Samsung SYNCMASTER 2493HM, SYNCMASTER 2693HM User Manual [sk]

SyncMaster 2693HM/2493HM

LCD monitor

Používateľská príručka

predstavte si možnosti

Bezpečnostné pokyny

Poznámky

Poznámka

Prečítajte si nasledovné bezpečnostné pokyny, aby ste predišli prípadnému poškodeniu majetku alebo
úrazu používateľa.

Upozornenie/výstraha

Nedodržanie pokynov uvádzaných pod týmto symbolom môže mať za násle­dok úraz alebo poškodenie zariadenia.

Poznámky k zvyklostiam

Napájanie

Zakázané

Nerozoberať Odpojiť zástrčku zo zásuvky

Nedotýkať sa

Ak počítač nepoužívate dlhší čas, prepnite ho do režimu DPM.

Ak používate šetrič obrazovky, nastavte ho do režimu aktívnej obrazovky.

Tu uvedené obrázky slúžia len ako referencia a nevzťahujú sa na všetky prípady
(alebo krajiny).

Odkaz na pokyny pre funkciu potlačenia zvyškového obrazu

Nepoužívajte poškodenú alebo uvoľnenú zástrčku.

Vždy dôležité prečítať a poro­zumieť

Uzemnenie na predchádzanie
úrazu elektrickým prúdom

• Môže to spôsobiť zásah elektrickým prúdom alebo požiar.

Zástrčku nevyťahujte za kábel, ani sa jej nedotýkajte mokrými rukami.

• Môže to spôsobiť zásah elektrickým prúdom alebo požiar.

Používajte len riadne uzemnenú zástrčku i zásuvku.

• Nesprávne uzemnenie môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom ale­bo poškodenie zariadenia.

(Len vybavenie triedy I.)

1

Bezpečnostné pokyny

Pevne zapojte sieťovú zástrčku, aby sa neuvoľnila.

• Zlé pripojenie môže spôsobiť požiar.

Zástrčku ani kábel nadmerne neohýnajte, ani na ne neklaďte ťažké

predmety, ktoré by mohli spôsobiť poškodenie.

• Môže to spôsobiť zásah elektrickým prúdom alebo požiar.

K zásuvke nepripájajte priveľa predlžovacích káblov alebo zástrčiek.

• Môže to spôsobiť požiar.

Počas používania monitora neodpájajte napájací kábel.

• Oddelenie môže spôsobiť prepätie, ktoré môže poškodiť monitor.

Napájací kábel nepoužívajte v prípade, ak je zaprášený konektor alebo

zástrčka.

Inštalácia

• Ak sú konektor alebo zástrčka napájacieho kábla zaprášené, vyčistite
ich suchou handričkou.

• Používanie napájacieho kábla so zaprášenou zástrčkou alebo konek­torom môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom alebo požiar.

Aby ste zariadenie odpojili od siete, zástrčku musíte vytiahnuť zo sie-

ťovej zásuvky, preto je potrebné, aby bol k sieťovej zásuvke stály prístup.

• Môže to spôsobiť zásah elektrickým prúdom alebo požiar.

Ak monitor inštalujete v oblasti vystavenej veľkej prašnosti, vysokým alebo
nízkym teplotám, vysokej vlhkosti, chemickým látkam, kde je 24-hodín nepretr­žite v činnosti, ako napríklad na letisku, železničnej stanici a podobne, vždy sa
obráťte na autorizované servisné stredisko.

Nedodržanie tohto pokynu môže spôsobiť vážne poškodenie vášho monitora.

Monitor umiestnite na miesto s nízkou vlhkosťou a minimálnou praš-

nosťou.

• Nedodržanie tohto postupu môže spôsobiť zásah elektrickým prú­dom alebo požiar v monitore.

Zabráňte pádu monitora pri jeho premiestňovaní.

• Mohlo by to spôsobiť poškodenie produktu alebo zranenie osoby,
ktorá ho nesie.

Podstavec monitora umiestnite do vitríny alebo na poličku tak, aby

koniec podstavca nevyčnieval z vitríny alebo poličky.

• Pád produktu môže spôsobiť jeho poškodenie alebo úraz osoby, ktorá
ho prenáša.

2

Bezpečnostné pokyny

Produkt neumiestňujte na nestabilné miesta alebo miesta s malým

povrchom.

• Produkt umiestnite na rovný a stabilný povrch, pretože môže spadnúť
a ublížiť niekomu v blízkosti, najmä deťom.

Produkt neumiestňujte na podlahu.

• Dávajte pozor, pretože niekto, a to hlavne deti, sa môžu o neho potk­núť.

ABY STE ZABRÁNILI ROZŠIRENIU OHŇA, PO CELÝ ČAS
UCHOVAJTE SVIEČKY ALEBO INÉ ZDROJE OTVORENÉHO OH­ŇA Z DOSAHU TOHTO PRODUKTU.

• V opačnom prípade môže dôjsť k požiaru.

Napájací kábel chráňte pred ohrevnými zariadeniami.

• Roztavená izolácia môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom alebo

požiar.

Neumiestňujte produkt na miesta so slabým vetraním, napríklad na
poličku s knihami, do skrine atď.

• Každé zvýšenie vnútornej teploty môže spôsobiť požiar.

Monitor opatrne položte.

• Nedodržanie tohto postupu by mohlo poškodiť monitor.

Monitor nedávajte prednou stranou smerom nadol.

• Mohol by sa tým poškodiť povrch TFT-LCD.

Inštaláciu držiaka musí vykonať kvalifikovaný profesionál.

• Inštalácia držiaka nekvalifikovanou osobou môže spôsobiť zranenie.

• Vždy používajte upevňovacie zariadenie uvedené v používateľskej

príručke.

Z dôvodu vetrania tento produkt vždy inštalujte v určitej vzdialenosti
od steny (viac ako 10 cm/4 palce).

• Slabá ventilácia môže zapríčiniť zvýšenie vnútornej teploty produk-

tu, čo môže mať za následok skrátenie životnosti komponentov a
znížený výkon.

Uschovajte plastový obalový materiál (vrecko) mimo dosahu detí.

• Plastový obal (vrecko) môže spôsobiť zadusenie, ak sa s ním budú

hrať deti.

Ak sa výška vášho monitora dá nastaviť, na stojan počas znižovania
nepoložte žiadny objekt alebo časť svojho tela.

• Mohlo by to spôsobiť poškodenie produktu alebo zranenie osoby,

ktorá ho nesie.

3

Čistenie

Bezpečnostné pokyny

Pri čistení puzdra monitora alebo povrchu obrazovky TFT-LCD ich utrite jemne
navlhčenou jemnou handričkou.

Priamo na monitor nestriekajte vodu alebo čistiaci prostriedok.

• Môže to spôsobiť poškodenie, zásah elektrickým prúdom alebo po-

žiar.

Používajte odporúčaný čistiaci prostriedok s jemnou handričkou.

Ak je konektor medzi zásuvkou a kolíkom zaprášený alebo zašpinený,
poriadne ho vyčistite pomocou suchej handričky.

• Špinavý konektor môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom alebo

požiar.

Pred čistením produktu skontrolujte, či ste odpojili napájací kábel.

Ostatné

• V opačnom prípade to môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom alebo

požiar.

Napájací kábel odpojte zo sieťovej zásuvky a produkt poutierajte
mäkkou suchou látkou.

• Nepoužívajte žiadne chemikálie ako vosk, benzén, alkohol, riedidlá,

insekticídy, osviežovače vzduchu, mazadlá či čistiace prostriedky.

Neodstraňujte kryt (alebo zadnú časť).

• Môže to spôsobiť zásah elektrickým prúdom alebo požiar.

• Obráťte sa na kvalifikovanú servisnú spoločnosť.

Ak váš monitor nefunguje správne - obzvlášť vtedy, keď z monitora
vychádza nezvyčajný zvuk alebo zápach – okamžite ho odpojte a kon­taktujte autorizovaného predajcu alebo servisné stredisko.

• Môže to spôsobiť zásah elektrickým prúdom alebo požiar.

Produkt neumiestňujte na olejové, zadymené či vlhké miesta. Nein­štalujte ho do vozidla.

• Môže to spôsobiť zlyhanie, zásah elektrickým prúdom alebo požiar.

• Predchádzajte hlavne prevádzke monitora v blízkosti vody alebo v

exteriéri, kde by sa monitor mohol vystaviť snehu alebo dažďu.

Ak monitor spadne alebo sa poškodí puzdro, monitor vypnite a odpojte
napájací kábel. Následne kontaktujte servisné stredisko.

• Monitor môže zlyhať a spôsobiť zásah elektrickým prúdom alebo

požiar.

4

Bezpečnostné pokyny

Počas búrok alebo blýskania, prípadne, ak sa nebude dlhú dobu pou­žívať, odpojte zástrčku od sieťovej zásuvky.

• Nedodržanie tohto postupu môže spôsobiť zásah elektrickým prú-

dom alebo požiar.

Nepokúšajte sa pohybovať monitorom tak, že iba potiahnete za elektr­ický kábel alebo kábel so signálom.

• Poškodenie kábla môže spôsobiť zlyhanie, zásah elektrickým prú-

dom alebo požiar.

Nepokúšajte sa pohybovať monitorom doprava alebo doľava tak, že
iba potiahnete za elektrický kábel alebo kábel so signálom.

• Poškodenie kábla môže spôsobiť zlyhanie, zásah elektrickým prú-

dom alebo požiar.

Nezakrývajte vetriace otvory na skrinke monitora.

• Zlé vetranie môže spôsobiť rozbitie alebo požiar.

Na monitor nedávajte nádoby s vodou, chemické produkty alebo malé
kovové objekty.

• Môže to spôsobiť zlyhanie, zásah elektrickým prúdom alebo požiar.

• Ak sa do monitora dostane cudzia látka, odpojte napájací kábel a

kontaktujte servisné stredisko.

Chráňte výrobok pred horľavými chemickými sprejmi alebo zápalný­mi látkami.

• Môže to spôsobiť výbuch alebo požiar.

Do otvorov monitora nikdy nevkladajte žiadne kovové predmety.

• Môže to spôsobiť zásah elektrickým prúdom, požiar alebo zranenie.

Nevkladajte kovové predmety, ako sú kovové paličky, drôty a špend­líky, alebo zápalné predmety, ako je papier alebo zápalky, do vetracích
otvorov, vstupu pre slúchadlá alebo vstupov AV a pod.

• Môže to spôsobiť zásah elektrickým prúdom alebo požiar. Ak do

produktu vniknú neznáme látky alebo voda, vypnite ho, odpojte na­pájací konektor z elektrickej siete a obráťte sa na servisné stredisko.

Keď dlhší čas necháte zobrazený statický obraz, môže sa zobraziť
zvyškový obraz alebo rozmazanosť.

• Prepnite režim na režim úspory energie, prípadne nastavte šetrič ob-

razovky na meniaci sa obraz, keď idete na dlhší čas preč od monitora.

Rozlíšenie a frekvenciu nastavte na úroveň, ktorá je vhodná pre model.

• Nevhodné rozlíšenie môže spôsobiť nežiadanú kvalitu obrazu.

5

Bezpečnostné pokyny

Pri používaní slúchadiel uchovávajte hlasitosť na prijateľnej úrovni.

• Nadmerne hlasná úroveň hlasitosti môže poškodiť váš sluch.

Nepretržité sledovanie monitora z príliš blízkeho uhla môže spôsobiť
poškodenie zraku.

Aby ste zmiernili namáhanie zraku, dajte si aspoň päťminútovú pre­stávku po každej hodine pozerania na monitor.

Produkt neumiestňujte na nestabilné alebo nerovné miesto, alebo na
miesto vystavené vibráciám.

• Pád produktu môže spôsobiť jeho poškodenie alebo úraz osoby, ktorá

ho prenáša. Používanie produktu na mieste vystavenom vibráciám
môže skrátiť jeho životnosť alebo spôsobiť, že sa produkt vznieti.

Monitor pri presúvaní vypnite a odpojte napájací kábel. Pred pre­miestnením monitora sa uistite, že všetky káble, a to vrátane anténneho
kábla a káblov pripojených k iným zariadeniam, sú odpojené.

• Ak by ste neodpojili káble, mohli by ste ich poškodiť a spôsobiť po-

žiar alebo zásah elektrickým prúdom.

Produkt umiestnite mimo dosah detí, pretože sa naňho môžu zavesiť
a poškodiť ho.

• Padajúci produkt môže spôsobiť zranenie osoby alebo dokonca smrť.

Ak sa produkt dlhšiu dobu nepoužíva, odpojte ho zo siete.

• V opačnom prípade to môže zapríčiniť tepelnú emisiu z nazhromaž-

dených nečistôt alebo poškodenej izolácie, čo môže viesť k zásahu
elektrickým prúdom alebo požiaru.

Obľúbené detské hračky alebo akékoľvek iné zaujímavé objekty ne­dávajte na produkt.

• Deti sa môžu pokúsiť vyšplhať sa na výrobok, aby predmet získali.

Produkt by mohol spadnúť a zapríčiniť zranenie, dokonca usmrtenie.

Keď nadvihujete alebo pohybujete monitorom, nenadvihujte monitor
spodnou stranou nahor zatiaľ, čo držíte len stojan.

• Toto by mohlo spôsobiť pád vášho monitora, pričom by sa mohol

poškodiť alebo spôsobiť fyzické zranenie.

Dobré držanie tela pri používaní monitora

6

Bezpečnostné pokyny

Pri používaní monitora sa snažte uchovať dobré držanie

tela.

• Chrbát majte vystretý.

• Medzi zrakom a obrazovkou monitora udržujte približ­nú vzdialenosť 45 až 50 cm. Na obrazovku sa pozerajte
mierne sponad nej a monitor majte rovno pred sebou.

• Monitor nakloňte nahor o 10 až 20 stupňov. Nastavte
výšku monitora tak, aby bola horná strana monitora
mierne pod úrovňou zraku.

• Nastavte uhol monitora tak, aby sa na obrazovke neo­drážalo svetlo. Snažte sa uchovať ruky kolmo voči pod­pažiu.

• Udržujte ruky zo zadnej strany v rovnej polohe.

• Udržujte kolmý uhol lakťov.

• Udržujte uhol kolien v uhle väčšom ako 90 stupňov.
Nedovoľte, aby vám nohy viseli nad podlahou. Upravte
polohu rúk, aby sa nachádzali pod úrovňou srdca.

7

Úvod

Obsah balenia

Poznámka

Uistite sa, prosím, že ste s monitorom obdržali aj nasledujúce položky.

Ak akákoľvek položka chýba, kontaktujte predajcu.

Aby ste zakúpili voliteľné vybavenie, kontaktujte miestneho predajcu.

Rozbalenie

Bez stojana So stojanom

Monitor Monitor a posuvný stojan

Manuály

Príručka rýchlym nastavením Záručný list

(Nie je k dispozícii na všet-

kých miestach)

Káble

Kábel D-Sub Napájací kábel

Predáva sa samostatne

Používateľská príručka

Kábel DVI Kábel HDMI Slúchadlá

8

Predáva sa samostatne

Ostatné

Tento prvok sa dodáva len pri vysokolesklých čiernych produktoch ako typická súčasť produktu.

Váš monitor

Úvod

Stereofónny kábel Kábel USB

Čistiaca handrička

Poznámka

Úvodné nastavenia

Pomocou tlačidla nahor alebo nadol vyberte jazyk.

Zobrazený obsah sa prestane po 40 sekundách zobrazovať.

Vypnite a zapnite tlačidlo napájania. Opätovne sa zobrazí.

Môže sa zobraziť až trikrát (3). Nezabudnite upraviť rozlíšenie PC skôr, ako dosiahnete maximálny
počet.

Poznámka

Rozlíšenie zobrazené na obrazovke je optimálne rozlíšenie pre tento produkt.

Nastavte rozlíšenie svojho PC tak, aby bolo rovnaké ako optimálne rozlíšenie pre tento produkt.

9

Predná časť

Úvod

Poznámka

Dotknite sa ich jemne pomocou prstov, aby ste ich použili.

Tlačidlo MENU [MENU/ ]

Otvorí ponuku na obrazovke a opustí ponuku. Použite ho aj na opustenie ponuky
OSD alebo návrat do predchádzajúcej ponuky.

Customized Key

Môžete prispôsobiť priradenie tlačidla pre tlačidlo Custom (Vlastné) v závislosti
od vášho výberu.

Poznámka

Tlačidlo Customized key môžete nakonfigurovať pre požadovanú funkciu cez
ponuku Setup > Customized Key.

Tlačidlo Volume

Keď sa zobrazenie na obrazovke (OSD) na obrazovke nenachádza, stlačte tlačidlo,
aby ste nastavili hlasitosť.

>> Kliknutím sem zobrazíte klip s animáciou

Tlačidlá nastavenia [ ]

Nastavuje položky v ponuke.

Tlačidlo zadania [ ]/tlačidlo SOURCE

Aktivuje označenú položku v ponuke.

Stlačte tlačidlo „ /SOURCE“, potom vyberte videosignál zatiaľ, čo je OSD
vypnuté. (Ak je kvôli zmene vstupného režimu stlačené tlačidlo /SOURCE, v

10

Úvod

ľavom hornom rohu obrazovky sa objaví správa, zobrazujúca aktuálny režim –
analógový alebo klientsky vstupný signál.).

Poznámka

Ak zvolíte režim Digital, musíte monitor pomocou kábla DVI pripojiť k portu DVI
vašej grafickej karty.

>> Kliknutím sem zobrazíte klip s animáciou

Tlačidlo AUTO

Použite toto tlačidlo pre automatické nastavenie.

>> Kliknutím sem zobrazíte klip s animáciou

Hlavný vypínač [ ]

Týmto tlačidlom môžete zapnúť a vypnúť monitor.

Indikátor napájania

Počas bežnej prevádzky svieti toto svetlo namodro a keď monitor ukladá vaše
nastavenia, raz blikne namodro.

Zadná časť

Konfigurácia na zadnej časti monitora sa môže odlišovať v závislosti od produktu.

Poznámka

Ďalšie informácie o funkciách úspory energie nájdete v časti Šetrič energie popí­sanej v príručke. Za účelom uchovania energie VYPNITE monitor, keď nie je
potrebný alebo vtedy, keď ho necháte dlhý čas bez dozoru.

Reproduktor

Zvuk môžete počuť po pripojení zvukovej karty počítača k monitoru.

Poznámka

POWER S/W / POWER IN

11

HDMI IN / DVI IN(HDCP) /
RGB IN

Úvod

POWER S/W

Monitor zapnite a vypnite.

POWER IN

Pripojte napájací kábel monitora do portu POW­ER IN na zadnej strane monitora.

HDMI IN

Pomocou kábla HDMI pripojte konektor HDMI
IN na zadnej strane monitora ku konektoru HDMI

digitálneho výstupného zariadenia.

DVI IN(HDCP)

AUDIO IN / AUDIO OUT

Pripojovací konektor

USB (Voliteľná možnosť)

Pripojte kábel DVI do portu DVI IN(HDCP) na
zadnej strane monitora.

RGB IN

Pripojte konektor RGB IN na zadnej strane mon­itora do počítača.

AUDIO IN

Pripojte audio kábel monitora do zásuvky audio
na zadnej strane počítača.

AUDIO OUT

Výstupný konektor slúchadiel

UP (port USB odchádzajúceho toku)

Prepojte port UP monitora a port USB po­čítača pomocou kábla USB.

DOWN (port USB prichádzajúceho toku)

Prepojte port DOWN monitora USB a zar­iadenia USB pomocou kábla USB.

12

Uzamknutie Kensington

Zarážka na stojane

Úvod

Poznámka

Aby ste použili DOWN (Port prichádzajú­ceho toku), musíte prepojiť

chádzajúceho toku) s PC.

Nezabudnite použiť kábel USB dodaný s moni­torom, aby ste prepojili port monitora UP a

port USB vášho počítača.

Uzamknutie Kensington je zariadenie, ktoré sa
používa na fyzické uzamknutie systému, keď sa
používa na verejnom mieste.

(Uzamykacie zariadenie si musíte zakúpiť oso­bitne.)

Poznámka

Pre informácie o používaní uzamykacieho zaria­denia kontaktujte miesto, kde ste ho zakúpili.

UP (Port od-

Odpojte upevňovací kolík na stojane, aby ste nad­vihli monitor nahor a spustili nadol.

Poznámka

Ďalšie informácie o káblových pripojeniach nájdete v časti Pripájacie káble.

13

Pripojenia

Pripájacie káble

Pripojte napájací kábel monitora do portu POWER IN na zadnej strane monitora.

Pripojte napájací kábel monitora do najbližšej zásuvky.
Použite pripojenie vhodné pre váš počítač.

Poznámka

Ak je monitor prepojený s počítačom, môžete ich zapnúť a používať.

Pomocou konektora D-sub (analógový) na videokarte.

• Pripojte signálový kábel do zásuvky 15-kolíkového portu D-sub na zadnej
strane monitora.

[RGB IN]

Pomocou konektora DVI (digitálny) na videokarte.

• Pripojte kábel DVI do portu DVI IN(HDCP) na zadnej strane monitora.

[DVI IN(HDCP)]

Pripojenie k počítaču Macintosh.

• Pripojte monitor k počítaču Macintosh pomocou pripojovacieho kábla D-sub.

Prepojte konektor AUDIO IN na monitore s výstupným konektorom reproduktora
zvukovej karty počítača pomocou stereofónneho kábla (predáva sa samostatne).

Pripája sa HDMI

Poznámka

K monitoru môžete pripojiť digitálne výstupné zariadenia.

Môžete si vychutnať lepší obraz a kvalitu zvuku.

14

Pripojenia

Pripojenie pomocou kábla HDMI

1. Vstupné zariadenia, ako napríklad digitálne DVD zariadenia, sa pripájajú ku konektoru HDMI
IN na monitore pomocou kábla HDMI. Po dokončení všetkých pripojení, pripojte napájacie káble

monitora a DVD (alebo zariadenia pripojeného k výstupnému digitálnemu konektoru).

Pomocou tlačidla SOURCE vyberte HDMI.

Pripojenie pomocou kábla DVI do HDMI

1. Prepojte výstupný konektor DVI digitálneho výstupného zariadenia s konektorom HDMI IN na
monitore pomocou kábla DVI do HDMI.

2. Prepojte červené a biele konektory stereofónneho kábla k výstupným konektorom rovnakej farby
na digitálnom výstupnom zariadení a opačný konektor pripojte do konektoru AUDIO IN na mon-
itore.

3. Po dokončení všetkých pripojení, pripojte napájacie káble monitora a DVD (alebo zariadenia
pripojeného k výstupnému digitálnemu konektoru).

4. Pomocou tlačidla SOURCE vyberte HDMI.

Poznámka

Ak uskutočníte pripojenie len pomocou kábla DVI do HDMI bez pripojenia zdroja zvuku, nebudete
počuť zvuk.

Pripája sa USB (Voliteľná možnosť)

Poznámka

Zariadenie USB, ako napríklad myš, klávesnicu, pamäťovú kartu alebo externý pevný disk, môžete
použiť tak, že ich pripojíte k portu DOWN bez toho, aby ste ich pripojili k PC.

15

Pripojenia

Port USB monitora podporuje vysokorýchlostné certifikované rozhranie USB 2.0.

Vysoká rýchlosť Úplná rýchlosť Nízka rýchlosť
Rýchlosť údajov 480 MB/s 12 MB/s 1,5 MB/s
Príkon 2,5 W

2,5 W

2,5 W

(Max., každý port)

1.

Prepojte port UP monitora a port USB počítača pomocou kábla USB.

Poznámka

Aby ste použili port DOWN, musíte prepojiť UP (Kábel odchádzajúceho toku) s PC.

(Max., každý port)

(Max., každý port)

Nezabudnite použiť kábel USB dodaný s monitorom, aby ste prepojili port monitora UP a
port USB vášho počítača.

2.

Prepojte port DOWN monitora USB a zariadenia USB pomocou kábla USB.

3. Postupy používania sú rovnaké ako postupy pre používanie externého zariadenia na pripojenie k
PC.

• Nemôžete pripojiť a používať klávesnicu a myš.

• Z mediálneho zariadenia môžete prehrať súbor.

(Príklady zariadení médií: MP3, digitálny fotoaparát atď.)

• Môžete spustiť, premiestniť, kopírovať alebo odstrániť súbory na pamäťovom zariadení.

(Príklady úložných zariadení: externá pamäť, pamäťová karta, čítačka pamäte, MP3 prehrávač
s pevným diskom atď.)

16

• Môžete použiť iné zariadenia USB, ktoré sa dajú pripojiť k počítaču.

Poznámka

Keď pripájate zariadenie k portu DOWN na monitore, pripojte zariadenie pomocou kábla,
ktorý je vhodný pre zariadenie.

(Za účelom zakúpenia kábla a externých zariadení kontaktujte servisné stredisko príslušného
produktu.)

Spoločnosť nie je zodpovedná za problémy alebo poškodenia externého zariadenia spôsobené
použitím nepovoleného kábla na prepojenie.

Niektoré produkty nie sú v súlade s normou USB, čo môže spôsobiť zlyhanie zariadenia.

Ak zariadenie zlyhá aj v prípade, ak je pripojené k počítaču, kontaktujte servisné stredisko zar­iadenia/počítača.

Pripájajú sa slúchadlá

Poznámka

Slúchadlá môžete pripojiť k monitoru.

Pripojenia

1. Slúchadlá pripojte ku konektoru na pripojenie slúchadiel.

Použitie podstavca

Otočný stojan

Pomocou ( ) môžete otočiť monitor doľava a doprava pri uhle 350˚, aby ste nastavili monitor po
dĺžke. Guma pod stojanom slúži na predchádzanie pred posúvaním monitora.

Keď sa pokúsite otočiť monitor v prípade pripojenia napájacieho kábla alebo kábla k monitoru, napájací
kábel alebo kábel sa môže zničiť.

17

Uhol naklonenia

Pomocou ( ) môžete nastaviť uhol naklonenia v rámci rozsahu 5˚ dopredu až 25˚ dozadu pre najv­hodnejší uhol zobrazenia.

Pripojenia

Posuvný stojan / Otočný stojan

Zarážka na stojane

Poznámka

Ak obrazovku otočíte bez toho, aby ste ju nadvihli do maximálnej výšky, tak sa môže poškodiť, pretože
roh obrazovky by narazil do zeme.

Pripojenie podstavca

Do tohto monitora sa dá zapojiť podložka upevňovacieho rozhrania 200 mm x 100 mm kompatibilná
s normou VESA.

18

Pripojenia

Monitor

Upevňovacia podložka rozhrania (predáva sa samostatne)

1. Vypnite monitor a odpojte jeho napájací kábel.

2. Položte monitor LCD lícnou stranou nadol na rovný povrch s mäkkou tkaninou, kvôli ochrane
obrazovky.

3. Odskrutkujte štyri skrutky a od monitora LCD odpojte podstavec.

4. Zarovnajte upevňovaciu prepojovaciu podložku s otvormi na zadnom kryte upevňovacej pod­ložky a zaistite ju štyrmi skrutkami, ktoré sa dodali s ramenným typom držiaka, držiakom na
upevnenie na stenu alebo iným držiakom.

• Nepoužívajte dlhšie skrutky ako sú bežné rozmery, pretože môžu poškodiť vnú­tornú stranu monitora.

• Pri nástenných držiakoch, ktoré nie sú v súlade s technickými údajmi pre skrutky
podľa normy VESA sa môže dĺžka skrutiek odlišovať v závislosti od ich tech­nických údajov.

• Nepoužívajte skrutky, ktoré nie sú v súlade s technickými údajmi pre skrutky
podľa normy VESA.

Skrutky nadmerne nedoťahujte, pretože sa tým môže poškodiť produkt alebo to
môže spôsobiť jeho pád, ktorý by mal za následok fyzické zranenie.

Spoločnosť Samsung nie je zodpovedná za tento druh nehôd.

• Spoločnosť Samsung nie je zodpovedná za poškodenie produktu alebo fyzické
zranenie, keď sa použije nástenný držiak, ktorý nie je v súlade s normou VESA
alebo nie je uvedený, prípadne ak spotrebiteľ nedodrží pokyny pre inštaláciu
produktu.

• Aby ste monitor upevnili na stenu, mali by ste si zakúpiť súpravu na upevnenie
na stenu, ktorá vám umožní namontovať monitor aspoň 10 cm od povrchu steny.

• Ďalšie informácie získate od najbližšieho servisného strediska spoločnosti Sam­sung. Samsung Electronics nezodpovedá za poškodenia spôsobené používaním
iného než predpísaného podstavca.

• Použitie, prosím, držiak na stenu, ktorý vyhovuje medzinárodným normám.

19

Používanie softvéru

Ovládač monitora

Poznámka

Keď vás operačný systém požiada o ovládač monitora, vložte disk CD-ROM, ktorý
sa dodal s týmto monitorom. Inštalácia ovládača sa mierne odlišuje v závislosti od
operačného systému. Postupujte podľa pokynov, ktoré sú vhodné pre váš operačný
systém.

Pripravte si čistý disk a preberte súbor programu s ovládačom z internetovej webovej
stránky, ktorá je tu uvedená.

Internetová webová stránka:

http://www.samsung.com/

Inštalácia ovládača pre monitor (automatická)

1. Vložte disk CD do mechaniky CD-ROM.

2. Kliknite na tlačidlo „Windows“.

3. V zozname vyberte svoj model monitora a potom kliknite na tlačidlo „OK“.

4. Ak vidíte nasledujúce okno hlásení, kliknite na tlačidlo „Continue Anyway (Aj tak pokračovať)“.
Potom kliknite na tlačidlo „OK“ (operačný systém Microsoft® Windows® XP/2000).

20

Používanie softvéru

Poznámka

Tento ovládač monitora má logo osvedčenia MS a táto inštalácia nepoškodí váš systém.

Certifikovaný ovládač bude k dispozícii na domovskej stránke monitorov značky Samsung.

http://www.samsung.com/

Inštalácia ovládača pre monitor (manuálna)

Microsoft® Windows Vista™‚ operačný systém

1. Vložte disk CD s príručkou do mechaniky CD-ROM.

2.
Kliknite na tlačidlo

kliknite na položku „Appearance and Personalization (Vzhľad a prispôsobenie)“.

(Štart) a na položku „Control Panel (Ovládací panel)“. Potom dvakrát

3. Kliknite na „Personalization (Prispôsobenie)“ a potom na „Nastavenia obrazovky“.

4. Kliknite na položku „Advanced Settings... (Rozšírené nastavenie...)“.

5. Kliknite na kartu „Vlastnosti“ na karte „Monitor“. Ak je tlačidlo „Properties (Vlastnosti)“ ne­funkčné, znamená to, že konfigurácia vášho monitora sa dokončila. Monitor môžete používať v
danom stave.

21

Používanie softvéru

Ak sa zobrazí správa “Windows needs... (Operačný systém Windows potrebuje...)“ tak, ako je
zobrazené na nižšie uvedenom obrázku, kliknite na tlačidlo „Continue (Pokračovať)“.

Poznámka

Tento ovládač monitora má logo osvedčenia MS a táto inštalácia nepoškodí váš systém.

Certifikovaný ovládač bude k dispozícii na domovskej stránke monitorov značky Samsung.

6. Kliknite na kartu „Update Driver... (Aktualizovať ovládač...)“ na karte „Driver (Ovládač)“.

7. Začiarknite začiarkávacie políčko „Prehľadávať počítač pre softvér ovládača“ a kliknite na mož­nosť „Vybrať zo zoznamu ovládačov zariadení v počítači“.

8. Kliknite na položku „Have Disk... (Z diskety…)“ a vyberte priečinok (napríklad disk D:\), kde
sa nachádza súbor na nastavenie ovládača a kliknite na tlačidlo „OK“.

22

Používanie softvéru

9. Zo zoznamu modelov monitorov vyberte model, ktorý zodpovedá vášmu monitoru a kliknite na
tlačidlo „Next (Ďalej)“.

10. Na nasledujúcich obrazovkách postupne po sebe kliknite na tlačidlá „Close (Zatvoriť)“ → „Close
(Zatvoriť)“ → „OK“ → „OK“.

23

Používanie softvéru

Operačný systém Microsoft® Windows® XP

1. Vložte disk CD do mechaniky CD-ROM.

2. Kliknite na položky „Start (Štart)“ → „Control Panel (Ovládací panel)“ a potom kliknite na ikonu
„Appearance and Themes (Vzhľad a nastavenie)“.

3. Kliknite na ikonu „Display (Obrazovka)“ a vyberte kartu „Settings (Nastavenie)“ a potom kliknite
na položku „Advanced... (Rozšírené...)“.

4. Kliknite na tlačidlo „Properties (Vlastnosti)“ na karte „Monitor“ a vyberte kartu „Driver (Ovlá­dač)“.

5. Kliknite na položku „Update Driver... (Aktualizovať ovládač...)“ a vyberte možnosť „Install from
a list or... (Inštalovať zo zoznamu alebo...)“ a potom kliknite na tlačidlo „Next (Ďalej)“.

24

Používanie softvéru

6. Vyberte položku „Don't search, I will... (Nevyhľadávať, ja budem...)“, potom kliknite na tlačidlo
„Next (Ďalej)“ a potom kliknite na položku „Have disk (Z diskety)“.

7. Kliknite na tlačidlo „Browse (Prehľadávať)“, potom vyberte A:(D:\Driver), v zozname modelov
vyberte model svojho monitora a kliknite na tlačidlo „Next (Ďalej)“.

8. Ak vidíte nasledujúce okno hlásení, kliknite na tlačidlo „Continue Anyway (Aj tak pokračovať)“.
Potom kliknite na tlačidlo „OK“.

Poznámka

Tento ovládač monitora má logo osvedčenia MS a táto inštalácia nepoškodí váš systém.

Certifikovaný ovládač bude k dispozícii na domovskej stránke monitorov značky Samsung.

25

Používanie softvéru

http://www.samsung.com/

9. Kliknite na tlačidlo „Close (Zatvoriť)“ a potom kliknite na tlačidlo „OK“.

10. Dokončila sa inštalácia ovládača monitora.

Operačný systém Microsoft® Windows® 2000

Keď sa na monitore zobrazí „Digital Signature Not Found (Nenašiel sa digitálny podpis)“, postupujte
podľa nasledujúcich krokov.

1. Vyberte tlačidlo „OK“ v okne „Insert disk (Vložte disketu)“.

2. Kliknite na tlačidlo „Browse (Prehľadávať)“ v okne „File Needed (Je potrebný súbor)“.

3. Vyberte položku A:(D:\Driver), potom kliknite na tlačidlo „Open“ a potom kliknite na tlačidlo
„OK“.

Spôsob inštalácie

1. Kliknite na „Start (Štart)“, „Setting (Nastavenie)“, „Control Panel (Ovládací panel)“.

2. Dvakrát kliknite na ikonu „Display (Obrazovka)“.

3. Vyberte kartu „Settings (Nastavenie)“ a kliknite na tlačidlo „Advanced Properties (Spresniť)“.

4. Vyberte položku „Monitor“.

Prípad 1: Ak tlačidlo „Properties (Vlastnosti)“ nie je aktívne, znamená to, že monitor je nakon­figurovaný správne. Zastavte inštaláciu

Prípad 2: Ak je tlačidlo „Properties (Vlastnosti)“ aktívne, kliknite na tlačidlo „Properties (Vlast­nosti)“ a potom postupne postupujte podľa nasledujúcich krokov.

5. Kliknite na položku „Driver (Ovládač)“, potom kliknite na položku „Update Driver... (Aktuali­zovať ovládač)“ a potom na tlačidlo „Next (Ďalej)“.

6. Vyberte položku „Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specific
driver (Zobraziť zoznam známych ovládačov pre toto zariadenie, aby som mohol vybrať príslušný

26

Používanie softvéru

ovládač)“, potom kliknite na položku „Next (Ďalej)“ a potom kliknite na položku „Have disk (Z
diskety)“.

7. Kliknite na tlačidlo „Browse (Prehľadávať)“ a potom vyberte položku A:(D:\Driver).

8. Kliknite na tlačidlo „Open (Otvoriť)“ a potom kliknite na tlačidlo „OK“.

9. Vyberte model svojho monitora a kliknite na tlačidlo „Next (Ďalej)“ a potom kliknite na tlačidlo
„Next (Ďalej)“.

10. Kliknite na tlačidlo „Finish (Dokončiť)“ a potom na tlačidlo „Close (Zatvoriť)“.

Ak sa zobrazí okno „Digital Signature Not Found (Nenašiel sa digitálny podpis)“, kliknite na
tlačidlo „Yes (Áno)“. Následne kliknite na tlačidlo „Finish (Dokončiť)“ a potom na tlačidlo
„Close (Zatvoriť)“.

Operačný systém Microsoft® Windows® Millennium

1. Kliknite na „Start (Štart)“, „Setting (Nastavenie)“, „Control Panel (Ovládací panel)“.

2. Dvakrát kliknite na ikonu „Display (Obrazovka)“.

3. Vyberte kartu „Settings (Nastavenie)“ a kliknite na tlačidlo „Advanced Properties (Spresniť)“.

4. Vyberte kartu „Monitor“.

5. Kliknite na tlačidlo „Change (Zmeniť)“ v oblasti „Monitor Type (Typ monitora)“.

6. Vyberte „Specify the location of the driver (Určiť umiestnenie ovládača)“.

7. Vyberte „Display a list of all the driver in a specific location (Zobraziť zoznam všetkých ovlá­dačov na určenom umiestnení)“ a potom kliknite na tlačidlo „Next (Ďalej)“.

8. Kliknite na tlačidlo „Have Disk (Z diskety)“.

9. Uveďte A:\(D:\driver), potom kliknite na tlačidlo „OK“.

10. Vyberte položku „Show all devices (Zobraziť všetky zariadenia)“ a vyberte monitor, ktorý zod­povedá tomu, ktorý ste pripojili k počítaču a potom kliknite na tlačidlo „OK“.

11. Následne vyberajte tlačidlo „Close (Zatvoriť)“ a tlačidlo „OK“, až kým nezatvoríte dialógové
okno Display Properties (Obrazovka – vlastnosti)

Operačný systém Microsoft® Windows® NT

1. Kliknite na tlačidlo „Start (Štart)“, „Settings (Nastavenie)“, „Control Panel (Ovládací panel)“ a
potom dvakrát kliknite „Display (Displej)“.

2. V okne s informáciami o registrácii obrazovky kliknite na kartu Settings (Nastavenie) a potom
kliknite na položku „All Display Modes (Všetky režimy obrazovky)“.

3. Vyberte režim, ktorý si želáte použiť (Rozlíšenie, počet farieb a vertikálnu frekvenciu) a potom
kliknite na tlačidlo „OK“.

4. Kliknite na tlačidlo „Apply (Použiť)“ ak vidíte, že po stlačení tlačidla „Test“ funguje obrazovka
normálne. Ak zobrazenie nie je normálne, zmeňte ho na odlišný režim (režim s nižším rozlíšením,
farbami alebo frekvenciou).

Poznámka

Ak sa vo všetkých režimoch obrazovky nenachádza žiadny režim, vyberte úroveň rozlíšenia a verti­kálnu frekvenciu tak, že sa obrátite na časť Predvolené režimy časovania v používateľskej príručke.

27

Používanie softvéru

Operačný systém Linux

Aby ste spustili X-Window, musíte vytvoriť súbor X86Config, ktorý predstavuje typ súboru so sys­témovými nastaveniami.

1. Na prvej a druhej obrazovke stlačte tlačidlo „Enter“ po aktivovaní súboru X86Config.

2. Tretia obrazovka slúži na nastavenie myši.

3. Nastavte myš pre svoj počítač.

4. Nasledujúca obrazovka slúži na výber klávesnice.

5. Nastavte klávesnicu pre svoj počítač.

6. Nasledujúca obrazovka slúži na nastavenie monitora.

7. Najskôr nastavte horizontálnu frekvenciu pre váš monitor. (Frekvenciu môžete zadať priamo.)

8. Nastavte vertikálnu frekvenciu pre svoj monitor. (Frekvenciu môžete zadať priamo.)

9. Zadajte názov modelu vášho monitora. Táto informácia nebude mať vplyv na skutočné vykonanie
X-Window.

10. Dokončili ste nastavenie svojho monitora. Po nastavení iného požadovaného hardvéru aktivujte
X-Window.

Natural Color

Natural Color Softvérový program

Jedným z najnovších problémov pri používaní počítača je, že farby vytlačených obrázkov cez tlačiareň
alebo iné obrázky naskenované skenerom alebo digitálnym fotoaparátom nie sú totožné s obrázkami,
ktoré sa zobrazujú na monitore. Softvér Natural Color je najlepším riešením pre tento problém. Pre­dstavuje systém správy farieb vyvinutý spoločnosťou Samsung Electronics v spolupráci s Kórejským
inštitútom pre výskum elektroniky a telekomunikácií (ETRI). Tento systém je dostupný len pre mon­itory Samsunga zjednocuje farbu obrázkov na monitore s vytlačenými alebo naskenovanými obráz­kami. Ohľadom ďalších informácií sa obráťte na Pomocníka (F1) v softvérovom programe.

28

Používanie softvéru

Spôsob inštalácie softvéru Natural Color

Do mechaniky CD-ROM vložte CD disk, ktorý bol pribalený s monitorom Samsung. Potom sa spustí
úvodná obrazovka programu Natural Color. Na úvodnej obrazovke kliknite na položku Natural Color,
aby ste nainštalovali softvér Natural Color.

Aby ste program nainštalovali manuálne, vložte disk CD, ktorý vám bol dodaný spolu s monitorom
od spoločnosti Samsung do mechaniky CD-ROM, kliknite na tlačidlo [Start] (Štart) systému Windows
a vyberte položku [Run...] (Spustiť...). Zadajte D:\color\NCProSetup.exe a potom stlačte tlačidlo [En­ter]. (Ak mechanika, v ktorej je vložený disk CD nie je D:\, zadajte príslušnú mechaniku.)

Spôsob odstránenia softvérového programu Natural Color

Vyberte položku „Setting/Control Panel (Nastavenie/Ovládací panel)„ v ponuke „Start (Štart)“ a potom
dvakrát kliknite na „Add/Delete a program (Pridať/Odstrániť program)“. Zo zoznamu vyberte položku
Natural Color a potom kliknite na tlačidlo „Add/Delete (Pridať alebo odstrániť)“.

AutoRotation

Inštalácia

1. Vložte inštalačný disk CD do mechaniky CD-ROM.

2. Kliknite na inštalačný súbor AutoRotation.

Poznámka

Ak sa nezobrazí roztváracie okno na inštaláciu softvéru pre hlavnú obrazovku, postupujte v in­štalácii pomocou spúšťacieho súboru MagicTune na disku CD.

3. Vyberte jazyk inštalácie a kliknite na položku „Next (Ďalej)“.

4. Keď sa zobrazí okno programu Sprievodca inštaláciou, kliknite na tlačidlo „Next (Ďalej)“.

5. Vyberte položku „I agree to the terms of the license agreement (Súhlasím s podmienkami licenčnej
zmluvy)“, aby ste prijali podmienky používania.

6. Vyberte si priečinok na inštaláciu programu AutoRotation.

7. Kliknite na tlačidlo „Install (Inštalovať)“.

8. Zobrazí sa okno „Installation Status (Stav inštalácie)“.

9. Kliknite na tlačidlo „Finish (Dokončiť)“.

10. Po skončení inštalácie sa na pracovnej ploche zobrazí ikona spustenia MagicRotation, Magi­cTune™. Program spustíte dvojitým kliknutím na túto ikonu.

Ikona spustenia MagicTune™ sa nemusí zobraziť v závislosti od technických údajov po­čítačového systému alebo monitora. Ak sa to stane, stlačte tlačidlo F5.

Problémy s inštaláciou (MagicTune™)

Inštaláciu programu MagicTune™ môžu ovplyvniť faktory, ako napríklad grafická karta, matičná
doska a sieťové prostredie.

29