Samsung SYNCMASTER 2263DX User Manual [de]

LCD-Monitor

Benutzerhandbuch

SyncMaster 2263DX

Sicherheitshinweise

Zeichenerklärung

Hinweis

Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch, um Schäden an Personen oder
Gegenständen zu vermeiden.

Warnung/Vorsicht

Das Nichtbefolgen von Anweisungen, die mit diesem Symbol gekennzeichnet
sind, kann zu Schäden an Personen und Geräten führen.

Zeichenerklärung

Verboten Wichtige Informationen

Nicht zerlegen Netzstecker ziehen

Ein/Aus

Nicht berühren

Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden, schalten Sie
ihren Computer in den Modus DPM.

Wenn Sie einen Bildschirmschoner verwenden, schalten Sie diesen in den ak­tiven Bildschirmmodus.

Die gezeigten Bilder dienen nur als Referenz, und sie sind nicht in allen Fällen
(oder Ländern) relevant.

Verknüpfung zu den Anweisung zum Entfernen von Nachbildern

Verwenden Sie weder beschädigte Steckdosen oder defekte Netzkabel

noch beschädigte oder lockere Steckdosen.

• Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verursacht
werden.

Berühren Sie das Netzkabel niemals mit feuchten Händen, wenn Sie

den Stecker und die Steckdose miteinander verbinden.

Erden, um einen elektrischen
Schlag zu vermeiden

• Anderenfalls kann ein Stromschlag verursacht werden.

Schließen Sie das Netzkabel Ihres Fernsehgeräts nur an geerdete

Steckdosen an.

• Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder eine Verletzung ver­ursacht werden.

Sicherheitshinweise

Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel sicher und korrekt an eine

Steckdose angeschlossen ist.

• Anderenfalls kann ein Brand verursacht werden.

Vermeiden Sie übermäßiges Verbiegen oder starke Zugbelastung des

Kabels. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dem Kabel ab.

• Anderenfalls kann ein Brand verursacht werden.

Schließen Sie niemals mehrere Geräte an die gleiche Steckdose an.

• Anderenfalls kann durch Überhitzung ein Brand verursacht werden.

Ziehen Sie den Netzstecker niemals bei eingeschaltetem Gerät aus der

Steckdose.

• Der dabei entstehende elektrische Schlag kann anderenfalls den
Monitor beschädigen.

Wenn Sie das Gerät vom Stromnetz trennen möchten, müssen Sie den
Netzstecker aus der Dose ziehen. Deshalb muss der Netzstecker jederzeit
leicht erreichbar sein.

Installation

• Dies kann einen elektrischen Schlag oder Brand verursachen.

Verwenden Sie nur das von uns zur Verfügung gestellte Netzkabel.
Verwenden Sie niemals das Netzkabel eines anderen Geräts.

• Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verursacht

werden.

Wenden Sie sich an ein Kundendienstzentrum, wenn der Monitor an einem Ort
mit hoher Konzentration von Staubpartikeln, hoher oder geringer Raumtemper­atur, hoher Luftfeuchtigkeit, in unmittelbarer Nähe zu chemischen Stoffen oder
im Dauerbetrieb, wie z. B. auf Bahnhöfen oder Flughäfen, verwendet werden
soll.

Eine nicht fachgerechte Aufstellung kann zu schweren Schäden am Monitor
führen.

Lassen Sie den Monitor beim Transport nicht fallen.

• Dies kann zu Schäden am Gerät oder zu Verletzungen führen.

Achten Sie darauf, dass immer mindestens zwei Personen das Gerät
anheben und tragen.

• Anderenfalls könnte es hinfallen und so Verletzungen verursachen

oder beschädigt werden.

Achten Sie beim Aufstellen des Geräts in einem Schrank oder auf
einem Regal darauf, dass die Vorder- oder Unterseite des Geräts nicht
über die Vorderkante herausragen.

Sicherheitshinweise

• Anderenfalls könnte das Gerät herunterfallen und Verletzungen ver-

ursachen.

• Verwenden Sie Schränke oder Regale mit einer für das Gerät

geeigneten Größe.

STELLEN SIE KEINE KERZEN, INSEKTENSCHUTZMITTEL,
ZIGARETTEN UND HEIZGERÄTE IN DER NÄHE DES GERÄTS
AUF.

• Anderenfalls kann ein Brand verursacht werden.

Halten Sie Heizvorrichtungen so weit wie möglich vom Netzkabel und
dem Gerät entfernt.

• Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verursacht

werden.

Stellen Sie das Gerät nicht an Orten mit schlechter Belüftung wie in
einem Bücherregal oder einem Wandschrank auf.

• Anderenfalls kann ein Brand verursacht werden, weil die Innentem-

peratur ansteigt.

Stellen Sie den Monitor vorsichtig ab.

• Anderenfalls kann es zu Schäden am Gerät kommen.

Legen Sie das Gerät nicht mit der Front auf den Fußboden.

• Anderenfalls kann der Monitor beschädigt werden.

Stellen Sie sicher, dass nur ein dazu berechtigtes Unternehmen die
Wandhalterung installiert.

• Anderenfalls könnte das Gerät herunterfallen und Verletzungen ver-

ursachen.

• Vergewissern Sie sich, dass Sie nur die spezifizierte Wandhalterung

installieren.

Installieren Sie das Gerät nur an gut belüfteten Orten. Achten Sie dar­auf, dass ein Abstand von mindestens 10 cm zur Wand eingehalten wird.

• Anderenfalls kann ein Brand verursacht werden, weil die Innentem-

peratur ansteigt.

Achten Sie darauf, die Verpackungsfolien von Kindern fernzuhalten.

• Wenn Kinder damit spielen, besteht ernsthafte Erstickungsgefahr.

Wenn Sie einen Monitor mit verstellbarer Höhe absenken, dürfen Sie
keine Gegenstände oder Körperteile auf dem Standfuß platzieren.

• Dies kann zu Schäden am Gerät oder zu Verletzungen führen.

Reinigen

Sicherheitshinweise

Wenn Sie das Monitorgehäuse des TFT-LCD-Bildschirms reinigen, wischen Sie
mit einem leicht befeuchteten, weichen Stoff darüber.

Sprühen Sie keine Reinigungsmittel direkt auf die Geräteoberfläche.

• Anderenfalls kann es zu Verfärbungen und Änderungen der Ober-

flächenstruktur kommen, oder die Bildschirmbeschichtung löst sich
ab.

Reinigen Sie den Monitor mit einem weichen Tuch und einem Bild­schirmreiniger. Wenn Sie keinen Bildschirmreiniger verwenden, ver­dünnen Sie das Mittel im Verhältnis 1:10 mit Wasser.

Wenn Sie die Stifte des Steckers reinigen oder die Steckdose abstau­ben, müssen Sie dafür ein trockenes Tuch verwenden

• Anderenfalls kann ein Brand verursacht werden.

Ziehen Sie vor dem Reinigen des Geräts den Netzstecker.

• Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verursacht

werden.

Trennen Sie vor dem Reinigen des Geräts das Netzkabel, und reinigen
Sie es dann vorsichtig mit einem trockenen Tuch.

• (Verwenden Sie keine Chemikalien wie Wachs, Benzol, Alkohol,

Verdünner, Insektenschutzmittel, Schmiermittel oder Reinigungs­mittel.) Solche Mittel können das Aussehen des Geräts verändern und
die Beschriftungen am Gerät ablösen.

Da das Gehäuse des Geräts leicht zerkratzt, verwenden Sie nur das
vorgeschriebene Tuch.

• Geben Sie nur wenig Wasser auf dieses Tuch. Schütteln Sie das Tuch

vor dem Verwenden gründlich aus, da das Gerät Kratzer bekommen
kann, wenn Fremdstoffe am Tuch anhaften.

Spritzen Sie beim Reinigen des Geräts kein Wasser direkt auf das
Gehäuse.

• Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gerät eindringt und dass

es nicht nass wird.

• Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag, ein Brand oder eine Stör-

ung verursacht werden.

Andere

Dieses Gerät führt Hochspannung. Stellen Sie sicher, dass Benutzer
es nicht selbst öffnen, reparieren oder verändern.

• Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verursacht

werden. Wenn das Gerät repariert werden muss, wenden Sie sich an
ein Kundendienstzentrum.

Sicherheitshinweise

Sollte ein ungewöhnliches Geräusch zu hören, Brandgeruch festzus­tellen oder Rauch zu sehen sein, ziehen Sie das Netzkabel aus der
Steckdose, und wenden Sie sich an das Kundendienstzentrum.

• Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verursacht

werden.

Stellen Sie das Gerät nicht in einem Fahrzeug oder an Orten auf, an
denen es Feuchtigkeit, Staub, Rauch oder Wasser ausgesetzt ist.

• Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verursacht

werden.

Wenn Ihnen das Gerät hinfällt oder wenn das Gehäuse gerissen ist,
schalten Sie es aus und ziehen Sie den Netzstecker,. Wenden Sie sich an
ein Kundendienstzentrum.

• Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verursacht

werden.

Bewegen Sie den Monitor nicht durch Ziehen am Netz- oder Signal­kabel.

• Es könnte anderenfalls hinunterfallen und aufgrund von Schäden am

Kabel einen elektrischen Schlag, Schäden am Gerät oder einen Brand
verursachen.

Heben Sie das Gerät nicht an und bewegen Sie es nicht nach vorn/
hinten/links/rechts, wenn Sie es nur am Netzkabel oder den Signalkabeln
halten.

• Es könnte anderenfalls hinunterfallen und aufgrund von Schäden am

Kabel einen elektrischen Schlag, Schäden am Gerät oder einen Brand
verursachen.

Achten Sie darauf, dass die Lüftungsöffnung nicht durch einen Tisch
oder einen Vorhang blockiert ist.

• Anderenfalls kann ein Brand verursacht werden, weil die Innentem-

peratur ansteigt.

Stellen Sie keine Behälter mit Wasser, Vasen, Blumentöpfe, Medika­mente oder Metallteile auf das Gerät.

• Wenn Wasser oder Fremdkörper ins Innere des Geräts gelangt sind,

ziehen Sie das Netzkabel und wenden Sie sich an das Kundendienst­zentrum.

• Dadurch könnte ein Defekt, ein elektrischer Schlag oder ein Brand

ausgelöst werden.

Führen Sie weder Metallgegenstände wie Besteck, Münzen, Stifte oder
Stähle, noch leicht entflammbare Gegenstände wie Papier oder Streich­hölzer (durch die Belüftungsschlitze und Ein-/Ausgangsanschlüsse usw.)
ins Innere des Geräts.

• Wenn Wasser oder Fremdkörper ins Innere des Geräts gelangt sind,

ziehen Sie das Netzkabel und wenden Sie sich an das Kundendienst­zentrum.

• Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verursacht

werden.

Sicherheitshinweise

Wenn über einen längeren Zeitraum dasselbe Bild angezeigt wird,
kann ein Nachbild oder Fleck entstehen.

• Wenn Sie das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht verwenden,

schalten Sie es in den Ruhezustand oder verwenden Sie einen be­wegten Bildschirmschoner.

Stellen Sie die Auflösung und die Frequenz auf einen für das Gerät
geeigneten Wert ein.

• Anderenfalls könnten Ihre Augen Schaden nehmen.

Stellen Sie keine zu große Lautstärke ein, wenn Sie Kopfhörer oder
Ohrstecker benutzen.

• Zu große Lautstärke kann zu Gehörschädigungen führen.

Wenn Sie immer näher an den Bildschirm des Geräts herangehen, kann
Ihr Augenlicht beeinträchtigt werden.

Senken Sie die Belastung Ihrer Augen. Machen Sie stündlich fünf
Minuten Fernsehpause.

Installieren Sie das Gerät nicht an einem instabilen Platz wie z. B.
einem wackligen Regal, einer unebenen Oberfläche oder einem Ort, der
Vibrationen ausgesetzt ist.

• Anderenfalls könnte es hinfallen und so Verletzungen oder Beschä-

digungen des Geräts verursachen.

• Bei Verwendung des Geräts an einem Ort, der Vibrationen ausgesetzt

ist, besteht Brandgefahr und die Gefahr von Beschädigungen des
Geräts.

Wenn Sie das Gerät transportieren müssen, schalten Sie es ab, ziehen
Sie den Netzstecker sowie das Antennenkabel und alle anderen daran
angeschlossenen Kabel.

• Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verursacht

werden.

Achten Sie darauf, dass sich keine Kinder an das Gerät hängen oder
darauf klettern.

• Das Gerät könnte herunterfallen und Verletzungen oder Tod verur-

sachen.

Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden,
ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.

• Anderenfalls könnte es zu einer Überhitzung oder aufgrund von

Staub zu einem Brand kommen, und es könnte ein Brand durch elek­trischen Schlag oder Kriechströme entstehen.

Sicherheitshinweise

Stellen Sie keine schweren Gegenstände oder Süßigkeiten auf das
Gerät. Sie lenken dadurch die Aufmerksamkeit von Kindern auf das
Gerät.

• Möglicherweise hängen sich Ihre Kinder dann an das Gerät, sodass

es herunterfällt. Dies kann zu Verletzungen oder Tod führen.

Drehen Sie das Gerät nicht auf den Kopf, und halten Sie es beim Tragen
nicht aussschließlich am Standfuß fest.

• Anderenfalls könnte es hinfallen und so Verletzungen oder Beschä-

digungen des Geräts verursachen.

Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Feuerstellen oder Heiz­körpern oder an Orten auf, wo es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt
ist.

• Dadurch kann die Lebensdauer des Geräts verkürzt oder ein Brand

verursacht werden.

Lassen Sie keine Gegenstände auf das Gerät fallen, und lassen Sie
keine Schläge darauf einwirken.

• Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verursacht

werden.

Verwenden Sie in der Nähe des Geräts keinen Luftbefeuchter oder
Küchentisch.

• Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verursacht

werden.

Bei Austritt von Gas berühren Sie weder das Gerät noch den Netz­stecker, sondern lüften Sie die Räumlichkeiten sofort.

• Wenn ein Funke entsteht, kann es zu einer Explosion oder einem

Brand kommen.

Wenn das Gerät längere Zeit angeschaltet ist, wird die Anzeige heiß.
Nicht berühren!

• Halten Sie kleine Zubehörteile von Kindern fern.

Vorsicht beim Einstellen des Neigungswinkels des Geräts oder der
Höhe des Standfußes.

• Sie können sich hierbei die Hand oder die Finger einklemmen und

dadurch verletzen.

• Wenn Sie das Gerät zu stark kippen, könnte es herunterfallen und

Verletzungen verursachen.

Stellen Sie das Gerät nicht an Orten auf, die so niedrig ist, dass Kinder
es erreichen können.

• Anderenfalls könnte das Gerät herunterfallen und Verletzungen ver-

ursachen.

• Da der vordere Teil des Geräts schwer ist, muss das Gerät auf einer

ebenen, stabilen Fläche aufgestellt werden.

Sicherheitshinweise

Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät.

• Diese könnten Verletzungen oder Beschädigungen des Geräts ver-

ursachen.

Optimale Sitzhaltung bei Verwendung des Monitors

Achten Sie beim Verwenden des Geräts auf korrekte

Körperhaltung.

• Halten Sie den Rücken gerade, wenn Sie auf das Gerät
schauen.

• Der Abstand zwischen Ihren Augen und dem Bildschirm
sollte 45 bis 50 cm betragen. Schauen aus einer etwas
erhöhten Position auf den Bildschirm herab.

• Das Gerät sollte um 10 – 20 Grad nach hinten geneigt
sein. Stellen Sie die Höhe des Geräts so ein, dass es sich
etwas unterhalb ihrer Augen befindet.

• Stellen Sie den Winkel so ein, dass kein Licht auf dem
Bildschirm reflektiert wird.

• Halten Sie Ihre Arme senkrecht zu Ihren Körperseiten
und halten Sie Ihre Arme auf einer Höhe mit Ihrem Han­drücken.

• Halten Sie Ihren Ellenbogen in einem Winkel von 90
Grad.

• Halten Sie Ihre Knie in einem Winkel von mehr als 90
Grad, und lassen Sie Ihre Hacken fest auf dem Boden.
Halten Sie Ihre Arme unterhalb des Herzens.

Einführung

Lieferumfang

Hinweis

Vergewissern Sie sich, dass im Lieferumfang des Monitors folgende Komponenten enthalten sind:

Falls Komponenten fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit dem Kundendienstzentrum in Verbindung.

Optionale Komponenten erhalten Sie bei einem Händler.

Auspacken

Ohne Fuß Mit Fuß USB-Monitor

Bedienungsanleitungen

Kurzanleitung zur Konfigu-

ration

Kabel

D-Sub-Kabel Netzkabel USB-Kabel

USB-Kabel

Garantiekarte

(Nicht überall verfügbar)

Benutzerhandbuch

Separat erhältlich

DVI-Kabel HDMI-Kabel Kopfhörer

Andere

Reinigungstuch

Hinweis

Dieses Produktmerkmal gibt es nur bei schwarzen hochglanzpolierten Geräten.

Der Monitor

Anfängliche Einstellungen

Einführung

Wählen Sie mit den Pfeiltasten nach oben und unten die gewünschte Sprache aus.

Die angezeigten Inhalte werden nach 40 Sekunden ausgeblendet.

Schalten Sie das Gerät mit der Netztaste aus und wieder ein. Dann wird es wieder angezeigt.

Es kann höchstens dreimal angezeigt werden. Stellen Sie die Auflösung des PCs ein, ehe diese Höchst­zahl erreicht ist.

Die auf dem Bildschirm angezeigte Auflösung ist die für dieses Gerät optimale.

Stellen Sie die Auflösung Ihres PCs auf die für dieses Gerät optimale ein.

Vorderseite

Hinweis

Einführung

Taste MENU [MENU/ ]

Hiermit können Sie das Bildschirmmenü öffnen und schließen. Hiermit können
Sie das OSD-Menü auch beenden oder zum vorherigen Menü zurückkehren.

Benutzed. Taste

Sie können die Funktionszuweisung der Taste Benutzerdef. entsprechend Ihren
Wünschen anpassen.

Hinweis

Sie können die Benutzerd. Taste mit der gewünschten Funktion belegen, indem
Sie die Befehle Einstellungen > Benutzerd. Taste verwenden.

Taste Lautstärke

Wenn das Bildschirmmenü nicht angezeigt wird, können Sie über diese Taste die
Lautstärke regulieren.

>> Hier klicken, um einen animierten Clip anzuzeigen
Tasten Einst. [ ]

Mit diesen Tasten können Sie Menüeinträge einstellen.

Taste SOURCE / Taste Eingabe [ ]

Drücken Sie die Taste 'SOURCE/ '. Anschließend wird bei deaktiviertem Bild­schirmmenü das Videosignal ausgewählt. (Wenn die Taste SOURCE/
wird, um den Modus des Eingangssignals zu ändern, wird oben links auf dem
Bildschirm eine Meldung mit einer Angabe des aktuellen Modus (analoges oder
digitales Eingangssignal) angezeigt.)

/ Aktiviert einen hervorgehobenen Menüeintrag.

Hinweis

Wenn Sie den digitalen Modus wählen, müssen Sie Ihren Monitor mit dem DVI­Kabel an den DVI-Anschluss der Grafikkarte anschließen.

>> Hier klicken, um einen animierten Clip anzuzeigen

Taste AUTO

Verwenden Sie diese Taste, um die automatische Einstellung durchzuführen.

(Nur im Analog-Modus verfügbar)

>> Hier klicken, um einen animierten Clip anzuzeigen

Netztaste [ ] / Netzleuchte

Verwenden Sie diese Taste, um den Monitor ein- oder auszuschalten.
/ Diese LED leuchtet bei normalem Betrieb blau und blinkt einmal, wenn die von
Ihnen vorgenommenen Einstellungen gespeichert werden.

Kamera

gedrückt

Mit dieser Kamera können Sie im Rahmen von Video-Chats auch Videos versen­den und abspielen.

Mic

Mit diesem Mikrofon können Sie im Rahmen von Video-Chats auch Audiodaten
versenden und abspielen.

Einführung

Lautsprecher

Sie ermöglichen Tonausgabe, indem Sie die Soundkarte des Computers an den
Monitor anschließen.

- Audiowiedergabe ist mit diesem Monitormodell nur möglich, wenn das Gerät
über ein USB-Kabel mit einem PC verbunden ist.

Mit dieser Taste reduzieren Sie die Helligkeit des 7-Zoll-USB-Monitors. Die LED
blinkt, wenn die Bildschirmhelligkeit auf den Minimalwert gestellt wurde, oder
wenn die Helligkeit des Bildschirms eingestellt wurde.

Mit dieser Taste erhöhen Sie die Helligkeit des 7-Zoll-USB-Monitors. Die LED
blinkt, wenn die Bildschirmhelligkeit auf den Maximalwert gestellt wurde, oder
wenn die Helligkeit des Bildschirms eingestellt wurde.

Netztaste [ ] / Netzleuchte

Drücken Sie die Netztaste, um den 7-Zoll-Monitor ein- oder auszuschalten. Die
Netzleuchte zeigt bei Normalbetrieb ein blaues Licht an.

Rückseite

• Bitte aktivieren Sie den Einbrennschutz, ehe Sie den 7-Zoll-Zusatzmonitor
(USB) verwenden.

• Aktivieren der Funktion.

Schalten Sie den USB-Monitor aus und halten Sie die Netztaste dann fünf (5)
Sekunden lang gedrückt. Der Monitor wird dann wieder angeschaltet und der
Einbrennschutz ist aktiviert. Dies wird dadurch angezeigt, dass die LED zwei­mal blinkt.

• Deaktivieren der Funktion

Schalten Sie den USB-Monitor aus und halten Sie die Netztaste dann fünf (5)
Sekunden lang gedrückt. Wenn der Monitor dann wieder angeschaltet wird,
ist der Einbrennschutz ist deaktiviert, und die LED blinkt einmal.

• Was ist der Einbrennschutz?

Wenn Sie den USB-Zusatzmonitor verwenden und dabei längere Zeit das
gleiche Bild angezeigt wird, kann sich auf dem Flachbildschirm ein Nachbild
einbrennen. Der Einbrennschutz vermindert das Einbrennen von Nachbildern
auf dem Flachbildschirm, da der USB-Zusatzmonitor alle dreißig (30) Minuten
automatisch kurzzeitig (etwa 0,1 Sekunden) aus- und wieder angeschaltet
wird.

Hinweis

Die Konfiguration an der Rückseite des Monitors kann je nach Modell unterschiedlich sein.

POWER

Einführung

HDMI / DVI IN / RGB IN

POWER

Schließen Sie das Netzkabel des Monitors an den
POWER-Anschluss auf der Rückseite des Moni­tors an.

HDMI

Schließen Sie den HDMI-Anschluss auf der
Rückseite Ihres Monitors mit einem HDMI-Ka­bel an den HDMI-Anschluss Ihres digitalen Aus­gabegeräts an.

DVI IN

Schließen Sie das DVI-Kabel an den DVI IN-
Anschluss auf der Rückseite Ihres Monitors an.

USB-Anschluss (Op-

tional)

RGB IN

Verbinden Sie den RGB IN-Anschluss auf der
Rückseite Ihres Monitors mit dem Computer.

Einführung

UP (USB-Upstream-Anschluss)

Verbinden Sie den UP-Anschluss des Mon­itors über ein USB-Kabel mit dem USB-Ans­chluss des Computers.

DOWN (USB-Downstream-Anschluss)

Schließen Sie USB-Geräte mit Hilfe des USB­Kabels an den DOWN-Anschluss des USB-

Monitors an.

Hinweis

Kensington-Schloss

Wenn Sie
verwenden möchten, verbinden Sie UP (Up-

stream-Kabel) mit dem Computer.

Verwenden Sie das im Lieferumfang des Moni­tors enthaltene USB-Kabel, um den UP-

Anschluss des Monitors mit dem USB-Anschluss
Ihres Computers zu verbinden.

Hinweis

Weitere Informationen zu den Arbeitsabläufen
beim Anschließen des 7-Zoll-Monitors entneh­men Sie bitte dem Abschnitt Connecting the USB
Monitor (Anschließen des USB-Monitors).

Ein Kensington-Schloss dient zur physischen Si­cherung des Systems bei Verwendung in öffen­tlichen Bereichen. Das Schloss muss separat
erworben werden. Je nach Hersteller können Aus­sehen und Verriegelungsverfahren von der Ab­bildung abweichen. Informationen zur richtigen
Anwendung entnehmen Sie bitte der Bedienung­sanleitung des Kensington-Schlosses. Das
Schloss muss separat erworben werden.

DOWN (Downstream-Anschluss)

Hinweis

Die Position des Kensington-Schlosses ist mod­ellabhängig.

Kensington-Schloss als
Diebstahlsicherung

1. Führen Sie das Schloss in den Kensington-

Einschub am Monitor ein ( ), und drehen

Sie es in die Verriegelungsposition ( ).

/ MIC

Kabelhaltering

Einführung

2. Schließen Sie das Kabel für das Kensington­Schloss an.

3. Befestigen Sie das Kensington-Schloss an
einem Tisch oder einem schweren stationä­ren Objekt.

Kopfhörerausgang

MIC

Anschließen eines Mikrofons an die MIC-Ans­chluss.

Fixieren Sie die Kabel mit dem Haltering (siehe
Abbildung).

Hinweis

Weitere Informationen zu Kabelanschlüssen finden Sie unter Verbindungskabel.

Anschlüsse

Verbindungskabel

Schließen Sie das Netzkabel des Monitors an den power -Anschluss auf der Rückseite des Monitors

an.

Schließen Sie das Netzkabel des Monitors an die nächste Steckdose an.

Verwenden Sie einen für Ihren Computer geeigneten Anschluss.

Verwenden des D-Sub-Anschlusses (Analog) der Grafikkarte.

• .
Schließen Sie das Signalkabel an den 15-poligen D-Sub-Anschluss auf der Rückseite des Monitors
an.

[RGB IN]

Verwenden des DVI-Anschlusses (Digital) der Grafikkarte.

• Schließen Sie das DVI-Kabel des Monitors an den DVI IN-Anschluss auf der Rückseite Ihres
Monitors an.

[DVI IN]

Anschließen an einen Macintosh

• Verbinden Sie den Monitor und den Macintosh-Computer über das D-Sub-Verbindungskabel.

Hinweis

Sobald Sie den Monitor mit dem Computer verbunden haben, können Sie damit arbeiten.

Anschließen mit HDMI

Hinweis

Sie können digitale Ausgabegeräte mit Ihrem Monitor verbinden.

Sie kommen in den Genuss besserer Bildqualität.

Anschließen mit einem HDMI-Kabel

1. Signalquellen wie digitale DVD-Geräte werden mit dem HDMI-Kabel an denHDMI-Anschluss

des Monitors angeschlossen. Nachdem Sie alle Anschlüsse vorgenommen haben, verbinden Sie
den Monitor und den DVD-Player (oder das an den digitalen Ausgang angeschlossene Gerät) mit
dem Netzanschluss.

Anschlüsse

Wählen Sie mit der Taste SOURCE die Option HDMI.

Anschließen mit einem DVI/HDMI-Kabel

1. Der DVI-Ausgang des digitalen Ausgabegeräts und der HDMI -Anschluss des Monitors werden

über das DVI/HDMI-Kabel miteinander verbunden.

2. Wenn Sie Tonwiedergabe über ein externes Gerät ermöglichen möchten, suchen Sie im zuge-

hörigen Benutzerhandbuch nach Informationen zum Anschließen des Geräts.

3. Nachdem Sie alle Anschlüsse vorgenommen haben, verbinden Sie den Monitor und den DVD-

Player (oder das an den digitalen Ausgang angeschlossene Gerät) mit dem Netzanschluss.

4. Wählen Sie mit der Taste SOURCE die Option HDMI.

Hinweis

Wenn Sie die Verbindung mit dem DVI/HDMI-Kabel ohne Verbindung zur Audioquelle herstellen,
erfolgt keine Tonausgabe.

Anschließen mit USB

Hinweis

Sie können ein USB-Gerät wie eine Maus, eine Tastatur, einen Memory Stick oder ein externes Fes­tplattenlaufwerk an den DOWN-Anschluss des Monitors anschließen und können auf den

Anschluss an den Computer verzichten.

Der -Anschluss des Monitors unterstützt Hochgeschwindigkeits-USB-2.0.

Anschlüsse

Hochgeschwindig-

keit
Datenrate 480 Mbit/s 12 Mbit/s 1,5 Mbit/s
Leistungsaufnahme 2,5 W

(Max., pro Ans-

chluss)

1.

Verbinden Sie den UP-Anschluss des Monitors über ein USB-Kabel mit dem USB-Ans­chluss des Computers.

Hinweis

Schnell Langsam

2,5 W

(Max., pro Ans­chluss)

2,5 W

(Max., pro Ans­chluss)

Wenn Sie den DOWN-Anschluss verwenden möchten, verbinden Sie UP (Upstream-Kabel)
mit dem Computer.

Verwenden Sie das im Lieferumfang des Monitors enthaltene USB-Kabel, um den
Anschluss des Monitors mit dem USB-Anschluss Ihres Computers zu verbinden.

UP-

Anschlüsse

2.

Schließen Sie USB-Geräte mit Hilfe des USB-Kabels an den DOWN-Anschluss des USB­Monitors an.

3. Die Verwendung erfolgt wie beim Anschließen eines externen Geräts an den Computer.

• Sie können eine Tastatur und eine Maus anschließen.

• Sie können eine Datei über ein Mediengerät wiedergeben.

(Beispiele für Mediengeräte: MP3-Player, Digitalkameras usw.)

• Sie können die Dateien auf dem Speichergerät ausführen, verschieben, kopieren oder löschen.

(Beispiele für Speichergeräte: externer Speicher, Speicherkarte, Speicherlesegeräte, Festplat­ten-MP3-Player usw.)

• Sie können weitere USB-Geräte verwenden, die an einen Computer angeschlossen werden
können.

Hinweis

Wenn Sie ein Gerät an den DOWN-Anschluss des Monitors anschließen, verwenden Sie
dafür ein geeignetes Kabel.

(Informationen zum Erwerb von Kabeln und externer Geräte erhalten Sie beim Kundendienst­zentrum, das für das entsprechende Gerät zuständig ist.)

Das Unternehmen haftet nicht für Probleme oder Schäden an externen Geräten, die durch die
Verwendung eines nicht für den Anschluss zugelassenen Kabels entstehen.

Einige Geräte unterstützen nicht den USB-Standard. Dies kann zu Fehlfunktionen des Geräts
führen.

Wenn mit dem Gerät auch beim Anschluss an den Computer Fehler auftreten, wenden Sie sich
an das Kundendienstzentrum für das Gerät/den Computer.

Anschließen des USB-Monitors

• Systemanforderungen

Prozessor: 1,73 GHz oder schneller

Betriebssystem: Windows XP Service Pack 2 oder besser. Windows Vista 64 Bit wird jedoch nicht
unterstützt.

RAM: 512 MB RAM oder mehr

USB: 1.1 oder besser (USB 2.0 empfohlen)

Anschlüsse

1.

Verbinden Sie den UP-Anschluss des Monitors über ein USB-Kabel mit dem USB-Ans­chluss des Computers.

2.
Verbinden Sie mithilfe eines USB-Kabels den Anschluss

USB-Anschluss ( ) des primären Monitors.

Hinweis

Weitere Informationen zur Treiberinstallation und zur Verwendung des USB-Monitors entnehmen Sie
bitte dem Abschnitt Restrictions on the 7”USB Monitor (Beschränkungen für den Einsatz des 7-Zoll­Monitors).

Installieren und Verwenden des USB-Monitors

( ) des USB-Monitors und den

1. Setzen Sie den US-Monitor in die Nut der Armlehne ein, und fixieren Sie ihn.

2. Sie können die Position des USB-Monitors einstellen.

Hinweis

Sie können außerdem die Länge der Armlehne einstellen, nachdem Sie die Position des USB-Monitors
eingestellt haben.

Anschlüsse

1. Kippen Sie den Standfuß nicht zu weiter nach hinten, wenn der USB-Zusatzmonitor angehoben
ist (siehe Abbildung). Dadurch kann der Schwerpunkt des Geräts so verschoben werden, dass das
Gerät umkippt und Verletzungen oder Beschädigungen des Geräts verursacht.

2. Verstellen Sie den Winkel des Standfußes für den USB-Zusatzmonitor nicht unter großem Kraf­taufwand. Es besteht die Gefahr, dass der Standfuß bricht.

3. Verwenden Sie den den 18 cm-USB-Monitor erst, nachdem Sie den Winkel des Standfußes richtig
eingestellt haben.

Dadurch kann der Schwerpunkt des Geräts so verschoben werden, dass das Gerät umkippt und
Beschädigungen oder Störungen verursacht werden.

4. Achten Sie beim Tragen des 18-cm-USB-Monitors darauf, dass Sie nirgendwo anstoßen.

Der Monitor könnte sonst zerkratzt werden.

5.
Wenn Sie den 18-cm-USB-Monitor ausbauen, halten Sie das Teil ‘ ’ fest und schieben Sie es

in Pfeilrichtung.

Anschließen der Kopfhörer

Hinweis

Sie können Ihre Kopfhörer an den Monitor anschließen.

1. Schließen Sie Ihren Kopfhörer an den Kopfhöreranschluss an.

Anschließen an MIC

Anschlüsse

Hinweis

Sie können Ihr Mikrofon an den Monitor anschließen.

1. Schließen Sie das Mikrofonkabel an den MIC-Anschluss des Monitors an.

Verwenden des Fußes

Montage des Monitors

Einfacher Standfuß

Monitor und Unterteil

Schwenkfuß

Anschlüsse

Mithilfe von ( ), können Sie den Monitor in einem Winkel von max. 350˚ nach links und rechts
drehen. Der Gummibelag unter dem Standfuß verhindert, dass der Monitor verrutscht.

Wenn Sie versuchen, den Monitor bei eingestecktem Netz- oder Signalkabel zu drehen, können diese
Kabel zerstört werden.

Neigungswinkel

Anschlüsse

Mithilfe von ( ), können Sie die Neigung innerhalb eines Bereichs von -5˚ (nach vorn) bis 12˚ (nach
hinten) auf den angenehmsten Blickwinkel einstellen.

Montieren eines Standfußes

Dieser Monitor ermöglicht die Verwendung einer VESA-konformen Montagevorrichtung (100 mm x
100 mm).

Monitor

Montagevorrichtung (separat erhältlich)

1. Schalten Sie den Monitor aus, und ziehen Sie das Netzkabel.

2. Legen Sie den LCD-Monitor mit der Vorderseite nach unten auf eine ebene Arbeitsfläche, die
zum Schutz der Bildschirmoberfläche mit einer weichen Unterlage versehen sein sollte.

3. Lösen Sie die vier Schrauben, und entfernen Sie anschließend den Standfuß vom LCD-Monitor.

4. Drehen Sie den Armlehnenhalter nach oben oder nach unten. Entfernen Sie die Schrauben auf
der Rückseite des Armlehnenhalters.

Anschlüsse

5. Richten Sie die Halterung des Befestigungssystems mit den Befestigungselementen an der hin­teren Geräteabdeckung aus und montieren Sie das Befestigungssystem mit den vier beiliegenden
Schrauben.

• Verwenden Sie keine Schrauben, die länger sind als das Standardmaß, da sie das
Innere des Monitors beschädigen könnten.

• Bei Wandhalterungen, die nicht der VESA-Standardspezifikation für Schrauben
entsprechen, kann die Länge der Schrauben je nach Spezifikation unterschiedlich
sein.

• Verwenden Sie keine Schrauben, die nicht der VESA-Standardspezifikation für
Schrauben entsprechen.

Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an, weil Sie auf diese Weise das Gerät
beschädigen könnten oder weil das Gerät dadurch herunterfallen und damit Ver­letzungen verursachen könnte.

Samsung haftet nicht bei derartigen Unfällen.

• Samsung haftet nicht für Geräteschäden oder Verletzungen, wenn eine Wand­halterung verwendet wird, die nicht dem VESA-Standard entspricht oder nicht
spezifiziert ist, oder wenn der Verbraucher die Installationsanleitung für das Pro­dukt nicht befolgt.

• Um den Monitor an einer Wand zu montieren, müssen Sie eine Wandhalterung
kaufen, mit der Sie den Monitor in einem Abstand von mindestens 10 cm von der
Wandfläche montieren können.

• Kontaktieren Sie das nächstgelegene Samsung-Kundendienstzentrum, um wei­tere Informationen zu erhalten. Samsung Electronics haftet nicht für Schäden
aufgrund der Verwendung eines nicht spezifizierten Standfußes.

• Verwenden Sie nur Wandhalterungen, die den internationalen Standards entspre­chen.

Software verwenden

Verwenden des WebCam-Monitors

Sie können dieses Gerät als normalen Monitor für Videokommunikation und zum
Anzeigen von Multimedia-Dateien verwenden, wenn Sie es einfach mit dem USB­Kabel an den PC und mit dem Netzkabel ans Stromnetz anschließen.

Technische Mindestanforderungen

• Systemanforderungen

Prozessor: 1,73 GHz oder schneller

Betriebssystem: Windows XP Service Pack 2 oder besser. Windows Vista 64 Bit wird jedoch nicht
unterstützt.

RAM: 512 MB RAM oder mehr

USB: 1.1 oder besser (USB 2.0 empfohlen)

AutoInstallation für Webcam, Mikrofon und Lautsprecher

1. Verbinden Sie den Monitor und den PC mit einem USB-Kabel (wie in der nachfolgenden Ab­bildung gezeigt)

Software verwenden

2. Webcam, Mikrofon und Lautsprecher werden automatisch installiert und werden in der Status­leiste angezeigt.

Hinweis

• Wenn die Kamera als USB1.1-Gerät erkannt wird, kann die Bildqualität sinken und das Bild

ist möglicherweise verrauscht. Aktualisieren Sie deshalb auf USB 2.0.

• Wegen der besonderen Eigenschaften der USB-Kommunikation wird das Gerät bei jedem

Anschalten neu erkannt. Nach dem Abschluss der Erkennung können Sie es normal verwen­den.

• Wenn Sie das Kabel entfernen, während der PC das USB-Gerät erkennt, kann es zu einem

schweren Fehler mit dem PC kommen.

• Drehen Sie die Kamera nicht mit zuviel Kraft. Dies kann zu einer Fehlfunktion führen.

• Nachdem Sie auf der Taskleiste Ihres PC auf das Symbol <Hardware sicher entfernen> ge-

klickt und das USB-Gerät aus Windows entfernt haben, vergessen Sie nicht, das USB-Kabel
zu entfernen.

Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation

1. Trennen Sie niemals das USB-Kabel vom USB port, solange die AutoInstallation durchgeführt
wird. (Die Installation dauert etwa eine Minute. Wenn Sie den USB port während der Installation
unterbrechen, kann es zu einem schwerwiegenden Problem mit Ihrem PC kommen.)

2. Schalten Sie den Monitor nicht ab, solange die AutoInstallation durchgeführt wird. (Wenn Sie
den Monitor während der Installation abschalten, kann es zu einem schwerwiegenden Problem
mit Ihrem PC kommen.)

3. Bei Abschluss der AutoInstallation beginnt der Bildschirm möglicherweise zu blinken. (Dies
geschieht, wenn Ihr PC den Monitor als USB device erkennt. Dies ist kein Fehler.)

4. Wenn die AutoInstallation abgeschlossen ist, konfigurieren Sie die Position und die Auflösung
des Monitors auf der Registerkarte [Einstellungen] im Fenster [Eigenschaften von Anzeige]. (Die
optimale Auflösung dieses Monitors beträgt 1680 x 1050.)

5. Wenn Sie den USB Port ändern, nachdem der PC das USB-Gerät erkannt hat, kann es zu einem
Fehler bei der Erkennung des USB-Geräts kommen. (Sie müssen den driver entfernen und neu
installieren.)

Bei Fehlschlagen der Installation

Hinweis

Wenn die Installation angehalten wird, weil der Hardware-Assistent abgebrochen wird, klicken Sie
mit der rechten Maustaste auf den "My computer" (Arbeitsplatz). Wählen Sie dann "Properties" (Ei­genschaften) – "System Properties" (Systemeigenschaften) und die Registerkarte "Hardware". Klicken
Sie auf den Gerätemanager, und installieren Sie den Treiber. Befolgen Sie dabei die nachfolgenden
Anweisungen.

Software verwenden

1.
Das Symbol zur Darstellung eines ausgefallenen Geräts wird wie in ( , ) angezeigt.

2. Klicken Sie in diesem Fall auf "Scan for hardware changes" (Nach geänderter Hardware suchen),
damit der Installationsassistent erneut ausgeführt wird. Wenn jetzt die Installation fehlschlägt,

klicken Sie auf (
angezeigten Menü die Option "Driver Update" (Treiber aktualisieren).

, ) und klicken Sie dann mit der rechten Maustaste darauf. Wählen Sie im

Überprüfen der Konfiguration

Hinweis

Nach der Installation können Sie die Konfiguration überprüfen. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor:

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den "My computer" (Arbeitsplatz), wählen Sie "Prop­erties" (Eigenschaften) – "System Properties" (Systemeigenschaften) und dann die Registerkarte
"Hardware".

Software verwenden

2. Klicken Sie auf den Geräte-Manager.

3. Es wird nun eine Liste der installierten Geräte wie in der folgenden Abbildung angezeigt.

Kontrollieren der Webcam-Einrichtung

1. Doppelklicken auf dem Windows-Desktop auf das Symbol für den Arbeitsplatz.