Samsung SYNCMASTER 2493HM, SYNCMASTER 2693HM User Manual [pl]

SyncMaster 2693HM/2493HM

Monitor LCD

Instrukcja obsługi

Wyobraź sobie możliwości

Zasady bezpieczeństwa

Oznaczenia

Uwaga

Przeczytaj poniższe Instrukcje bezpieczeństwa, aby dowiedzieć się, jak uniknąć uszkodzenia mienia
lub obrażeń ciała.

Ostrzeżenie / Uwaga

Nieprzestrzeganie zaleceń oznaczonych tym symbolem może spowodować
obrażenia ciała lub uszkodzenie urządzenia.

Symbole używane w instrukcji

Zasilanie

Zabronione

Nie demontować

Nie dotykać

Jeśli komputer nie będzie używany przez dłuższy czas, należy uaktywnić tryb
DPM.

Jeśli używany jest wygaszacz ekranu, należy przełączyć komputer w tryb ak­tywny.

Przedstawione ilustracje służą jako przykłady i nie mają zastosowania we
wszystkich przypadkach (lub krajach).

Skrót do zalecenia zapobiegającego powstawaniu obrazu szczątkowego.

Nie używaj uszkodzonej lub poluzowanej wtyczki.

Ważne zalecenia, o których na­leży zawsze pamiętać

Odłączyć wtyczkę od gniazda
zasilającego

Uziemić w celu zabezpieczenia
przed porażeniem prądem elek­trycznym

• Grozi to porażeniem prądem elektrycznym lub pożarem.

Przy odłączaniu wtyczki nie ciągnij za kabel zasilający; nie dotykaj

też wtyczki mokrymi rękoma.

• Grozi to porażeniem prądem elektrycznym lub pożarem.

Używaj wyłącznie poprawnie uziemionej wtyczki i gniazda zasilają-

cego.

• Niewłaściwe uziemienie grozi porażeniem prądem elektrycznym lub
uszkodzeniem urządzenia.

(Tylko sprzęt klasy 1).

1

Zasady bezpieczeństwa

Podłączaj wtyczkę kabla zasilającego do gniazdka tak, aby się nie

poluzowała.

• Niewłaściwe podłączenie wtyczki do gniazdka może spowodować
pożar.

Nie zginaj nadmiernie kabla ani wtyczki i nie stawiaj na nich żadnych
ciężkich przedmiotów, ponieważ może to doprowadzić do ich uszkod­zenia.

• Grozi to porażeniem prądem elektrycznym lub pożarem.

Nie podłączaj do jednego gniazda zasilającego zbyt wielu przedłu­żaczy i rozgałęźników.

• Grozi to pożarem.

Nie odłączaj kabla zasilającego podczas pracy monitora.

• Odłączenie może spowodować wystąpienie skoku napięcia, co grozi

uszkodzeniem monitora.

Nie korzystaj z kabla zasilającego, jeśli części takie jak złącze lub
wtyczka są zakurzone.

Instalacja

• Jeśli złącze lub wtyczka kabla zasilającego są zakurzone, należy je

oczyścić suchą ściereczką.

• Używanie kabla zasilającego, którego złącze lub wtyczka są pokryte

kurzem, może spowodować zagrożenie porażenia prądem elektrycz­nym lub pożaru.

Gniazdo sieciowe powinno znajdować się w łatwo dostępnym miejscu,
aby można było bez problemu wyciągnąć wtyczkę w przypadku ko­nieczności odłączenia urządzenia od sieci.

• Grozi to porażeniem prądem elektrycznym lub pożarem.

W przypadku instalacji monitora w miejscu, gdzie jest on wystawiony na dzia­łanie dużych ilości kurzu, wysokich lub niskich temperatur, wilgoci lub prepar­atów chemicznych oraz używania go przez 24 godziny na dobę, np. w takich
miejscach jak lotniska, stacje kolejowe itp., należy skonsultować się z autory­zowanym centrum serwisowym.

Konsultacja jest konieczna, gdyż korzystanie z monitora w takich warunkach
może spowodować jego poważne uszkodzenie.

Ustaw monitor w miejscu o niskiej wilgotności i niskim poziomie
zapylenia.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi porażeniem prądem

elektrycznym lub pożarem wewnątrz monitora.

Podczas przenoszenia monitora chroń go przed upadkiem.

• Upuszczenie monitora może spowodować jego uszkodzenie lub ob-

rażenia ciała osoby niosącej urządzenie.

2

Zasady bezpieczeństwa

Umieść podstawę monitora we wnęce mebla lub na półce tak, aby nie
wystawała poza jej krawędź.

• Upuszczenie monitora może spowodować jego uszkodzenie lub ob-

rażenia ciała u osoby niosącej go.

Nie stawiaj produktu na podłożu niestabilnym lub zbyt małym.

• Produkt powinno się umieszczać na równej, stabilnej powierzchni,

gdyż jego upadek może spowodować obrażenia ciała osób znajdują­cych się w pobliżu, zwłaszcza dzieci.

Nie stawiaj produktu na podłodze.

• Takie ustawienie monitora stwarza ryzyko potknięcia się, zwłaszcza

w przypadku dzieci.

ABY ZAPOBIEC ROZPRZESTRZENIANIU SIĘ OGNIA,
ŚWIECZKI LUB INNE ŹRÓDŁA ZAPŁONU NALEŻY TRZYMAĆ
ZAWSZE Z DALA OD PRODUKTU.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi pożarem.

Zachowaj odpowiednią odległość pomiędzy urządzeniami grzewczy­mi a kablem zasilającym.

• Nadtopienie osłony kabla grozi porażeniem prądem lub pożarem.

Nie umieszczaj produktu w miejscach o słabej wentylacji, na przykład
na półce na książki czy w szafce.

• Wzrost temperatury wewnątrz urządzenia grozi pożarem.

W momencie stawiania monitora należy zachować ostrożność.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi uszkodzeniem monitora.

Nie stawiaj monitora ekranem ku dołowi.

• Grozi to uszkodzeniem powierzchni ekranu TFT-LCD.

Montaż wspornika powinien zostać wykonany przez wykwalifikowa­nego technika.

• Montaż wspornika przez osobę nieposiadającą odpowiednich kwa-

lifikacji może spowodować uszkodzenia ciała.

• Używaj wyłącznie akcesoriów montażowych określonych w in-

strukcji obsługi.

Przy montażu produktu należy zachować odpowiednią odległość od
ściany (przynajmniej 10 cm) w celu zapewnienia odpowiedniej wenty­lacji.

• Niedostateczna wentylacja może powodować wzrost temperatury

wewnątrz produktu, co skraca żywotność podzespołów oraz obniża
jakość działania produktu.

3

Czyszczenie

Zasady bezpieczeństwa

Plastikowe opakowanie (torbę) należy przechowywać poza zasięgiem
dzieci.

• Podczas zabawy plastikową torbą istnieje ryzyko przypadkowego

uduszenia się.

Jeżeli monitor posiada funkcję regulacji wysokości, to podczas obni­żania nie należy umieszczać na podstawie żadnych przedmiotów ani
części ciała.

• Upuszczenie monitora może spowodować jego uszkodzenie lub ob-

rażenia ciała osoby niosącej urządzenie.

Obudowę monitora oraz ekran TFT-LCD należy czyścić za pomocą lekko zwil­żonej, miękkiej ściereczki.

Nie rozpylaj wody lub środka czyszczącego bezpośrednio na po­wierzchnię monitora.

• Grozi to uszkodzeniem urządzenia, porażeniem prądem elektrycz-

nym lub pożarem.

Urządzenie należy czyścić przy pomocy zalecanego środka czyszczą­cego oraz miękkiej ściereczki.

Jeśli część złącza znajdująca się pomiędzy wtyczką a stykiem jest
zakurzona lub zabrudzona, należy ją oczyścić przy pomocy suchej ścier­eczki.

• Zabrudzenie złącza grozi porażeniem prądem lub pożarem.

Przed czyszczeniem monitora należy pamiętać o wcześniejszym od­łączeniu kabla zasilającego.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi porażeniem prądem

elektrycznym lub pożarem.

Wyjmij wtyczkę kabla zasilającego z gniazdka i przetrzyj monitor
miękką, suchą ściereczką.

• Nie używaj żadnych substancji chemicznych, takich jak wosk, ben-

zyna, alkohol, rozpuszczalnik, środki owadobójcze, odświeżacze
powietrza, smary czy detergenty.

Inne

Nie należy zdejmować pokrywy (lub tylnej części) monitora.

• Grozi to porażeniem prądem elektrycznym lub pożarem.

• Czynności serwisowe należy zlecić wykwalifikowanym pracowni-

kom serwisu.

4

Zasady bezpieczeństwa

Jeśli monitor nie działa prawidłowo – w szczególności jeśli z jego
wnętrza wydobywają się nietypowe dźwięki lub zapachy – należy na­tychmiast odłączyć go od zasilania i skontaktować się z autoryzowanym
sprzedawcą lub centrum serwisowym.

• Grozi to porażeniem prądem elektrycznym lub pożarem.

Produktu nie należy umieszczać w miejscach, w których byłby wys­tawiony na działanie oleju, dymu lub wilgoci. Nie montować w pojaz­dach.

• Grozi to uszkodzeniem urządzenia, porażeniem prądem elektrycz-

nym lub pożarem.

• W szczególności należy unikać używania monitora w pobliżu wody

lub na otwartej przestrzeni, gdzie istnieje ryzyko opadów śniegu lub
deszczu.

Jeśli doszło do upuszczenia monitora lub uszkodzenia jego obudowy,
należy wyłączyć go i odłączyć kabel zasilający. Następnie należy skon­taktować się z centrum serwisowym.

• W przeciwnym razie wadliwe działanie monitora może doprowadzić

do porażenia prądem elektrycznym lub pożaru.

Gdy monitor nie jest używany przez dłuższy czas, należy odłączyć go
od źródła zasilania. Podobnie należy postąpić podczas burz i wyładowań
atmosferycznych.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi porażeniem prądem

elektrycznym lub pożarem.

Nie przesuwaj monitora, ciągnąc za kabel lub kabel sygnałowy.

• Uszkodzenie kabla grozi awarią, porażeniem prądem elektrycznym

lub pożarem.

Nie przesuwaj monitora w prawo ani w lewo, ciągnąc za kabel lub
kabel sygnałowy.

• Uszkodzenie kabla grozi awarią, porażeniem prądem elektrycznym

lub pożarem.

Nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych znajdujących się w obudowie
urządzenia.

• Nieprawidłowa wentylacja grozi uszkodzeniem urządzenia lub po-

żarem.

Nie umieszczaj naczyń z wodą lub środkami chemicznymi oraz ma­łych metalowych przedmiotów na monitorze.

• Grozi to uszkodzeniem urządzenia, porażeniem prądem elektrycz-

nym lub pożarem.

• W przypadku dostania się do monitora obcej substancji odłącz kabel

zasilający i skontaktuj się z centrum serwisowym.

Produkt nie może znajdować się w pobliżu łatwopalnych aerozoli i
substancji chemicznych.

• Niestosowanie się do tego zalecenia może spowodować zagrożenie

wybuchem lub pożarem.

5

Zasady bezpieczeństwa

Nie wkładaj żadnych metalowych części do otworów obudowy mon­itora.

• Grozi to porażeniem prądem elektrycznym, pożarem lub uszkodze-

niem ciała.

W otworze wentylacyjnym, gniazdku słuchawkowym ani w gniazdach
AV nie wolno umieszczać metalowych przedmiotów (np. wtyków, prze­wodów, narzędzi) ani przedmiotów łatwopalnych (np. papieru, zapałek).

• Grozi to porażeniem prądem elektrycznym lub pożarem. Jeśli do

wnętrza urządzenia dostanie się woda lub inna substancja, należy
wyłączyć urządzenie, wyjąć wtyczkę z ściennego gniazdka elek­trycznego i skontaktować się z centrum serwisowym.

W przypadku pozostawienia monitora na dłuższy czas z wyświetla­nym statycznym obrazem mogą wystąpić problemy z utrwalonym obra­zem lub efekt rozmycia.

• W przypadku nieużywania monitora przez dłuższy czas włącz tryb

oszczędzania energii lub uruchom wygaszacz ekranu z poruszającym
się obrazem.

Dostosuj rozdzielczość i częstotliwość odświeżania ekranu do pozio­mu odpowiedniego dla modelu monitora.

• Niewłaściwa rozdzielczość może obniżyć jakość uzyskanego obrazu.

W przypadku korzystania ze słuchawek należy ustawić poziom głoś­ności na odpowiednim poziomie.

• Zbyt wysoki poziom głośności może spowodować uszkodzenie słu-

chu.

Ciągłe patrzenie na monitor przy zachowaniu zbyt małej odległości
może spowodować uszkodzenie wzroku.

W celu zredukowania zmęczenia oczu zalecane jest korzystanie z 5­minutowej przerwy po każdej godzinie pracy przed monitorem.

Nie należy instalować produktu na niestabilnej, nierównej powierzch­ni lub w miejscu narażonym na drgania.

• Upuszczenie monitora może spowodować jego uszkodzenie lub ob-

rażenia ciała u osoby niosącej go. Korzystanie z produktu w miejscu
narażonym na drgania może spowodować jego szybsze zużycie lub
samoczynny zapłon.

Monitor można przenosić po uprzednim wyłączeniu go i odłączeniu
kabla zasilającego. Upewnij się, że odłączono od urządzenia wszystkie
kable, takie jak antenę i kable połączeniowe od innych urządzeń.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować uszkod-

zenie przewodów i w rezultacie doprowadzić do pożaru lub porażenia
prądem elektrycznym.

6

Zasady bezpieczeństwa

Aby zapobiec ewentualnemu uszkodzeniu monitora, powinno się go
umieszczać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

• Spadające urządzenie może spowodować obrażenia ciała lub nawet

śmierć osoby znajdującej się w pobliżu.

W przypadku dłuższej przerwy w eksploatacji zaleca się odłączenie
urządzenia od źródła zasilania.

• Niezastosowanie się do tego zalecenia może grozić porażeniem prą-

dem lub pożarem, spowodowanymi emisją ciepła przez niezabez­pieczoną izolację czy nagromadzony we wnętrzu urządzenia kurz.

Nie umieszczaj na monitorze zabawek lub innych przedmiotów, któr­ymi mogłoby się zainteresować dziecko.

• Próba sięgnięcia przedmiotu może spowodować upadek monitora, a

w konsekwencji obrażenia ciała lub nawet śmierć dziecka.

Nie należy podnosić lub przenosić monitora spodem do góry, trzy­mając tylko za podstawę.

• Może to spowodować upadek monitora i jego uszkodzenie lub ob-

rażenia ciała osoby przenoszącej urządzenie.

Odpowiednia pozycja ciała podczas korzystania z monitora

Podczas korzystania z monitora należy się starać za-

chować odpowiednią pozycję ciała.

• Plecy powinny być wyprostowane.

• Oczy użytkownika powinny się znajdować w odległości
około 45 - 50 cm od ekranu monitora. Monitor powinien
znajdować się na wprost użytkownika, a jego ekran
nieznacznie poniżej linii wzroku.

• Monitor należy przechylić o około 10 ~ 20 stopni w górę.
Położenie monitora należy wyregulować tak, aby jego
górna krawędź znajdowała się nieco poniżej linii wzroku
użytkownika.

• Kąt położenia monitora należy wyregulować tak, aby
ekran nie odbijał światła. Ramiona powinny być ułożone
wzdłuż tułowia.

• Przedramiona powinny znajdować się w jednej linii z
zewnętrzną częścią dłoni.

• Łokcie powinny być ugięte pod kątem prostym.

• Kąt ugięcia kolan powinien być większy niż 90 stopni.
Stopy powinny w całości spoczywać na podłożu. Prze­dramiona powinny znajdować się poniżej linii serca.

7

Wprowadzenie

Zawartość opakowania

Uwaga

Należy sprawdzić, czy poniższe elementy są dołączone do monitora.

W przypadku braku którejkolwiek części należy skontaktować się ze sprzedawcą.

Elementy opcjonalne można kupić u lokalnego sprzedawcy.

Rozpakowywanie

Bez podstawy Z podstawą

Monitor Monitor z podstawą wsuwaną

Instrukcje obsługi

Skrócona instrukcja konfi-

guracji

Kable

Kabel D-Sub Kabel zasilający

Sprzedawane oddzielnie

Karta gwarancyjna

(Dostępne w niektórych kra-

jach)

Instrukcja obsługi

Kabel DVI Kabel HDMI Słuchawki

8

Sprzedawane oddzielnie

Inne

Ściereczka do czyszczenia

Uwaga

Ściereczka jest dołączona tylko do czarnych, wysoko połyskowych produktów.

Opis monitora

Wprowadzenie

Kabel stereo Kabel USB

Menu ustawień początkowych

Za pomocą przycisków w górę i w dół wybierz język.

Zawartość pola przestanie być wyświetlana po 40 sekundach.

Wyłącz i ponownie włącz urządzenie za pomocą przycisku zasilania. Zawartość zostanie wyświetlona
ponownie.

Możliwe jest trzykrotne (3) wyświetlenie zawartości. Przed ostatnim wyświetleniem upewnij się, że
ustawienia rozdzielczości komputera zostały dostosowane.

Uwaga

Rozdzielczość wyświetlona na ekranie jest rozdzielczością optymalną dla tego produktu.

Ustaw optymalną rozdzielczość dla tego produktu w komputerze.

9

Przód

Wprowadzenie

Uwaga

Wystarczy nacisnąć palcami.

Przycisk MENU [MENU/ ]

Umożliwia otwarcie i zamknięcie menu ekranowego. Służy także do opuszczania
menu ekranowego i powrotu do poprzedniego menu.

Customized Key

Do przycisku customized key można przypisać funkcję zgodnie z potrzebami
użytkownika.

Uwaga

Funkcje przycisku Customized key można skonfigurować w menu Setup > Cus-
tomized Key.

Przycisk Volume

Jeśli menu OSD nie jest wyświetlane na ekranie, naciśnij ten przycisk, aby dos­tosować głośność.

>> Kliknij tutaj, aby obejrzeć klip wideo z animacją

Przyciski dostosowywania wartości [ ]

Umożliwiają dostosowanie poszczególnych ustawień w menu.
Przycisk Enter [ ] / SOURCE

Powoduje włączenie zaznaczonej opcji menu.

Naciśnij przycisk „ /SOURCE”, po czym wybierz sygnał wideo, kiedy menu
ekranowe jest wyłączone. (Naciśnięcie przycisku /SOURCE w celu zmiany
źródła sygnału wejściowego powoduje wyświetlenie w lewej górnej części ekranu

10

Wprowadzenie

komunikatu informującego o aktualnym trybie sygnału wejściowego: analogowy
lub cyfrowy).

Uwaga

Jeśli wybrany zostanie tryb cyfrowy, konieczne jest podłączenie monitora do portu
DVI karty graficznej za pomocą kabla DVI.

>> Kliknij tutaj, aby obejrzeć klip wideo z animacją

Przycisk AUTO

Za pomocą tego przycisku można włączyć funkcję automatycznego wyboru źród­ła.

>> Kliknij tutaj, aby obejrzeć klip wideo z animacją

Przycisk zasilania [ ]

Służy do włączania i wyłączania monitora.

Wskaźnik zasilania

Dioda świeci na niebiesko podczas normalnego funkcjonowania monitora; jej po­jedyncze mignięcie w kolorze niebieskim oznacza zapisanie przez monitor doko­nanych ustawień.

Tył

Uwaga

Dodatkowe informacje na temat funkcji oszczędzania energii można znaleźć w
części Oszczędzanie energii instrukcji obsługi monitora. W celu oszczędzania en­ergii monitor należy WYŁĄCZYĆ, gdy nie jest używany lub w przypadku
dłuższej przerwy w eksploatacji.

Głośnik

Dźwięk można słuchać przez podłączenie karty dźwiękowej komputera do mon­itora.

Uwaga

Układ złączy z tyłu monitora może się różnić w zależności od produktu.

11

POWER S/W / POWER IN

HDMI IN / DVI IN(HDCP) /
RGB IN

Wprowadzenie

POWER S/W

Wyłącz i włącz monitor.

POWER IN

Podłącz kabel zasilający monitora do gniazda za­silania POWER IN znajdującego się z tyłu moni­tora.

HDMI IN

Za pomocą kabla HDMI połącz gniazdo HDMI
IN z tyłu monitora z gniazdem urządzenia wyjś-

ciowego.

AUDIO IN / AUDIO OUT

Złącze USB (Opcja)

DVI IN(HDCP)

Podłącz kabel DVI do portu DVI IN(HDCP) z ty­łu monitora.

RGB IN

Podłącz komputer do gniazda RGB IN z tyłu mon-
itora.

AUDIO IN

Podłącz kabel audio monitora do portu audio z
tyłu komputera.

AUDIO OUT

Gniazdo słuchawkowe

UP (gniazdo wejściowe USB)

Za pomocą kabla USB połącz gniazdo UP
monitora z gniazdem USB w komputerze.

DOWN (gniazdo wyjściowe USB)

Za pomocą kabla USB podłącz gniazdo
DOWN monitora z gniazdem USB w komputerze.

12

Zabezpieczenie Kensing-

ton

Wprowadzenie

Uwaga

Aby korzystać z gniazda DOWN (gniazdo
wyjściowe), należy podłączyć kabel

(wejściowy) do komputera PC.

Upewnij się, że gniazdo UP monitora i
gniazdo USB są połączone kablem USB dołąc­zonym do zestawu.

Zabezpieczenie Kensington to mechanizm służ­ący do fizycznego zablokowania urządzenia uży­wanego w miejscach publicznych.

(Mechanizm należy kupić osobno).

Uwaga

Informacje na temat sposobu korzystania z blo­kady można uzyskać w miejscu jej zakupu.

UP

Ogranicznik podstawy

Usuń zatyczkę mocującą na podstawie, aby pod­nieść lub opuścić monitor.

Uwaga

Dodatkowe informacje na temat podłączania kabli można znaleźć w części Podłączanie kabli.

13

Połączenia

Podłączanie kabli

Podłącz kabel zasilający monitora do gniazda zasilania POWER IN znajdującego
się z tyłu monitora.

Włóż wtyczkę kabla zasilającego do znajdującego się w pobliżu gniazdka elek­trycznego.

Użyj metody podłączenia odpowiedniej dla danego komputera.

Uwaga

Po połączeniu monitora i komputera można włączyć i używać oba urządzenia.

Za pomocą złącza D-Sub (analogowego) na karcie graficznej

• Podłącz kabel sygnałowy do 15-stykowego portu D-Sub znajdującego się z
tyłu monitora.

[RGB IN]

Za pomocą złącza DVI (cyfrowego) na karcie graficznej

• Podłącz kabel DVI do portu DVI IN(HDCP) z tyłu monitora.

[DVI IN(HDCP)]

Podłączanie do komputera Macintosh

• Połącz monitor do komputera Macintosh za pomocą kabla połączeniowego D­Sub.

Za pomocą kabla stereo podłącz gniazdo AUDIO IN z tyłu monitora i gniazdo
głośników z kartą audio komputera (kabel sprzedawany oddzielnie).

Połączenie HDMI

Uwaga

Możliwe jest podłączenie cyfrowych urządzeń do komputera.

Dzięki temu obraz i dźwięk będą znacznie lepszej jakości.

14

Połączenia

Połączenie za pomocą kabla HDMI

1. Urządzenia takie jak cyfrowy odtwarzacz DVD można podłączyć do gniazda HDMI IN monitora
za pomocą kabla HDMI. Po podłączeniu wszystkich kabli podłącz do gniazdka elektrycznego
kable zasilające monitora i odtwarzacza DVD (lub innego urządzenia podłączonego do gniazda
cyfrowego).

Wybierz opcję HDMI za pomocą przycisku SOURCE.

Połączenie za pomocą kabla DVI to HDMI

1. Za pomocą kabla DVI to HDMI podłącz gniazdo wyjściowe DVI urządzenia cyfrowego do
gniazda HDMI IN monitora.

2. Podłącz czerwoną i białą wyczkę kabla stereo to gniazd audio tego samego koloru na urządzeniu
cyfrowym, końcówkę typu jack podłącz do gniazda AUDIO IN monitora.

3. Po podłączeniu wszystkich kabli podłącz do gniazdka elektrycznego kable zasilające monitora i
odtwarzacza DVD (lub innego urządzenia podłączonego do gniazda cyfrowego).

4. Wybierz opcję HDMI za pomocą przycisku SOURCE .

Uwaga

Dźwięk nie będzie słyszalny, jeżeli oprócz kabla DVI to HDMI nie zostanie podłączony kabel stereo.

Podłączanie USB (Opcja)

Uwaga

Możliwe jest podłączenie urządzeń USB, takich jak mysz, klawiatura, karta pamięci lub zewnętrzny
dysk twardy do gniazda DOWN monitora bez konieczności podłączenia ich do komputera PC.

15

Połączenia

Gniazdo USB monitora obsługuje standard High-Speed Certified USB 2.0.

Wysoka prędkość Pełna prędkość Niska prędkość
Transfer 480 Mbps 12 Mbps 1,5 Mbps
Zużycie energii 2,5 W

2,5 W

2,5 W

(Maks., każdy port)

1.

Za pomocą kabla USB połącz gniazdo UP monitora z gniazdem USB w komputerze.

Uwaga

(Maks., każdy port)

(Maks., każdy port)

Aby korzystać z gniazda DOWN, należy podłączyć kabel UP (wejściowy) do komputera
PC.

Upewnij się, że gniazdo UP monitora i gniazdo USB są połączone kablem USB dołączonym
do zestawu.

2.

Za pomocą kabla USB podłącz gniazdo

3. Procedury użytkowania są takie same, jak w przypadku połączenia urządzenia zewnętrznego z
komputerem PC.

• Możliwe jest podłączenie i korzystanie z klawiatury i myszy.

• Można odtwarzać pliki z urządzeń przenośnych.

(Przykłady urządzeń przenośnych: odtwarzacz MP3, kamera cyfrowa itp.)

DOWN monitora z gniazdem USB w komputerze.

• Można odtwarzać, przenosić, kopiować lub usuwać pliki w nośnikach danych.

16

Połączenia

(Przykłady nośników danych: pamięć zewnętrzna, karta pamięci, czytnik kart pamięci, odt­warzacz MP3 działający jako dysk twardy itp.)

• Możliwe jest także wykorzystanie innych urządzeń USB, które można podłączyć do kompu-

tera.

Uwaga

Należy korzystać z odpowiedniego kabla podczas podłączania urządzenia do gniazda
DOWN monitora.

(Aby zakupić odpowiednie kable i urządzenia zewnętrzne, należy skonsultować się z autoryzo­wanym centrum serwisowym danego produktu).

Firma Samsung nie jest odpowiedzialna z problemy i uszkodzenia urządzeń zewnętrznych spo­wodowane użyciem nieodpowiednich kabli.

Niektóre produkty nie są zgodne ze standardem USB i mogą spowodować uszkodzenie urząd­zenia.

Jeżeli urządzenie działa wadliwie po podłączeniu do komputera, należy skontaktować się z au­toryzowanym centrum serwisowym dla danego produktu lub komputera.

Podłączanie słuchawek

Uwaga

Można podłączyć słuchawki do monitora.

1. Podłącz słuchawki do gniazda słuchawkowego.

Korzystanie z podstawy

Podstawa obrotowa

17

Dzięki podstawie ( ) możliwe jest obracanie monitora w prawo i lewo w zakresie 350˚ w celu usta­wienia monitora wzdłuż. Guma pod podstawą zapobiega przesuwaniu się monitora.

Przesuwanie monitora po podłączeniu kabla zasilającego lub innego może spowodować zniszczenie
kabla.

Kąt nachylenia

Połączenia

Dzięki mocowaniu ( ) można odchylać monitor o 5˚ w przód lub 25˚ w tył, aby uzyskać jak najwy­godniejszy kąt widzenia.

Przesuwanie podstawy / Podstawa obrotowa

Ogranicznik podstawy

Uwaga

Jeżeli ekran zostanie obrócony bez podniesienia go na maksymalną wysokość, może dojść do usz­kodzenia ekranu, ponieważ w takim przypadku krawędź ekranu zahaczy o podłoże.

Mocowanie podstawy

Ten monitor należy zamontować za pomocą podkładki montażowej 200 mm x 100 mm zgodnej ze
standardem VESA.

18

Połączenia

Monitor

Podkładka montażowa (sprzedawana osobno)

1. Wyłącz monitor i odłącz od niego kabel zasilający.

2. W celu ochrony wyświetlacza umieść monitor ekranem LCD do dołu na poduszce ułożonej na
płaskiej powierzchni.

3. Odkręć cztery wkręty i odłącz podstawę od monitora LCD.

4. Dopasuj ułożenie podkładki montażowej względem otworów znajdujących się z tyłu podkładki
montażowej na tylnej pokrywie monitora i zamocuj ją za pomocą czterech wkrętów wchodzących
w skład zestawu podstawy wysięgnikowej, wieszaka ściennego lub innych podstaw.

• Nie używać śrub dłuższych niż standardowe, ze względu na ryzyko uszkodzenia
wnętrza monitora.

• W przypadku wsporników do montażu na ścianie śruby, które nie spełniają stand­ardowych wymagań VESA dotyczących śrub, mogą różnić się długością w
zależności od specyfikacji.

• Nie używać śrub, które nie spełniają standardów VESA dotyczących śrub.

Nie dokręcać śrub za mocno, gdyż może to spowodować uszkodzenie produktu
lub doprowadzić do jego upadku i obrażeń osób przebywających w jego pobliżu.

Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za tego typu wypadki.

• Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia produktu lub ob­rażenia ciała powstałe w wyniku korzystania z mocowania niespełniającego
standardów VESA lub nieokreślonego w specyfikacjach, a także w wyniku nie­zastosowania się użytkownika do instrukcji instalacji produktu.

• Aby zamontować monitor na ścianie, należy kupić zestaw do montażu naścien­nego i zamontować monitor w odległości co najmniej 10 cm od ściany.

• Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się z centrum serwiso­wym. Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia
spowodowane skorzystaniem z innej podstawy niż wymieniona w instrukcji ob­sługi.

• Podczas korzystania ze wspornika naściennego należy stosować się do standard­ów międzynarodowych.

19

Korzystanie z oprogramowania

Sterownik monitora

Uwaga

Po wyświetleniu przez system operacyjny komunikatu dotyczącego sterownika mon­itora, włóż do napędu komputera płytę CD-ROM dostarczoną razem z monitorem.
Procedury instalacji sterownika różnią się w zależności od systemu operacyjnego.
Należy postępować zgodnie z instrukcjami dotyczącymi posiadanego systemu oper­acyjnego.

Przygotuj pusty dysk i przez Internet pobierz plik sterownika z poniższej witryny.

Witryny internetowe:

http://www.samsung.com/

Instalowanie sterownika monitora (tryb automatyczny)

1. Włóż płytę CD do napędu CD-ROM.

2. Kliknij opcję „Windows”.

3. Wybierz z listy używany przez siebie model monitora, a następnie kliknij przycisk „OK”.

4. Jeśli zostanie wyświetlone następujące okno komunikatu, kliknij przycisk „Continue Any­way” (Kontynuuj mimo wszystko). Następnie kliknij przycisk „OK” (System operacyjny Micro­soft® Windows® XP/2000).

20

Korzystanie z oprogramowania

Uwaga

Ten sterownik monitora posiada logo MS potwierdzające, że jego instalacja nie powoduje usz­kodzenia systemu.

Certyfikowany sterownik będzie dostępny na stronie internetowej firmy Samsung poświęconej
monitorom.

http://www.samsung.com/

Instalowanie sterownika monitora (tryb ręczny)

System operacyjny Microsoft® Windows Vista™

1. Włóż dysk CD z instrukcją obsługi monitora do napędu CD-ROM.

2.
Kliknij kolejno

opcję „Appearance and Personalization” (Wygląd i personalizacja).

3. Kliknij „Personalization” (Personalizacja), a następnie „Display Settings” (Ustawienia ekranu).

(Start) i „Control Panel” (Panel sterowania). Następnie kliknij dwukrotnie

4. Kliknij przycisk „Advanced Settings...” (Ustawienia zaawansowane….).

21

Korzystanie z oprogramowania

5. Kliknij pozycję „Properties” (Właściwości) na karcie „Monitor”. Jeśli przycisk „Proper­ties” (Właściwości) jest nieaktywny, konfiguracja monitora została zakończona. Można rozpoc­ząć użytkowanie monitora.

Jeśli zostanie wyświetlony komunikat „Windows needs...” (System Windows wymaga…), jak
na poniższej ilustracji, kliknij przycisk „Continue” (Kontynuuj).

Uwaga

Sterownik monitora posiada logo MS potwierdzające, że jego instalacja nie powoduje uszkod­zenia systemu.

Certyfikowany sterownik będzie dostępny na stronie internetowej firmy Samsung poświęconej
monitorom.

6. Kliknij przycisk „Update Driver...” (Aktualizuj sterownik…) na karcie „Driver” (Sterownik).

7. Zaznacz pole wyboru „Browse my computer for driver software” (Przeglądaj mój komputer w
poszukiwaniu oprogramowania sterownika) i kliknij opcję „Let me pick from a list of device
drivers on my computer” (Pozwól mi wybrać z listy sterowników urządzeń na moim komputerze).

22

Korzystanie z oprogramowania

8. Kliknij przycisk „Have Disk...” (Z dysku…) i wybierz folder (na przykład D:\Drive), w którym
znajduje się plik instalacyjny, a następnie wybierz przycisk „OK”.

9. Wybierz z listy na ekranie posiadany model monitora i kliknij przycisk „Next” (Dalej).

10. Kliknij przyciski „Close” (Zamknij) → „Close” (Zamknij) → „OK” → „OK” na kolejno wy­świetlanych ekranach.

23

Korzystanie z oprogramowania

System operacyjny Microsoft® Windows® XP

1. Włóż płytę CD do napędu CD-ROM.

2. Kliknij kolejno „Start” → „Control Panel” (Panel sterowania), a następnie wybierz ikonę "„Ap­pearance and Themes” (Wygląd i kompozycje).

3. Kliknij ikonę „Display” (Ekran)" i wybierz kartę „Settings” (Ustawienia), a następnie przycisk
"„Advanced...” (Zaawansowane...).

4. Na karcie „Monitor” kliknij przycisk „Properties” (Właściwości) i wybierz kartę „Driver” (Ster­ownik).

24

Korzystanie z oprogramowania

5. Kliknij przycisk „Update Driver...” (Aktualizuj sterownik…) i wybierz opcję „Install from a list
or...” (Zainstaluj z listy lub...), a następnie kliknij przycisk „Next” (Dalej).

6. Wybierz opcję „Don't search, I will...” (Nie wyszukuj, wybiorę...) i kliknij przycisk „Next” (Da­lej), a następnie przycisk „Have disk” (Z dysku).

7. Kliknij przycisk „Browse” (Przeglądaj), wskaż napęd A:(D:\Driver) i wybierz z listy używany
model monitora, a następnie kliknij przycisk „Next” (Dalej).

8. Jeśli zostanie wyświetlone następujące okno komunikatu, kliknij przycisk „Continue Any­way” (Kontynuuj mimo wszystko). Następnie kliknij przycisk „OK”.

25

Korzystanie z oprogramowania

Uwaga

Ten sterownik monitora posiada logo MS potwierdzające, że jego instalacja nie powoduje usz­kodzenia systemu.

Certyfikowany sterownik będzie dostępny na stronie internetowej firmy Samsung poświęconej
monitorom.

http://www.samsung.com/

9. Wybierz kolejno przyciski „Close” (Zamknij) i „OK”.

10. Instalacja sterownika monitora zostanie zakończona.

System operacyjny Microsoft® Windows® 2000

Jeśli na monitorze zostanie wyświetlony komunikat „Digital Signature Not Found” (Nie znaleziono
podpisu cyfrowego), należy wykonać czynności opisane poniżej.

1. W oknie „Insert disk” (Włóż dysk) wybierz przycisk „OK”.

2. W oknie „File Needed” (Potrzebny plik) wybierz przycisk „Browse” (Przeglądaj).

3. Wskaż ścieżkę A:(D:\Driver) i kliknij kolejno przyciski „Open” (Otwórz) i „OK”.

Sposób instalacji

1. Kliknij kolejno „Start”, „Setting” (Ustawienia), „Control Panel” (Panel sterowania).

26

Korzystanie z oprogramowania

2. Kliknij dwukrotnie ikonę „Display” (Ekran).

3. Wybierz kartę „Settings” (Ustawienia) i kliknij przycisk „Advanced Properties” (Zaawanso­wane).

4. Wybierz kartę „Monitor”.

Przypadek 1: Jeśli przycisk „Properties” (Właściwości) jest nieaktywny, monitor jest już skon­figurowany poprawnie. Należy zakończyć proces instalacji.

Przypadek 2: Jeśli przycisk „Properties” (Właściwości) jest aktywny, kliknij przycisk „Proper­ties” (Właściwości), a następnie wykonaj kolejno czynności opisane poniżej.

5. Wybierz kolejno „Driver” (Sterownik) i „Update Driver...” (Aktualizuj sterownik…), a następnie
kliknij przycisk „Next” (Dalej).

6. Wybierz opcję „Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specific
driver...” (Wyświetl listę wszystkich sterowników w określonej lokalizacji…) i kliknij przycisk
„Next” (Dalej), a następnie przycisk „Have disk” (Z dysku).

7. Kliknij przycisk „Browse” (Przeglądaj), a następnie wskaż ścieżkę A:(D:\Driver).

8. Wybierz kolejno przyciski „Open” (Otwórz) i „OK”.

9. Wybierz model monitora i kliknij kolejno przycisk „Next” (Dalej) i „Next” (Dalej).

10. Kliknij przycisk „Finish” (Zakończ) i „Close” (Zamknij).

Jeśli zostanie wyświetlone okno „Digital Signature Not Found” (Nie znaleziono podpisu cyfro­wego), kliknij przycisk „Yes” (Tak). Kliknij kolejno przycisk „Finish” (Zakończ) i „Close” (Zam­knij).

System operacyjny Microsoft® Windows® Millennium

1. Kliknij kolejno „Start”, „Setting” (Ustawienia), „Control Panel” (Panel sterowania).

2. Kliknij dwukrotnie ikonę „Display” (Ekran).

3. Wybierz kartę „Settings” (Ustawienia) i kliknij przycisk „Advanced Properties” (Zaawanso­wane).

4. Wybierz kartę „Monitor”.

5. Kliknij przycisk „Change” (Zmień) w ramce „Monitor Type” (Typ monitora).

6. Wybierz opcję „Specify the location of the driver” (Wskaż lokalizację sterownika).

7. Wybierz opcję „Display a list of all the driver in a specific location...” (Wyświetl listę wszystkich
sterowników w określonej lokalizacji...), a następnie kliknij przycisk „Next” (Dalej).

8. Kliknij przycisk „Have Disk” (Z dysku).

9. Wskaż ścieżkę A:\(D:\sterownik), a następnie kliknij przycisk „OK”.

10. Wybierz opcję „Show all devices”(Pokaż wszystkie urządzenia), zaznacz odpowiedni model
monitora i kliknij przycisk „OK”.

11. Naciskaj przyciski „Close” (Zamknij) i „OK” w kolejnych oknach, aby zamknąć okno dialogowe
właściwości ekranu.

System operacyjny Microsoft® Windows® NT

27

Korzystanie z oprogramowania

1. Kliknij kolejno „Start”, „Settings” (Ustawienia), „Control Panel” (Panel sterowania), a następnie
kliknij dwukrotnie ikonę „Display” (Ekran).

2. W oknie wyświetlania informacji dotyczących rejestracji wskaż kartę ustawień i kliknij opcję
„All Display Modes” (Wszystkie tryby wyświetlania).

3. Wybierz żądany tryb wyświetlania, aby dostosować ustawienia rozdzielczości, ilości kolorów
czy częstotliwości „Vertical frequency” (Częstotliwość pionowa), a następnie kliknij przycisk
„OK”.

4. Wybierz przycisk „Apply” (Zastosuj), jeśli po kliknięciu przycisku testowania „Test” ekran działa
poprawnie. Jeśli obraz nie jest wyświetlany poprawnie, zmień ustawienia (ustaw niższą rozd­zielczość, głębię kolorów lub częstotliwość odświeżania).

Uwaga

Jeśli w oknie opcji wszystkich trybów wyświetlania nie jest dostępny żądany tryb, wybierz wartości
rozdzielczości i vertical frequency (częstotliwość pionowa) po zapoznaniu się z rozdziałem Zaprog­ramowane tryby synchronizacji zamieszczonym w instrukcji obsługi urządzenia.

System operacyjny Linux

Aby uruchomić system X-Window, należy utworzyć plik X86Config, który stanowi jeden z typów
plików ustawień systemu.

1. Naciśnij klawisz „Enter” na dwóch kolejnych ekranach wyświetlonych po uruchomieniu pliku
X86Config.

2. Trzeci ekran dotyczy konfiguracji ustawień myszy.

3. Dopasuj ustawienia myszy komputera.

4. Kolejny ekran dotyczy wyboru klawiatury.

5. Wybierz odpowiednią klawiaturę dla komputera.

6. Kolejny ekran dotyczy ustawień monitora.

7. Wybierz częstotliwość poziomą dla używanego monitora. (Możliwe jest bezpośrednie wprowad­zenie wartości).

8. Wybierz częstotliwość pionową – vertical frequency – dla danego monitora. (Możliwe jest bez­pośrednie wprowadzenie wartości).

9. Wpisz nazwę modelu swojego monitora. Wprowadzenie tych informacji nie ma wpływu na ur­uchomienie systemu X-Window.

10. Konfiguracja monitora zostanie zakończona. Po wykonaniu konfiguracji ustawień żądanych ur­ządzeń uruchom system X-Window.

28

Korzystanie z oprogramowania

Natural Color

Oprogramowanie Natural Color

Jednym z problemów użytkowników komputerów jest fakt, że kolory wydruków, zeskanowanych
obrazów lub zdjęć wykonanych aparatem cyfrowym nie są takie same, jak wyświetlane na monitorze.
Program Natural Color umożliwia rozwiązanie tego problemu. Jest to system zarządzania kolorami
opracowany przez firmę Samsung Electronics przy współpracy z koreańskim instytutem Electronics
& Telecommunications Research Institute (ETRI). System jest dostępny jedynie w monitorach firmy
Samsung i umożliwia ujednolicenie kolorów widocznych na ekranie monitora i kolorów wydruku lub
skanowanych obrazów. Aby uzyskać więcej informacji, skorzystaj z pomocy oprogramowania (przy­cisk F1).

Instalacja oprogramowania Natural Color

Włóż płytę CD dołączoną do monitora firmy Samsung do napędu CD-ROM. Zostanie wyświetlony
ekran powitalny programu Natural Color. Na ekranie powitalnym kliknij przycisk Natural Color, aby
zainstalować oprogramowanie Natural Color.

Aby ręcznie zainstalować program, włóż płytę CD dołączoną do monitora Samsung do napędu CD­ROM, kliknij przycisk [Start] w systemie operacyjnym Windows, a następnie wybierz polecenie
[Run... (Uruchom...)]. Wpisz ścieżkę D:\color\NCProSetup.exe i naciśnij klawisz [Enter]. (Jeśli litera
napędu, w którym znajduje się płyta CD, jest inna niż D:\, podaj odpowiednią literę).

Usuwanie oprogramowania Natural Color

W menu „Start” wybierz opcję „Setting/Control Panel” (Ustawienia/Panel sterowania), a następnie
kliknij dwukrotnie polecenie „Add/Delete a program” (Dodaj/usuń programy). Wybierz z listy pro­gram Natural Color i kliknij przycisk „Add/Delete” (Dodaj/Usuń).

AutoRotation

Instalacja

1. Włóż instalacyjną płytę CD do napędu CD-ROM.

2. Kliknij ikonę pliku instalacyjnego AutoRotation.

29