrör

Typ 17 tum (43cm) Full square type (40,6cm bildfält)

Sidsättningsvinkel 90 °

Punkthöjd (Dot pitch) 0,22mm (vågrätt)

Skärmtyp Aluminiumbehandlad, fosforpunkttrio i tre färger med svart matris

Skuggmask av invar motverkar kupeffekt.
Flerlagrig, täckt med antistatmedel.

Maximal upplösning utan flimmer

1600 punkter, 1200 rader @ 76 Hz flimmerfri bild

Aktiv display

Horisontellt 312 ± 4 mm

Vertikalt 234 ± 4 mm

Synk

Horisontell 30 ~ 96 kHz

Vertikal 50 ~ 160 Hz

In-signaldefinition

Videosignal RGB Analog 0,7 Vpp positiv vid 75 ohm

Synksignal Separat H/V synk, sammansatt, TTL jämn, positiv eller negativ

Synk på Grön (BNC alternativ)

Färg er på displayen

Obegränsade

Pixelklockans max tal

250 MHz

Nätanslutning

90 ~ 264VAC, 60/50 Hz ± 3Hz

Energiåtgång

100W (max), 90W (nom.)

Dimensioner (bredd x djup x höjd)

398 X 412 X 412 (med enkel fot)

Vikt

15,6 kg

Miljöfaktorer

Temperatur
Luftfuktighet

Temperatur
Luftfuktighet

32°F ~ 104°F(0°C ~ 40°C)
10% ~ 80%%, fri från kondensering

-4°F ~113°F (-20°C ~ 45°C)
5% ~ 95%, fri från kondensering

Plug & Play kompatibiliteten

Monitorn kan installeras på alla Plug & Play-kompatibla system. Växelverkan mellan monitor-och
datorsystemet erbjuder de bästa arbetsvillkoren och monitorinställningarna. I de flesta fall sker
monitorinstallationen automatiskt, om inte användaren vill välja alternativa inställningar.

Obs: Design och tekniska detaljer kan komma att ändras utan förvarning.

Allmänt

Strömspararen

Förinställningar på
monitorn

Svenska > Huvudsidan > Tekniska upplysningar > Strömspararen

Denna monitor har ett inbyggt strömhanteringssystem som kallas PowerSaver. Detta system sparar
energi genom att koppla över monitorn i ett lågenerrgi läge när den inte använts under en viss
tidsperiod. Monitorn återvänder automatiskt till normalt arbete när man flyttar på datormusen eller
trycker ner någon tangent på tangentbordet. För att spara energi, stäng av monitorn när den inte
behövs, eller när ni går ifrån den längre stunder. Strömspararsystemet fungerar med ett VESA
DPMS-kompatibelt videokort som installeras i Er dator. Använd en mjukvarurutin som finns i Er
dator för att installera detta.

Tillstånd Normalt arbete

Strömsparartillstånd

EPA/ENERGY 2000

Strömindikatorn Grönt ljus Grönt blinkande ljus

Energikonsumtion

90W(nominellt)

100W(maximalt)

Mindre än 3 W

Denna monitor uppfyller kraven enligt EPA E

NERGY STAR

® samt ENERGY 2000,
när den används tillsammans med en dator utrustad med VESA DPMS-funktion.
Som partner i E

NERGY STAR

produkt motsvarar E

®-programmet har SAMSUNG fastställt att denna

NERGY STAR

®-programmets riktlinjer för energiutbyte.

Allmänt

Strömspararen

Förinställningar
på monitorn

Svenska > Huvudsidan > Tekniska upplysningar > Förinställningar på monitorn

Om signalen som överförs från datorn är densamma som följande förinställningar, kommer skärmen
att anpassas automatiskt. Men om signalen är annorlunda, kan skärmen bli tom medan lysdioden
som visar eltillförseln fortfarande lyser. Läs i handboken till videokortet och justera bildskärmen
enligt följande:

Tabell 1. Förinställningar på monitorn

Display Mode

IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

Horisontalfrekvens

(kHz)

Vertikalfrekvens

(Hz)

PixelClock

(MHz)

polaritet

IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

VESA, 640 x 480 43,269 85,008 36,000 -/-

VESA, 800 x 600 53,674 85,061 56,250 +/+

VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+

VESA, 1024 x 768 68,677 84,997 94,500 +/+

VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,00 +/+

VESA, 1280 x 1024 91,146 85,024 157,50 +/+

Horisontalfrekvens

Den tid det tar att avläsa en linje som binder ihop högerkanten med
vänsterkanten på bildskärmen vågrätt kallas horisontalcykel och
horisontalcykelns omvända tal kallas horisontal frekvens. Måttenhet: kHz.

Vertikalfrekvens

I likhet med ett lysrör måste bildskärmen repetera samma bild många
gånger i sekunden för att visa en bild för användaren. Frekvensen hos
denna upprepning kallas vertikalfrekvens eller svepfrekvens (refresh
rate). Måttenhet: Hz.

(H/V)

Allmänt

Strömspararen
Förinställningar på

monitorn

Svenska > Huvudsidan > Tekniska upplysningar > Allmänt

Allmänt

Modellnamn SyncMaster 750P

Bildrör

Typ 17 tum (43cm) Full square type (40.6cm bildfält)

Sidsättningsvinkel 90 °

Punkthöjd (Dot pitch) 0,22mm (vågrätt)

Skärmtyp Aluminiumbehandlad, fosforpunkttrio i tre färger med svart matris

Skuggmask av invar motverkar kupeffekt.
Flerlagrig, täckt med antistatmedel.

Maximal upplösning utan flimmer

1600 punkter, 1200 rader @ 76 Hz flimmerfri bild

Aktiv display

Horisontellt 312 ± 4 mm

Vertikalt 234 ± 4 mm

Synk

Horisontell 30 ~ 96 kHz

Vertikal 50 ~ 160 Hz

In-signaldefinition

Videosignal RGB Analog 0,7 Vpp positiv vid 75 ohm

Synksignal Separat H/V synk, sammansatt, TTL jämn, positiv eller negativ

Synk på Grön (BNC alternativ)

Färg er på displayen

Obegränsade

Pixelklockans max tal

250 MHz

Nätanslutning

90 ~ 264VAC, 60/50 Hz ± 3Hz

Energiåtgång

100W (max), 90W (nom.)

Dimensioner (bredd x djup x höjd)

398 X 412 X 412 (med enkel fot)

Vikt

15,6 kg

Miljöfaktorer

Temperatur
Luftfuktighet

Temperatur
Luftfuktighet

32°F ~ 104°F(0°C ~ 40°C)
10% ~ 80%%, fri från kondensering

-4°F ~113°F (-20°C ~ 45°C)
5% ~ 95%, fri från kondensering

Plug & Play kompatibiliteten

Monitorn kan installeras på alla Plug & Play-kompatibla system. Växelverkan mellan monitor-och
datorsystemet erbjuder de bästa arbetsvillkoren och monitorinställningarna. I de flesta fall sker
monitorinstallationen automatiskt, om inte användaren vill välja alternativa inställningar.

Obs: Design och tekniska detaljer kan komma att ändras utan förvarning.

Allmänt

Strömspararen

Förinställningar på
monitorn

Svenska > Huvudsidan > Tekniska upplysningar > Strömspararen

Denna monitor har ett inbyggt strömhanteringssystem som kallas PowerSaver. Detta system sparar
energi genom att koppla över monitorn i ett lågenerrgi läge när den inte använts under en viss
tidsperiod. Monitorn återvänder automatiskt till normalt arbete när man flyttar på datormusen eller
trycker ner någon tangent på tangentbordet. För att spara energi, stäng av monitorn när den inte
behövs, eller när ni går ifrån den längre stunder. Strömspararsystemet fungerar med ett VESA
DPMS-kompatibelt videokort som installeras i Er dator. Använd en mjukvarurutin som finns i Er
dator för att installera detta.

Tillstånd Normalt arbete

Strömsparartillstånd

EPA/ENERGY 2000

Strömindikatorn Grönt ljus Grönt blinkande ljus

Energikonsumtion

90W (nominellt)

100W(maximalt)

Mindre än 3 W

Denna monitor uppfyller kraven enligt EPA E

NERGY STAR

® samt ENERGY 2000,
när den används tillsammans med en dator utrustad med VESA DPMS-funktion.
Som partner i E

NERGY STAR

produkt motsvarar E

®-programmet har SAMSUNG fastställt att denna

NERGY STAR

®-programmets riktlinjer för energiutbyte.

Allmänt

Strömspararen

Förinställningar
på monitorn

Svenska > Huvudsidan > Tekniska upplysningar > Förinställningar på monitorn

Om signalen som överförs från datorn är densamma som följande förinställningar, kommer skärmen
att anpassas automatiskt. Men om signalen är annorlunda, kan skärmen bli tom medan lysdioden
som visar eltillförseln fortfarande lyser. Läs i handboken till videokortet och justera bildskärmen
enligt följande:

Tabell 1. Förinställningar på monitorn

Display Mode

IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

Horisontalfrekvens

(kHz)

Vertikalfrekvens

(Hz)

PixelClock

(MHz)

polaritet

IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

VESA, 640 x 480 43,269 85,008 36,000 -/-

VESA, 800 x 600 53,674 85,061 56,250 +/+

VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+

VESA, 1024 x 768 68,677 84,997 94,500 +/+

VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,00 +/+

VESA, 1280 x 1024 91,146 85,024 157,50 +/+

Horisontalfrekvens

Den tid det tar att avläsa en linje som binder ihop högerkanten med
vänsterkanten på bildskärmen vågrätt kallas horisontalcykel och
horisontalcykelns omvända tal kallas horisontal frekvens. Måttenhet: kHz.

Vertikalfrekvens

I likhet med ett lysrör måste bildskärmen repetera samma bild många
gånger i sekunden för att visa en bild för användaren. Frekvensen hos
denna upprepning kallas vertikalfrekvens eller svepfrekvens (refresh
rate). Måttenhet: Hz.

(H/V)

Service

p

Ordlista

Föreskrifter

Natual Color

MouScreen™
Företagsuppgifter
och copyright

Svenska > Huvudsidan > Information > Service

U.S.A. :

Samsung Computer Products Customer Service
400 Valley Road, Suite 201, Mt. Arlington, NJ 07856
Tel. : [phone], 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)
Fax. : [phone]

http://samsungmonitor.com/

BRAZIL :

Samsung Eletronica da Amazonia Ltda.
R. Prof. Manoelito de Ornellas, 303, Terro B
Chacara Sto. Antonio, CEP : 04719-040
Sao Paulo, SP
SAC : 0800 124 421

http://www.samsung.com.br/

CANADA :

Samsung Electronics Canada Inc.
7037 Financial Drive
Mississauga, Ontario L5N 6R3
Tel. : 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)
Fax. : [phone]

http://www.samsung.ca/

COLOMBIA :

Samsung Electronics Colombia
Cra 9 No 99A-02 Of. 106
Bogota, Colombia
Tel.: [phone]
Fax: (571) 618 - 2068

http://www.samsung-latin.com/

e-mail : [e-mail]

PANAMA :

Samsung Electronics Latinoamerica( Z.L.) S.A.
Calle 50 Edificio Plaza Credicorp, Planta Baja
Panama
Tel. : [phone]
Tel : [phone](FAST)

http://www.samsung-latin.com/

PERU

Servicio Integral Samsung
Av.Argentina 1790 Lima1. Peru
Tel: [phone]
Fax: [phone]

http://www.samsungperu.com/

GERMANY :

TELEPLAN Rhein-Main GmbH
Feldstr. 16
64331 Weiterstadt
T. 06151/957-1306
F. 06151/957-1732

http://www.samsung.de/

AUSTRALIA :

Samsung Electronics Australia Pty Ltd.
Customer Response Centre
7 Parkview Drive, Homebush Bay NSW 2127
Tel : [phone]

http://www.samsung.com.au/

ITALY :

Samsung Electronics Italia S.p.a.
Via C. Donat Cattin, 5
20063 Cernusco s/Naviglio (MI)
Servizio Clienti: 199.153.153

http://www.samsung-italia.com/

ESPAÑA :

Samsung Electronics Comercial Iberica, S.A.
Ciencies, 55-65 (Poligono Pedrosa) 08908
Hospitalet de Llobregat (Barcelona)
Tel. : [phone]
Fax. : [phone]

htt

://samsung.es/

pg

United Kingdom :

Samsung Electronics (UK) Ltd.
Samsung House, 225 Hook Rise South
Surbiton, Surrey KT6 7LD
Tel. : [phone]
Fax. : [phone]
< European Service Center & National Service >
Stafford Park 12 Telford, Shropshire, TF3 3BJ
Tel. : [phone]
Fax. : [phone]

http://samsungservice.co.uk/

THAILAND :

HAI SAMSUNG SERVICE CENTER
MPA COMPLEX BUILDING,1st-2nd Floor
175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12
SILOM ROAD ,SILOM,BANGRAK
BANGKOK 10500
TEL : [phone]
FAX : [phone]

SOUTH AFRICA :

Samsung Electronics,5 Libertas Road, Somerset Office Park,
Bryanston Ext 16. Po Box 70006, Bryanston,2021, South Africa
Tel : [phone]
Fax : [phone]

http://www.samsung.co.za/

UKRAINE :

SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE
4 Glybochitska str.
Kiev, Ukraine
Tel. [phone]
Fax [phone]
Toll-free 8-800-502-0000

http://www.samsung.com.ua/

SWEDEN/DENMARK/NORWAY/FINLAND :

Samsung Electronics AB
Box 713
S-194 27 UPPLANDS VÄSBY
SVERIGE
Besöksadress : Johanneslundsvägen 4
Samsung support Sverige: 020-46 46 46
Samsung support Danmark : 8088-4646
Samsung support Norge: 8001-1800
Samsung support Finland: 0800-118001
Tel [phone]
Fax [phone]

http://www.samsung.se/

HUNGARY :

Samsung Electronics Magyar Rt.
1039, Budapest, Lehel u. 15-17.
Tel: [phone]
Fax: [phone]

http://www.samsung.hu/

FRANCE :

SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service
Paris Nord 2
66 rue des Vanesses
BP 50116 Villepinte
95950 Roissy CDG Cedex
Tel : [phone]
Fax : [phone]

http://www.samsungservices.com/

PORTUGAL :

SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S.A.
Rua Mário Dioniso, N

o

2 - 1° Drt. 2795-140 LINDA-A-VELHA
Tel. [phone] Fax. [phone]
Free Line 800 220 120

http://www.samsung.pt/

NETHERLANDS/BELGIUM/LUXEMBOURG :

Samsung Electronics Benelux B. V.
Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk, NEDERLANDS
Service and informatielijn ;
Belgium :0800-95214, http://www.samsung.be/
Netherlands : 0800-2295214, http://www.samsung.nl/

CHILE :

SONDA S.A.

Teatinos 550, Santiago Centro, Santiago, Chile

Fono: 56-2-5605000 Fax: [phone]
56-2-800200211

http://www.sonda.com/
http://www.samsung.cl/

MEXICO :

Samsung Electronics Mexico S.A. de C.V.
Saturno 44 Col. Nueva Industrial Vallejo
Del. Gustavo A. Madero C.P. 07700
Mexico D.F.
Tel. [phone]
Fax. [phone]
RFC: SEM950215S98

http://www.samsung.com.mx/

IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S.A. DE C.V.

SATURNO 44 COL. NVA. INDUSTRIAL VALLEJO
DEL. GUSTAVO A. MADERO C.P. 07700
MEXICO D.F. TEL. [phone]
RFC: SEM950215S98

EXPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS CO.,LTD.

JOONG-ANG DAILY NEWS BLDG.
7 SOON-WHA-DONG CHUNG-KU,
C.P.O BOX 2775, 1144 SEOUL, KOREA

Service

Ordlista

Föreskrifter

Natural Color

MouScreen™
Företagsuppgifter
och copyright

Svenska > Huvudsidan > Information > Ordlista

Dot Pitch

Bilden på en monitor är sammansatt av röda, gröna och blå punkter (dots). Ju tätare dessa är,
desto högre är upplösningen. Avståndet mellan två punkter av samma färg kallas 'dot pitch' och
mäts i mm.

Vertikalfrekvens

Skärmen måste ritas om flera gånger i sekunden för att skapa och visa en bild för användaren.
Frekvensen per sekund av denna repetition kallas vertikalfrekvens eller 'refresh rate'. Måttenhet:
Hz

Exempel: Om samma ljus upprepas 60 gånger i sekunden, anses detta som 60 Hz. I detta fall

kan man se att skärmen flimrar. För att undvika detta problem, har apparaten en
flimmerfri arbetsfunktion genom att använda en vertikalfrekvens över 70 Hz.

Horisontalfrekvens

Den tid det tar att avläsa en rad som binder ihop bildskärmens höger- och vänsterkant vågrätt
kallas horisontalcykel. Dess omvända tal kallas horisontalfrekvens. Måttenhet: kHz.

Interlace (radsprång) och non-interlace (radavläsning)

Att visa de vågräta linjerna på skärmen uppifrån och ned i tur och ordning kallas radavläsning
(eng. non-interlace), medan metoden att visa först udda och sedan jämna linjer i tur och ordning
kallas radsprång (eng. interlace). Non-interlacemetoden används i de flesta monitorer för att
säkerställa en klar och tydlig bild. Interlace är samma metod som används i TV-apparater.

Plug & Play

Detta är en funktion som ger den högsta kvalitén på bildrutan för användaren, genom att den
tillåter datorn och monitorn att utbyta information automatiskt. Denna monitor följer den
internationella standarden VESA DDC för Plug & Play-funktionen.

Upplösning

Antalet vågräta och lodräta punkter som används för att sätta samman bilden på skärmen kallas
"upplösning". Detta antal visar hur exakt bilden återges. En hög upplösning är bra för att utföra
många uppgifter på samma gång, eftersom mera bildinformation kan visas på skärmen.

Exempel: Om upplösningen är 1024 x 768, betyder det att skärmen består av 1024 vågräta

punkter (horisontell upplösning) och 768 lodräta linjer (vertikal upplösning).

Highlight Zone

Highlight-zonen ger tydliga bilder på tv, videokonferenssystem eller fotografier genom att
framhäva ett visst område på bildskärmen.

MouScreen™ S/W

MouScreen är ett mjukvaruprogram som styr monitorns tillstånd via USB-kommunikation. Man
använder mus för att styra alla funktioner. Ni kan välja enstaka poster eller delfunktioner genom
att klicka på den vänstra musknappen.

USB(Universal Serial Bus)

USB (Universal Serial Bus) är en kontakt för koppling av kringutrustning till datorer och utformad
för Microsoft Plug and Play.

Svenska > Huvudsidan > Information > Föreskrifter

Service

Ordlista

Föreskrifter

Natural Color

MouScreen™
Företagsuppgifter
och copyright

FCC Information
European Notice (Europe only)

TCO'95-Ecological requirements for personal computers (TCO applied model only)
TCO'99-Ecological requirements for personal computers (TCO applied model only)

IC Compliance Notice

|

PCT Notice

|

MPR II Compliance

|

FCC Information

User Instructions

The Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement includes the
following warning:

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,
uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television receptions, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures:

z

Reorient or relocate the receiving antenna.

z

Increase the separation between the equipment and receiver.

z

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

z

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

User Information

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could
void the user's authority to operate the equipment. If necessary, consult your dealer or an
experienced radio/television technician for additional suggestions. You may find the booklet called
How to Identify and Resolve Radio/TV Interference Problems helpful. This booklet was prepared
by the Federal Communications Commission. It is available from the U.S. Government Printing
Office, Washington, DC 20402, Stock Number 004-000-00345-4.

Warning

User must use shielded signal interface cables to maintain FCC compliance for the product.

Declaration of conformity for products Marked with FCC Logo

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.
The party responsible for product compliance:
SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD
America QA Lab of Samsung
85 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134 USA
Tel) 408-544-5124
Fax) 408-544-5191
Provided with this monitor is a detachable power supply cord with IEC320 style terminations. It
may be suitable for connection to any UL Listed personal computer with similar configuration.
Before making the connection, make sure the voltage rating of the computer convenience outlet is
the same as the monitor and that the ampere rating of the computer convenience outlet is equal to
or exceeds the monitor voltage rating.
For 120 Volt applications, use only UL Listed detachable power cord with NEMA configuration 5­15P type (parallel blades) plug cap. For 240 Volt applications use only UL Listed Detachable
power supply cord with NEMA configuration 6-15P type (tandem blades) plug cap.

IC Compliance Notice

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing
Equipment Regulations of ICES-003.

Cet appareil Numérique de classe B respecte toutes les exigences du Règlemont ICES-003 sur
les équipements produisant des interférences au Canada.

MPR II Compliance

This monitor complies with SWEDAC(MPR II) recommendations for reduced electric and
magnetic fields.

European Notice (Europe only)

Products with the CE Marking comply with both the EMC Directive (89/336/EEC), (92/31/EEC),
(93/68/EEC) and the Low Voltage Directive (73/23/EEC) issued by the Commission of the
European Community.
Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms:

z

EN55022:1998 - Radio Frequency Interference

z

EN55024:1998 - Electromagnetic Immunity

z

EN61000-3-2:1995+A1+A2 - Power Line Harmonics

z

EN61000-3-3:1995 - Voltage Fluctuations

z

EN60950 - Product Safety.

PCT Notice

TCO'95-Ecological requirements for personal computers (TCO applied model only)

AB general requirements
AB2 Written Eco-document acompanying the products

Congratulations! You have just purchased a TCO'95 approved and labelled product! Your choice
has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also
contributed to reducing the burden on the environment and to the further development of
environmentally-adapted electronic products.

Why do we have environmentally-labelled monitors?

In many countries, environmental labelling has become an established method for encouraging
the adaptation of goods and services to the environment.The main problem as far as monitors and
other electronic equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used
both in the products and during their manufacture. Since it has not been possible so far for the
majority of electronic equipment to be recycled in a satisfactory way, most of these potentially
damaging substances sooner or later enter Nature.

There are also other characteristics of a monitor, such as energy consumption levels, that are
important from both the working and natural environment viewpoints. Since all types of
conventional electricity generation have a negative effect on the environment (acidic and climate­influencing emissions, radioactive waste, etc.) it is vital to conserve energy. Electronic equipment
in offices consumes an enormous amount of energy, since it is often routinely left running
continuously.

What does labelling involve?

This product meets the requirements for the TCO'95 scheme, which provides for international
environmental labelling of monitors. The labelling scheme was developed as a joint effort by the
TCO (The Swedish Confederation of Professional Employees), Naturskyddsforeningen (The
Swedish Society for Nature Conservation) and NUTEK (The National Board for Industrial and
Technical Development in Sweden).

The requirements cover a wide range of issues: environment, ergonomics, usability, emission of
electrical and magnetic fields, energy consumption and electrical and fire safety.

The environmental demands concern among other things restrictions on the presence and use of
heavy metals, brominated and chlorinated flame retardants, CFCs (freons), and chlorinated
solvents. The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an
environmental plan, which must be adhered to in each country where the company conducts its
operations policy. The energy requirements include a demand that the monitor after a certain
period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level, in one or more stages. The
length of time to reactivate the monitor shall be reasonable for the user.

Labelled products must meet strict environmental demands, for example in respect of the
reduction of electric and magnetic fields, along with physical and visual ergonomics and good
usability.

TCO Development Unit 1996-11-29
On the page this folder you will find a brief summary of the environmental requirements met by this
product.
The complere environmental criteria document may be ordered from:
TCO Development Unit
S-11494 Stockholm
Sweden
Fax: [phone]
E-mail (Internet):

[e-mail]

Current information regarding TCO'95-approved and labelled products may also
be obtained via the Internet, using the address:

http://www.tco-info.com/

TCO'95 is a co-operative project between(3 logos)

Environmental Requirements

Brominated flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and
housings. In turn, they delay the spread of fire. Up to thirty percent of the plastic in a computer
casing can consist of flame retardant substances. These are related to another group of
environmental toxins, PCBs, which are suspected to give rise to similar harm, including
reproductive damage in fish eating birds and mammals, due to the bioaccumulative processes.
Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in
foetus development may occur.

z

TCO'95 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not

contain organically bound chlorine and bromine.

Lead

Lead can be found in picture tubes, display screens, solders and capacitors. Lead damages the
nervous system and in higher doses, causes lead poisoning.

z

TCO'95 requirement Permits the inclusion of lead since no replacement has yet been

developed.

Cadmium

Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain
computer displays. Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses.

z

TCO'95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm (parts per million)

of cadmium. The colour-generating layers of display screens must not contain any cadmium.

Mercury

Mercury is sometimes found in batteries, relays and switches. Mercury damages the nervous
system and is toxic in high doses.

z

TCO'95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm (parts per million)
of mercury. It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics
components concerned with the display unit.

CFCs (freons)

CFCs (freons) are sometimes used for washing printed circuit boards and in the manufacturing of
expanded foam for packaging. CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in
the stratosphere, causing increased reception on Earth of ultraviolet light with consequent
increased risks of skin cancer (malignant melanoma).

z

The relevant TCO'95 requirement: Neither CFCs nor HCFCs may be used during the
manufacturing of the product or its packaging.

TCO'99-Ecological requirements for personal computers (TCO applied model only)

Congratulations!

You have just purchased a TCO'99 approved and labelled product! Your choice has provided you
with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the
burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted
electronics products.

This product meets the requirements for the TCO'99 scheme which provides for an international
environmental and quality labelling labelling of personal computers. The labelling scheme was
developed as a joint effort by the TCO(The Swedish Confederation of Professional Employees),
Svenska Naturskyddsforeningen(The Swedish Society for Nature Conservation), Statens
Energimyndighet(The Swedish National Energy Administration) and SEMKO AB.

The requirements cover a wide range of issuse: environment, ergonomics, usability, reduction of
electric and magnetic fields, energy consumption and electrical safety.

Why do we have environmentally labelled computers?

In many countries, environmental labelling has become an established method for encouraging
the adaptation of goods and services to the environment. The main problem, as far as computers
and other electronics equipment are concerned, is that environmentally harmful substances are
used both in the products and during their manufacture. Since it is not so far possible to
satisfactorily recycle the majority of electronics equipment, most of these potentially damaging
substances sooner or later enter nature.

There are also other characteristics of a computer, such as energy consumption levels, that are
important from the viewpoints of both the work (internal) and natural (external) environments.
Since all methods of electricity generation have a negative effect on the environment (e.g. acidic
and climate-influencing emissions, radioactive waste), it is vital to save energy. Electronics
equipment in offices is often left running continuously and thereby consumes a lot of energy.

What does labelling involve?

The environmental demands has been developed by Svenska Naturskyddsforeningen (The
Swedish Society for Nature Conservation). These demands impose restrictions on the presence
and use of heavy metals, brominated and chlorinated flame retardants, CFCs(freons)and
chlorinated solvents, among other things. The product must be prepared for recycling and the
manufacturer is obliged to have an environmental policy which must be adhered to in each country
where the company implements its operational policy.

The energy requirements include a demand that the computer and/or display, after a certain
period of inactivity, shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages. The
length of time to reactivate the computer shall be reasonable for the user.

Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product. The
complete environmental criteria document may be ordered from:

TCO Development

SE-114 94 Stockholm, Sweden
Fax: [phone]
Email (Internet):

[e-mail]

Current information regarding TCO'99 approved and labelled products may also be obtained via
the Internet, using the address:

http://www.tco-info.com/

Environmental requirements
Flame retardants

Flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings. Their
purpose is to prevent, or at least to delay the spread of fire. Up to 30% of the plastic in a computer
casing can consist of flame retardant substances. Most flame retardants contain bromine or
chloride, and those flame retardants are chemically related to another group of environmental
toxins, PCBs. Both the flame retardants containing bromine or chloride and the PCBs are
suspected of giving rise to severe health effects, including reproductive damage in fish-eating
birds and mammals, due to the bio-accumulative* processes. Flame retardants have been found
in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur.

The relevant TCO'99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams
must not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine. Flame retardants
are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available.

Cadmium**

Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour-generating layers of certain
computer displays. Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses. The
relevant TCO'99 requirement states that batteries, the colour-generating layers of display screens
and the electrical or electronics components must not contain any cadmium.

Mercury**

Mercury is sometimes found in batteries, relays and switches. It damages the nervous system and
is toxic in high doses. The relevant TCO'99 requirement states that batteries may not contain any
mercury. It also demands that mercury is not present in any of the electrical or electronics
components associated with the labelled unit. There is however one exception. Mercury is, for the

i

me being, permitted in the back light system of flat panel monitors as today there is no

t
commercially available alternative. TCO aims on removing this exception when a Mercury free
alternative is available.

CFCs (freons)

The relevant TCO'99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the
manufacture and assembly of the product. CFCs (freons) are sometimes used for washing printed
circuit boards. CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere,
causing increased reception on earth of ultraviolet light with e.g. increased risks of skin cancer
(malignant melanoma) as a consequence.

Lead**

Lead can be found in picture tubes, display screens, solders and capacitors. Lead damages the
nervous system and in higher doses, causes lead poisoning. The relevant TCO'99 requirement
permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed.

* Bio-accumulative is defined as substances which accumulate within living organisms.
** Lead, Cadmium and Mercury are heavy metals which are Bio-accumulative.

Service

Ordlista

Föreskrifter

Natural Color

MouScreen™
Företagsuppgifter
och copyright

Svenska > Huvudsidan > Information > Natural Color

Mjukvara för naturlig färg "Natural Color" Software

Ett av de nyaste problemen med att använda en dator är att färgen på bilderna som trycks ut på
en skrivare, eller andra bilder som avlästs på en scanner eller via digitalkamera inte är samma
som de som visas på monitorn. "Natural Color" är precis rätt lösning på detta problem. Det är ett
färghanteringssystem som utvecklats av Samsung Electronics i samarbete med Korea
Electronics & Telecommunications Institute (ETRI). Detta system finns enbart till Samsungs
monitorer och gör att färgerna på monitorn är desamma som på den tryckta eller avlästa bilden.
För ytterligare information, titta på Hjälp (F1) i dataprogrammet.

Installation av "Natural Color"-programmet

Vill Ni installera programmet för hand, så sätt i CD:n som levereras tillsammans med Samsung­monitorn i diskettstationen för CD-ROM, klicka på [Start]-knappen i Windows och välj sedan
[Kör]. Skriv D:\color\eng\setup.exe och tryck sedan på <retur>-tangenten.
(Om den diskettstation där CD:n sitter inte betecknas som D:\, så skriv in den
bokstavsbeteckning som gäller.)

Hur man raderar dataprogrammet "Natural Color"

Välj [Inställning]/[Kontrollpanel] på [Start]-menyn och dubbelklicka sedan på [Lägg till/Radera
program].
Välj "Natural Color" från listan och klicka sedan på [Lägg till/Radera]-knappen.

Service

Ordlista

Föreskrifter

Natural Color

MouScreen™

Företagsuppgifter
och copyright

Svenska > Huvudsidan > Information > MouScreen™

MouScreen™ S/W

MouScreen-programmet kräver inbyggd USB för användning tillsammans med SyncMaster
produkter.
(Obs: SyncMaster 1200NF stöder inte MouScreen.)

MouScreen är ett mjukvaruprogram som styr monitorn med hjälp av USB-kommunikation.
Det använder en datormus för att styra alla funktionerna. Man kan välja alternativ eller
underordnade funktioner genom att klicka på den vänstra musknappen.

Vad som krävs för installation

MouScreen finns bara att få tillsammans med Samsung-monitorer som har USB-port, därför att
MouScreen använder USB-kommunikation.

Innan programmet körs

Kontrollera monitorns USB-port för att se efter om en rot-port eller Hub-USB-port är ansluten till
datorns hårddisk.
Om denna port inte är inkopplad på rätt sätt, kommer följande meddelande att visas och
programmet går inte att köra:

Om Ni ser meddelandet ovan även om porten är rätt kopplad till datorn, betyder det att
operativsystemet inte känner igen USB-monitorn. I så fall kör Ni programmet efter att ha kopplat
ur och sedan åter kopplat in USB:n.

Ta bort MouScreen

Välj [Inställningar]V[Kontrollpanel] i [Start]-menyn och klicka sedan på [Lägg till eller ta bort
program]-knappen. Välj MouScreen på listan och klicka sedan på [Lägg till/Ta bort]-knappen.

Att observera när man byter läge

När Ni ändrar vertikalfrekvensen eller upplösningen, måste Ni se till att stänga MouScreen­programmet först.
Annars kan man inte kontrollera den, eftersom detta kan orsaka en förändring av data inne i
monitorn, och resultera i att data i monitorn och i programmet inte stämmer överens.

Om Ni stänger programmet och sedan kör det på nytt, kommer det att fungera som det ska,
eftersom programmet då kan läsa ändringarna i datan.

Krasch med bildskärmsmenyn (OSD)

Medan detta USB-program är igång, fungerar inte bildskärmsinställningen och Er monitor visar
meddelandet meldingen "USB PC Application in USE. USER Controls Not Available" på
bildrutan. För att öppna bildskärmsinställningen, stänger Ni först USB-programmet.

Svenska > Huvudsidan > Information > Företagsuppgifter och copyright

Upplysningar i detta dokument kan komma att ändras utan förvarning.
© 2001 Samsung Electronics Co., Ltd. Alla rättigheter förbehålles.

Service

Ordlista
Föreskrifter
Natual Color
MouScreen™

Företagsuppgifter
och copyright

Återgivning i alla former utan skriftligt tillstånd från Samsung Electronics Co., Ltd. är strängeligen
förbjuden.

Samsung Electronics Co., Ltd. skall ej vara ersättningsansvariga för fel i denna text eller för
skador i samband med eller till följd av att detta material görs tillgängligt, hur det fungerar eller
hur det används.

Samsung är det registrerade varumärket för Samsung Electronics Co., Ltd.; Microsoft, Windows
och Windows NT är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation; VESA, DPMS
och DDC är registrerade varumärken tillhöriga Video Electronics Standard Association; Namnet
och logotypen E

NERGY STAR

Environmental Protection Agency (EPA). Såsom en partner i E
Electronics Co., Ltd. beslutat att denna produkt håller sig till E

är registrerade varumärken som tillhör USA:s miljöskyddsbyrå,

NERGY STAR

NERGY STAR

, har Samsung

:s riktlinjer för
energiutbyte. Alla övriga produktnamn som nämnts i denna text kan vara varumärken eller
registrerade varumärken tillhöriga sina respektive ägare.