Samsung SYNCMASTER 400UX-M, SYNCMASTER 460UXN-UD, SYNCMASTER 460UXN, SYNCMASTER 400UX_MI, SYNCMASTER 460UXN-M User Manual [zh]

SyncMaster 400UXn,460UXn

LCD Monitor

Manuale dell’utente

Istruzioni di sicurezza

Notazione

Nota

E’ necessario seguire queste istruzioni di sicurezza per garantire l’incolumità personale ed evitare danni
al prodotto.

Leggere attentamente le istruzioni e utilizzare il prodotto nel modo appropriato.

Avvertenza / Attenzione

Il mancato rispetto delle istruzioni indicate da questo simbolo può comportare
infortuni o danni alle apparecchiature.

Notazioni convenzionali

Vietato

E' importante leggere e com­prendere sempre appieno il con­tenuto

Alimentazione

Non disassemblare

Non toccare

In caso di non utilizzo per un periodo di tempo prolungato, impostare il computer
in modalità DPM.

Se si utilizza un salvaschermo, impostarlo in modalità attiva.

Le immagini qui mostrate sono solo a scopo di riferimento, e non sono applicabili
a tutte le situazioni (o paesi).

Collegamento alle Istruzioni Anti-Afterimage

Non utilizzare un cavo di alimentazione o una spina danneggiati o una

presa di corrente non salda.

• Il mancato rispetto di questa precauzione può causare una scossa
elettrica o un incendio.

Non toccare la spina con le mani bagnate durante l'inserimento nella

presa.

Scollegare la spina dalla presa di
corrente

Effettuare la messa a terra per
evitare scosse elettriche

• Il mancato rispetto di questa precauzione può causare scosse elettri­che.

Il cavo di alimentazione deve essere collegato a una presa di corrente

dotata di messa a terra.

• Il mancato rispetto di questa precauzione può causare scosse elettri­che o lesioni personali.

Istruzioni di sicurezza

La spina di alimentazione deve essere collegata alla presa di corrente

in modo saldo e corretto.

• Il mancato rispetto di questa precauzione può causare un incendio.

Non piegare con forza o tirare la spina né collocarvi sopra oggetti

pesanti.

• Il mancato rispetto di questa precauzione può causare un incendio.

Non collegare più apparecchiature alla stessa presa di corrente.

• Il mancato rispetto di questa precauzione può causare un incendio a
causa del surriscaldamento.

Non scollegare il cavo di alimentazione durante l’uso del prodotto.

• Il mancato rispetto di questa precauzione può danneggiare il prodotto
a causa di una scarica elettrica.

Per escludere la corrente elettrica dall'apparato, la spina deve essere
scollegata dalla presa elettrica; tenerla quindi in una posizione facilmente
accessibile.

Installazione

• Il mancato rispetto di questa precauzione può essere causa di scosse

elettriche o incendio.

Utilizzare solo cavi di alimentazione forniti dal costruttore. Non utiilz­zare cavi di alimentazione di altri prodotti.

• Il mancato rispetto di questa precauzione può causare scosse elettri-

che o un incendio.

In caso di installazione del monitor in un luogo molto polveroso, esposto ad alte
e basse temperature, elevata umidità o a sostanze chimiche, oppure se il monitor
resterà in funzione 24 ore su 24, come ad esempio in aeroporti, stazioni ferro­viarie, ecc., contattare un Centro Assistenza autorizzato.

La mancata osservanza di questa precauzione può causare gravi danni al monitor.

Sollevare il prodotto con l'ausilio di almeno un'altra persona.

• In caso contrario il prodotto potrebbe cadere causando lesioni per-

sonali e danni al prodotto stesso.

Durante l'installazione del prodotto in un vano o in una armadiatura,
assicurarsi che la parte frontale non fuoriesca.

• In caso contrario, potrebbe cadere o causare lesioni personali.

• Usare una armadiatura o un vano di dimensioni idonee.

NON COLLOCARE CANDELE, FORNELLI ANTI ZANZARE, SI­GARETTE E QUALSIASI APPARECCHIO GENERI CALORE VI­CINO AL PRODOTTO.

• Il mancato rispetto di questa precauzione può causare un incendio.

Istruzioni di sicurezza

Tenere gli apparecchi che generano calore il più lontano possibile dal
cavo di alimentazione o dal prodotto.

• Il mancato rispetto di questa precauzione può causare una scossa

elettrica o un incendio.

Non installare in un locale scarsamente ventilato quale una libreria o
un ripostiglio.

• Il mancato rispetto di questa precauzione può provocare un incendio

a causa dell'aumento della temperatura interna.

Nel collocare il prodotto, adagiarlo con cura.

• In caso contrario lo schermo potrebbe danneggiarsi.

Non posizionare il prodotto sul pavimento con lo schermo rivolto verso
il basso.

• In caso contrario lo schermo potrebbe danneggiarsi.

L'installazione del supporto a parete deve essere eseguita da un tecnico
autorizzato.

Pulizia

• In caso contrario, il prodotto potrebbe cadere e causare lesioni per-

sonali.

• Installare solo il supporto a parete specificato.

Installare il prodotto in un luogo adeguatamente ventilato. Assicurarsi
che vi sia uno spazio di oltre 10 cm tra il prodotto e il muro.

• Il mancato rispetto di questa precauzione può provocare un incendio

a causa dell'aumento della temperatura interna.

Tenere i materiali di imballaggio in vinile fuori dalla portata dei bam­bini.

• Se i bambini giocano con questi materiali possono incorrere in gravi

danni (rimanere soffocati).

Se il monitor è regolabile in altezza, non posizionarvi sopra alcun
oggetto e non appoggiarvi alcuna parte del corpo durante le regolazione.

• La mancata osservanza di questa precauzione può causare infortuni

o danni all'apparecchiatura.

Per pulire il telaio del monitor o la superficie dello schermo TFT-LCD, utilizzare
un panno morbido leggermente inumidito.

Non spruzzare il detergente direttamente sulla superficie del prodotto.

• Il mancato rispetto di questa precauzione può causare una deforma-

zione del telaio o una 'spelatura' dello schermo.

Istruzioni di sicurezza

Pulire il monitor solo con un panno morbido e un detergente idoneo.
Se si utilizza un detergente diverso da quello specifico per monitor, di­luirlo con acqua con un rapporto di 1:10.

Per pulire i poli della spina del cavo di alimentazione utilizzare un
panno morbido e asciutto.

• Il mancato rispetto di questa precauzione può causare un incendio.

Durante la pulizia del prodotto, scollegare il cavo di alimentazione
dalla presa di corrente.

• Il mancato rispetto di questa precauzione può causare una scossa

elettrica o un incendio.

Durante la pulizia del prodotto, scollegare il cavo di alimentazione
dalla presa di corrente e pulirlo con un panno morbido e asciutto.

• (Non utilizzare prodotti chimici come cera, benezene, alcol, diluente,

repellente per zanzare, lubrificante o uno sgrassatore.) Queste sos­tanze possono modificare l'aspetto superficiale del prodotto e sco­lorire le etichette di identificazione.

Poiché la carrozzeria del prodotto è facilmente graffiabile, utilizzare
solo un panno morbido.

Altro

• Usare solo un panno morbido leggermente inumidito. Poiché la su-

perficie del prodotto è facilmente graffiabile, scuotere il panno per
liberarlo da eventuali detriti prima di utilizzarlo.

Durante la pulizia del prodotto, non spruzzare acqua direttamente sulla
superficie.

• L'acqua non deve penetrare all'interno e il prodotto non deve bag-

narsi.

• Il mancato rispetto di questa precauzione può causare una scossa

elettrica, un incendio o un malfunzionamento.

Il prodotto utilizza tensioni elevate. Non disassemblare, riparare o
modificare il prodotto autonomamente.

• Il mancato rispetto di questa precauzione può causare una scossa

elettrica o un incendio. Se il prodotto necessita di riparazione, con­tattare un Centro di assistenza autorizzato.

Se si avverte uno strano odore o un rumore insolito proveniente dal
prodotto, scollegare immediatamente la spina di alimentazione dalla pre­sa di corrente e contattare un Centro di assistenza autorizzato.

• Il mancato rispetto di questa precauzione può causare una scossa

elettrica o un incendio.

Non posizionare il prodotto in un luogo esposto a umidità, polvere,
fumo, acqua o all'interno di un veicolo.

• Il mancato rispetto di questa precauzione può causare una scossa

elettrica o un incendio.

Istruzioni di sicurezza

Se il prodotto cade e la struttura subisce danni, spegnerlo e scollegare
il cavo di alimentazione. Contattare un Centro di assistenza autorizzato.

• Il mancato rispetto di questa precauzione può causare una scossa

elettrica o un incendio.

In caso di lampi o fulmini, non toccare il cavo di alimentazione o il
cavo dell'antenna.

• Il mancato rispetto di questa precauzione può causare una scossa

elettrica o un incendio.

Non spostare il monitor tirandolo per il cavo elettrico o per il cavo di
segnale.

• Il mancato rispetto di questa precauzione può causare la caduta del

prodotto e provocare una scarica elettrica, danneggiare il prodotto o
innescare un incendio a causa del danno subito dal cavo.

Non sollevare il prodotto o muoverlo avanti e indietro tenendo al con­tempo il cavo di alimentazione o i cavi di segnale.

• Il mancato rispetto di questa precauzione può causare la caduta del

prodotto e provocare una scarica elettrica, danneggiare il prodotto o
innescare un incendio a causa del danno subito dal cavo.

Le aperture di ventilazione non devono essere ostruite da un tavolo o
da una tenda.

• Il mancato rispetto di questa precauzione può provocare un incendio

a causa dell'aumento della temperatura interna.

Non posizionare sul prodotto alcun recipiente contenente acqua, ad
esempio un vaso di fiori, né medicine od oggetti metallici.

• Se penetra acqua all'interno del prodotto, scollegare il cavo di ali-

mentazione e contattare un Centro di assistenza autorizzato.

• Il mancato rispetto di questa precauzione può essere causa di mal-

funzionamenti, scosse elettriche o incendi.

Non utilizzare o tenere sostanze infiammabili vicino al prodotto.

• Il mancato rispetto di questa precauzione può causare una esplosione

o un incendio.

Non inserire oggetti metallici, quali bastoncini, monete, fermagli e
cacciaviti od oggetti infiammabili quali fiammiferi o carta all'interno del
prodotto (attraverso le aperture di ventilazione, i terminali di ingresso e
di uscita, ecc.).

• Se corpi estranei o acqua penetrano nel prodotto, scollegare il cavo

di alimentazione e contattare un Centro di assistenza autorizzato.

• Il mancato rispetto di questa precauzione può causare una scossa

elettrica o un incendio.

In caso di visualizzazione di una immagine fissa per un lungo periodo
di tempo, può comparire sul monitor una immagine residua o un'ombra.

• Se il prodotto non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo,

portarlo in modalità sleep o usare uno screen saver.

Istruzioni di sicurezza

Impostare una risoluzione e una frequenza adatta al prodotto.

• In caso contrario si può avvertire disagio agli occhi.

Durante l'uso di cuffie o auricolari, non alzare eccessivamente il livello
di ascolto.

• Un volume eccessivo può danneggiare l'udito.

L'eccessiva vicinanza allo schermo può affaticare o rovinare la vista.

Fare una pausa di cinque (5) minuti ogni ora di utilizzo del monitor.

Ciò consente di ridurre l’affaticamento degli occhi.

Non installare il prodotto in una posizione instabile come una arma­diatura mobile o su una superficie non piana o soggetta a vibrazioni.

• In caso contrario il prodotto potrebbe cadere danneggiandosi e/o

causando lesioni personali.

• Se il prodotto viene utilizzato in una posizione soggetta a vibrazioni,

può danneggiarsi o causare un incendio.

Durante lo spostamento del prodotto, spegnerlo e scollegare il cavo di
alimentazione dalla presa di corrente, il cavo dell'antenna e tutti i cavi
collegati.

• Il mancato rispetto di questa precauzione può causare una scossa

elettrica o un incendio.

Assicurarsi che i bambini non si appendano al monitor o tentino di
salirci sopra.

• Il prodotto potrebbe cadere causando gravi lesioni personali, perfino

mortali.

Se non si usa il prodotto per un lungo periodo di tempo, scollegare il
cavo di alimentazione dalla presa di corrente.

• In caso contrario, il prodotto potrebbe surriscaldarsi o incendiarsi a

causa dell'accumulo di polvere, di una scarica elettrica o di una per­dita.

Non posizionare sopra il monitor oggetti pesanti, giocattoli o scatole,
ad esempio di biscotti, che possano attrarre l'attenzione dei bambini.

• I bambini possono tentare di salirci sopra provocandone la caduta e

procurandosi gravi lesioni personali, perfino mortali.

Prestare particolare attenzione a che i bambini non si mettano in bocca
le pile rimosse dal telecomando. Conservare le pile fuori dalla portata dei
bambini.

• Se un bambino si mette in bocca una pila, consultare immediatamente

un medico.

Istruzioni di sicurezza

In caso di sostituzione delle pile, rispettare la polarità (+, -).

• In caso contrario, le pile potrebbero danneggiarsi o causare un in-

cendio, danni personali o alle cose a causa di eventuail perdite del
liquido interno.

Utilizzare solo le batterie standard specificate; inoltre, fare attenzione
a non utilizzare contemporaneamente una batteria nuova insieme a una
usata.

• In caso contrario, le batterie potrebbero danneggiarsi o causare un

incendio, lesioni personali o danni dovuti alla perdita del liquido in
esse contenuto.

Le pile (e le batterie ricaricabili) non sono rifiuti domestici e devono
essere smaltite secondo le normative vigenti per il riciclo. Il cliente è
responsabile della restituzione delle pile esauste o ricaricabili per un loro
riciclo.

• Il cliente può consegnare le pile esauste o ricaricabili al più vicino

luogo pubblico per il riciclo o a un negozio che ne effettui il ritiro.

Non posizionare il prodotto in un luogo esposto alla luce solare diretta
o vicino a fonti di calore come un fuoco o un calorifero.

• Ciò può ridurre la durata del prodotto e provocare un incendio.

Non lasciare cadere oggetti sul prodotto o farli urtare contro di esso.

• Il mancato rispetto di questa precauzione può causare una scossa

elettrica o un incendio.

Non utilizzare il prodotto vicino a un deumidificatore o a un tavolo da
cucina.

• Il mancato rispetto di questa precauzione può causare una scossa

elettrica o un incendio.

In caso di una perdita di gas, non toccare il prodotto o il cavo di ali­mentazione ma ventilare il locale immediatamente.

• In caso di scintille, ciò può causare una esplosione o un incendio.

Se il prodotto è stato utilizzato per un lungo periodo di tempo, il display
potrebbe risultare caldo al tocco. Non toccarlo.

• Tenere i piccoli accessori lontano dalla portata dei bambini.

Prestare attenzione durante la regolazione dell'altezza del piedistallo
o dell'angolo di visione.

• Una disattenzione può causare lesioni personali dovute allo schiac-

ciamento delle dite durante la regolazione.

• Inoltre, una eccessiva inclinazione potrebbe far cadere il prodotto

causando lesioni personali.

Non installare il prodotto in una posizione facilmente accessibile ai
bambini.

• In caso contrario, il prodotto potrebbe cadere e causare lesioni per-

sonali.

Istruzioni di sicurezza

• Poiché la parte anteriore del prodotto è pesante, installare l’unità su

una superficie piana e stabile.

Non collocare oggetti pesanti sul prodotto.

• La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe causare le-

sioni personali e/o danni al prodotto.

Introduzione

-- 400UXn --

Contenuto della confezione

Nota

Verificare che i seguenti componenti siano presenti nell'imballaggio del monitor.

Se qualsiasi componente dovesse risultare mancante, contattare il rivenditore.

Contattare il rivenditore per acquistare eventuali accessori.

Nota

Non posizionare il prodotto sul pavimento.

Disimballaggio

Display LCD

Manualistica

Guida di installazione rapida Garanzia

(non disponibile in tutti i pae-

si)

Cavi

Cavo D-Sub Cavo di alimentazione

Guida dell'utente

Altro

Introduzione

Telecomando Batterie (AAA X 2)

Venduto a parte

Cavo DVI Kit per il montaggio a muro Supporto temporaneo

Cavo BNC Cavo LAN Per maggiori informazioni

Jack adattatore da BNC a

RCA

(non disponibile in tutti i pae-

si)

Calibratore

sull'uso del calibratore, con-

sultare la guida di Natural

Color Expert.

-- 400UXn --

Il monitor

Lato anteriore

Introduzione

Tasto MENU [MENU]

Apre il menu a schermo ed esce dal menu Consente inoltre di uscire dal menu OSD
o di tornare al menu precedente.

Tasto Su-Giù

Passa da una voce di menu all'altra in verticale o regola i valori del menu selezio­nato.

Tasto Sinistra-Destra / Volume Pulsante

Passa da una voce di menu all'altra in orizzontale o regola i valori del menu sele­zionato. Se gli OSD non sono visibili a schermo, premere il pulsante per regolare
il volume.

Tasto ENTER [ENTER]

Attiva le voci di menu evidenziate.

Tasto SOURCE [SOURCE]

SOURCE Passa dalla modalità PC alla modalità Video. Il cambiamento dell'ori­gine è possibile solo con periferiche esterne collegate al monitor in un dato
momento.

[PC] → [BNC] → [DVI] → [AV] → [S-Video] → [Comp.] → [HDMI] →
[MagicInfo]

>> Fare clic qui per vedere una clip animata

PIP

PIP Premere questo pulsante per controllare la finestra PIP.

Non è possibile sovrapporre più immagini PIP sullo schermo, dato che il BNC e
il componente utilizzano lo stesso terminale.

>> Fare clic qui per vedere una clip animata

• PC

AV / S-Video / Comp. / HDMI

• BNC

AV / S-Video / HDMI

• DVI

AV / S-Video / Comp.

• AV / S-Video

PC / BNC / DVI

• Comp.

PC / DVI

• HDMI

PC / BNC

Tasto di alimentazione [ ]

Premere questo tasto per accendere e spegnere il monitor.

Indicatore di alimentazione

Indicatore dell'alimentazione. Si illumina all'accensione del monitor.

Per ulteriori informazioni sulle funzioni di risparmio energetico, vedere Power­Saver in questo manuale. Per risparmiare energia, SPEGNERE il monitor quando
non serve o ci si assenta dal luogo di lavoro per periodi prolungati.

Sensore del telecomando

Sensore del telecomando. Direzionare il telecomando verso questo punto del mon­itor.

Lato posteriore

Nota

Per informazioni dettagliate relative al collegamento dei cavi, fare riferimento a Collegamento dei cavi
nella sezione Installazione. La configurazione della parte posteriore del monitor potrebbe variare lie­vemente a seconda del modello.

Introduzione

Nota

POWER S/W ON [ │ ] / OFF [O]

Attiva e disattiva il monitor.

POWER IN

Con il cavo di alimentazione collegare il monitor
alla presa a muro.

Introduzione

REMOTE OUT/IN

E’ possibile utilizzare un telecomando cablato
collegandolo al monitor.

RS232C OUT/IN (porta seriale RS232C)

porta di programma MDC (Multiple Display
Control)

DVI / PC / HDMI IN [PC/DVI/BNC AUDIO
IN] (Terminale per il collegamento audio di PC/
DVI/BNC/HDMI (ingresso))

DVI / PC / HDMI IN [HDMI]

Collegare la porta HDMI posta sul retro del mon­itor al terminale HDMI del dispositivo digitale di
uscita mediante un cavo HDMI.

DVI / PC / HDMI IN [RGB] (Terminale di
collegamento video del PC)

Utilizzo del D-Sub a 15 pin - modalità PC (PC
analogico)

DVI / PC / HDMI IN [DVI(HDCP)] (Ter-

minale di collegamento video del PC)

Utilizzo Da DVI-D a DVI-D - modalità DVI (PC
digitale)

COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R]
(Terminale per il collegamento audio di Compo­nent (ingresso))

BNC/COMPONENT OUT [R/PR, G/Y, B/
PB, H, V] (Terminale di collegamento video del
BNC / Terminale di collegamento Component
(uscita))

Collegamento BNC (PC analogico): porta R, G,
B, H, V di collegamento

Collegamento Component: porta PR, Y, PB di
collegamento

BNC/COMPONENT IN [R/PR, G/Y, B/PB,
H, V] (Terminale di collegamento video del BNC /
Terminale di collegamento Component (ingres­so))

Introduzione

AV AUDIO IN [L-AUDIO-R] (Terminale di
collegamento audio MONITOR (ingresso))

AV OUT [VIDEO] (Terminale di collega­mento Video)

modalità AV (uscita)

AV IN [VIDEO] (Terminale di collegamento
Video) (ingresso)

AV OUT [S-VIDEO] (Terminale di collega­mento S-Video)

modalità S-Video (uscita)

AV IN [S-VIDEO] (Terminale di collega­mento S-Video) (ingresso)

EXT SPEAKER(8 Ω)[- - L - +, - - R - +]
(Terminale di collegamento altoparlanti)

AUDIO OUT [L-AUDIO-R] (Terminale di
collegamento audio dello schermo (Uscita)) AU­DIO OUT è il terminale di uscita audio per PC,
DVI o BNC.

LAN (Terminale per il collegamento LAN)

USB (Terminale per il collegamento USB)

Tastiera/Mouse, Dispositivo di memorizzazione
di massa compatibile.

Nota

Il numero di monitor che è possibile collegare in
un circuito di loopout varia in base al tipo di cavo,
alla fonte del segnale e ad altre circostanze. Pos­sono essere collegati fino a dieci monitor insieme
se il cavo o la fonte del segnale supportano la rete
senza alterazioni.

Nota

Per maggiori informazioni sui collegamenti dei cavi, vedere Collegamento dei cavi.

-- 400UXn --

Telecomando

Nota

Il funzionamento del telecomando potrebbe essere influenzato da una TV o altri apparecchi elettronici
in funzione nei pressi del monitor, che potrebbero causare malfunzionamenti a causa di interferenze
con la frequenza di comando.

Introduzione

ON / OFF

MagicInfo

MDC

LOCK

MagicInfo tasti

+100 DEL
VOL

MUTE

TTX/MIX

MENU

ENTER

P.MODE

AUTO

ENTER/PRE-CH

CH/P

SOURCE

INFO

EXIT

Up-Down Left-Right tasti

S.MODE

STILL

FM RADIO

P.SIZE

SRS

DUAL/MTS

PIP

SOURCE

SWAP

SIZE

REW

Introduzione

STOP

PLAY/PAUSE

FF

1. ON / OFF Utilizzare questo pulsante per accendere e spegnere il monitor.

2. MagicInfo Tasto MagicInfo Quick Launch.

3. MDC Tasto MDC Quick Launch.

4. LOCK Questo tasto attiva o disattiva tutti i tasti funzione sia sul teleco­mando sia sul monitor, ad esclusione dei tasti di alimentazione e
LOCK.

5. tasti MagicInfo Tasto MagicInfo Quick Launch.

• Tasti alfabetici/numerici: Utilizzare questi tasti per immettere

l'indirizzo di un sito web.

• DEL: Utilizzato per cancellare l'ultimo comando.

• SYMBOL: Utilizzato per immettere simboli. (.O_-)

• ENTER: Utilizzato per confermare.

6. +100 DEL

7. VOL Regola il volume dell'audio.

MUTE

8.

9.

10. MENU

11.

TTX/MIX

ENTER

Consente di selezionare i canali oltre il numero 100. Ad esempio,
per selezionare il canale 121, premere “+100”, quindi premere “2”
e poi “1”.

- Funzione non disponibile per questo monitor.

Consente di sospendere temporaneamente l’audio. Appare
nell’angolo inferiore sinistro dello schermo. L’audio viene ripris­tinato se si preme MUTE o - VOL + in modalità Mute (Muto).

I canali TV forniscono servizi informativi scritti mediante il Tel­evideo.

- Funzione non disponibile per questo monitor.

Utilizzare questo pulsante per aprire la visualizzazione OSD e at­tivare una voce di menu selezionata.

Attiva le voci di menu evidenziate.

12. P.MODE

Premendo questo tasto, nella parte inferiore centrale dello scher­mo verrà visualizzata la modalità immagine corrente.

AV / S-Video / : Comp. : P.MODE

Il monitor dispone di quattro impostazioni automatiche dell'im­magine, le quali sono preimpostate in fabbrica. Quindi premere
ancora questo pulsante per passare ciclicamente da una modalità
preconfigurata disponibile all'altra. ( Dinamica → Standard →
Film → Personalizzata )

Introduzione

PC / DVI / BNC : M/B (MagicBright)

MagicBright è una nuova funzione che offre un ambiente di vis­ualizzazione ottimale in base al tipo di immagine che si sta
guardando. Quindi premere ancora questo pulsante per passare
ciclicamente da una modalità preconfigurata disponibile all'altra.
(Entertainment → Internet → Testo → Personalizzata )

13. AUTO Regola lo schermo automaticamente in modalità PC. Quando si
modifica la risoluzione nel pannello di controllo, viene eseguita
la funzione Auto.

14.

15.

16. SOURCE

17. INFO

18.

19. Up-Down Left-Right tasti Passa da una voce di menu all'altra in orizzontale, in verticale o

20. S.MODE

ENTER/PRE-CH

CH/P In modalità TV, seleziona i canali TV.

EXIT

Consente di selezionare le voci di menu verticalmente oppure di
regolare i valori del menu selezionato.

- Funzione non disponibile per questo monitor.

- Funzione non disponibile per questo monitor.

Cambia la sorgente video.

Questo pulsante consente di visualizzare una serie di informazioni
nell’angolo superiore destro del monitor.

Esce dalla schermata del menu.

regola i valori del menu selezionato.

Premendo questo pulsante, viene visualizzata la modalità corrente
in basso al centro dello schermo. Il monitor è dotato di un ampli­ficatore integrato stereo ad alta fedeltà. Quindi premere nuova­mente il tasto per navigare all'interno delle modalità preconfigu­rate disponibili. ( Standard → Musica → Film → Dialoghi →
Personalizzata )

21. STILL Premere il tasto una volta per congelare lo schermo. Premerlo
nuovamente per annullare il comando.

22. FM RADIO Attiva/disattiva la modalità Radio FM. In modalità PC/DVI, im­posta solo SOUND su FM Radio. Nelle aree in cui il segnale è
debole, possono verificarsi disturbi mentre viene trasmessa FM
RADIO. Nella modalità di ORIGINE VIDEO generale, effettua
l'impostazione su FM RADIO, spegnendo lo schermo.

- Funzione non disponibile per questo monitor.

23. P.SIZE Premere per modificare la dimensione dello schermo.

24.

25. DUAL/MTS

SRS

SRS

DUAL-

È possibile selezionare STEREO/MONO, DUAL l / DUAL ll e
MONO/NICAM MONO/NICAM STEREO a seconda del tipo di
trasmissione utilizzando il pulsante DUAL sul telecomando men­tre si guarda la TV.

Introduzione

MTS-

È possibile selezionare la modalità MTS (Multichannel Television
Stereo, stereo televisivo multicanale).

Tipo di audio MTS/S_Mode Predefinito

FM Stereo Mono Mono Modifica man-

Stereo Mono ↔ Stereo
SAP Mono ↔ SAP Mono

- Funzione non disponibile per questo monitor.

uale

26. PIP

27.

28. SWAP Scambia la Descrizione della finestra PIP con l'immagine princi-

29.

30.

31.

32. PLAY / PAUSE

33.

SOURCE

SIZE

REW

STOP

FF

Premere questo pulsante per controllare la finestra PIP.

Premere questo pulsante per controllare la finestra SOURCE.

pale. L’immagine nella finestra PIP appare nella schermata prin­cipale mentre l’immagine nella schermata principale appare nella
finestra PIP.

Consente di selezionare le diverse dimensioni dell'immagine.

Riavvolgimento

Arresto

Riprod./Pausa

Avanzamento veloce

-- 400UXn --

Layout meccanico

Layout meccanico

DIMENSIONE MODELLO DI RETE

Introduzione

Testa del monitor

DIMENSIONE MODELLO DI RETE

Introduzione

Installazione del supporto VESA

• Quando si installa VESA, assicurarsi di procedere in conformità agli standard VESA internazionali.

• Acquisto del supporto VESA e informazioni sull'installazione: Contattare il distributore SAM-

SUNG piu vicino per effettuare l'ordine. Dopo aver effettuato l'ordine, l'installazione del supporto
verrà eseguita da installatori professionisti.

• Sono necessarie almeno 2 persone per maneggiare il monitor LCD.

• SAMSUNG non è responsabile di alcun danno al prodotto, né di possibili infortuni derivanti da

un'installazione eseguita a discrezione del cliente.

Dimensioni

Introduzione

Nota

Per avvitare il supporto al muro, utilizzare solo bulloni a testa scanalata da 6 mm di diametro e da 8 a
12 mm di lunghezza.

Installazione della staffa a parete

• Contattare un tecnico per eseguire l'installazione della staffa a parete.

• SAMSUNG Electronics non è responsabile per danni al prodotto o lesioni personali qualora l'in-

stallazione sia stata eseguita direttamente dall'acquirente del prodotto.

• Questo prodotto è adatto all'installazione su pareti in cemento. Il prodotto può risultare instabile

se installato su pareti in gesso o legno.

Componenti

Utilizzare solo i componenti e gli accessori forniti insieme al prodotto.

Staffa a parete (1) Cardine (Sinistro 1,

Gruppo staffa a parete

Nota

Sono forniti due cardini (sinistro e destro). Utilizzare quello corretto.

Destro 1)

Blocco in
plastica
(4)

Vite (A)
(11)

Vite (B)
(4)

Tassello
di ancor­aggio
(11)

Introduzione

1. Inserire e serrare la vite prigioniera nella direzione indicata dalla freccia.

Una volta avvitata, montare la staffa sulla parete.

Sono forniti due cardini (sinistro e destro). Utilizzare quello corretto.

A - Vite prigioniera
B - Staffa a parete
C - Cardine (sinistro)
D - Cardine (destro)

2. Prima di perforare la parete, controllare che la distanza tra i due fori di bloccaggio sul retro del

prodotto sia corretta.

Se la distanza è troppo corta o lunga, svitare tutte o alcune delle 4 viti serrate in precedenza sulla
staffa a parete per regolarla.

A - Distanza tra i fori di bloccaggio

3. Verificare lo schema di installazione e contrassegnare i punti dove effettuare i fori sulla parete.

Usare una punta da 5 mm per effettuare perforazioni più profonde di 35 mm. Fissare un sistema
di ancoraggio in corrispondenza di ciascun foro. Allineare le staffe e i fori dei cardini ai corris­pondenti fori di ancoraggio, quindi inserire e serrare le 11 viti fornite A.

Introduzione

Per installare il prodotto sulla staffa a parete

La forma del prodotto può variare in base al modello. (Il blocco in plastica e le viti sono uguali)

1. Rimuovere le 4 viti sul retro del prodotto.

2. Inserire la vite B nel blocco in plastica.

Nota

• Montare il prodotto sulla staffa a parete e assicurarsi che sia adeguatamente fissato ai blocchi
in plastica sinistro e destro.

• Fare attenzione quando si installa il prodotto sulla staffa poiché le dita possono rimanere
intrappolate nei fori.

• Assicurarsi che la staffa sia saldamente fissata alla parete; in caso contrario, il prodotto può
risultare instabile al termine dell'installazione.

3. Fissare le 4 viti come indicato nel punto 2 (blocco in plastica+ vite B) nei fori sul retro del prodotto.

Introduzione

4. Rimuovere il perno di sicurezza (3) e inserire i 4 supporti del prodotto nei corrispondenti fori
della staffa (1). Quindi, posizionare il prodotto (2) in modo che sia saldamente fissato alla staffa.
Assicurarsi di reinserire e serrare il perno di sicurezza (3) per sostenere saldamente il prodotto
sulla staffa.

A - Display LCD
B - Staffa a parete
C - Parete

Regolazione dell'angolazione della staffa a parete

Regolare l'angolazione della staffa a -2˚prima di montarla a parete.

1. Fissare il prodotto alla staffa a parete.

2. Tenere il prodotto prendendolo al centro in alto e tirarlo in avanti (nella direzione indicata dalla
freccia) per regolarne l'angolazione.

3. E' possibile regolare l'angolazione della staffa tra -2˚e 15˚.

Per regolare l'angolatura, assicurarsi di inclinare il prodotto prendendolo dal centro in alto, e non
dall'alto sinistro o destro.

-- 460DXn --

Contenuto della confezione

Nota

Verificare che i seguenti componenti siano presenti nell'imballaggio del monitor.

Introduzione

Se qualsiasi componente dovesse risultare mancante, contattare il rivenditore.

Contattare il rivenditore per acquistare eventuali accessori.

Nota

Non posizionare il prodotto sul pavimento.

Disimballaggio

Manualistica

Display LCD

Guida di installazione rapida Garanzia

(non disponibile in tutti i pae-

si)

Guida dell'utente

Cavi

Altro

Introduzione

Cavo D-Sub Cavo di alimentazione

Telecomando Batterie (AAA X 2)

Venduto a parte

Cavo DVI Kit per il montaggio a muro Supporto temporaneo

Cavo BNC Cavo LAN Per maggiori informazioni

Jack adattatore da BNC a

RCA

(non disponibile in tutti i pae-

si)

Calibratore

sull'uso del calibratore, con-

sultare la guida di Natural

Color Expert.

-- 460DXn --

Il monitor

Lato anteriore

Introduzione

Tasto MENU [MENU]

Apre il menu a schermo ed esce dal menu Consente inoltre di uscire dal menu OSD
o di tornare al menu precedente.

Tasto Su-Giù

Passa da una voce di menu all'altra in verticale o regola i valori del menu selezio­nato.

Tasto Sinistra-Destra / Volume Pulsante

Passa da una voce di menu all'altra in orizzontale o regola i valori del menu sele­zionato. Se gli OSD non sono visibili a schermo, premere il pulsante per regolare
il volume.

Tasto ENTER [ENTER]

Attiva le voci di menu evidenziate.

Tasto SOURCE [SOURCE]

SOURCE Passa dalla modalità PC alla modalità Video. Il cambiamento dell'ori­gine è possibile solo con periferiche esterne collegate al monitor in un dato
momento.

[PC] → [BNC] → [DVI] → [AV] → [S-Video] → [Comp.] → [HDMI] →
[MagicInfo]

>> Fare clic qui per vedere una clip animata

PIP

PIP Premere questo pulsante per controllare la finestra PIP.

Non è possibile sovrapporre più immagini PIP sullo schermo, dato che il BNC e
il componente utilizzano lo stesso terminale.

Introduzione

>> Fare clic qui per vedere una clip animata

• PC

AV / S-Video / Comp. / HDMI

• BNC

AV / S-Video / HDMI

• DVI

AV / S-Video / Comp.

• AV / S-Video

PC / BNC / DVI

• Comp.

PC / DVI

• HDMI

Tasto di alimentazione [ ]

Premere questo tasto per accendere e spegnere il monitor.

Indicatore di alimentazione

Indicatore dell'alimentazione. Si illumina all'accensione del monitor.

Per ulteriori informazioni sulle funzioni di risparmio energetico, vedere Power­Saver in questo manuale. Per risparmiare energia, SPEGNERE il monitor quando
non serve o ci si assenta dal luogo di lavoro per periodi prolungati.

Sensore del telecomando

Sensore del telecomando. Direzionare il telecomando verso questo punto del mon­itor.

Lato posteriore

Nota

Per informazioni dettagliate relative al collegamento dei cavi, fare riferimento a Collegamento dei cavi
nella sezione Installazione. La configurazione della parte posteriore del monitor potrebbe variare lie­vemente a seconda del modello.

PC / BNC

Nota

Introduzione

POWER S/W ON [ │ ] / OFF [O]

Attiva e disattiva il monitor.

POWER IN

Con il cavo di alimentazione collegare il monitor
alla presa a muro.

REMOTE OUT/IN

E’ possibile utilizzare un telecomando cablato
collegandolo al monitor.

RS232C OUT/IN (porta seriale RS232C)

porta di programma MDC (Multiple Display
Control)

DVI / PC / HDMI IN [PC/DVI/BNC AUDIO
IN] (Terminale per il collegamento audio di PC/
DVI/BNC/HDMI (ingresso))

DVI / PC / HDMI IN [HDMI]

Collegare la porta HDMI posta sul retro del mon­itor al terminale HDMI del dispositivo digitale di
uscita mediante un cavo HDMI.

DVI / PC / HDMI IN [RGB] (Terminale di
collegamento video del PC)

Utilizzo del D-Sub a 15 pin - modalità PC (PC
analogico)

Introduzione

DVI / PC / HDMI IN [DVI(HDCP)] (Ter-

minale di collegamento video del PC)

Utilizzo Da DVI-D a DVI-D - modalità DVI (PC
digitale)

COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R]
(Terminale per il collegamento audio di Compo­nent (ingresso))

BNC/COMPONENT OUT [R/PR, G/Y, B/
PB, H, V] (Terminale di collegamento video del
BNC / Terminale di collegamento Component
(uscita))

Collegamento BNC (PC analogico): porta R, G,
B, H, V di collegamento

Collegamento Component: porta PR, Y, PB di
collegamento

BNC/COMPONENT IN [R/PR, G/Y, B/PB,
H, V] (Terminale di collegamento video del BNC /
Terminale di collegamento Component (ingres­so))

AV AUDIO IN [L-AUDIO-R] (Terminale di
collegamento audio MONITOR (ingresso))

AV OUT [VIDEO] (Terminale di collega­mento Video)

modalità AV (uscita)

AV IN [VIDEO] (Terminale di collegamento
Video) (ingresso)

AV OUT [S-VIDEO] (Terminale di collega­mento S-Video)

modalità S-Video (uscita)

AV IN [S-VIDEO] (Terminale di collega­mento S-Video) (ingresso)

EXT SPEAKER(8 Ω)[- - L - +, - - R - +]
(Terminale di collegamento altoparlanti)

AUDIO OUT [L-AUDIO-R] (Terminale di
collegamento audio dello schermo (Uscita)) AU-

Introduzione

DIO OUT è il terminale di uscita audio per PC,
DVI o BNC.

LAN (Terminale per il collegamento LAN)

USB (Terminale per il collegamento USB)

Tastiera/Mouse, Dispositivo di memorizzazione
di massa compatibile.

Nota

Il numero di monitor che è possibile collegare in
un circuito di loopout varia in base al tipo di cavo,
alla fonte del segnale e ad altre circostanze. Pos­sono essere collegati fino a dieci monitor insieme
se il cavo o la fonte del segnale supportano la rete
senza alterazioni.

Nota

Per maggiori informazioni sui collegamenti dei cavi, vedere Collegamento dei cavi.

-- 460DXn --

Telecomando

Nota

Il funzionamento del telecomando potrebbe essere influenzato da una TV o altri apparecchi elettronici
in funzione nei pressi del monitor, che potrebbero causare malfunzionamenti a causa di interferenze
con la frequenza di comando.

Introduzione

ON / OFF

MagicInfo

MDC

LOCK

MagicInfo tasti

+100 DEL
VOL

MUTE

MENU

ENTER

P.MODE

AUTO

TTX/MIX

ENTER/PRE-CH

CH/P

SOURCE

INFO

EXIT

Up-Down Left-Right tasti

S.MODE

STILL

FM RADIO

P.SIZE

SRS

DUAL/MTS

PIP

SOURCE

SWAP

SIZE

REW

STOP

PLAY/PAUSE

FF

1. ON / OFF Utilizzare questo pulsante per accendere e spegnere il monitor.

2. MagicInfo Tasto MagicInfo Quick Launch.

Introduzione

3. MDC Tasto MDC Quick Launch.

4. LOCK Questo tasto attiva o disattiva tutti i tasti funzione sia sul teleco­mando sia sul monitor, ad esclusione dei tasti di alimentazione e
LOCK.

5. tasti MagicInfo Tasto MagicInfo Quick Launch.

• Tasti alfabetici/numerici: Utilizzare questi tasti per immettere

l'indirizzo di un sito web.

• DEL: Utilizzato per cancellare l'ultimo comando.

• SYMBOL: Utilizzato per immettere simboli. (.O_-)

• ENTER: Utilizzato per confermare.

6. +100 DEL

7. VOL Regola il volume dell'audio.

8. MUTE

9. TTX/MIX

10.

11. ENTER

12. P.MODE

MENU

Consente di selezionare i canali oltre il numero 100. Ad esempio,
per selezionare il canale 121, premere “+100”, quindi premere “2”
e poi “1”.

- Funzione non disponibile per questo monitor.

Consente di sospendere temporaneamente l’audio. Appare
nell’angolo inferiore sinistro dello schermo. L’audio viene ripris­tinato se si preme MUTE o - VOL + in modalità Mute (Muto).

I canali TV forniscono servizi informativi scritti mediante il Tel­evideo.

- Funzione non disponibile per questo monitor.

Utilizzare questo pulsante per aprire la visualizzazione OSD e at­tivare una voce di menu selezionata.

Attiva le voci di menu evidenziate.

Premendo questo tasto, nella parte inferiore centrale dello scher­mo verrà visualizzata la modalità immagine corrente.

AV / S-Video / Comp..: P.MODE

Il monitor dispone di quattro impostazioni automatiche dell'im­magine, le quali sono preimpostate in fabbrica. Quindi premere
ancora questo pulsante per passare ciclicamente da una modalità
preconfigurata disponibile all'altra. ( Dynamic → Standard →
Film → Personalizzata )

PC / DVI / BNC : M/B (MagicBright)

MagicBright è una nuova funzione che offre un ambiente di vis­ualizzazione ottimale in base al tipo di immagine che si sta
guardando. Quindi premere ancora questo pulsante per passare
ciclicamente da una modalità preconfigurata disponibile all'altra.
(Entertainment → Internet → Testo → Personalizzata )

Introduzione

13. AUTO Regola lo schermo automaticamente in modalità PC. Quando si
modifica la risoluzione nel pannello di controllo, viene eseguita
la funzione Auto.

14. ENTER/PRE-CH

15.

CH/P In modalità TV, seleziona i canali TV.

16. SOURCE

17.

18. EXIT

19. Up-Down Left-Right tasti Passa da una voce di menu all'altra in orizzontale, in verticale o

20. S.MODE

INFO

Consente di selezionare le voci di menu verticalmente oppure di
regolare i valori del menu selezionato.

- Funzione non disponibile per questo monitor.

- Funzione non disponibile per questo monitor.

Cambia la sorgente video.

Questo pulsante consente di visualizzare una serie di informazioni
nell’angolo superiore destro del monitor.

Esce dalla schermata del menu.

regola i valori del menu selezionato.

Premendo questo pulsante, viene visualizzata la modalità corrente
in basso al centro dello schermo. Il monitor è dotato di un ampli­ficatore integrato stereo ad alta fedeltà. Quindi premere nuova­mente il tasto per navigare all'interno delle modalità preconfigu­rate disponibili. ( Standard → Musica → Film → Dialoghi →
Personalizzata )

21. STILL Premere il tasto una volta per congelare lo schermo. Premerlo
nuovamente per annullare il comando.

22. FM RADIO Attiva/disattiva la modalità Radio FM. In modalità PC/DVI, im­posta solo SOUND su FM Radio. Nelle aree in cui il segnale è
debole, possono verificarsi disturbi mentre viene trasmessa FM
RADIO. Nella modalità di ORIGINE VIDEO generale, effettua
l'impostazione su FM RADIO, spegnendo lo schermo.

- Funzione non disponibile per questo monitor.

23. P.SIZE Premere per modificare la dimensione dello schermo.

24. SRS

25.

DUAL/MTS

SRS

DUAL-

È possibile selezionare STEREO/MONO, DUAL l / DUAL ll e
MONO/NICAM MONO/NICAM STEREO a seconda del tipo di
trasmissione utilizzando il pulsante DUAL sul telecomando men­tre si guarda la TV.

MTS-

È possibile selezionare la modalità MTS (Multichannel Television
Stereo, stereo televisivo multicanale).

Tipo di audio MTS/S_Mode Predefinito

FM Stereo Mono Mono Modifica man-

uale

Introduzione

Stereo Mono ↔ Stereo
SAP Mono ↔ SAP Mono

- Funzione non disponibile per questo monitor.

26. PIP

27.

28. SWAP Scambia la Descrizione della finestra PIP con l'immagine princi-

29.

30.

31.

32. PLAY / PAUSE

33.

SOURCE

SIZE

REW

STOP

FF

-- 460DXn --

Layout meccanico

Layout meccanico

Premere questo pulsante per controllare la finestra PIP.

Premere questo pulsante per controllare la finestra SOURCE.

pale. L’immagine nella finestra PIP appare nella schermata prin­cipale mentre l’immagine nella schermata principale appare nella
finestra PIP.

Consente di selezionare le diverse dimensioni dell'immagine.

Riavvolgimento

Arresto

Riprod./Pausa

Avanzamento veloce

DIMENSIONE MODELLO DI RETE

Testa del monitor

DIMENSIONE MODELLO DI RETE

Introduzione

Installazione del supporto VESA

• Quando si installa VESA, assicurarsi di procedere in conformità agli standard VESA internazionali.

• Acquisto del supporto VESA e informazioni sull'installazione: Contattare il distributore SAM-

SUNG piu vicino per effettuare l'ordine. Dopo aver effettuato l'ordine, l'installazione del supporto
verrà eseguita da installatori professionisti.

• Sono necessarie almeno 2 persone per maneggiare il monitor LCD.

• SAMSUNG non è responsabile di alcun danno al prodotto, né di possibili infortuni derivanti da

un'installazione eseguita a discrezione del cliente.

Dimensioni

Nota

Per avvitare il supporto al muro, utilizzare solo bulloni a testa scanalata da 6 mm di diametro e da 8 a
12 mm di lunghezza.

Installazione della staffa a parete

• Contattare un tecnico per eseguire l'installazione della staffa a parete.

• SAMSUNG Electronics non è responsabile per danni al prodotto o lesioni personali qualora l'in-

stallazione sia stata eseguita direttamente dall'acquirente del prodotto.

• Questo prodotto è adatto all'installazione su pareti in cemento. Il prodotto può risultare instabile

se installato su pareti in gesso o legno.

Componenti

Utilizzare solo i componenti e gli accessori forniti insieme al prodotto.

Introduzione

Staffa a parete (1) Cardine (Sinistro 1,

Gruppo staffa a parete

Nota

Sono forniti due cardini (sinistro e destro). Utilizzare quello corretto.

1. Inserire e serrare la vite prigioniera nella direzione indicata dalla freccia.

Una volta avvitata, montare la staffa sulla parete.

Destro 1)

Blocco in
plastica
(4)

Vite (A)
(11)

Vite (B)
(4)

Tassello
di ancor­aggio
(11)

Sono forniti due cardini (sinistro e destro). Utilizzare quello corretto.

Introduzione

A - Vite prigioniera
B - Staffa a parete
C - Cardine (sinistro)
D - Cardine (destro)

2. Prima di perforare la parete, controllare che la distanza tra i due fori di bloccaggio sul retro del

prodotto sia corretta.

Se la distanza è troppo corta o lunga, svitare tutte o alcune delle 4 viti serrate in precedenza sulla
staffa a parete per regolarla.

A - Distanza tra i fori di bloccaggio

3. Verificare lo schema di installazione e contrassegnare i punti dove effettuare i fori sulla parete.

Usare una punta da 5 mm per effettuare perforazioni più profonde di 35 mm. Fissare un sistema
di ancoraggio in corrispondenza di ciascun foro. Allineare le staffe e i fori dei cardini ai corris­pondenti fori di ancoraggio, quindi inserire e serrare le 11 viti fornite A.

Per installare il prodotto sulla staffa a parete

La forma del prodotto può variare in base al modello. (Il blocco in plastica e le viti sono uguali)

Introduzione

1. Rimuovere le 4 viti sul retro del prodotto.

2. Inserire la vite B nel blocco in plastica.

Nota

• Montare il prodotto sulla staffa a parete e assicurarsi che sia adeguatamente fissato ai blocchi
in plastica sinistro e destro.

• Fare attenzione quando si installa il prodotto sulla staffa poiché le dita possono rimanere
intrappolate nei fori.

• Assicurarsi che la staffa sia saldamente fissata alla parete; in caso contrario, il prodotto può
risultare instabile al termine dell'installazione.

3. Fissare le 4 viti come indicato nel punto 2 (blocco in plastica+ vite B) nei fori sul retro del prodotto.

4. Rimuovere il perno di sicurezza (3) e inserire i 4 supporti del prodotto nei corrispondenti fori
della staffa (1). Quindi, posizionare il prodotto (2) in modo che sia saldamente fissato alla staffa.
Assicurarsi di reinserire e serrare il perno di sicurezza (3) per sostenere saldamente il prodotto
sulla staffa.

Introduzione

A - Display LCD
B - Staffa a parete
C - Parete

Regolazione dell'angolazione della staffa a parete

Regolare l'angolazione della staffa a -2˚prima di montarla a parete.

1. Fissare il prodotto alla staffa a parete.

2. Tenere il prodotto prendendolo al centro in alto e tirarlo in avanti (nella direzione indicata dalla
freccia) per regolarne l'angolazione.

3. E' possibile regolare l'angolazione della staffa tra -2˚e 15˚.

Per regolare l'angolatura, assicurarsi di inclinare il prodotto prendendolo dal centro in alto, e non
dall'alto sinistro o destro.

Collegamenti

Collegamento a un computer

In caso di cavo di alimentazione con messa a terra

• In caso di guasto, il cavo di messa a terra può causare scosse elettriche. Ac­certarsi di disporre di una messa a terra adeguata prima di collegare l'alimen­tazione CA. Prima di scollegare il cavo di messa a terra, estrarre la spina del
cavo di alimentazione CA.

Nota

Oltre al computer, è possibile collegare al monitor dispositivi di ingresso a di videofrequenza (AV)
quali lettori DVD, videoregistratori o videocamere. Per informazioni dettagliate relative al collega­mento di tali dispositivi, fare riferimento a Comandi di controllo disponibili per l’utente nella sezione
Regolazioni del monitor.

Collegare il cavo di alimentazione del monitor alla porta di alimentazione sul retro
del monitor. Accendere il sistema utilizzando l'interruttore di alimentazione.

Il cavo del segnale può essere collegato al monitor in 3 modi. Scegliere uno dei
modi seguenti:

Utilizzo del connettore D-sub (analogico) con la scheda video.

• Collegare il connettore D-sub alla porta RGB a 15 pin sul retro dello schermo
e alla porta D-sub a 15 pin del computer.

Utilizzo del connettore DVI (digitale) con la scheda video.

Collegamenti

• Collegare il cavo DVI alla porta DVI(HDCP) sul retro dello schermo e alla
porta DVI del computer.

Nota

• Accendere il computer e il monitor.

• I cavi DVI e BNC sono opzionali.

• Contattare il centro servizi SAMSUNG Electronics più vicino per acquistare prodotti opzionali.

Uso del connettore (digitale) BNC sulla scheda video.

• Collegare il cavo BNC alle porte BNC/COMPONENT IN - R, G, B, H, V sul
retro del display LCD e la porta D-sub a 15 pin sul retro del computer.

Collegare il cavo audio per il monitor alla porta audio posta sul retro del computer.

Collegamento ad altri dispositivi

In caso di cavo di alimentazione con messa a terra

• In caso di guasto, il cavo di messa a terra può causare scosse elettriche. Ac­certarsi di disporre di una messa a terra adeguata prima di collegare l'alimen­tazione CA. Prima di scollegare il cavo di messa a terra, estrarre la spina del
cavo di alimentazione CA.

Nota

Oltre al computer, è possibile collegare al monitor dispositivi di ingresso a di videofrequenza (AV)
quali lettori DVD, videoregistratori o videocamere. Per informazioni dettagliate relative al collega­mento di tali dispositivi, fare riferimento a Comandi di controllo disponibili per l’utente nella sezione
Regolazioni del monitor.

Collegamenti

Collegamento di un videoregistratore (VCR)

È possibile collegare ai terminali AV IN [VIDEO] o AV IN [S-VIDEO] del mon­itor un dispositivo di videofrequenza quale un lettore videoregistratore o video­camera utilizzando il cavo S-VHS o il cavo BNC.

Collegare i terminali Audio sinistro (L) e Audio destro (R) del videoregistratore
o videocamera ai terminali d'ingresso AV AUDIO IN [L-AUDIO-R] del monitor
utilizzando cavi audio.

Nota

• Selezionare il segnale AVo S-Video collegato al videoregistratore o videocamera utilizzando il
pulsante di selezione dell'origine SOURCE situato davanti al monitor.

• Quindi, avviare il videoregistratore o videocamera con il nastro inserito.

• I cavi S-VHS e BNC sono opzionali.

Collegamento di un lettore DVD

Collegare un set di cavi audio agli ingressi Audio sinistro COMPONENT AUDIO
IN [L-AUDIO-R] del monitor e alle uscite AUDIO OUT del lettore DVD.

Collegare un cavo Component agli ingressi BNC/COMPONENT IN - PR, Y, PB
di collegamento del monitor e alle uscite PR, Y, PB del lettore DVD.

Nota

• Selezionare il segnale Comp. collegato al DVD utilizzando il pulsante di selezione dell'origine
SOURCE situato davanti al monitor.

• Quindi, avviare il DVD con il disco inserito.

• I cavi Component sono opzionali.

• Per una spiegazione di Component Video, consultare il manuale del lettore DVD.

Collegamento di una videocamera

Collegamenti

Individuare le uscite A/V della videocamera. Solitamente situate lateralmente o
dietro alla videocamera. Collegare un set di cavi audio alle uscite AUDIO OUT­PUT della videocamera e agli ingressi AV AUDIO IN [L-AUDIO-R] del monitor.

Collegare un cavo video all'uscita VIDEO OUTPUT della videocamera e all'ing­resso AV IN [VIDEO] del monitor.

Nota

• Selezionare il segnale AV proveniente dalla videocamera, selezionando la sorgente del segnale
mediante il pulsante SOURCE posto sul pannello anteriore.

• Quindi, avviare la videocamera con il nastro inserito.

• I cavi audio e video sono di solito inclusi con la videocamera.

(In caso contrario, recarsi dal negozio di componenti elettronici di fiducia).

• Se la videocamera è stereo, è necessario collegare un set composto da due cavi.

Collegamenti

Collegamento di un Set Top Box DTV

Collegare un cavo video agli ingressi BNC / COMPONENT IN - porta PR, Y, PB
di collegamento del monitor e alle uscite PR, Y, PB del Set Top Box.

Collegare un set di cavi audio agli ingressi Audio sinistro COMPONENT AUDIO
IN [L-AUDIO-R] del monitor e alle uscite AUDIO OUT del Set Top Box.

Nota

• Selezionare il segnale Component proveniente dal Set Top Box DTV, selezionando la sorgente del
segnale mediante il pulsante SOURCE posto sul pannello anteriore.

• Per una spiegazione del Component Video, consultare il manuale del Set Top Box.

Collegamento di un Sistema audio

Nota

Collegare un set di cavi audio agli ingressi sinistro (L) e destro (R) AUX del Sistema e alle uscite
AUDIO OUT [L-AUDIO-R] del monitor.

Collegamenti

Collegamento a un telecomando cablato

Nota

• E’ possibile controllare il monitor permettendogli di ricevere i segnali di telecomandi di altri dis­positivi attraverso il terminale REMOTE OUT.

• E’ possibile controllare un dispositivo permettendogli di ricevere i segnali di telecomandi di altre
periferiche attraverso il terminale REMOTE IN.

• Limitazioni: Disponibile solo se altri dispositivi supportano i terminali I/O del telecomando cablato.

Collegamento mediante un cavo HDMI

Nota

• I dispositivi di ingresso quali i DVD digitali sono collegati al terminale HDMI IN dello schermo
attraverso il cavo HDMI.

• E’ possibile collegare un PC al terminale HDMI IN.

Collegamento mediante un cavo DVI a HDMI

Nota

• Collegare il terminale di uscita DVI di un dispositivo digitale alla porta HDMI IN del monitor
mediante un cavo DVI - HDMI.

• Collegare i jack rosso e bianco di un RCA al cavo stereo (per PC) ai terminali di uscita audio di
un dispositivo di uscita digitale aventi lo stesso colore, e collegare il jack opposto al terminale
HDMI / PC / DVI-D AUDIO IN del monitor.

Collegare il cavo LAN.

In caso di cavo di alimentazione con messa a terra

• In caso di guasto, il cavo di messa a terra può causare scosse elettriche. Ac­certarsi di disporre di una messa a terra adeguata prima di collegare l'alimen­tazione CA. Prima di scollegare il cavo di messa a terra, estrarre la spina del
cavo di alimentazione CA.

Nota

Oltre al computer, è possibile collegare al monitor dispositivi di ingresso a di videofrequenza (AV)
quali lettori DVD, videoregistratori o videocamere. Per informazioni dettagliate relative al collega­mento di tali dispositivi, fare riferimento a Comandi di controllo disponibili per l’utente nella sezione
Regolazioni del monitor.

Collegamenti

Nota

Collegare il cavo LAN.

Collegamento USB

In caso di cavo di alimentazione con messa a terra

• In caso di guasto, il cavo di messa a terra può causare scosse elettriche. Ac­certarsi di disporre di una messa a terra adeguata prima di collegare l'alimen­tazione CA. Prima di scollegare il cavo di messa a terra, estrarre la spina del
cavo di alimentazione CA.

Nota

Oltre al computer, è possibile collegare al monitor dispositivi di ingresso a di videofrequenza (AV)
quali lettori DVD, videoregistratori o videocamere. Per informazioni dettagliate relative al collega-

Collegamenti

mento di tali dispositivi, fare riferimento a Comandi di controllo disponibili per l’utente nella sezione
Regolazioni del monitor.

Nota

È possibile effettuare il collegamento a dispositivi USB, quali un mouse o una tastiera.

Uso del software

Installazione MagicInfo Pro

Installazione

1. Inserire il CD nell'unità CD-ROM.

2. Fare clic sul file di installazione di MagicInfo Pro.

3. Alla visualizzazione della finestra dell'installazione guidata, fare clic su "Next (Avanti)".

4.

Selezionare "I agree to the terms of the license agreement (Accetto i termini della licenza)" per
accettare i termini di utilizzo.

Uso del software

5. Il programma MagicInfo Pro Server richiede di collegarsi. Immettere la password di collega­mento. Quando si è collegati non è possibile cambiare la password.

6. Scegliere la cartella di installazione del programma MagicInfo Pro.

7. Fare clic su “Install (Installa)".

Uso del software

8. Viene visualizzata la finestra "Installation Status (Stato installazione)".

9. Si consiglia di riavviare il sistema per il funzionamento normale del programma MagicInfo Pro
Server. Fare clic su Next (Avanti).

Uso del software

10. Al termine dell'installazione, sul desktop appare l'icona del programma eseguibile MagicInfo Pro.

11. Fare doppio clic sull'icona per avviare il programma.

Requisiti di sistema

Minimi P1,8 256M 100M/1G Windows XP
Consigliati P3.0Ghz 512M

CPU RAM Ethernet OS Applica-

zione

WMP 9 o
Windows
2000 (Serv­ice Pack 4)

successivo

Regolazione del monitor

Funzioni dirette

Modalità disponibili

•

PC / BNC / DVI

•

AV

•

S-Video

•

Comp.

•

HDMI

•

MagicInfo

MagicInfo

Spostarsi sulla schermata degli OSD MagicInfo.

MDC

Regolazione del monitor

Spostarsi sulla schermata degli OSD Multi Control.

Blocco

Questa funzione blocca gli OSD in modo da mantenere lo stato corrente e impedire ad altri di modificare
le impostazioni correnti.

Nota

• Quando si imposta la funzione Lock, è possibile utilizzare solo i tasti di blocco (Lock) del teleco­mando e dell’apparecchio.

• Reimpostazione della password per la funzione lock. Premere MUTE → 1 → 8 → 6 → On. La
password verrà reimpostata su ‘0000’. Per reimpostare la password, è necessario il telecomando.

Blocco attivato

Tenere premuto il tasto MENU per cinque (5) secondi per attivare la funzione di blocco modifiche
OSD.

Blocco disattivato

Regolazione del monitor

Ingressi

Tenere premuto il tasto MENU per cinque (5) secondi per disattivare la funzione di blocco modifiche
OSD.

Modalità disponibili

•

PC / BNC / DVI

•

AV

•

S-Video

•

Comp.

•

HDMI

•

MagicInfo

Elenco sorgenti

Regolazione del monitor

Utilizzare per selezionare PC, BNC, o un’altra sorgente di ingresso esterna collegata al display LCD.
Utilizzare per selezionare lo schermo prescelto.

1. PC

2. BNC

3. DVI

4. AV

5. S-Video

6. Comp.

7. HDMI

8. MagicInfo

Nota

• Il tasto di selezione sul telecomando è 'SOURCE'.

• L’immagine PIP scompare quando il monitor viene commutato verso una sorgente esterna.

PIP

• Per PC e DVI; se il cavo è scollegato la modalità risulta disattivata.

MENU → ENTER → ENTER →

Nota

Modalità disponibili: PIP Acceso

Quando al monitor sono collegati dispositivi di videofrequenza esterni quali lettori DVD o videore­gistratori, la funzione PIP consente di vedere il segnale video proveniente da tali dispositivi in uno
schermo di minori dimensioni sovrapposto al segnale video del PC. (Spento/Acceso)

, → ENTER

PIP

Regolazione del monitor

Nota

• Non è possibile sovrapporre più immagini PIP sullo schermo, dato che il BNC e il Comp. utilizzano
lo stesso terminale.

•

Se si seleziona , , in Formato, Posizione e Trasparenza non saranno attivati.

Sorgente

Imposta la schermata PIP Spento/Acceso.

• Spento

• Acceso

Nota

Il tasto di selezione sul telecomando è 'PIP'.

MENU → ENTER →

, → ENTER → ENTER → , → ENTER

Scambia

Regolazione del monitor

Ridimensionamento dello schermo PIP

• PC : AV / S-Video / Comp. / HDMI

• BNC : AV / S-Video / HDMI

• DVI : AV / S-Video / Comp.

• AV / S-Video : PC / BNC / DVI

• Comp. : PC / DVI

• HDMI : PC / BNC

Nota

Il tasto di selezione sul telecomando è 'SOURCE'.

MENU → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER

Scambia la Descrizione della finestra PIP con l'immagine principale.

L’immagine nella finestra PIP appare nella schermata principale mentre l’immagine nella schermata
principale appare nella finestra PIP.

Nota

Il tasto di selezione sul telecomando è 'SWAP'.

MENU → ENTER → , → ENTER → , → ENTER

Formato

Regolazione del monitor

Consente all'utente di disattivare la schermata PIP o di regolarne le dimensioni.

Il tasto di selezione sul telecomando è 'SIZE'.

MENU → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER

Posizione

Nota

Consente di cambiare la posizione della finestra PIP.

MENU → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER

Trasparenza

Regolazione del monitor

Regola la trasparenza della finestra PIP.

• Alta

• Media

• Bassa

• Opaco

MENU → ENTER →

Modifica Nome

, → ENTER → , → ENTER → , → ENTER

Consente di dare un nome ai dispositivi di input collegati agli ingressi per rendere più semplice la
selezione dell'origine.

1. PC

2. BNC

3. DVI

4. AV

5. S-Video

6. Comp.

7. HDMI

Regolazione del monitor

MENU → ENTER →

, → ENTER → , → ENTER → , → ENTER

Immagine [Modalità PC / BNC / DVI]

Modalità disponibili

•

PC / BNC / DVI

•

AV

•

S-Video

•

Comp.

•

HDMI

•

MagicInfo

MagicBright

MagicBright è una nuova funzione che offre un ambiente di visualizzazione ottimale in base al tipo
di immagine che si sta guardando. Attualmente sono disponibili 4 diverse modalità: Entertainment,
Internet, Testo e Personalizzata. Ogni modalità ha il proprio valore di luminosità predefinito. E’
possibile selezionare una delle 4 impostazioni semplicemente premendo il tasto 'MagicBright.

1. Entertainment

Luminosità elevata

Regolazione del monitor

Per documenti o testi complessi.

2. Internet

Luminosità Media

Per lavorare con un insieme di immagini di testo e grafiche.

3. Testo

Luminosità Normale

Per documenti o testi complessi.

4. Personalizzata

Sebbene i valori siano stati accuratamente scelti dai nostri ingegneri, tali impostazioni potrebbero
non risultare confortevoli per le preferenze dell'utente.

In questo caso, regolare la luminosità e il contrasto utilizzando il menu OSD.

Nota

Il tasto di selezione sul telecomando è 'M/B'.

MENU → , → ENTER → ENTER → , → ENTER

Personalizzata

Utilizzando i menu a schermo è possibile regolare contrasto e luminosità secondo le proprie preferenze.

1. Contrasto

Regola il contrasto.

2. Luminosità

Regola la luminosità.

Se si regola l'immagine utilizzando la funzione Personalizzata, MagicBright passa nella modalità
Personalizzata.

MENU → , → ENTER → , → ENTER → ENTER → , / , → ENTER

Toni colore

Regolazione del monitor

Nota

È possibile modificare la tonalità dei colori.

1. Spento

2. Freddo

3. Normale

4. Caldo

5. Personalizzata

(Disponibile solo in modalità PC/BNC)

Nota

Impostando Toni colore su Freddo, Normale, Caldo o Personalizzata, la funzione Temp colore
risulta disattivata.

Impostando Toni colore su Spento, la funzione Controllo Colore risulta disattivata.

MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER

Controllo Colore

Regolazione del monitor

Regola il bilanciamento del colore Rosso, Verde e Blu.

(Disponibile solo in modalità PC/BNC)

1. Rosso

2. Verde

3. Blu

Nota

Se si regola l'immagine utilizzando la funzione Controllo Colore, Toni colore passa nella modalità
Personalizzata.

MENU →

Temp colore

, → ENTER → , → ENTER → ENTER → , → ENTER

Temp colore indica l’'intensità' dei colori di una immagine.

Nota

Questa funzione è attiva solo se l’opzione Toni colore è impostata su Spento.

MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER

Blocco immagine

Blocco immagine viene utilizzato per effettuare una sintonizzazione accurata e ottenere la migliore
riproduzione dell'immagine possibile eliminando disturbi quali distorsioni e tremolii. Se non si otten­gono risultati soddisfacenti utilizzando la regolazione Fine, utilizzare la regolazione Coarse (Grossa)
e poi nuovamente Fine.

(Disponibile solo in modalità PC/BNC)

Grossa

Regolazione del monitor

Elimina i disturbi come per es. le strisce verticali. La regolazione "grossa" può spostare l'area dell'im­magine dello schermo. Per riposizionarla al centro, utilizzare il menu per il controllo orizzontale.

MENU → , → ENTER → , → ENTER → ENTER → , → ENTER

Fine

Regolazione del monitor

Elimina i disturbi come per es. le strisce orizzontali. Se il disturbo persiste anche dopo la sintonizza­zione Fine, ripeterla dopo aver regolato la frequenza (velocità di clock).

MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER

Posizione

Regola orizzontalmente e verticalmente la posizione dell'immagine sullo schermo.

MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → , / , → ENTER

Regolazione auto

I valori di Fine , Grossa , Posizione vengono regolati automaticamente. Quando si modifica la riso­luzione nel pannello di controllo, viene eseguita la funzione Auto.

Regolazione del monitor

(Disponibile solo in modalità PC/BNC)

Nota

Il tasto di selezione sul telecomando è 'AUTO'.

MENU →

Bilanciam segnale

Consente di bilanciare i segnali RGB deboli trasmessi mediante un cavo di segnale lungo.

(Disponibile solo in modalità PC/BNC)

Bilanciam segnale

, → ENTER → , → ENTER

È possibile impostare il controllo segnale sia su Acceso sia su Spento.

MENU → , → ENTER → , → ENTER → ENTER → , → ENTER

Controllo segnale

Regolazione del monitor

Formato

Regolare le opzioni Guadagno e Nitidezza manualmente.

MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → ENTER → , → ENTER
→ , → , → ENTER

Consente di selezionare il diverso formato dell'immagine

1. 16:9

2. 4:3

MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER

Immagine PIP

Regolazione del monitor

Consente di impostare le opzioni relative alla schermata PIP.

Nota

Modalità disponibili: PIP Acceso

1. Contrasto

Regola il contrasto della finestra PIP su schermo.

2. Luminosità

Regola la luminosità della finestra PIP su schermo.

3. Nitidezza

Consente di regolare la differenza esistente tra le aree più chiare e quelle più scure della finestra
PIP.

4. Colore

Consente di regolare la luminescenza/scurezza della finestra PIP.

5. Tinta

Aggiunge una tonalità naturale alla finestra PIP.

Nota

E’ possibile visualizzare un’immagine da AV, S-Video attraverso la schermata PIP in modalità
PC, BNC e DVI. Funziona solo se il segnale video è NTSC.

MENU →

, → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER

Immagine [ AV / S-Video / Comp. / HDMI ]

Modalità disponibili

•

PC / BNC / DVI

Modalità

•

•

•

•

•

Regolazione del monitor

AV

S-Video

Comp.

HDMI

MagicInfo

Il monitor ha quattro impostazioni dell'immagine automatiche ("Dinamica", "Standard", "Film",
"Personalizzata") preimpostate in fabbrica.

Possono essere attivate le modalità Dinamica, Standard, Film o Personalizzata.

1. Dinamica

2. Standard

3. Film

4. Personalizzata

Nota

Il tasto di selezione sul telecomando è 'P.MODE'.

MENU → , → ENTER → ENTER → , → ENTER

Personalizzata

Regolazione del monitor

Utilizzando i menu a schermo è possibile regolare contrasto e luminosità secondo le proprie preferenze.

1. Contrasto

Aggiunge una tonalità naturale alla finestra PIP.

2. Luminosità

Regola la luminosità.

3. Nitidezza

Regola la nitidezza dell'immagine.

4. Colore

Regola il colore dell'immagine.

5. Tinta

Aggiunge una tonalità naturale alle immagini.

Nota

Funziona solo con le modalità AV e S-Video. Funziona solo se il segnale video è NTSC.

MENU → , → ENTER → , → ENTER → ENTER → , → , → ENTER

Toni colore

È possibile modificare la tonalità dei colori. I singoli componenti dell’opzione Color sono anch’essi
regolabili.

1. Spento

Regolazione del monitor

2. Freddo2

3. Freddo1

4. Normale

5. Caldo1

6. Caldo2

Nota

Impostando Toni colore su Freddo1, Freddo2, Normale, Caldo1 o Caldo2, la funzione Temp col­ore risulta disattivata.

MENU →

Temp colore

, → ENTER → , → ENTER → , → ENTER

Formato

Regolazione del monitor

La Temp colore è la misura del "calore" dei colori dell'immagine.

Nota

Questa funzione è attiva solo se l’opzione Toni colore è impostata su Spento.

MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER

Consente di selezionare il diverso formato dell'immagine

1. 16:9

2. Zoom 1

3. Zoom 2

4. 4:3

Nota

ZOOM1, ZOOM2 non sono disponibili in modalità 1080i (o superiore a 720p) per Comp. e
HDMI.

MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER

Contrasto Dinamico

Regolazione del monitor

Contrasto Dinamico rileva automaticamente la distribuzione del segnle visivo di ingresso per creare
un contrasto ottimale.

1. Spento

2. Acceso

MENU →

, → ENTER → , → ENTER → , → ENTER

Digital NR (Digital Noise Reduction)

È possibile attivare o disattivare la funzione di eliminazione dei disturbi Spento/Acceso. La funzione
di eliminazione dei disturbi consente di ottenere immagini più chiare e decise.

1. Spento

2. Acceso

MENU →

, → ENTER → , → ENTER → , → ENTER

Modalità Film

Regolazione del monitor

Spegnere Modalità Film Spento/Acceso.

Questa funzione consente di ottenere una visione di qualità cinematografica.

(Non disponibile in modalità HDMI)

1. Spento

2. Acceso

MENU →

Immagine PIP

, → ENTER → , → ENTER → , → ENTER

Consente di impostare le opzioni relative alla schermata PIP.

Nota

Modalità disponibili: PIP Acceso

Suono

Regolazione del monitor

1. Contrasto

Regola il contrasto della finestra PIP su schermo.

2. Luminosità

Regola la luminosità della finestra PIP su schermo.

MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER

Modalità disponibili

•

PC / BNC / DVI

•

AV

•

S-Video

•

Comp.

Modalità

•

•

HDMI

MagicInfo

Il monitor è dotato di un amplificatore integrato stereo ad alta fedeltà.

1. Standard

consente di applicare le impostazioni predefinite di fabbrica.

2. Musica

opzione da selezionare quando si visionano concerti o video Musica.

3. Film

opzione da selezionare quando si visionano film.

4. Dialoghi

opzione da selezionare quando si visionano programmi in cui vi è una maggiore presenza di
dialoghi (ad esempio, i telegiornali).

5. Personalizzata

selezionare questa opzione per richiamare le proprie impostazioni Personalizzata.

MENU → , → ENTER → ENTER → , → ENTER

Personalizzata

Regolazione del monitor

Le impostazioni audio possono essere regolate per adattarle alle proprie preferenze.

1. Bassi

Enfatizza l'audio a bassa frequenza.

2. Alti

Enfatizza l'audio ad alta frequenza.

3. Bbilanc.

Bilanciamento del suono ==> Permette di regolare il bilanciamento del suono tra gli altoparlanti
destro e sinistro.

Nota

• E' possibile udire il suono anche se l’audio è impostato su 0.

• Se si regola l’audio utilizzando la funzione Personalizzata, verrà attivata la modalitàModalità
Personalizzata .

MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER

Volume auto

Regolazione del monitor

Riduce le differenze del livello di volume delle diverse emittenti.

1. Spento

2. Acceso

MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER

TS XT SRS

TS XT SRS è una tecnologia SRS brevettata che risolve il problema della riproduzione di contenuti
multicanale 5.1 su due altoparlanti. TruSurround offre una straordinaria esperienza Surround Sound
virtuale attraverso un sistema di riproduzione a due altoparlanti, inclusi gli altoparlanti interni del
televisore. È pienamente compatibile con tutti i formati multicanale.

1. Spento

2. Acceso

Nota

Il tasto di selezione sul telecomando è 'SRS'.

MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER

Selezione audio

Regolazione del monitor

Quando è attiva la funzionalità PIP, è possibile selezionare la schermata principale o quella secondaria.

Nota

Modalità disponibili: PIP Acceso

1. Principale

2. Secondario

MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER

Impostazione

Modalità disponibili

•

•

•

•

PC / BNC / DVI

AV

S-Video

Comp.

•

•

HDMI

MagicInfo

Lingua

Regolazione del monitor

Ora

È possibile scegliere fra 11 lingue diverse.

Nota

La lingua selezionata riguarda solo la lingua del menu OSD. Non modifica in alcun modo l'imposta­zione del computer.

MENU → , → ENTER → ENTER → , → ENTER

Consente di scegliere una delle quattro impostazioni temporali: Imposta Ora, Timer stand-by, Timer

accensione e Timer spegnimento.

Nota

Selezionando l'opzione Sì di Timer accensione o TTimer spegnimento senza avere impostato Im­posta Ora, apparirà il messaggio "Impostare prima l'orologio".

Imposta Ora

Regolazione del monitor

Impostazione dell'ora corrente.

MENU → , → ENTER → , → ENTER → ENTER → , → ENTER

Timer stand-by

Consente di impostare la disattivazione automatica del monitor dopo il numero di minuti specificato.
(Spento, 30, 60, 90, 120, 150, 180)

MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → , → , → ENTER → ,

→ , → ENTER

Timer accensione

Regolazione del monitor

Accende automaticamente il display LCD all’ora preimpostata. Controlla la modalità e il livello del
volume all’accensione automatica del display LCD.

MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → , → , → ENTER

Timer spegnimento

Spegne automaticamente il display LCD all’ora preimpostata.

MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → , → , → ENTER

Trasparenza menu

Regolazione del monitor

Modificare la trasparenza dello sfondo dell'OSD.

1. Alta

2. Media

3. Bassa

4. Opaco

MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER

Blocco di sicurezza

E' possibile cambiare password.

MENU → , → ENTER → , → ENTER → [0∼ 9] → [0∼ 9] → [0∼ 9]

Risp. energia

Regolazione del monitor

Questa funzione regola il consumo di corrente dell’unità per consentire un risparmio energetico.

1. Spento

2. Acceso

Nota

Per ridurre il consumo di corrente in modalità standby, impostare Risp. Energia su Acceso. Quando
Risp. Energia è impostato su Acceso, non è possibile utilizzare la funzione remota Power On di MDC

né la funzione WOL (Wake On LAN) di MagicInfo.

MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → MENU

Liv nero HDMI

Quando un DVD o un set-top-box è collegato al televisore mediante HDMI, ciò può causare un degrado
nella qualità della visualizzazione come ad esempio un aumento del livello di nero, un basso contrasto

o una debolezza dei colori, in base al dispositivo esterno collegato. In questo caso, regolare la qualità
dello schermo del televisore impostando il Liv nero HDMI.

1. Normale

2. Bassa

MENU → , → ENTER → , →ENTER→ , → ENTER → MENU

Video Wall

Una Video Wall è un insieme di schermi collegati insieme, in modo che ognuno di essi proietti una
parte dell'immagine intera oppure che la stessa immagine sia ripetuta su ciascuno schermo.

Quando la modalità Video Wall è attiva, è possibile regolare le impostazioni della schermata Video

Wall

Quando Video Wall è attivo, le funzioni PIP, Regolazione auto, Blocco immagine e Formato non
sono disponibili. Il lancio di Video Wall mentre è attiva la funzione PIP provocherà la chiusura della
funzione PIP (PIP Spento). La funzione Video Wall non è attiva in modalità MagicInfo.

Regolazione del monitor

Nota

Video Wall

Accendere/Spegnere la funzione Video Wall del display selezionato.

1. Spento

2. Acceso

MENU → , → ENTER → , → ENTER → ENTER → , → ENTER

Formato

Regolazione del monitor

Orizzont.

Il formato può essere selezionato per vedere uno schermo suddiviso.

1. Full

Consente di visualizzare l’immagine a pieno schermo senza margini.

2. Naturale

Visualizza un’immagine naturale lasciando intatto il rapporto larghezza/altezza originale.

MENU →

, → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER

Imposta in quante parti dividere lo schermo in senso orizzontale.

Video Wall offre cinque livelli di regolazione: 1, 2, 3, 4 e 5.

MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER

Verticale

Regolazione del monitor

Imposta in quante parti dividere lo schermo in senso verticale.

Video Wall offre cinque livelli di regolazione: 1, 2, 3, 4 e 5.

MENU →

, → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER

Suddivisione Schermi

Lo schermo può essere suddiviso. In questo modo, è possibile selezionare un numero di schermi con
un layout diverso se suddivisi.

• Selezionare una modalità dall'opzione Suddivisione Schermi.

• Selezionare un display da Display selection (Selezione display).

• La posizione verrà configurata premendo un numero nella modalità selezionata.

MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER

Schermata di sicurezza

La funzione Schermata di sicurezza viene utilizzata per evitare la formazione di immagini residue
che potrebbero apparire quando viene visualizzata un’immagine fissa sullo schermo per un lungo
periodo di tempo.

• La funzione Scorri Scorrimento consente di far scorrere le schermate per il periodo di tempo
impostato.

• Questa funzione non è disponibile se l’alimentazione è scollegata.

Schermata di sicurezza

Regolazione del monitor

Intervallo

Determina l’impostazione della funzione Scorri Scorrimento su On o Off.

1. Spento

2. Acceso

MENU →

, → ENTER → , → ENTER → ENTER → , → ENTER

Secondo

Regolazione del monitor

Determina l’intervallo di tempo da impostare per la funzione Scorri Scorrimento. (1~10 ore)

Il tempo viene calcolato sulla base del numero di ore in cui lo schermo rimarrà acceso.

In base all’impostazione predefinita, il tempo viene impostato su 10 ore.

1. 1~10 Ora

MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER

Tipo

Determina il periodo di tempo per eseguire la funzione Scorri Scorrimento. (1~5 secondi)

Come impostazione predefinita, il tempo viene impostato su 5 secondi.

• Tipo-Scorrimento: 1~5 Secondo

• Tipo-Pixel, Barra, Cancel : 10~50 Secondo

MENU →

, → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER

Regolazione del monitor

È possibile modificare il Tipo schermata di sicurezza.

1. Scorrimento

2. Pixel

3. Barra

4. Cancel

MENU →

, → ENTER → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER

Selezione risoluzione

Se l’immagine non viene visualizzata correttamente sullo schermo quando si imposta la risoluzione
della scheda grafica del PC su 1024 x 768 a 60 Hz, 1280 x 768 a 60 Hz, 1360 x 768 a 60 Hz o 1366 x
768 a 60 Hz, utilizzando questa funzione (Selezione risoluzione) è possibile visualizzare l’immagine
sullo schermo nella risoluzione specificata.

Nota

(Disponibile solo in modalità PC/BNC)

1. Spento

2. 1024 X 768

3. 1280 X 768

4. 1360 x 768

5. 1366 X 768

Nota

E’ possibile selezionare il menu solo quando la risoluzione grafica è impostata su 1024 x 768 a 60Hz,
1280 x 768 a 60Hz, 1360 x 768 a 60Hz o 1366 x768 a 60Hz.

MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER

Controllo lampada

Regolazione del monitor

Consente di regolare la retroilluminazione per ridurre il consumo di energia.

Nota

Questa funzione non è disponibile quando Contrasto Contrasto Dinamico su Acceso in modalità
AV, S-Video, Comp..

MENU → , → ENTER → , → ENTER → ENTER → , → ENTER

Regolazione accensione

Regola l’opzione Tempo di accensione dello schermo.

Attenzione: Impostare Tempo di accensione su un valore più alto per evitare il rischio di sovratensione.

MENU → , → ENTER → , → ENTER → ENTER → , → ENTER

Ventola

Regolazione del monitor

Reset

Regola il dispositivo Ventola.

1. Normale

2. Rotaz 1/4

Nota

Quando si ruota il monitor, verificare di aver selezionato Rotaz 1/4 per il dispositivo Ventola.

MENU → , → ENTER → , → ENTER → , → ENTER

Ripristina i valori preimpostati del prodotto. Per la sorgente DVI, la funzione Reset è disponibile solo
quando viene utilizzato un PC / DVI.

Nota

La funzione Reset non è disponibile quando Video Wall è Acceso.

Reset immagine

Nota

Regolazione del monitor

(Disponibile solo in modalità PC/BNC)

MENU → , → ENTER → , → ENTER → ENTER → , → ENTER

Reset colore

Nota

(Disponibile solo in modalità PC/BNC)

MENU → , → ENTER → , → ENTER → ENTER → , → ENTER

Controllo multi-schermo

Modalità disponibili

•

PC / BNC / DVI

•

AV

•

S-Video

•

Comp.

•

HDMI

•

MagicInfo

Controllo multi-schermo

Assegna un ID univoco al SET.

Impostazione ID

Regolazione del monitor

Assegna ID distinti al SET.

MENU → , → ENTER → , → ENTER → ENTER → [0~9]

Immissione ID

Regolazione del monitor

MagicInfo

Consente di selezionare le funzioni del trasmettitore del singolo SET. Viene attivato solo il SET il cui
ID corrisponde all’impostazione del trasmettitore.

MENU →

, → ENTER → , → ENTER → ENTER → [0~9]

Modalità disponibili

•

PC / BNC / DVI

•

AV

•

S-Video

•

Comp.

•

HDMI

•

MagicInfo

Nota

• Il sistema operativo di questo dispositivo supporta solo la lingua inglese, perciò altre lingue po­trebbero risultare corrotte a schermo.

• MagicInfo è regolabile attraverso telecomando. In ogni caso, è consigliabile utilizzare una tastiera
USB separata.

• Se si scollega una Device (Periferica) durante l'avvio in modalità Device (Periferica), può verifi­carsi un errore. Scollegare le periferiche solo quando l'alimentazione è disattivata o il lettore
funziona in condizioni normali.

• Non scollegare il cavo LAN utilizzato per la rete (per es: il cavo video). In caso contrario, il
programma (MagicInfo) potrebbe arrestarsi. Se il cavo è stato scollegato, riavviare il sistema.

Regolazione del monitor

• Non scollegare il cavo LAN utilizzato da un dispositivo USB (ad es: il cavo video). In caso con­trario, il programma (MagicInfo) potrebbe arrestarsi.

• Per accedere ad altre sorgenti, premere SOURCE in MagicInfo.

• La password predefinita dello schermo è "000000".

• L’opzione Power-On del programma server funziona solo se il monitor è spento.

Non usare l’opzione Power-On quando il monitor è in fase di spegnimento poiché potrebbe veri­ficarsi un errore di sistema sul monitor.

• La schermata OSD di MagicInfoè uguale per Network (Rete) e Device (Periferica).

• Quando si usa MagicInfo con il programma MagicInfo Pro Server: avviare la modalità Network
(Rete).

• Se si utilizza MagicInfo tramite una periferica collegata direttamente al monitor: eseguire la mo­dalità Device (Periferica)

• Premere ALT + F12 per andare direttamente nella schermata MagicInfo.

• Per impostare MagicInfo in ambiente Windows sono necessari un mouse e una tastiera.

Photo

• Per impostare MagicInfo in ambiente Windows, consultare la Guida MagicInfo Pro Server.

Si consiglia caldamente di non scollegare l’alimentazione CA durante un’operazione.

• Per gli schermi ribaltabili, l’opzione di trasparenza non è supportata.

• Per gli schermi ribaltabili, i filmati supportano una risoluzione massima di 720*480 (SD).

• Il drive D: non supporta la funzione EWF.

• Se i contenuti dell’opzione Setup (Impostazione) sono stati modificati mentre la funzione EWF
era Enable (Attiva), per salvare le modifiche su disco è necessario selezionare Commit (Confer­ma).

• Selezionando Disable (Disattiva), Enable (Attiva) o Commit (Conferma), il sistema si riavvia.

Supportato il formato di file JPEG, BMP.

Auto

Regolazione del monitor

Adatta automaticamente l’immagine alla finestra.

Original

Visualizza le proprietà del file originale così come sono.

Slide Show

Visualizza i file di immagine registrati nella libreria uno dopo l’altro.

Intervallo

Regolazione del monitor

Rotation

Controlla l’intervallo tra un file di immagine e l’altro durante una proiezione di diapositive. (5 Sec, 10
Sec, 20 Sec, 30 Sec, 60 Sec)

Visualizza un file di immagine ruotandolo in senso orario di 90˚.

Zoom

Regolazione del monitor

Close

Visualizza un’immagine ingrandita.

Chiude la finestra di visualizzazione del file di immagine ed esce.