Samsung SYNCMASTER 400PX, SYNCMASTER 460PX, SYNCMASTER 460PXN, SYNCMASTER 400PXN User Manual [sk]

LCD MONITOR

quick start guide

460PXn/460PX/400PXn/400PX

ii

VybraĢ jazyk Hlavná strana

Bezpeþnostné pokyny
Úvod

Obsah balenia
Váš monitor
Mechanické rozmiestnenie

Pripojenia
Používanie softvéru
Nastavovanie monitora
Riešenie problémov
Technické údaje
Informácie
Appendix

SyncMaster 400PXn / 460PXn

Farba a vzhĐad výrobku sa môže v závislosti od modelu líšiĢ a technické údaje výrobku podliehajú z dôvodu
zdokonalenia výkonu zmenám bez predchádzajúceho upozornenia.

Model

Úvod

Obsah balenia

Poznámka

• Presvedþite sa, þi sú s monitorom dodané nasledovné položky.
Aké niektoré položky chýbajú, kontaktujte dodávateĐa.
VoliteĐné položky môžete zakúpiĢ u miestneho obchodného zástupcu.

Poznámka

• NeumiestĖujte výrobok na podlahu. VoliteĐné položky môžete zakúpiĢ u

Príruþka

Struþný sprievodca nastavením

Kábla

D-sub kábla Napájacia šnúra

Ostatné

Monitor

Záruþný list

(Nie je k dispozícii všade)

UžívateĐská príruþka, softvér

MDC,

softvér MagicNet

DiaĐkové ovládanie MagicNet

Batérie (AAA X 2)

(Nie je k dispozícii všade)

Kryt otvoru

Konektor adaptéra BNC -

RCA

Pomocný podstavec USB držiaka & Skrutka (1EA)

Predáva sa samostatne

SÚPRAVA nástenného podstavca Reproduktorová súprava SÚPRAVA podstavca

DVI kábel Kábel LAN BNC kábel

Váš monitor

Predná þasĢ

1) MENU

Toto tlaþidlo sa používa na otváranie menu na obrazovke a na jeho opustenie, resp. zatvára menu
nastavenia obrazovky.

2) Navigaþné tlaþidlo (tlaþidlo Hore-Dolu)

Presúva sa od jednej položky menu k ćalšej vo vertikálnom smere, resp. upravuje zvolené hodnoty menu.
V režime TV vyberá TV kanály.

3) Tlaþidlo nastavenia (tlaþidlo VĐavo-Vpravo)/ Tlaþidlo hlasitosti

Presúva sa od jednej položky menu k ćalšej v horizontálnom smere, resp. upravuje zvolené hodnoty menu.
Tiež upravuje hlasitosĢ.

4) ENTER

Aktivujte zvýraznenú položku menu.

A

A

A

5) SOURCE

Aktivujte zvýraznenú položku menu.
Zmena zdroja je dovolená iba v prípade externých zariadení, ktoré sú v tom þase pripojené k monitoru.
[PC]˧ [BNC] ˧ [DVI] ˧ [AV] ˧ [S-Video] ˧ [Component] ˧ [MagicNet]
>>Kliknite sem a uvidíte pohyblivú ukážku.

6) PIP

PIP Stláþaním tlaþidla PIP prepínate medzi On/Off obrazovky PIP.
Na obrazovke nemôže byĢ zobrazený cez obraz viac ako jeden PIP, kećže kábel BCN a kábel zloženého
signálu používajú rovnaký konektor.
>>Kliknite sem a uvidíte pohyblivú ukážku.

•

PC

V / S-Video / Component Mode

•

BNC

V / S-Video Mode

•

DVI

V / S-Video / Component Mode

•

AV / S-Video

PC / BNC / DVI Režim

•

Component

PC / DVI Režim

7)

Zapínacie tlaþidlo

Toto tlaþidlo sa používa na zapínanie a vypínanie monitora.

8) UkazovateĐ napájania

UkazovateĐ napájania Toto svetlo svieti poþas normálneho fungovania zelenou farbou a jedenkrát blikne,
keć si monitor ukladá zmeny v nastavení.

9) Senzor diaĐkového ovládania

Nasmerujte diaĐkové ovládanie smerom na toto miesto na monitore.

Poznámka

• Ćalšie informácie ohĐadom funkcií šetrenia energie pozrite v þasti PowerSaver, kde je táto funkcia
popísaná.. Kvôli šetreniu elektrickej energie, keć monitor nepotrebujete alebo nepoužívate, vypínajte ho.

Zadná þasĢ

Poznámka

• Podrobné informácie o káblových pripojeniach nájdete v položke Pripájacie káble v þasti Nastavenie.
Konfigurácia zadnej þasti monitora sa môže mierne líšiĢ v závislosti od typu monitora.

1) POWER S/W ON/OFF

Vypne a zapne monitor.

2) POWER IN

Napájací kábel, pripája sa do monitora a do zásuvky v
stene.

3) RS232C OUT/IN (Sériový port RS232C)

Programový port MDC (Multiple Display Control)

4) DVI / PC IN [RGB] (Pripájacia svorka pre video
PC)

Použitie kábla D-Sub (15-kolíkový D-Sub) – režim PC
(Analógový PC)

5) DVI / PC IN [DVI(HDCP)] (Pripájacia svorka pre
video PC)

Použitie kábla DVI (DVI-D do DVI-D)) – režim DVI
(Digitálny PC)

6) DVI / PC IN [PC/DVI/BNC AUDIO IN] (Pripájacia
svorka PC/DVI/BNC audio (vstup))

7) COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] (Pripájacia
svorka Component Audio (vstup))

8)

BNC/COMPONENT OUT [R/P

R, G/Y, B/PB, H, V]

(Pripájacia svorka BNC/Component(výstup))

Pripojenie BNC (Analógový PC): pripájanie portu R, G,
B, H, V
Pripojenie Component: pripájanie portu P

9)

BNC/COMPONENT IN [R/P

R, G/Y, B/PB, H, V]

R

, Y, P

B

(Pripájacia svorka BNC/Component(vstup))

10) AV AUDIO IN [L-AUDIO-R] (Pripájacia svorka
Monitor Audio) (vstup)

11) AV OUT [VIDEO] (Pripájacia svorka VIDEO):
Režim AV (výstup)

12) AV IN [VIDEO] (Pripájacia svorka VIDEO)
(vstup)

13) AV OUT [S-VIDEO] (Pripájacia svorka S-Video):
Režim S-Video (výstup)

14) AV IN [S-VIDEO] (Pripájacia svorka S-Video)
(vstup)

15) EXT SPEAKER(8 ȍ)[- - L - +, - - R - +]
(Reproduktor EXT (8 ȍ))

16) AUDIO OUT [L-AUDIO-R] (Pripájacia svorka
Monitor Audio) (vstup)

AUDIO OUT VÝSTUP: pripojenie PC, DVI, BNC

Poznámka

• ýíslo monitora, ktorý je možno pripojiĢ na výstup môže byĢ rôzny, podĐa okolností, ako sú kábel, zdroj
signálu, atć. Pri použití kábla bez degradácie alebo zdroja signálu je možné pripojiĢ desaĢ monitorov.

Poznámka

W

17) LAN (Pripájacia svorka LAN)

MS Internet Explorer

18) USB (Pripájacia svorka USB)

Klávesnica / myš, kompatibilné so štandardom Mass
Storage Device

19) Zámok Kensington

Zámok Kensington je zariadenie používané na fyzické
opravy systému, pri použití na verejných miestach.
(Uzamykacie zariadenie si musíte zakúpiĢ osobitne.)

Pre informácie o používaní uzamykacieho zariadenia
kontaktujte miesto, kde ste ho zakúpili.

• Ćalšie informácie ohĐadom pripájania káblov nájdete v þasti Pripojenie monitora .

DiaĐkové ovládanie MagicNet

Poznámka

• Výkon diaĐkového ovládania môže byĢ ovplyvnený televíznym prijímaþom alebo inými elektrickými
zariadeniami prevádzkovanými v blízkosti monitora, ktoré môžu spôsobiĢ nefungovanie z dôvodu
zasahovania do frekvencie.

1. ON / OFF

2. MAGICNET

3. MDC

4. LOCK

5. Tlaþidlá MagicNet

6.+100 -/--

7. VOL

8. MUTE

9. TTX/MIX

10. MENU

11. ENTER

12. P.MODE

13. AUTO

14. PRE-CH
15 . CH/P

16. SOURCE

17. INFO

18. EXIT

19. Tlaþidlá Hore-Dolu, VĐavo-Vpravo

20. S.MODE

21. STILL

22. FM RADIO

23. P.SIZE

24. SRS

25. DUAL/MTS

26. PIP

27. SOURCE

28. SWAP

29. SIZE

30. RE

31. STOP

32. PLAY/PAUSE

33. FF

1) ON / OFF

Toto tlaþidlo sa používa na zapínanie a vypínanie monitora.

2) MAGICNET

Tlaþidlo rýchleho spustenia MagicNet.

3) MDC

Tlaþidlo rýchleho spustenia MDC.

4) LOCK

Toto tlaþidlo aktivuje alebo deaktivuje všetky funkþné klávesy aj na diaĐkovom ovládaní, aj na monitore,
okrem tlaþidiel napájania a LOCK.

5) Tlaþidlá MagicNet

Na MagicNet môžete použiĢ tieto tlaþidlá.

• Písmeno/ýíslo: Použite pri zadávaní adresy webovej stránky.

• DEL: Použite ako kláves BackSpace.

• SYMBOL: Použite pri zadávaní znamienok. (.O_-)

• ENTER: Použite pri zadávaní údajov.

6) +100 -/--

Stlaþte pri výbere kanálov presahujúcich 100.
Napr. na výber kanálu 121 treba stlaþiĢ „+100ˈGa následne „2ˈGa „1ˈ.

- Pre tento monitor nie je dostupná funkþná závislosĢ.

7) VOL

Upravuje hlasitosĢ.

MUTE

8)

Doþasne pozastavuje (stlmuje) zvukový výstup.
Displayed on the lower left corner of the screen.
Zvuk sa obnoví v režime Stlmenie stlaþí MUTE alebo - VOL +.

9)

10)

11)

Aktivujte zvýraznenú položku menu.

12)

TTX/MIX

TV kanály poskytujú prostredníctvom teletextu informaþné služby v textovej podobe.

[TTX / MIX sa používa hlavne v Európe. ]

MENU

Toto tlaþidlo sa používa na otváranie menu na obrazovke a na jeho opustenie, resp. zatvára menu
nastavenia obrazovky.

ENTER

P.MODE

Pri stlaþení tohoto tlaþidla sa poniže stredu obrazovky objaví aktuálny režim.

AV / S-Video /Component Mode : P.MODE( Picture Mode )

Monitor má štyri automatické nastavenia obrazu, ktoré sú nastavené z výroby.
Potom sa opätovným stláþaním tlaþidla pohybujete po prednastavených režimoch, ktoré sú k dispozícii.
( Dynamic Standard Movie Custom )

PC / DVI Mode : M/B ( MagicBright˞ )

MagicBrightje nová funkcia, ktorá poskytuje optimálne prostredie pre pozeraniev závislosti od obsahu
obrazu, ktorý sledujete.
Potom sa opätovným stláþaním tlaþidla pohybujete po prednastavených režimoch, ktoré sú k dispozícii.
( Entertain Internet Text Custom )

13) AUTO

Automaticky upravuje zobrazenie obrazovky.(PC)
Ak na ovládacom paneli zmeníte rozlíšenie, spustí sa funkcia AUTO.

PRE-CH

14)

Toto tlaþidlo sa používa na návrat na bezprostredne predchádzajúci kanál.

- Pre tento monitor nie je dostupná funkþná závislosĢ.

CH/P

15)

V režime TV vyberá TV kanály.

- Pre tento monitor nie je dostupná funkþná závislosĢ.

SOURCE

16)

Prepína medzi režimom PC a Video.

INFO

17)

Aktuálne informácie o obraze sa zobrazujú v hornom Đavom rohu obrazovky.

EXIT

18)

OpúšĢa obrazovku menu.

19) Tlaþidlá Hore-Dolu, VĐavo-Vpravo

Presúva sa od jednej položky menu k ćalšej v horizontálnom smere, vertikálnom smere, resp. upravuje
zvolené hodnoty menu.

20)

S.MODE

Pri stlaþení tohoto tlaþidla sa poniže stredu obrazovky objaví aktuálny režim.
Monitor má zabudovaný stereozosilĖovaþ s vysokou úrovĖou reprodukcie zvuku.
Potom sa opätovným stláþaním tlaþidla pohybujete po prednastavených režimoch, ktoré sú k dispozícii.
( Standard ˧ Music ˧ Movie ˧ Speech ˧ Custom )

21) STILL

Opätovným stlaþením obraz znova uvediete do pohybu. Stlaþením tlaþidla raz zastavíte obraz.

22) FM RADIO

Zapína/vypína FM Radio.
V režime PC/DVI nastavuje pre FM Radio iba ZVUK.
V oblastiach so slabým signálom sa pri vysielaní FM RADIO môže objaviĢ šum.
Vo všeobecnom režime OBRAZOVÝ ZDROJ nastavuje FM RADIO a vypína obrazovku.

- Pre tento monitor nie je dostupná funkþná závislosĢ.

23) P.SIZE

Zoom1, Zoom2 nie sú dostupné v 1080i(alebo nad 720p) DTV.

24)

SRS

25)

SRS

DUAL/MTS

DUAL-

Pri sledovaní TV možno v závislosti od druhu vysielania s použitím tlaþidla DUAL na diaĐkovom ovládaní
zapínaĢ STEREO/MONO, DUAL l / DUAL ll a MONO/NICAM MONO/NICAM STEREO.

MTS-

Nastavením „MTSˈGna ON zvolíte Mono, Stereo alebo SAP.

Audio Type MTS/S_Mode Default

Mono Mono

SAP

Mono ˩ Stereo

Mono ˩ SAP

FM Stereo

- Pre tento monitor nie je dostupná funkþná závislosĢ.

PIP

26)

Stláþaním tlaþidla PIP prepínate medzi On/Off obrazovky PIP.

SOURCE

27)

Slúži na výber obrazového zdroja.(PIP)

Stereo

Manual Change

Mono

28) SWAP

Prehodenie obsahu obrazovky PIP a hlavnej obrazovky.
Obrazovka okna PIP sa objaví na hlavnej obrazovke a hlavná obrazovka sa objaví v okne PIP.

SIZE

29)

UmožĖuje prepínaĢ veĐkosĢ obrazu.

30)

REW

PrevinúĢ späĢ

31)

Stop

ZastaviĢ

32)

PLAY / PAUSE

Play / Pause

33)

FF

PrevinúĢ dopredu

© 1995~2007 SAMSUNG. Všetky práva vyhradené

VybraĢ jazyk Hlavná strana

Bezpeþnostné pokyny
Úvod

Obsah balenia
Váš monitor
Mechanické rozmiestnenie

Pripojenia
Používanie softvéru
Nastavovanie monitora
Riešenie problémov
Technické údaje
Informácie
Appendix

SyncMaster 400PX / 460PX

Farba a vzhĐad výrobku sa môže v závislosti od modelu líšiĢ a technické údaje výrobku podliehajú z dôvodu
zdokonalenia výkonu zmenám bez predchádzajúceho upozornenia.

Model

Úvod

Obsah balenia

Poznámka

• Presvedþite sa, þi sú s monitorom dodané nasledovné položky.
Aké niektoré položky chýbajú, kontaktujte dodávateĐa.
VoliteĐné položky môžete zakúpiĢ u miestneho obchodného zástupcu.

Poznámka

• NeumiestĖujte výrobok na podlahu. VoliteĐné položky môžete zakúpiĢ u

Príruþka

Struþný sprievodca

nastavením

Kábla

Ostatné

Monitor

Záruþný list

(Nie je k dispozícii

všade)

D-sub kábla Napájacia šnúra

UžívateĐská príruþka, softvér

MDC

DiaĐkové ovládanie MagicNet

Batérie (AAA X 2)

(Nie je k dispozícii všade)

Kryt otvoru

Konektor adaptéra BNC -

RCA

Pomocný podstavec

Predáva sa samostatne

SÚPRAVA nástenného podstavca Reproduktorová súprava SÚPRAVA podstavca

DVI kábel Kábel LAN BNC kábel

Váš monitor

Predná þasĢ

1) MENU

Toto tlaþidlo sa používa na otváranie menu na obrazovke a na jeho opustenie, resp. zatvára menu
nastavenia obrazovky.

2) Navigaþné tlaþidlo (tlaþidlo Hore-Dolu)

Presúva sa od jednej položky menu k ćalšej vo vertikálnom smere, resp. upravuje zvolené hodnoty menu.
V režime TV vyberá TV kanály.

3) Tlaþidlo nastavenia (tlaþidlo VĐavo-Vpravo)/ Tlaþidlo hlasitosti

Presúva sa od jednej položky menu k ćalšej v horizontálnom smere, resp. upravuje zvolené hodnoty menu.
Tiež upravuje hlasitosĢ.

4) ENTER

Aktivujte zvýraznenú položku menu.

A

A

A

5) SOURCE

Aktivujte zvýraznenú položku menu.
Zmena zdroja je dovolená iba v prípade externých zariadení, ktoré sú v tom þase pripojené k monitoru.
[PC]˧ [BNC] ˧ [DVI] ˧ [AV] ˧ [S-Video] ˧ [Component]
>>Kliknite sem a uvidíte pohyblivú ukážku.

6) PIP

PIP Stláþaním tlaþidla PIP prepínate medzi On/Off obrazovky PIP.
Na obrazovke nemôže byĢ zobrazený cez obraz viac ako jeden PIP, kećže kábel BCN a kábel zloženého
signálu používajú rovnaký konektor.
>>Kliknite sem a uvidíte pohyblivú ukážku.

•

PC

V / S-Video / Component Mode

•

BNC

V / S-Video Mode

•

DVI

V / S-Video / Component Mode

•

AV / S-Video

PC / BNC / DVI Režim

•

Component

PC / DVI Režim

7)

Zapínacie tlaþidlo

Toto tlaþidlo sa používa na zapínanie a vypínanie monitora.

8) UkazovateĐ napájania

UkazovateĐ napájania Toto svetlo svieti poþas normálneho fungovania zelenou farbou a jedenkrát blikne,
keć si monitor ukladá zmeny v nastavení.

9) Senzor diaĐkového ovládania

Nasmerujte diaĐkové ovládanie smerom na toto miesto na monitore.

Poznámka

• Ćalšie informácie ohĐadom funkcií šetrenia energie pozrite v þasti PowerSaver, kde je táto funkcia
popísaná.. Kvôli šetreniu elektrickej energie, keć monitor nepotrebujete alebo nepoužívate, vypínajte ho.

Zadná þasĢ

Poznámka

• Podrobné informácie o káblových pripojeniach nájdete v položke Pripájacie káble v þasti Nastavenie.
Konfigurácia zadnej þasti monitora sa môže mierne líšiĢ v závislosti od typu monitora.

1) POWER S/W ON/OFF

Vypne a zapne monitor.

2) POWER IN

Napájací kábel, pripája sa do monitora a do zásuvky v
stene.

3) RS232C OUT/IN (Sériový port RS232C)

Programový port MDC (Multiple Display Control)

4) DVI / PC IN [RGB] (Pripájacia svorka pre video
PC)

Použitie kábla D-Sub (15-kolíkový D-Sub) – režim PC
(Analógový PC)

5) DVI / PC IN [DVI(HDCP)] (Pripájacia svorka pre
video PC)

Použitie kábla DVI (DVI-D do DVI-D)) – režim DVI
(Digitálny PC)

6) DVI / PC IN [PC/DVI/BNC AUDIO IN] (Pripájacia
svorka PC/DVI/BNC audio (vstup))

7) COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] (Pripájacia
svorka Component Audio (vstup))

8)

BNC/COMPONENT OUT [R/P

R, G/Y, B/PB, H, V]

(Pripájacia svorka BNC/Component(výstup))

Pripojenie BNC (Analógový PC): pripájanie portu R, G,
B, H, V
Pripojenie Component: pripájanie portu P

9)

BNC/COMPONENT IN [R/P

R, G/Y, B/PB, H, V]

R

, Y, P

B

(Pripájacia svorka BNC/Component(vstup))

10) AV AUDIO IN [L-AUDIO-R] (Pripájacia svorka
Monitor Audio) (vstup)

11) AV OUT [VIDEO] (Pripájacia svorka VIDEO):
Režim AV (výstup)

12) AV IN [VIDEO] (Pripájacia svorka VIDEO)
(vstup)

13) AV OUT [S-VIDEO] (Pripájacia svorka S-Video):
Režim S-Video (výstup)

14) AV IN [S-VIDEO] (Pripájacia svorka S-Video)
(vstup)

15) EXT SPEAKER(8 ȍ)[- - L - +, - - R - +]
(Reproduktor EXT (8 ȍ))

16) AUDIO OUT [L-AUDIO-R] (Pripájacia svorka
Monitor Audio) (vstup)

AUDIO OUT VÝSTUP: pripojenie PC, DVI, BNC

Poznámka

• ýíslo monitora, ktorý je možno pripojiĢ na výstup môže byĢ rôzny, podĐa okolností, ako sú kábel, zdroj
signálu, atć. Pri použití kábla bez degradácie alebo zdroja signálu je možné pripojiĢ desaĢ monitorov.

17) Zámok Kensington

W

Zámok Kensington je zariadenie používané na fyzické
opravy systému, pri použití na verejných miestach.
(Uzamykacie zariadenie si musíte zakúpiĢ osobitne.)

Pre informácie o používaní uzamykacieho zariadenia
kontaktujte miesto, kde ste ho zakúpili.

Poznámka

• Ćalšie informácie ohĐadom pripájania káblov nájdete v þasti Pripojenie monitora .

DiaĐkové ovládanie MagicNet

Poznámka

• Výkon diaĐkového ovládania môže byĢ ovplyvnený televíznym prijímaþom alebo inými elektrickými
zariadeniami prevádzkovanými v blízkosti monitora, ktoré môžu spôsobiĢ nefungovanie z dôvodu
zasahovania do frekvencie.

1. ON / OFF

2. MAGICNET

3. MDC

4. LOCK

5. Tlaþidlá MagicNet

6.+100 -/--

7. VOL

8. MUTE

9. TTX/MIX

10. MENU

11. ENTER

12. P.MODE

13. AUTO

14. PRE-CH
15 . CH/P

16. SOURCE

17. INFO

18. EXIT

19. Tlaþidlá Hore-Dolu, VĐavo-Vpravo

20. S.MODE

21. STILL

22. FM RADIO

23. P.SIZE

24. SRS

25. DUAL/MTS

26. PIP

27. SOURCE

28. SWAP

29. SIZE

30. RE

31. STOP

32. PLAY/PAUSE

33. FF

1) ON / OFF

Toto tlaþidlo sa používa na zapínanie a vypínanie monitora.

2) MAGICNET

Tlaþidlo rýchleho spustenia MagicNet.

- Pre tento monitor nie je dostupná funkþná závislosĢ.

3) MDC

Tlaþidlo rýchleho spustenia MDC.

4) LOCK

Toto tlaþidlo aktivuje alebo deaktivuje všetky funkþné klávesy aj na diaĐkovom ovládaní, aj na monitore,
okrem tlaþidiel napájania a LOCK.

5) Tlaþidlá MagicNet

Na MagicNet môžete použiĢ tieto tlaþidlá.

• Písmeno/ýíslo: Použite pri zadávaní adresy webovej stránky.

• DEL: Použite ako kláves BackSpace.

• SYMBOL: Použite pri zadávaní znamienok. (.O_-)

• ENTER: Použite pri zadávaní údajov.

- Pre tento monitor nie je dostupná funkþná závislosĢ.

6) +100 -/--

Stlaþte pri výbere kanálov presahujúcich 100.
Napr. na výber kanálu 121 treba stlaþiĢ „+100ˈGa následne „2ˈGa „1ˈ.

- Pre tento monitor nie je dostupná funkþná závislosĢ.

7) VOL

Upravuje hlasitosĢ.

MUTE

8)

Doþasne pozastavuje (stlmuje) zvukový výstup.
Displayed on the lower left corner of the screen.
Zvuk sa obnoví v režime Stlmenie stlaþí MUTE alebo - VOL +.

9)

10)

11)

Aktivujte zvýraznenú položku menu.

12)

TTX/MIX

TV kanály poskytujú prostredníctvom teletextu informaþné služby v textovej podobe.

[TTX / MIX sa používa hlavne v Európe. ]

MENU

Toto tlaþidlo sa používa na otváranie menu na obrazovke a na jeho opustenie, resp. zatvára menu
nastavenia obrazovky.

ENTER

P.MODE

Pri stlaþení tohoto tlaþidla sa poniže stredu obrazovky objaví aktuálny režim.

AV / S-Video /Component Mode : P.MODE( Picture Mode )

Monitor má štyri automatické nastavenia obrazu, ktoré sú nastavené z výroby.
Potom sa opätovným stláþaním tlaþidla pohybujete po prednastavených režimoch, ktoré sú k dispozícii.
( Dynamic Standard Movie Custom )

PC / DVI Mode : M/B ( MagicBright˞ )

MagicBrightje nová funkcia, ktorá poskytuje optimálne prostredie pre pozeraniev závislosti od obsahu
obrazu, ktorý sledujete.
Potom sa opätovným stláþaním tlaþidla pohybujete po prednastavených režimoch, ktoré sú k dispozícii.
( Entertain Internet Text Custom )

13) AUTO

Automaticky upravuje zobrazenie obrazovky.(PC)
Ak na ovládacom paneli zmeníte rozlíšenie, spustí sa funkcia AUTO.

PRE-CH

14)

Toto tlaþidlo sa používa na návrat na bezprostredne predchádzajúci kanál.

- Pre tento monitor nie je dostupná funkþná závislosĢ.

CH/P

15)

V režime TV vyberá TV kanály.

- Pre tento monitor nie je dostupná funkþná závislosĢ.

SOURCE

16)

Prepína medzi režimom PC a Video.

INFO

17)

Aktuálne informácie o obraze sa zobrazujú v hornom Đavom rohu obrazovky.

EXIT

18)

OpúšĢa obrazovku menu.

19) Tlaþidlá Hore-Dolu, VĐavo-Vpravo

Presúva sa od jednej položky menu k ćalšej v horizontálnom smere, vertikálnom smere, resp. upravuje
zvolené hodnoty menu.

20)

S.MODE

Pri stlaþení tohoto tlaþidla sa poniže stredu obrazovky objaví aktuálny režim.
Monitor má zabudovaný stereozosilĖovaþ s vysokou úrovĖou reprodukcie zvuku.
Potom sa opätovným stláþaním tlaþidla pohybujete po prednastavených režimoch, ktoré sú k dispozícii.
( Standard ˧ Music ˧ Movie ˧ Speech ˧ Custom )

21) STILL

Opätovným stlaþením obraz znova uvediete do pohybu. Stlaþením tlaþidla raz zastavíte obraz.

22) FM RADIO

Zapína/vypína FM Radio.

V režime PC/DVI nastavuje pre FM Radio iba ZVUK.
V oblastiach so slabým signálom sa pri vysielaní FM RADIO môže objaviĢ šum.
Vo všeobecnom režime OBRAZOVÝ ZDROJ nastavuje FM RADIO a vypína obrazovku.

- Pre tento monitor nie je dostupná funkþná závislosĢ.

23) P.SIZE

Zoom1, Zoom2 nie sú dostupné v 1080i(alebo nad 720p) DTV.

24)

SRS

25)

SRS

DUAL/MTS

DUAL-

Pri sledovaní TV možno v závislosti od druhu vysielania s použitím tlaþidla DUAL na diaĐkovom ovládaní
zapínaĢ STEREO/MONO, DUAL l / DUAL ll a MONO/NICAM MONO/NICAM STEREO.

MTS-

Nastavením „MTSˈGna ON zvolíte Mono, Stereo alebo SAP.

Audio Type MTS/S_Mode Default

Mono Mono

SAP

Mono ˩ Stereo

Mono ˩ SAP

FM Stereo

- Pre tento monitor nie je dostupná funkþná závislosĢ.

PIP

26)

Stláþaním tlaþidla PIP prepínate medzi On/Off obrazovky PIP.

SOURCE

27)

Slúži na výber obrazového zdroja.(PIP)

Stereo

Manual Change

Mono

28) SWAP

Prehodenie obsahu obrazovky PIP a hlavnej obrazovky.
Obrazovka okna PIP sa objaví na hlavnej obrazovke a hlavná obrazovka sa objaví v okne PIP.

SIZE

29)

UmožĖuje prepínaĢ veĐkosĢ obrazu.

30)

REW

PrevinúĢ späĢ

31)

Stop

ZastaviĢ

32)

PLAY / PAUSE

Play / Pause

33)

FF

PrevinúĢ dopredu

© 1995~2007 SAMSUNG. Všetky práva vyhradené

Bezpeþnostné pokyny
Úvod



Pripojenia

Inštalácia podstavca
Zapojenie monitora

Používanie softvéru
Nastavovanie monitora
Riešenie problémov
Technické údaje
Informácie
Appendix

Dodatak

SyncMaster 400PXn/460PXn

VybraĢ jazy k Hlavn á strana

Model

Farba a vzhĐad výrobku sa môže v závislosti od modelu líšiĢ a technické údaje výrobku podliehajú z dôvodu
zdokonalenia výkonu zmenám bez predchádzajúceho upozornenia.

Pripojenia

Inštal ácia podstavca

Poznámka

ǷȘȐȓȖȎȍȕȐȍ

• Používajte len podporované podstavce.

Výstraha

Samsung Electronics nezodpovedá za poškodenia spôsobené používaním iného než predpísaného
podstavca.

Inštalácia Pomocného podstavca

ďavý
podstavec

podstavec

Výstraha

Štítok ˈCAUTIONˉGnalepte opaþne.

Pravý

1) 'Ochrana krytu' sa používa na zakrytie otvoru v spodnej þasti monitora, kam sa vkladá podstavec. Vždy pri

pripájaní dodávaného Pomocného podstavca alebo hlavného podstavca (predávaného osobitne) odnímte
'Ochranu krytu' a Kryt otvoru pri pripájaní nástenného podstavca.

2) Nastavte Đavý resp. pravý podstavec.

3) Vložte podstavec do otvoru v spodnej þasti monitora.
Vložte skrutku do oznaþeného otvoru a utiahnite. (M4 Ý L15)

嘅

Výstraha

Podstavec je pôvodne urþený na nastavenie uhla obrazovky. SpoloþnosĢ nezodpovedá za žiaden problém
spôsobený akýmkoĐvek používaním podstavca. Nikdy nepoužívajte výrobok ako podstavec, na ktorý sa
nieþo ukladá.

Inštalácia Hlavného podstavca (predáva sa osobitne)

1) 'Ochrana krytu' sa používa na zakrytie otvoru v spodnej þasti monitora, kam sa vkladá podstavec. Vždy pri
pripájaní dodávaného Pomocného podstavca alebo hlavného podstavca (predávaného osobitne) odnímte
'Ochranu krytu' a Kryt otvoru pri pripájaní nástenného podstavca.

Vždy vkladajte þasti v správnom smere a na správne miesto. (M4 Ý L15)

2)

3) Vložte podstavec do otvoru v spodnej þasti monitora.

Vložte skrutku do oznaþeného otvoru a utiahnite. (M4 Ý L15)

4)

Zapojenie monitora

V prípade napájacieho kábla s uzemnením

Em caso de falha, o cabo com ligaçao a terra pode causar um choque eléctrico. Antes de ligar uma
alimentaçao de CA a tomada, ligue correctamente o cabo com ligaçao a terra. Quando desligar o
cabo com ligaçao a terra, retire previamente a alimentaçao de CA da tomada.

Poznámka

• K monitoru možno pripojiĢ audio/video vstupné zariadenia, ako sú prehrávaþe DVD, videorekordéry alebo

kamkordéry. Podrobné informácie o pripojení AV vstupných zariadení nájdete v položke Nastavenie
monitora v þasti UžívateĐské ovládacie prvky.

Pripojenie k poþítaþu

1) Pripojte napájací kábel monitora do napájacej zásuvky na zadnej strane monitora.
Zapnite vypínaþ.

2) Sú tri možnosti pripojenia D-sub k monitoru.
Vyberte jednu z nasledovných možností:

2-1) Pomocou konektora D-sub (analógový) na videokarte.

Pripojte D-sub do zásuvky 15-kolíkového portu RGB na zadnej strane monitora.

2-2) Pomocou konektora DVI (digitálny) na videokarte.

Pripojte kábel DVI do DVI(HDCP) portu na zadnej strane monitora.

2-3) Pomocou konektora BNC (analógový) na videokarte.

Pripojte kábel BNC do BNC/COMPONENT IN - zásuvka R, G, B, H, V na zadnej strane monitora.

3) Pripojte audio kábel monitora do zásuvky audio na zadnej strane poþítaþa.

4) Zapnite poþítaþ aj monitor.

Poznámka

• Kábel DVI a kábel BNC sú voliteĐné.
Ak si chcete zakúpiĢ voliteĐné položky, kontaktujte miestne servisné centrum Samsung Electronics.

Pripojenie digitálneho prehrávaþa DVD

Poznámka

• Vstupné zariadenia, ako napr. digitálny DVD prehrávaþ, sú pripojené na terminál monitora DVI IN pomocou
DVI kábla.

• Potom zapnite DVD prehrávaþ s vloženým diskom DVD.

• Vyberte Digital pomocou tlaþidla SOURCE.

Poznámka

• Monitor má k dispozícii terminály pripojenia DVI IN, pre pripojenie vstupných zariadení DVI na digitálny
DVD prehrávaþ.

Pripojenie k videorekordéru

1) AV vstupné zar iadenia (v ideorekordéry al ebo kamkordéry) sa pripájajú do AV IN [VIDEO] alebo AV IN [S­VIDEO] na monitore pomocou kábla S-VHS alebo BNC.

2) Pripojte koncovky videorekordéra alebo kamkordéra Audio (L) a Audio (R) AV AUDIO IN [L-AUDIO-R] na
monitore pomocou audio káblov.

3) Vyberte AV alebo S-Video, ktoré je pripojené k videorekordéru alebo kamkordéru pomocou tlaþidla Zdroj
na prednej strane monitora alebo diaĐkovým ovládaním.

4) Potom zapnite videorekordér alebo kamkordér s vloženou kazetou.

Poznámka

• Káble S-VHS alebo BNC sú voliteĐné.

Pripojenie k prehrávaþu DVD

1) Pripojte sady audio káblov medzi COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] na monitore a konektormi AUDIO
OUT na pr ehrávaþi DVD.

2) Pripojte kábel Component medzi BNC/COMPONENT IN - zásuvka P

B

Y, P

na prehrávaþi DVD.

R, Y, PB na monitore a konektory P

R

3) ZvoĐte Component, ktorý je pripojený prehrávaþ DVD, pomocou tlaþidla Zdroj na prednej strane monitora
alebo diaĐkovým ovládaním.

4) Potom zapnite prehrávaþ DVD s vloženým diskom DVD.

Poznámka

• Kábel Component je voliteĐný.
Vysvetlivky ku štandardu Component video nájdete vo vašej príruþke k prehrávaþu DVD.

Pripojenie ku kamkordéru

,

1) Nájdite výstupné konektory A/V na kamkordéri. Obvykle sa nachádzajú na boþnej alebo na zadnej þasti

kamkordéra.
Pripojte sadu audio káblov medzi konektory AUDIO OUTPUT na kamkordéri a AV AUDIO IN [L-AUDIO-R]
na monitore.

2) Pripojte video kábel VIDEO OUTPUT na kamkordéri a AV IN [VIDEO] na monitore.

3) ZvoĐte AV, ktorý je pripojený ku kamkordéru, pomocou tlaþidla Zdroj na prednej þasti monitora alebo

diaĐkovým ovládaním.

4) Potom zapnite kamkordér s vloženou kazetou.

Poznámka

•

Tu zobrazené audio-video káble sa obvykle dodávajú s kamkordérom.

(Ak nie, navštívte miestny obchod s elektronikou.)
Ak máte stereo kamkordér, musíte pripoj iĢ sadu dvoch káblov.

Pripojenie k DTV Set Top Box

Poznámka

• Pripojenia k typickému Set Top Box sú znázornené dole.

1) Pripojte kábel Component medzi BNC/COMPONENT IN - zásuvka PR, Y, PB na monitore a konektory PR,

B

Y, P

na prehrávaþi Set Top Box.

2) Pripojte sady audio káblov medzi COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] na monitore a konektormi AUDIO

OUT na pr ehrávaþi Set Top Box.

3) ZvoĐte Component, ktorý je pripojený do DVD Set Top Box, pomocou tlaþidla Zdroj na prednej strane

monitora alebo diaĐkovým ovládaním.

Poznámka

• Vysvetlivky ku štandardu Component video nájdete v užívateĐskej príruþke k Set Top Box.

Pripojenie reproduktorov

1) Utiahnite súpravu a reproduktor pomocou skrutiek.
* Namontujte súpravu reproduktorov bez reproduktorového stojana.

2) Pripojte pripájací kábel reproduktora do pripájacieho konektora reproduktora na zadnej strane súpravy a do
pripájacieho konektora reproduktora na zadnej strane reproduktora.

Poznámka

• Nepresúvajte súpravu držaním za reproduktor, keć je súprava pripojená k reproduktoru.

Držiak reproduktora slúžiaci na pripojenie reproduktora súpravy by sa mohol poškodiĢ.

Pripojenie k audiosystému

1) Pripojte sadu audio káblov medzi konektory AUX L, R na AUDIOSYST ÉME a AUDIO OUT [L-AUDIO-R]
na monitore.

Pripojenie kábla LAN.

1) Pripojte kábel LAN.

Pripojenie USB.

1) Je možné pripojenie k zariadeniam USB, napr. myš alebo klávesnica.

Používanie USB držiaka

Keć používate malé externé zariadenie, ako napríklad prenosný pamäĢový kĐúþ a pripojíte ho k USB
konektoru na zadnej strane vášho monitora, vystavuje sa možnosti krádeže alebo straty. Inštaláciou USB
držiaka po inštalácii externého zariadenia môžete zabrániĢ krádeži alebo strate.

1) Vložte þasĢ vášho USB držiaka do drážky v þasti na zadnej strane vášho monitora.

2) Zarovnajte þasĢ vášho USB držiaka s drážkou na spodnej strane þasti na zadnej strane vášho

monitora.
Zarovnajte þasĢ vášho USB držiaka so spodnou stranou þasti na zadnej strane vášho
monitora.

3) Do drážky, ktorú ste zarovnali v kroku [2], vložte skrutku a dotiahnite ju.
Zarovnajte s a použite skrutku na ich upevnenie.

© 1995~2007 SAMSUNG. ALL Right Reserved

Bezpeþnostné pokyny
Úvod



Pripojenia

Inštalácia podstavca
Zapojenie monitora

Používanie softvéru
Nastavovanie monitora
Riešenie problémov
Technické údaje
Informácie
Appendix

Dodatak

SyncMaster 400PX/460PX

VybraĢ jazy k Hlavn á strana

Model

Farba a vzhĐad výrobku sa môže v závislosti od modelu líšiĢ a technické údaje výrobku podliehajú z dôvodu
zdokonalenia výkonu zmenám bez predchádzajúceho upozornenia.

Pripojenia

Inštal ácia podstavca

Poznámka

ǷȘȐȓȖȎȍȕȐȍ

• Používajte len podporované podstavce.

Výstraha

Samsung Electronics nezodpovedá za poškodenia spôsobené používaním iného než predpísaného
podstavca.

Inštalácia Pomocného podstavca

ďavý
podstavec

podstavec

Výstraha

Štítok ˈCAUTIONˉGnalepte opaþne.

Pravý

1) 'Ochrana krytu' sa používa na zakrytie otvoru v spodnej þasti monitora, kam sa vkladá podstavec. Vždy pri

pripájaní dodávaného Pomocného podstavca alebo hlavného podstavca (predávaného osobitne) odnímte
'Ochranu krytu' a Kryt otvoru pri pripájaní nástenného podstavca.

2) Nastavte Đavý resp. pravý podstavec.

3) Vložte podstavec do otvoru v spodnej þasti monitora.
Vložte skrutku do oznaþeného otvoru a utiahnite. (M4 Ý L15)

嘅

Výstraha

Podstavec je pôvodne urþený na nastavenie uhla obrazovky. SpoloþnosĢ nezodpovedá za žiaden problém
spôsobený akýmkoĐvek používaním podstavca. Nikdy nepoužívajte výrobok ako podstavec, na ktorý sa
nieþo ukladá.

Inštalácia Hlavného podstavca (predáva sa osobitne)

1) 'Ochrana krytu' sa používa na zakrytie otvoru v spodnej þasti monitora, kam sa vkladá podstavec. Vždy pri
pripájaní dodávaného Pomocného podstavca alebo hlavného podstavca (predávaného osobitne) odnímte
'Ochranu krytu' a Kryt otvoru pri pripájaní nástenného podstavca.

Vždy vkladajte þasti v správnom smere a na správne miesto. (M4 Ý L15)

2)

3) Vložte podstavec do otvoru v spodnej þasti monitora.

Vložte skrutku do oznaþeného otvoru a utiahnite. (M4 Ý L15)

4)

Zapojenie monitora

V prípade napájacieho kábla s uzemnením

Em caso de falha, o cabo com ligaçao a terra pode causar um choque eléctrico. Antes de ligar uma
alimentaçao de CA a tomada, ligue correctamente o cabo com ligaçao a terra. Quando desligar o
cabo com ligaçao a terra, retire previamente a alimentaçao de CA da tomada.

Poznámka

• K monitoru možno pripojiĢ audio/video vstupné zariadenia, ako sú prehrávaþe DVD, videorekordéry alebo

kamkordéry. Podrobné informácie o pripojení AV vstupných zariadení nájdete v položke Nastavenie
monitora v þasti UžívateĐské ovládacie prvky.

Pripojenie k poþítaþu

1) Pripojte napájací kábel monitora do napájacej zásuvky na zadnej strane monitora.
Zapnite vypínaþ.

2) Sú tri možnosti pripojenia D-sub k monitoru.
Vyberte jednu z nasledovných možností:

2-1) Pomocou konektora D-sub (analógový) na videokarte.

Pripojte D-sub do zásuvky 15-kolíkového portu RGB na zadnej strane monitora.

2-2) Pomocou konektora DVI (digitálny) na videokarte.

Pripojte kábel DVI do DVI(HDCP) portu na zadnej strane monitora.

2-3) Pomocou konektora BNC (analógový) na videokarte.

Pripojte kábel BNC do BNC/COMPONENT IN - zásuvka R, G, B, H, V na zadnej strane monitora.

3) Pripojte audio kábel monitora do zásuvky audio na zadnej strane poþítaþa.

4) Zapnite poþítaþ aj monitor.

Poznámka

• Kábel DVI a kábel BNC sú voliteĐné.
Ak si chcete zakúpiĢ voliteĐné položky, kontaktujte miestne servisné centrum Samsung Electronics.

Pripojenie digitálneho prehrávaþa DVD

Poznámka

• Vstupné zariadenia, ako napr. digitálny DVD prehrávaþ, sú pripojené na terminál monitora DVI IN pomocou
DVI kábla.

• Potom zapnite DVD prehrávaþ s vloženým diskom DVD.

• Vyberte Digital pomocou tlaþidla SOURCE.

Poznámka

• Monitor má k dispozícii terminály pripojenia DVI IN, pre pripojenie vstupných zariadení DVI na digitálny
DVD prehrávaþ.

Pripojenie k videorekordéru

1) AV vstupné zar iadenia (v ideorekordéry al ebo kamkordéry) sa pripájajú do AV IN [VIDEO] alebo AV IN [S­VIDEO] na monitore pomocou kábla S-VHS alebo BNC.

2) Pripojte koncovky videorekordéra alebo kamkordéra Audio (L) a Audio (R) AV AUDIO IN [L-AUDIO-R] na
monitore pomocou audio káblov.

3) Vyberte AV alebo S-Video, ktoré je pripojené k videorekordéru alebo kamkordéru pomocou tlaþidla Zdroj
na prednej strane monitora alebo diaĐkovým ovládaním.

4) Potom zapnite videorekordér alebo kamkordér s vloženou kazetou.

Poznámka

• Káble S-VHS alebo BNC sú voliteĐné.

Pripojenie k prehrávaþu DVD

1) Pripojte sady audio káblov medzi COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] na monitore a konektormi AUDIO
OUT na pr ehrávaþi DVD.

2) Pripojte kábel Component medzi BNC/COMPONENT IN - zásuvka P

B

Y, P

na prehrávaþi DVD.

R, Y, PB na monitore a konektory P

R

3) ZvoĐte Component, ktorý je pripojený prehrávaþ DVD, pomocou tlaþidla Zdroj na prednej strane monitora
alebo diaĐkovým ovládaním.

4) Potom zapnite prehrávaþ DVD s vloženým diskom DVD.

Poznámka

• Kábel Component je voliteĐný.
Vysvetlivky ku štandardu Component video nájdete vo vašej príruþke k prehrávaþu DVD.

Pripojenie ku kamkordéru

,

1) Nájdite výstupné konektory A/V na kamkordéri. Obvykle sa nachádzajú na boþnej alebo na zadnej þasti

kamkordéra.
Pripojte sadu audio káblov medzi konektory AUDIO OUTPUT na kamkordéri a AV AUDIO IN [L-AUDIO-R]
na monitore.

2) Pripojte video kábel VIDEO OUTPUT na kamkordéri a AV IN [VIDEO] na monitore.

3) ZvoĐte AV, ktorý je pripojený ku kamkordéru, pomocou tlaþidla Zdroj na prednej þasti monitora alebo

diaĐkovým ovládaním.

4) Potom zapnite kamkordér s vloženou kazetou.

Poznámka

•

Tu zobrazené audio-video káble sa obvykle dodávajú s kamkordérom.

(Ak nie, navštívte miestny obchod s elektronikou.)
Ak máte stereo kamkordér, musíte pripoj iĢ sadu dvoch káblov.

Pripojenie k DTV Set Top Box

Poznámka

• Pripojenia k typickému Set Top Box sú znázornené dole.

1) Pripojte kábel Component medzi BNC/COMPONENT IN - zásuvka PR, Y, PB na monitore a konektory PR,

B

Y, P

na prehrávaþi Set Top Box.

2) Pripojte sady audio káblov medzi COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] na monitore a konektormi AUDIO

OUT na pr ehrávaþi Set Top Box.

3) ZvoĐte Component, ktorý je pripojený do DVD Set Top Box, pomocou tlaþidla Zdroj na prednej strane

monitora alebo diaĐkovým ovládaním.

Poznámka

• Vysvetlivky ku štandardu Component video nájdete v užívateĐskej príruþke k Set Top Box.

Pripojenie reproduktorov

1) Utiahnite súpravu a reproduktor pomocou skrutiek.
* Namontujte súpravu reproduktorov bez reproduktorového stojana.

2) Pripojte pripájací kábel reproduktora do pripájacieho konektora reproduktora na zadnej strane súpravy a do
pripájacieho konektora reproduktora na zadnej strane reproduktora.

Poznámka

• Nepresúvajte súpravu držaním za reproduktor, keć je súprava pripojená k reproduktoru.

Držiak reproduktora slúžiaci na pripojenie reproduktora súpravy by sa mohol poškodiĢ.

Pripojenie k audiosystému

1) Pripojte sadu audio káblov medzi konektory AUX L, R na AUDIOSYST ÉME a AUDIO OUT [L-AUDIO-R]
na monitore.

© 1995~2007 SAMSUNG. ALL Right Reserved

Bezpeþnostné pokyny
Úvod
Pripojenia
Používanie softvéru
Nastavovanie monitora
Riešenie problémov

Funkcia samokontroly
Kontrolné otázky
Otázky a odpovede

Technické údaje
Informácie
Appendix

SyncMaster 400PXn/460PXn

VybraĢ jazyk Hlavná strana

Model

Farba a vzhĐad výrobku sa môže v závislosti od modelu líšiĢ a technické údaje výrobku podliehajú z dôvodu
zdokonalenia výkonu zmenám bez predchádzajúceho upozornenia.

Riešenie problémov

Funkcia samokontroly

Poznámka

• Pred zavolaním servisu si sami skontrolujte nasledovné položky. V prípade výskytu problémov, ktoré

nedokážete vyriešiĢ sami, sa spojte so servisným strediskom.

Funkcia samokontroly

Monitor poskytuje funkciu samotestovania, ktorá vám umožĖuje kontrolu, þi monitor funguje správne.

1) Vypnite poþítaþ a monitor.

2) Odpojte grafický kábel zo zadnej þasti poþítaþa.

3) Zapnite monitor.

Keć je monitor v bežnom prevádzkovom stave, na þiernom pozadí sa objaví obrázok dolu („Kontrola
signálového káblaˈ), a to aj napriek tomu, že neregistruje žiadny obrazový signál. Poþas režimu
samokontroly kontrolka napájania zostáva zelená a obrázok sa pohybuje po obrazovke.

4) Vypnite monitor a znova zapojte grafický kábel; potom zapnite poþítaþ a monitor.

Ak obrazovka monitora aj po použití predchádzajúceho postupu nesvieti, skontrolujte riadenie grafiky a
poþítaþový systém; monitor funguje správne.

Check Cooling System

Ak sa na obrazovke zobrazí správa „Check Cooling Systemˈ, je to spôsobené problémom chladiaceho
ventilátora. Z dôvodu opravy alebo výmeny ventilátora kontaktujte servisné stredisko.

Režim, ktorý nie je optimálny

Obrazovku môžete zobraziĢ aj v rozlíšení väþšom ako 1360x768. Približne na minútu sa však zobrazí nasledovní
hlásenie. Poþas tohto þasu môžete vybraĢ, þi chcete zmeniĢ rozlíšenie a zostaĢ v súþasnom režime. Ak je pri
danom rozlíšení obnovovacia frekvencia vyššia ako 85Hz, zobrazí sa prázdna obrazovka, pretože monitor
nepodporuje frekvenciu vyššiu ako 85Hz.

Poznámka

• PoužívateĐ musí upraviĢ frekvenciu v rámci uvedenej jednej minúty.

Údržba a þistenie

1) Údržba skrine monitora ýistite s mäkkou látkou po odpojení napájacej šnúry

• Nepoužívajte benzén, riedidlo alebo iné zápalné látky, resp. mokrú
látku

•Odporúþame, aby sa kvôli zabráneniu poškodenia obrazovky
používal þistiaci prostriedok od spoloþnosti Samsung.

2) Údržba obrazovky FPD ýistite jemne s mäkkou látkou (bavlnený flanel).

Nikdy nepoužívajte acetón, benzén alebo riedidlo.

• Nikdy nepoužívajte acetón, benzén alebo riedidlo.
(Môžu spôsobiĢ kazy alebo deformácie povrchu obrazovky.)

• PoužívateĐ bude musieĢ uhradiĢ náklady a súvisiace výdavky na
opravu škôd, ktoré spôsobil.

Príznaky a odporúþané kroky

Poznámka

• Monitor obnovuje optické signály prijaté z PC. Preto, ak je problém s PC alebo grafickou kartou, toto môže

spôsobiĢ zhasnutie monitora, zlé farby, hluk, nepodporovanie obrazového režimu a pod. V tomto prípade
najskôr nájdite príþinu problému a potom sa skontaktujte so servisným strediskom alebo vaším predajcom.

1) Skontrolujte, þi napájacia šnúra a kábel sú riadne pripojené k poþítaþu.

2) Skontrolujte, þi monitor poþas štartovania pípne viac ako 3-krát.
(Ak áno, požiadajte o dodatoþný servis pre základnú dosku poþítaþa.)

3) Ak ste nainštalovali novú grafickú kartu alebo ak ste zmontovali poþítaþ, skontrolujte, þi je nainštalovaný
ovládaþ adaptéra (grafickej karty) a ovládaþ monitora.

4) Skontrolujte, þi je pomer snímania grafickej obrazovky nastavený na 50 Hz ~ 85 Hz.
(Pri používaní maximálneho rozlíšenia neprekraþujte 60 Hz.)

5) Ak máte problémy pri inštalácii ovládaþa adaptéra (grafiky), spustite poþítaþ v bezpeþnom režime,
odstráĖte zobrazovací adaptér v umiestnení "Ovládací panel, Systém, Správca zariadení", reštartujte
poþítaþ a znovu nainštalujte ovládaþ adaptéra (grafiky).

Kontrolné otázky

Poznámka

• Nasledovná tabuĐka vymenúva možné problémy a ich riešenie. Skôr než zavoláte servis, pozrite si
informácie v tejto þasti a zistite, þi problémy nedokážete odstrániĢ sami. Ak potrebujete pomoc, zavolajte

prosím na telefónne þíslo v þasti Informácie alebo sa spojte s predajcom.

• Ćalšie informácie týkajúce sa siete nájdete v þasti Riešenie problémov s MagicNet.

Problémy s inštaláciou (PC)

Poznámka

• Problémy s inštaláciou monitora a ich riešenie sú uvedené nižšie.

Problémy Riešenia

z

Obrazovka monitora bliká

Skontrolujte, þi je signálový kábel medzi poþítaþom a monitorom
pevne pripojený a natiahnutý.
(Pozrite si Pripojenie k poþítaþu)

Problémy s obrazovkou

Poznámka

• Problémy s obrazovkou monitora a ich riešenie sú uvedené nižšie.

Problémy Riešenia

z

Obrazovka je zhasnutá a kontrolka
napájania je vypnutá.

Hlásenie "Check Signal Cable"

Presvedþte si, þi je napájacia šnúra pevne pripojená a þi je LCD
monitor zapnutý.
(Pozrite si Pozrite si Pripojenie monitora)

z

Presvedþte si, þi je signálový kábel pevne pripojený k PC alebo
obrazovým zdrojom.
(Pozrite si Pozrite si Pripojenie monitora)

z Zabezpeþte, aby PC alebo obrazové zdroje boli zapnuté.

Hlásenie „Not Optimum Mode

ˈ

Obraz sa pohybuje vo vertikálnom
smere.

Obraz nie je jasný. Obraz je
rozmazaný.

Obraz je nestály a kmitá.

Na obrazovke sú duchovia.

Obraz je príliš svetlý alebo príliš
tmavý.

Farba obrazu nie je konzistentná

Farebný obraz je zdeformovaný
tmavými odtieĖmi

Biela farba je slabá.

z

Skontrolujte maximálne rozlíšenie a frekvenciu video adaptéra.

z

Porovnajte tieto hodnoty s údajmi v tabuĐke Prednastavené

režimy obnovovania.

z

Skontrolujte, þi je signálový kábel pevne pripojený.
Znova ho pevne pripojte.
(Pozrite si Pripojenie k poþítaþu)

z

Spustite Coarse a Fine ladenie frekvencie.

z

Po odstránení všetkého príslušenstva
(predlžovací obrazový kábel a pod.) znova zapnite.

z Nastavte rozlíšenie a frekvenciu na odporúþané rozsahy

z

Skontrolujte, þi rozlíšenie a frekvencia nastavené pre
zobrazovací adaptér poþítaþa sú v rozsahu podporovanom
monitorom.
Ak nie, nastavte ich znova podĐa aktuálnych Informácií v rámci
menu monitora a Prednastavených režimov obnovovania.

z

Nastavte Brightness a Contrast.
(Pozrite si Brightness, Contrast)

z

Nastavte farbu s použitím Custom v menu nastavenia farby
OSD.

Kontrolka napájania bliká
nazeleno.

Obrazovka je zhasnutá a kontrolka
napájania je nepretržite zelená
alebo bliká v intervale 0,5 alebo 1
sekundy.

Obrazovka je prázdna a bliká.

Problémy s obrazovkou

z

Monitor práve ukladá zmeny vykonané v nastaveniach do
pamäte OSD.

z Monitor využíva svoj systém na riadenie spotreby el. energie.
z Stlaþte niektoré tlaþidlo na klávesnici

z

Ak sa po stlaþení tlaþidla MENU na obrazovke objaví hlásenie
„TEST GOODˈG(TEST V PORIADKU), skontrolujte, þi je v
poriadku káblové spojenie medzi monitorom a poþítaþom.

Poznámka

• Problémy so zvukovými signálmi a ich riešenie sú uvedené nižšie.

Problémy Riešenia

z

Žiadny zvuk

Presvedþte sa, þi je zvuková šnúra pevne pripojená k zásuvke
zvukového vstupu na monitore a k zásuvke zvukového výstupu
na zvukovej karte.
(Pozrite si Pozrite si Pripojenie monitora)

z

Skontrolujte úroveĖ hlasitosti.

ÚroveĖ hlasitosti je príliš nízka.

Zvuk je príliš vysoký alebo príliš
hlboký.

z Skontrolujte úroveĖ hlasitosti.

z

Ak je aj napriek otoþeniu ovládaþa na maximum hlasitosĢ príliš
slabá, skontrolujte ovládanie hlasitosti na zvukovej karte alebo v
softvérovom programe.

z

Nastavte Výšky a Basy na vhodnú úroveĖ.

Problémy s diaĐkovým ovládaním

Poznámka

• Problémy s diaĐkovým ovládaním a ich riešenia sú uvedené nižšie.

Problémy Riešenia

z

Tlaþidlá diaĐkového ovládania
nereagujú.

Skontrolujte póly batérie (+/-).

z

Skontrolujte, þi batérie nie sú vybité.

z

Skontrolujte, þi je monitor zapnutý.

z

Skontrolujte, þi je napájacia šnúra pevne pripojená.

z

Skontrolujte, þi sa v blízkosti nenachádza zvláštna žiarivka
alebo neónka.

Problémy vzĢahujúce sa na MagicNet

Poznámka

• Príprava bootovateĐného USB disku typu Flash.

Problémy Riešenia

Príprava bootovateĐného USB

1. Bežné 512 MB alebo väþšie úložné USB médium môžete

disku typu Flash

2. Skopíruje obraz operaþného systému disku a spustiteĐných

3. Stlaþením tlaþidla F2 na obrazovke s logom BIOS vstúpite do

4. Po pripojení USB disku zapnite poþítaþ a spustite ho v režime

5. Spustite C:\ghost.exe a z ponuky vyberte Local › Partition ›

6. Keć sa aktualizácia obrazu disku dokonþí, poþítaþ sa

pomocou nástroja na vytvorenie bootovateĐného USB disku
zmeniĢ na bootovateĐný disk. (Napríklad formátovací nástroj HP
USB Disk Storage)

prvkov na váš USB disk.

ponuky BIOS vášho poþítaþa. Potom aktivujte možnosĢ USB
Boot First (BootovaĢ najskôr z USB) tak, že ju vyberiete
a následne v ponuke bootovania stlaþíte tlaþidlo Enter.

DOS.

From Image. Vyberte aktualizovaĢ USB disk obrazom disku
a vyberte cieĐový disk.

automaticky reštartuje.

Otázky a odpovede

Otázka Odpoveć

Ako môžem zmeniĢ frekvenciu?

Ako môžem zmeniĢ rozlíšenie?

Ako môžem nastaviĢ funkciu
Šetrenie energie?

Frekvencia sa dá zmeniĢ rekonfiguráciou grafickej karty.

Treba si uvedomiĢ, že podpora grafickej karty sa môže v závislosti od
verzie použitého ovládaþa meniĢ. (Podrobnosti nájdete v príruþke k
poþítaþu alebo grafickej karte.)

z

Windows XP:
Nastavte rozlíšenie v Ovládací panel, VzhĐad a témy,
Zobrazenie, Nastavenia.

z Windows ME/2000:

Nastavte rozlíšenie v Ovládací panel, Zobrazenie, Nastavenia.
Spojte sa s výrobcom grafickej karty, ktorý vám poskytne
podrobnosti.

z

Windows XP:
Nastavte rozlíšenie v Ovládací panel, VzhĐad a témy,
Zobrazenie, Nastavenia.
Funkciu nastavte v nastavení BIOS-u poþítaþa alebo šetriþa
obrazovky. (Pozrite do príruþky k operaþnému systému
Windows/poþítaþu).

z

Windows ME/2000:
Funkciu nastavte v nastavení BIOS-u poþítaþa alebo šetriþa
obrazovky.
Funkciu nastavte v nastavení BIOS-u poþítaþa alebo šetriþa
obrazovky. (Pozrite do príruþky k operaþnému systému
Windows/poþítaþu).

Ako môžem vycistit vonkajšiu
skrinu/LCD panel?

Ako môžem prehrávaĢ video?

Odpojte napájaciu šnúru a potom monitor vyþistite mäkkou látkou s
použitím þistiaceho roztoku alebo obyþajnou vodou.

Nenechávajte žiadne zvyšky þistiaceho prostriedku, ani neškriabte
skriĖu. NedovoĐte, aby so do vnútra monitora dostala voda.

Video podporuje iba kodeky MPEG1 a WMV. Nainštalujte príslušný
kodek, aby ste mohli prehrávaĢ video. Uvedomte si, že niektoré
z kodekov môžu byĢ nekompatibilné.

© 1995~2007 SAMSUNG. Všetky práva vyhradené

Bezpeþnostné pokyny
Úvod
Pripojenia
Používanie softvéru
Nastavovanie monitora
Riešenie problémov

Funkcia samokontroly
Kontrolné otázky
Otázky a odpovede

Technické údaje
Informácie

I
Appendix

SyncMaster 400PX/460PX

VybraĢ jazyk Hlavná strana

Model

Farba a vzhĐad výrobku sa môže v závislosti od modelu líšiĢ a technické údaje výrobku podliehajú z dôvodu
zdokonalenia výkonu zmenám bez predchádzajúceho upozornenia.

Riešenie problémov

Funkcia samokontroly

Poznámka

• Pred zavolaním servisu si sami skontrolujte nasledovné položky. V prípade výskytu problémov, ktoré

nedokážete vyriešiĢ sami, sa spojte so servisným strediskom.

Funkcia samokontroly

Monitor poskytuje funkciu samotestovania, ktorá vám umožĖuje kontrolu, þi monitor funguje správne.

1) Vypnite poþítaþ a monitor.

2) Odpojte grafický kábel zo zadnej þasti poþítaþa.

3) Zapnite monitor.

Keć je monitor v bežnom prevádzkovom stave, na þiernom pozadí sa objaví obrázok dolu („Kontrola
signálového káblaˈ), a to aj napriek tomu, že neregistruje žiadny obrazový signál. Poþas režimu
samokontroly kontrolka napájania zostáva zelená a obrázok sa pohybuje po obrazovke.

4) Vypnite monitor a znova zapojte grafický kábel; potom zapnite poþítaþ a monitor.

Ak obrazovka monitora aj po použití predchádzajúceho postupu nesvieti, skontrolujte riadenie grafiky a
poþítaþový systém; monitor funguje správne.

Check Cooling System

Ak sa na obrazovke zobrazí správa „Check Cooling Systemˈ, je to spôsobené problémom chladiaceho
ventilátora. Z dôvodu opravy alebo výmeny ventilátora kontaktujte servisné stredisko.

Režim, ktorý nie je optimálny

Obrazovku môžete zobraziĢ aj v rozlíšení väþšom ako 1360x768. Približne na minútu sa však zobrazí nasledovní
hlásenie. Poþas tohto þasu môžete vybraĢ, þi chcete zmeniĢ rozlíšenie a zostaĢ v súþasnom režime. Ak je pri
danom rozlíšení obnovovacia frekvencia vyššia ako 85Hz, zobrazí sa prázdna obrazovka, pretože monitor
nepodporuje frekvenciu vyššiu ako 85Hz.

Poznámka

• PoužívateĐ musí upraviĢ frekvenciu v rámci uvedenej jednej minúty.

Údržba a þistenie

1) Údržba skrine monitora ýistite s mäkkou látkou po odpojení napájacej šnúry

• Nepoužívajte benzén, riedidlo alebo iné zápalné látky, resp. mokrú
látku

•Odporúþame, aby sa kvôli zabráneniu poškodenia obrazovky
používal þistiaci prostriedok od spoloþnosti Samsung.

2) Údržba obrazovky FPD ýistite jemne s mäkkou látkou (bavlnený flanel).

Nikdy nepoužívajte acetón, benzén alebo riedidlo.

• Nikdy nepoužívajte acetón, benzén alebo riedidlo.
(Môžu spôsobiĢ kazy alebo deformácie povrchu obrazovky.)

• PoužívateĐ bude musieĢ uhradiĢ náklady a súvisiace výdavky na
opravu škôd, ktoré spôsobil.

Príznaky a odporúþané kroky

Poznámka

• Monitor obnovuje optické signály prijaté z PC. Preto, ak je problém s PC alebo grafickou kartou, toto môže

spôsobiĢ zhasnutie monitora, zlé farby, hluk, nepodporovanie obrazového režimu a pod. V tomto prípade
najskôr nájdite príþinu problému a potom sa skontaktujte so servisným strediskom alebo vaším predajcom.

1) Skontrolujte, þi napájacia šnúra a kábel sú riadne pripojené k poþítaþu.

2) Skontrolujte, þi monitor poþas štartovania pípne viac ako 3-krát.
(Ak áno, požiadajte o dodatoþný servis pre základnú dosku poþítaþa.)

3) Ak ste nainštalovali novú grafickú kartu alebo ak ste zmontovali poþítaþ, skontrolujte, þi je nainštalovaný
ovládaþ adaptéra (grafickej karty) a ovládaþ monitora.

4) Skontrolujte, þi je pomer snímania grafickej obrazovky nastavený na 50 Hz ~ 85 Hz.
(Pri používaní maximálneho rozlíšenia neprekraþujte 60 Hz.)

5) Ak máte problémy pri inštalácii ovládaþa adaptéra (grafiky), spustite poþítaþ v bezpeþnom režime,
odstráĖte zobrazovací adaptér v umiestnení "Ovládací panel, Systém, Správca zariadení", reštartujte
poþítaþ a znovu nainštalujte ovládaþ adaptéra (grafiky).

Kontrolné otázky

Poznámka

• Nasledovná tabuĐka vymenúva možné problémy a ich riešenie. Skôr než zavoláte servis, pozrite si
informácie v tejto þasti a zistite, þi problémy nedokážete odstrániĢ sami. Ak potrebujete pomoc, zavolajte

prosím na telefónne þíslo v þasti Informácie alebo sa spojte s predajcom.

Problémy s inštaláciou (PC)

Poznámka

• Problémy s inštaláciou monitora a ich riešenie sú uvedené nižšie.

Problémy Riešenia

z

Obrazovka monitora bliká

Skontrolujte, þi je signálový kábel medzi poþítaþom a monitorom
pevne pripojený a natiahnutý.
(Pozrite si Pripojenie k poþítaþu)

Problémy s obrazovkou

Poznámka

• Problémy s obrazovkou monitora a ich riešenie sú uvedené nižšie.

Problémy Riešenia

z

Obrazovka je zhasnutá a kontrolka
napájania je vypnutá.

Hlásenie "Check Signal Cable"

Presvedþte si, þi je napájacia šnúra pevne pripojená a þi je LCD
monitor zapnutý.
(Pozrite si Pozrite si Pripojenie monitora)

z

Presvedþte si, þi je signálový kábel pevne pripojený k PC alebo
obrazovým zdrojom.
(Pozrite si Pozrite si Pripojenie monitora)

z Zabezpeþte, aby PC alebo obrazové zdroje boli zapnuté.

Hlásenie „Not Optimum Mode

ˈ

Obraz sa pohybuje vo vertikálnom
smere.

Obraz nie je jasný. Obraz je
rozmazaný.

Obraz je nestály a kmitá.

Na obrazovke sú duchovia.

Obraz je príliš svetlý alebo príliš
tmavý.

Farba obrazu nie je konzistentná

Farebný obraz je zdeformovaný
tmavými odtieĖmi

Biela farba je slabá.

z

Skontrolujte maximálne rozlíšenie a frekvenciu video adaptéra.

z

Porovnajte tieto hodnoty s údajmi v tabuĐke Prednastavené

režimy obnovovania.

z

Skontrolujte, þi je signálový kábel pevne pripojený.
Znova ho pevne pripojte.
(Pozrite si Pripojenie k poþítaþu)

z

Spustite Coarse a Fine ladenie frekvencie.

z

Po odstránení všetkého príslušenstva
(predlžovací obrazový kábel a pod.) znova zapnite.

z

Nastavte rozlíšenie a frekvenciu na odporúþané rozsahy

z Skontrolujte, þi rozlíšenie a frekvencia nastavené pre

zobrazovací adaptér poþítaþa sú v rozsahu podporovanom
monitorom.
Ak nie, nastavte ich znova podĐa aktuálnych Informácií v rámci
menu monitora a Prednastavených režimov obnovovania.

z

Nastavte Brightness a Contrast.
(Pozrite si Brightness, Contrast)

z

Nastavte farbu s použitím Custom v menu nastavenia farby
OSD.

Kontrolka napájania bliká
nazeleno.

Obrazovka je zhasnutá a kontrolka
napájania je nepretržite zelená
alebo bliká v intervale 0,5 alebo 1
sekundy.

Obrazovka je prázdna a bliká.

Problémy s obrazovkou

z

Monitor práve ukladá zmeny vykonané v nastaveniach do
pamäte OSD.

z

Monitor využíva svoj systém na riadenie spotreby el. energie.

z Stlaþte niektoré tlaþidlo na klávesnici

z

Ak sa po stlaþení tlaþidla MENU na obrazovke objaví hlásenie
„TEST GOODˈG(TEST V PORIADKU), skontrolujte, þi je v
poriadku káblové spojenie medzi monitorom a poþítaþom.

Poznámka

• Problémy so zvukovými signálmi a ich riešenie sú uvedené nižšie.

Problémy Riešenia

z

Žiadny zvuk

Presvedþte sa, þi je zvuková šnúra pevne pripojená k zásuvke
zvukového vstupu na monitore a k zásuvke zvukového výstupu
na zvukovej karte.
(Pozrite si Pozrite si Pripojenie monitora)

z

Skontrolujte úroveĖ hlasitosti.

ÚroveĖ hlasitosti je príliš nízka.

z Skontrolujte úroveĖ hlasitosti.
z Ak je aj napriek otoþeniu ovládaþa na maximum hlasitosĢ príliš

slabá, skontrolujte ovládanie hlasitosti na zvukovej karte alebo v
softvérovom programe.

Zvuk je príliš vysoký alebo príliš
hlboký.

z

Nastavte Výšky a Basy na vhodnú úroveĖ.

Problémy s diaĐkovým ovládaním

Poznámka

• Problémy s diaĐkovým ovládaním a ich riešenia sú uvedené nižšie.

Problémy Riešenia

z

Tlaþidlá diaĐkového ovládania
nereagujú.

Skontrolujte póly batérie (+/-).

z

Skontrolujte, þi batérie nie sú vybité.

z

Skontrolujte, þi je monitor zapnutý.

z

Skontrolujte, þi je napájacia šnúra pevne pripojená.

z

Skontrolujte, þi sa v blízkosti nenachádza zvláštna žiarivka
alebo neónka.

Otázky a odpovede

Otázka Odpoveć

Ako môžem zmeniĢ frekvenciu?

Ako môžem zmeniĢ rozlíšenie?

Ako môžem nastaviĢ funkciu
Šetrenie energie?

Frekvencia sa dá zmeniĢ rekonfiguráciou grafickej karty.

Treba si uvedomiĢ, že podpora grafickej karty sa môže v závislosti od
verzie použitého ovládaþa meniĢ. (Podrobnosti nájdete v príruþke k
poþítaþu alebo grafickej karte.)

z

Windows XP:
Nastavte rozlíšenie v Ovládací panel, VzhĐad a témy,
Zobrazenie, Nastavenia.

z Windows ME/2000:

Nastavte rozlíšenie v Ovládací panel, Zobrazenie, Nastavenia.
Spojte sa s výrobcom grafickej karty, ktorý vám poskytne
podrobnosti.

z

Windows XP:
Nastavte rozlíšenie v Ovládací panel, VzhĐad a témy,
Zobrazenie, Nastavenia.
Funkciu nastavte v nastavení BIOS-u poþítaþa alebo šetriþa
obrazovky. (Pozrite do príruþky k operaþnému systému
Windows/poþítaþu).

z

Windows ME/2000:
Funkciu nastavte v nastavení BIOS-u poþítaþa alebo šetriþa
obrazovky.
Funkciu nastavte v nastavení BIOS-u poþítaþa alebo šetriþa
obrazovky. (Pozrite do príruþky k operaþnému systému
Windows/poþítaþu).

Ako môžem vycistit vonkajšiu
skrinu/LCD panel?

Odpojte napájaciu šnúru a potom monitor vyþistite mäkkou látkou s
použitím þistiaceho roztoku alebo obyþajnou vodou.

Nenechávajte žiadne zvyšky þistiaceho prostriedku, ani neškriabte
skriĖu. NedovoĐte, aby so do vnútra monitora dostala voda.

© 1995~2007 SAMSUNG. Všetky práva vyhradené