Samsung SYNCMASTER 215TW User Manual [el]

SyncMaster 215TW

ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ IJȠȣ ȅįȘȖȠȪ ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ IJȠȣ ȆȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ

ȈȪȞȠȜȠ ȈȪȝȕȩȜȦȞ

ǹ

ǹ

ǹ

ǵ

Ȟ įİȞ ĮțȠȜȠȣșȒıİIJİ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ĮȣIJȩ IJȠ ıȪȝȕȠȜȠ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ IJȡĮȣȝĮIJȚıIJİȓIJİ Ȓ

ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİIJİ ȕȜȐȕȘ ıIJȘ ıȣıțİȣȒ.

ȂȘȞ IJȠ ĮʌȠıȣȞĮȡȝȠȜȠȖȒıİIJİ.

ȂȘȞ ĮȖȖȓȗİIJİ.

ȉȡȠijȠįȠıȓĮ

ʌĮȖȠȡİȪİIJĮȚ

IJĮȞ įİȞ IJȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ȖȚĮ ʌĮȡĮIJİIJĮȝȑȞĮ ȤȡȠȞȚțȐ įȚĮıIJȒȝĮIJĮ, ȡȣșȝȓıIJİ
IJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ıĮȢ ıIJȘ DPMS. ǹȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ʌȡȠijȪȜĮȟȘ ȠșȩȞȘȢ, ȡȣșȝȓıIJİ
IJȘȞ ıIJȘȞ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ İȞİȡȖȒȢ ȠșȩȞȘȢ (active screen).

ǼȚȞĮȚ ıȘȝĮȞIJȚțȩ ȞĮ IJȠ ȑȤİIJİ įȚĮȕȐıİȚ
țĮȚ țĮIJĮȞȠȒıİȚ ıİ țȐșİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ

ʌȠıȣȞįȑıIJİ IJȠ ijȚȢ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȓȗĮ

īİȓȦıȘ ȖȚĮ IJȘȞ ĮʌȠijȣȖȒ ȘȜİțIJȡȚțȠȪ
ıȠț.

ȂȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ijșĮȡȝȑȞȠ Ȓ ȤĮȜĮȡȩ ijȚȢ.

z ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ.

ȂȘȞ IJȡĮȕȒȟIJİ IJȠ ijȚȢ Įʌȩ IJȠ țĮȜȫįȚȠ țĮȚ ȝȘȞ ĮțȠȣȝʌȒıIJİ IJȠ ijȚȢ ȝİ
ȕȡİȖȝȑȞĮ ȤȑȡȚĮ.

z ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ.

ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ȑȞĮ ıȦıIJȐ ȖİȚȦȝȑȞȠ ijȚȢ țĮȚ ȣʌȠįȠȤȑĮ.

z ȂȚĮ ȜĮȞșĮıȝȑȞȘ ȖİȓȦıȘ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ ȕȜȐȕȘ

ıIJȘ ıȣıțİȣȒ.

ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȠ ȕȪıȝĮ ȡİȪȝĮIJȠȢ ıIJȑȡİĮ, ȫıIJİ ȞĮ ȝȘȞ ĮʌȠıȣȞįİșİȓ.

z ȉȣȤȩȞ țĮțȒ İʌĮijȒ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ʌȣȡțĮȖȚȐ.

ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ

ȂȘȞ ȜȣȖȓȗİIJİ ȣʌİȡȕȠȜȚțȐ IJȠ ijȚȢ țĮȚ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ȠȪIJİ ȞĮ ȕȐȗİIJİ ȕĮȡȚȐ
ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ ʌȐȞȦ IJȠȣȢ, țĮșȫȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȕȜȐȕȘ.

ǹȞ IJȠ țȐȞİIJİ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ.

z

ȂȘȞ ıȣȞįȑİIJİ ʌȠȜȜȑȢ ȝʌĮȜĮȞIJȑȗİȢ Ȓ ijȚȢ ıİ ȝȚĮ ʌȡȓȗĮ.

z ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ.

ĭȡȠȞIJȓıIJİ ȞĮ İʌȚțȠȚȞȦȞȒıİIJİ ȝİ țȐʌȠȚȠ İȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠ țȑȞIJȡȠ ıȑȡȕȚȢ, ȩIJĮȞ
İȖțĮșȚıIJȐIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ıİ ȤȫȡȠȣȢ ȩʌȠȣ ȣʌȐȡȤİȚ ʌȠȜȪ ıțȩȞȘ, İʌȚțȡȠIJȠȪȞ
ĮțȡĮȓĮ ȣȥȘȜȑȢ Ȓ ȤĮȝȘȜȑȢ șİȡȝȠțȡĮıȓİȢ, ȣʌȐȡȤİȚ ȣȥȘȜȒ ȣȖȡĮıȓĮ Ȓ ȤȘȝȚțȑȢ
ȠȣıȓİȢ, țĮșȫȢ țĮȚ ıİ ȤȫȡȠȣȢ ȩʌȠȣ șĮ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ȩȜȠ IJȠ 24ȦȡȠ, ȩʌȦȢ ıİ
ĮİȡȠįȡȩȝȚȠ, ıIJĮșȝȩ IJȡȑȞȠȣ ț.Ȝʌ.

Ȉİ ĮȞIJȓșİIJȘ ʌİȡȓʌIJȦıȘ,

İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȗȘȝȚȐ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ.

ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ıĮȢ ıİ ıȘȝİȓȠ ȝİ ȤĮȝȘȜȒ ȣȖȡĮıȓĮ țĮȚ IJȘȞ
İȜȐȤȚıIJȘ įȣȞĮIJȒ ıțȩȞȘ.

z ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ İȞIJȩȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ .

ȂȘȞ ȡȓȟIJİ țȐIJȦ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ȩIJĮȞ IJȘȞ ȝİIJĮțȚȞİȓIJİ.

z ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȕȜȐȕȘ ıIJȠ ʌȡȠȧȩȞ Ȓ IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȩȢ.

ǼȖțĮIJĮıIJȒıIJİ IJȘ ȕȐıȘ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıİ ȝȚĮ ʌȡȠșȒțȘ Ȓ ıİ țȐʌȠȚȠ ȡȐijȚ, ȝİ
IJȑIJȠȚȠ IJȡȩʌȠ ȫıIJİ ȞĮ ȝȘȞ ʌȡȠİȟȑȤİȚ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȠșȒțȘ Ȓ IJȠ ȡȐijȚ.

z ȉȣȤȩȞ ʌIJȫıȘ IJȠȣ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ȗȘȝȚȐ Ȓ

IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȩ.

ȂȘȞ IJȠʌȠșİIJİȓIJİ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ ıİ ĮıIJĮșȒ İʌȚijȐȞİȚĮ Ȓ İʌȚijȐȞİȚĮ ȝİ ȝȚțȡȩ
İȝȕĮįȩȞ.

z ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ ıİ İʌȓʌİįȘ, ıIJĮșİȡȒ İʌȚijȐȞİȚĮ, țĮșȫȢ IJȠ

ʌȡȠȧȩȞ İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ʌȑıİȚ țĮȚ ȞĮ IJȡĮȣȝĮIJȓıİȚ țȐʌȠȚȠȞ ʌİȡĮıIJȚțȩ, ȚįȓȦȢ
ʌĮȚįȚȐ.

ȂȘȞ IJȠʌȠșİIJİȓIJİ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ ıIJȠ įȐʌİįȠ.

z ȂʌȠȡİȓ țȐʌȠȚȠȢ ȞĮ ıțȠȞIJȐȥİȚ İʌȐȞȦ IJȠȣ, ȚįȓȦȢ ʌĮȚįȚȐ.

ȀȡĮIJȒıIJİ IJĮ İȪijȜİțIJĮ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ, ȩʌȦȢ țİȡȚȐ, İȞIJȠȝȠțIJȩȞĮ Ȓ IJıȚȖȐȡĮ
ȝĮțȡȚȐ Įʌȩ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ.

z ǻȚĮijȠȡİIJȚțȐ, ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ.

ȂȘȞ ʌȜȘıȚȐȗİIJİ ıȣıțİȣȑȢ șȑȡȝĮȞıȘȢ ıIJȠ țĮȜȫįȚȠ ȡİȪȝĮIJȠȢ.

z Ǿ IJȒȟȘ IJȠȣ ʌİȡȚȕȜȒȝĮIJȠȢ İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ

ʌȣȡțĮȖȚȐ.

ȂȘȞ IJȠʌȠșİIJİȓIJİ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ ıİ ĮıIJĮșȒ İʌȚijȐȞİȚĮ Ȓ İʌȚijȐȞİȚĮ ȝİ ȝȚțȡȩ
İȝȕĮįȩȞ.

z Ǿ IJȣȤȩȞ ȐȞȠįȠȢ IJȘȢ İıȦIJİȡȚțȒȢ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ

ʌȣȡțĮȖȚȐ.

ǹijȒıIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ țȐIJȦ ʌȡȠıİțIJȚțȐ.

z ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȕȜȐȕȘ Ȓ ȞĮ ıʌȐıİȚ.

ȂȘȞ IJȠʌȠșİIJİȓIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ȝİ IJȘȞ ʌȡȩıȠȥȘ ʌȡȠȢ IJĮ țȐIJȦ.

z ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȐșİȚ ȕȜȐȕȘ Ș İʌȚijȐȞİȚĮ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ TFT-LCD.

Ǿ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ İʌȚIJȠȓȤȚĮȢ ȕȐıȘȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȖȓȞİȚ Įʌȩ İȟİȚįȚțİȣȝȑȞȠ
ʌȡȠıȦʌȚțȩ.

z Ǿ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ Įʌȩ ȝȘ İȚįȚțİȣȝȑȞȠ ʌȡȠıȦʌȚțȩ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ

IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȩ.

z ȆȐȞIJĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ ĮȞȐȡIJȘıȘȢ ʌȠȣ ȠȡȓȗİIJĮȚ ıIJȠ

İȖȤİȚȡȓįȚȠ IJȠȣ țĮIJĮıțİȣĮıIJȒ.

ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ʌȦȢ țĮIJȐ IJȘȞ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ IJȠȣ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ ȣʌȐȡȤİȚ
ĮʌȩıIJĮıȘ Įʌȩ IJȠȞ IJȠȓȤȠ (ȝİȖĮȜȪIJİȡȘ Įʌȩ 10 cm) ȖȚĮ ĮİȡȚıȝȩ.

ȅ țĮțȩȢ ĮİȡȚıȝȩȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ĮȪȟȘıȘ IJȘȢ İıȦIJİȡȚțȒȢ

z

șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ IJȠȣ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ ʌȠȣ ȑȤİȚ ȦȢ ĮʌȠIJȑȜİıȝĮ ȝȚțȡȩIJİȡȘ
įȚȐȡțİȚĮ ȗȦȒȢ IJȦȞ İȟĮȡIJȘȝȐIJȦȞ țĮȚ ȝİȚȦȝȑȞȘ ĮʌȩįȠıȘ.

ȀĮșĮȡȚıȝȩȢ

īȚĮ ȞĮ țĮșĮȡȓıİIJİ IJȠ ʌİȡȓȕȜȘȝĮ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ Ȓ IJȘȞ İʌȚijȐȞİȚĮ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ TFT­LCD, ıțȠȣʌȓıIJİ IJȘȞ ȝİ ȑȞĮ ȞȦʌȩ țĮȚ ĮʌĮȜȩ ȪijĮıȝĮ.

ȂȘȞ ȥİțȐȗİIJİ ĮʌȠȡȡȣʌĮȞIJȚțȩ ĮʌİȣșİȓĮȢ İʌȐȞȦ ıIJȘ ȠșȩȞȘ.

z ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȕȜȐȕȘ, ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ.

ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ IJȠ ıȣȞȚıIJȫȝİȞȠ ĮʌȠȡȡȣʌĮȞIJȚțȩ ȝİ ȑȞĮ ȝĮȜĮțȩ ʌĮȞȓ.

ǹȞ Ƞ ĮțȡȠįȑțIJȘȢ ȝİIJĮȟȪ IJȠȣ ijȚȢ țĮȚ IJȘȢ ĮțȓįĮȢ İȓȞĮȚ ıțȠȞȚıȝȑȞȠȢ Ȓ
ȜİȡȦȝȑȞȠȢ, țĮșĮȡȓıIJİ IJȠȞ țĮȜȐ ȝİ ȑȞĮ ıIJİȖȞȩ ʌĮȞȓ.

z DzȞĮȢ ȜİȡȦȝȑȞȠȢ ĮțȡȠįȑțIJȘȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ

ʌȣȡțĮȖȚȐ.

ĭȡȠȞIJȓıIJİ ȞĮ ĮʌȠıȣȞįȑıİIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ȡİȪȝĮIJȠȢ ʌȡȠIJȠȪ țĮșĮȡȓıİIJİ
IJȠ ʌȡȠȧȩȞ.

z ǼȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ.

ȁȠȚʌȐ

ǹʌȠıȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ȡİȪȝĮIJȠȢ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȓȗĮ țĮȚ țĮșĮȡȓıIJİ IJȠ
ʌȡȠȧȩȞ ȝİ ȑȞĮ ȝĮȜĮțȩ, ıIJİȖȞȩ ʌĮȞȓ.

z ȂȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ȤȘȝȚțȐ ȩʌȦȢ țİȡȓ, ȕİȞȗȓȞȘ, ȠȚȞȩʌȞİȣȝĮ, įȚĮȜȣIJȚțȐ,

İȞIJȠȝȠțIJȩȞĮ, ĮʌȠıȝȘIJȚțȐ ȤȫȡȠȣ, ȜȚʌĮȞIJȚțȐ Ȓ ĮʌȠȡȡȣʌĮȞIJȚțȐ.

ǼʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİ ȝİ IJȠ ȀȑȞIJȡȠ ȈȑȡȕȚȢ Ȓ ȝİ IJȠ ȀȑȞIJȡȠ ǼȟȣʌȘȡȑIJȘıȘȢ
ȆİȜĮIJȫȞ ȖȚĮ IJȠȞ țĮșĮȡȚıȝȩ IJȠȣ İıȦIJİȡȚțȠȪ IJȝȒȝĮIJȠȢ, ȝȓĮ ijȠȡȐ țȐșİ
ȤȡȩȞȠ.

z ǻȚĮIJȘȡİȓIJİ IJȠ İıȦIJİȡȚțȩ IJȝȒȝĮ IJȠȣ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ țĮșĮȡȩ.

Ǿ ıțȩȞȘ ʌȠȣ ıȣııȦȡİȪİIJĮȚ ıIJȠ İıȦIJİȡȚțȩ IJȝȒȝĮ ȖȚĮ ʌĮȡĮIJİIJĮȝȑȞȠ
ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıIJȘȝĮ, ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ įȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ Ȓ ijȦIJȚȐ.

ȂȘȞ ĮijĮȚȡİȓIJİ IJȠ țȐȜȣȝȝĮ (Ȓ IJȠ ʌȓıȦ ȝȑȡȠȢ).

z ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ.

ǹȞĮșȑıIJİ IJȠ ıȑȡȕȚȢ ıİ İȟİȚįȚțİȣȝȑȞȠ ʌȡȠıȦʌȚțȩ.

z

ǹȞ Ș ȠșȩȞȘ ıĮȢ įİȞ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ țĮȞȠȞȚțȐ - ʌȚȠ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞĮ, ĮȞ țȐȞİȚ
ĮıȣȞȒșȚıIJȠȣȢ ȒȤȠȣȢ Ȓ ȑȤİȚ țȐʌȠȚĮ ʌİȡȓİȡȖȘ ȠıȝȒ - ĮʌȠıȣȞįȑıIJİ IJȘȞ
ĮȝȑıȦȢ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȓȗĮ țĮȚ İʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİ ȝİ ȑȞĮȞ İȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠ

ĮȞIJȚʌȡȩıȦʌȠ Ȓ ıȑȡȕȚȢ.

z ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ.

ȂȘȞ IJȠʌȠșİIJİȓIJİ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ ıİ ȤȫȡȠȣȢ ʌȠȣ İțIJȓșİȞIJĮȚ ıİ ȜȐįȚĮ, țĮʌȞȩ Ȓ
ȣȖȡĮıȓĮ. ȂȘȞ IJȠ İȖțĮșȚıIJȐIJİ ıIJȠ İıȦIJİȡȚțȩ ȠȤȒȝĮIJȠȢ.

z ǹȣIJȩ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ įȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ, ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ.
z ǹʌȠijȪȖİIJİ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ țȠȞIJȐ ıİ Ȟİȡȩ Ȓ ıİ İȟȦIJİȡȚțȩ ȤȫȡȠ

ȩʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İțIJİșİȓ ıİ ȤȚȩȞȚ Ȓ ȕȡȠȤȒ.

ǹȞ ʌȑıİȚ Ș ȠșȩȞȘ Ȓ ijșĮȡİȓ IJȠ ʌİȡȓȕȜȘȝĮ, ıȕȒıIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ țĮȚ ȕȖȐȜIJİ
IJȘȞ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȓȗĮ. ȈIJȘ ıȣȞȑȤİȚĮ İʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİ ȝİ IJȠ ȈȑȡȕȚȢ.

z Ǿ ȠșȩȞȘ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌĮȡȠȣıȚȐıİȚ įȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ, ʌȡȠțĮȜȫȞIJĮȢ

ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ.

ǹʌȠıȣȞįȑıIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ Įʌȩ IJȘȞ ʌĮȡȠȤȒ ȡİȪȝĮIJȠȢ ıİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ
țĮIJĮȚȖȓįĮȢ țĮȚ ȝȘȞ ĮijȒȞİIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȓȘIJȘ ȖȚĮ ȝİȖȐȜȠ
įȚȐıIJȘȝĮ.

z Ǿ ȠșȩȞȘ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌĮȡȠȣıȚȐıİȚ įȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ, ʌȡȠțĮȜȫȞIJĮȢ

ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ.

ȂȘȞ İʌȚȤİȚȡȒıİIJİ ȞĮ ȝİIJĮțȚȞȒıİIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ IJȡĮȕȫȞIJĮȢ ȝȩȞȠ IJȠ
țĮȜȫįȚȠ Ȓ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ıȒȝĮIJȠȢ.

ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ įȚĮțȠʌȒ IJȘȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ, ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ

z

ʌȣȡțĮȖȚȐ ȜȩȖȦ ȗȘȝȚȐȢ ıIJȠ țĮȜȫįȚȠ.

ȂȘȞ țȚȞİȓIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ įİȟȚȐ Ȓ ĮȡȚıIJİȡȐ IJȡĮȕȫȞIJĮȢ ȝȩȞȠ IJȠ țĮȜȫįȚȠ Ȓ
IJȠ țĮȜȫįȚȠ ıȒȝĮIJȠȢ.

z ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ įȚĮțȠʌȒ IJȘȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ, ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ

ʌȣȡțĮȖȚȐ ȜȩȖȦ ȗȘȝȚȐȢ ıIJȠ țĮȜȫįȚȠ.

ȂȘȞ țĮȜȪʌIJİIJİ IJȚȢ ȠʌȑȢ ĮİȡȚıȝȠȪ IJȠȣ ʌİȡȚȕȜȒȝĮIJȠȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ.

z ȅ țĮțȩȢ ĮİȡȚıȝȩȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ įȚĮțȠʌȒ IJȘȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ Ȓ

ʌȣȡțĮȖȚȐ.

ȂȘȞ IJȠʌȠșİIJİȓIJİ įȠȤİȓĮ ȝİ Ȟİȡȩ, ȤȘȝȚțȐ ʌȡȠȧȩȞIJĮ Ȓ ȝİIJĮȜȜȚțȐ
ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ İʌȐȞȦ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ.

z ǹȣIJȩ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ įȣıȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ, ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ.

ǼȐȞ İȚıȑȜșİȚ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ țȐʌȠȚĮ ȟȑȞȘ ȠȣıȓĮ, ĮʌȠıȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ

z

ȡİȪȝĮIJȠȢ țĮȚ İʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİ ȝİ IJȠ ȀȑȞIJȡȠ ȈȑȡȕȚȢ.

ȂȘȞ ʌȜȘıȚȐȗİIJİ İȪijȜİțIJĮ ȤȘȝȚțȐ ıʌȡȑȚ Ȓ ȠȣıȓİȢ ıIJȠ ʌȡȠȧȩȞ.

z ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȑțȡȘȟȘ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ.

ȆȠIJȑ ȝȘȞ İȚıȐȖİIJİ ȝİIJĮȜȜȚțȐ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ ıIJȚȢ İıȠȤȑȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ.

z ȂʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțȜȘșİȓ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ, ʌȣȡțĮȖȚȐ Ȓ IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȩȢ.

ȂȘȞ İȚıȐȖİIJİ ıIJȠȞ ĮİȡĮȖȦȖȩ, ıIJȘȞ ȣʌȠįȠȤȒ ĮțȠȣıIJȚțȫȞ țĮȚ ıIJȚȢ
ȣʌȠįȠȤȑȢ AV ȝİIJĮȜȜȚțȐ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ, ȩʌȦȢ ȟȣȜȐțȚĮ țȚȞȑȗȚțȠȣ ijĮȖȘIJȠȪ Ȓ
țĮȡijȚȐ, İȪijȜİțIJĮ ȣȜȚțȐ ȩʌȦȢ ȤĮȡIJȚȐ țĮȚ ıʌȓȡIJĮ.

z ȀȐIJȚ IJȑIJȠȚȠ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ. ǼȐȞ țȐʌȠȚȠ ȟȑȞȠ

ĮȞIJȚțİȓȝİȞȠ Ȓ Ȟİȡȩ İȚıȑȜșİȚ ıIJȠ ʌȡȠȧȩȞ, șȑıIJİ IJȠ İțIJȩȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ,
ĮʌȠıȣȞįȑıIJİ IJȠ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȓȗĮ țĮȚ țĮȜȑıIJİ IJȠ țȑȞIJȡȠ IJİȤȞȚțȒȢ

ȣʌȠıIJȒȡȚȟȘȢ.

ǼȐȞ Ș ȠșȩȞȘ ıĮȢ İȓȞĮȚ ıIJĮșİȡȒ ȖȚĮ ȑȞĮ İțIJİIJĮȝȑȞȠ ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıIJȘȝĮ,
ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȝijĮȞȚıIJİȓ ȝȚĮ ʌĮȖȦȝȑȞȘ Ȓ șĮȝʌȒ İȚțȩȞĮ.

z ǹȜȜȐȟIJİ IJȠȞ IJȡȩʌȠ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ıIJȘȞ İȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘ İȞȑȡȖİȚĮȢ Ȓ ȠȡȓıIJİ

ȝȚĮ țȚȞȠȪȝİȞȘ İȚțȩȞĮ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȡȠijȪȜĮȟȘ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ȩIJĮȞ įİȞ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ȖȚĮ ȑȞĮ İțIJİIJĮȝȑȞȠ ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıIJȘȝĮ.

ȇȣșȝȓıIJİ IJȘȞ ĮȞȐȜȣıȘ țĮȚ ıȣȤȞȩIJȘIJĮ ıIJĮ țĮIJȐȜȜȘȜĮ İʌȓʌİįĮ ȖȚĮ IJȠ

ǵ

ǵ

ȝȠȞIJȑȜȠ.

z ȉĮ ĮțĮIJȐȜȜȘȜĮ İʌȓʌİįĮ ĮȞȐȜȣıȘȢ țĮȚ ıȣȤȞȩIJȘIJĮȢ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ

ʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞ ʌȡȠȕȜȒȝĮIJĮ ȩȡĮıȘȢ.

21 ȚȞIJıȫȞWide (54 cm) - 1680 X 1050

ȇȣșȝȓıIJİ IJȠȞ ȒȤȠ ıIJȠ țĮIJȐȜȜȘȜȠ İʌȓʌİįȠ ȩIJĮȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ
ĮțȠȣıIJȚțȐ.

z ȉĮ ʌȠȜȪ ȣȥȘȜȐ İʌȓʌİįĮ ȒȤȠȣ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞ ʌȡȠȕȜȒȝĮIJĮ

ĮțȠȒȢ.

Ǿ ıȣȞİȤȒȢ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ Įʌȩ ʌȠȜȪ ȝȚțȡȒ ĮʌȩıIJĮıȘ
İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ȕȜȐȕȘ ıIJȘȞ ȩȡĮıȘ.

īȚĮ ȞĮ ʌİȡȚȠȡȓıİIJİ IJȘȞ țȠȪȡĮıȘ IJȦȞ ȝĮIJȚȫȞ, țȐȞİIJİ ȑȞĮ įȚȐȜİȚȝȝĮ
IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ ʌȑȞIJİ ȜİʌIJȫȞ țȐșİ ȝȓĮ ȫȡĮ, ȩIJĮȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȘȞ
ȠșȩȞȘ.

ȂȘȞ İȖțĮIJĮıIJȒıİIJİ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ ıİ ĮıIJĮșȒ Ȓ ĮȞȫȝĮȜȘ İʌȚijȐȞİȚĮ Ȓ ıİ
İʌȚijȐȞİȚĮ İʌȚȡȡİʌȒ ıİ įȠȞȒıİȚȢ.

z ȉȣȤȩȞ ʌIJȫıȘ IJȠȣ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ȗȘȝȚȐ Ȓ

IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȩ. Ǿ ȤȡȒıȘ IJȠȣ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ ıİ ıȘȝİȓĮ İʌȚȡȡİʌȒ ıİ įȠȞȒıİȚȢ
İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ȝİȚȫıİȚ IJȠ ȤȡȩȞȠ ȗȦȒȢ IJȠȣ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ Ȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ
ʌȣȡțĮȖȚȐ.

IJĮȞ ȝİIJĮțȚȞİȓIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ıȕȒıIJİ țĮȚ ĮʌȠıȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ

IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ.
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ ȩȜĮ IJĮ țĮȜȫįȚĮ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȠȣ IJȠȣ țĮȜȦįȓȠȣ
IJȘȢ țİȡĮȓĮȢ țĮȚ IJȦȞ țĮȜȦįȓȦȞ ʌȠȣ ıȣȞįȑȠȞIJĮȚ ıİ ȐȜȜİȢ ıȣıțİȣȑȢ,
ȑȤȠȣȞ ĮʌȠıȣȞįİșİȓ, ȩIJĮȞ ȝİIJĮțȚȞİȓIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ.

z ǹȞ įİȞ ĮʌȠıȣȞįȑıİIJİ ȑȞĮ țĮȜȫįȚȠ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ țĮIJĮıIJȡĮijİȓ țĮȚ ȞĮ

ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ijȦIJȚȐ Ȓ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ.

ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ ȝĮțȡȚȐ Įʌȩ IJĮ ʌĮȚįȚȐ, țĮșȫȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ
țȡİȝĮıIJȠȪȞ Įʌȩ ĮȣIJȩ țĮȚ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞ ȗȘȝȚȐ.

z Ǿ ʌIJȫıȘ IJȠȣ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȩ, ĮțȩȝȘ țĮȚ

șȐȞĮIJȠ.

IJĮȞ įİȞ ʌȡȩțİȚIJĮȚ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ İʌȓ ȝİȖȐȜȠ ȤȡȠȞȚțȩ

įȚȐıIJȘȝĮ, ĮʌȠıȣȞįȑıIJİ IJȠ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȓȗĮ.

z ǹȜȜȚȫȢ, İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ İțȜȣșİȓ șİȡȝȩIJȘIJĮ Įʌȩ IJȘ ıȣııȦȡİȣȝȑȞȘ ıțȩȞȘ Ȓ

IJȘȞ ijșĮȡȝȑȞȘ ȝȩȞȦıȘ țĮȚ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȐ.

ȂȘȞ IJȠʌȠșİIJİȓIJİ ĮȖĮʌȘȝȑȞĮ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ IJȦȞ ʌĮȚįȚȫȞ (ȒȠ,IJȚįȒʌȠIJİ
ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠıİȜțȪıİȚ) İʌȐȞȦ ıIJȠ ʌȡȠȧȩȞ.

z ȉĮ ʌĮȚįȚȐ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠıʌĮșȒıȠȣȞ ȞĮ ıțĮȡijĮȜȫıȠȣȞ ıIJȠ ʌȡȠȧȩȞ țĮȚ

ȞĮ ʌȚȐıȠȣȞ IJȠ ĮȞIJȚțİȓȝİȞȠ. ȉȠ ʌȡȠȧȩȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȑıİȚ, ʌȡȠțĮȜȫȞIJĮȢ
IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȩ, ĮțȩȝȘ țĮȚ șȐȞĮIJȠ.

ȆĮȡĮțĮȜİȓıșİ ȞĮ ȕİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ IJĮ ĮțȩȜȠȣșĮ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ İıȦțȜİȓȠȞIJĮȚ ȝİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ıĮȢ.

ijȒ ȝ

Ș

˞

g

ǹȞ ȜİȓʌȠȣȞ țȐʌȠȚĮ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ, İʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİ ȝİ IJȠȞ İȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠ ĮȞIJȚʌȡȩıȦʌȠ. ǼȜȐIJİ

ıİ İʌĮ

ȆİȡȚİȤȩȝİȞĮ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ

İ țȐʌȠȚȠȞ IJȠʌȚțȩ ĮȞIJȚʌȡȩıȦʌȠȖȚĮ ȞĮ ĮȖȠȡȐıİIJİ ʌȡȠĮȚȡİIJȚțȐ ıIJȠȚȤİȓĮ.

ȅșȩȞ

ǼȖȤİȚȡȓįȚȠ

ȅįȘȖȩ ȋȡȒıȘȢ,
ȅįȘȖȩ ȅșȩȞȘȢ,

ȁȠȖȚıȝȚțȩ ĭȣıȚțȠȪ

ȋȡȫȝĮIJȠȢ,

ȁȠȖȚıȝȚțȩ MagicTune

Ma

icRotation

,

ȅįȘȖȩȢ ȖȡȒȖȠȡȘȢ

İȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ

ȀȐȡIJĮ İȖȖȪȘıȘȢ

(ǻİ įȚĮIJȓșİIJĮȚ ıİ ȩȜİȢ IJȚȢ

ȤȫȡİȢ)

ȀĮȜȫįȚȠ

ȀĮȜȫįȚȠ ıȒȝĮIJȠ

Ȣ

Ȣ

ȆȡȠĮȚȡİIJȚțȩ

ȀĮȜȫįȚȠ IJȡȠijȠįȠıȓĮ

ǼȝʌȡȩıșȚĮ ȩȥȘ

ȀĮȜȫįȚȠ S-Video ȀĮȜȫįȚȠ RCA

ȀĮȜȫįȚȠ DVI ȀĮȜȫįȚȠ dzȤȠȣe

ȀĮȜȫįȚȠ ıȒȝĮIJȠȢ

ıȣȞȚıIJȦıȫȞ

ȀȠȣȝʌȓ MENU

˞

ȀȠȣȝʌȓ ȇȪșȝȚıȘ []

Analog/Digital(PC) :
ȀȠȣȝʌȓ MagicBright

[]

ǹȞȠȓȖİȚ IJȠ ȝİȞȠȪ OSD. ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ İʌȓıȘȢ ȖȚĮ ȑȟȠįȠ Įʌȩ IJȠ
ȝİȞȠȪ țĮȚ İʌȚıIJȡȠijȒ ıIJȠ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȠ.

ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ ĮȣIJȩ IJȠ țȠȣȝʌȓ ȖȚĮ ȞĮ ȡȣșȝȓıİIJİ ĮȣIJȩȝĮIJĮ IJȘȞ

OSD.

Ǿ IJİȤȞȠȜȠȖȓĮ MagicBright˞İȓȞĮȚ ȝȓĮ ȞȑĮ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ Ș ȠʌȠȓĮ
ĮʌȠįȓįİȚ IJȠ țĮȜȪIJİȡȠ įȣȞĮIJȩ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ ʌȡȠȕȠȜȒȢ, ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ
IJȠ ʌİȡȚİȤȩȝİȞȠ ʌȠȣ ʌȡȠȕȐȜȜİIJĮȚ. ǻȚĮIJȓșİȞIJĮȚ 6 įȚĮijȠȡİIJȚțȑȢ
țĮIJĮıIJȐıİȚȢ: Custom, Text, Internet, Game, Sport țĮȚ Movie.
ȀȐșİ țĮIJȐıIJĮıȘ įȚĮșȑIJİȚ IJȘ įȚțȒ IJȘȢ, ʌȡȠȡȡȣșȝȚıȝȑȞȘ IJȚȝȒ
ijȦIJİȚȞȩIJȘIJĮȢ. ȂʌȠȡİȓIJİ İȪțȠȜĮ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ȝȓĮ Įʌȩ IJȚȢ 6
ȡȣșȝȓıİȚȢ, ĮʌȜȫȢ ʌĮIJȫȞIJĮȢ IJȠ țȠȣȝʌȓ 'MagicBright˞'.

1) Custom

ȆĮȡȩȜȠ ʌȠȣ

ȝȘȤĮȞȚțȠȪȢ ȝĮȢ, ȠȚ ʌȡȠțĮșȠȡȚıȝȑȞİȢ IJȚȝȑȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȝȘȞ İȓȞĮȚ
ȚțĮȞȠʌȠȚȘIJȚțȑȢ ȖȚĮ IJĮ ȝȐIJȚĮ ıĮȢ, ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȚȢ ʌȡȠIJȚȝȒıİȚȢ
ıĮȢ. Ȉİ ĮȣIJȒ IJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ, ȡȣșȝȓıIJİ IJȘ ĭȦIJİȚȞȩIJȘIJĮ țĮȚ IJȠ
ȀȠȞIJȡȐıIJ, ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ IJȠ ȝİȞȠȪ OSD.

2) Text

īȚĮ ȑȖȖȡĮijĮ Ȓ İȡȖĮıȓİȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȣȞ ȝİȖȐȜĮ țİȓȝİȞĮ.

3) Internet

īȚĮ IJȘȞ İȡȖĮıȓĮ ȝİ įȚȐijȠȡİȢ İȚțȩȞİȢ, ȩʌȦȢ İȓȞĮȚ țİȓȝİȞĮ țĮȚ

ȖȡĮijȚțȐ.

4) Game

īȚĮ IJȘȞ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘ İȚțȩȞȦȞ ȝİ țȓȞȘıȘ, ȩʌȦȢ ȑȞĮ

ȆĮȚȤȞȓįȚ.

5) Sports

īȚĮ IJȘȞ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘ İȚțȩȞȦȞ ȝİ țȓȞȘıȘ, ȩʌȦȢ ȑȞĮ ȈʌȠȡ.

6) Movie

īȚĮ IJȘȞ ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘ țȚȞȠȪȝİȞȦȞ İȚțȩȞȦȞ, ȩʌȦȢ İȓȞĮȚ ȑȞĮ
DVD Ȓ VCD.

>>ȀȐȞIJİ țȜȚț İįȫ ȖȚĮ ȞĮ įİȓIJİ ȑȞĮ țȜȚʌ țȚȞȠȪȝİȞȦȞ İȚțȩȞȦȞ.

ȠȚ IJȚȝȑȢ ȑȤȠȣȞ İʌȚȜİȤșİȓ ȝİ ʌȡȠıȠȤȒ Įʌȩ IJȠȣȢ

AV/S-Video/
Component :

ȀȠȣȝʌȓ Mode

ȀȠȣȝʌȓ Volume
(ȑȞIJĮıȘ) [ ]

Ǿ ȠșȩȞȘ įȚĮșȑIJİȚ IJȑııİȡȚȢ İȡȖȠıIJĮıȚĮțȐ ʌȡȠȡȡȣșȝȚıȝȑȞİȢ
ĮȣIJȩȝĮIJİȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ, ("Dynamic", "Standard", "Movie" țĮȚ

"Custom"). ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ ȝȚĮ Įʌȩ IJȚȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ
Dynamic, Standard, Movie Ȓ Custom. ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ IJȘ

ȡȪșȝȚıȘ "Custom", Ș ȠʌȠȓĮ İʌĮȞĮijȑȡİȚ ĮȣIJȩȝĮIJĮ IJȚȢ ʌȡȠıȦʌȚțȑȢ
ıĮȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ ȖȚĮ IJȘȞ İȚțȩȞĮ.

1) Dynamic

ǼʌȚȜȑȟIJİ ĮȣIJȠȞ IJȠȞ IJȡȩʌȠ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȖȚĮ ȞĮ ʌȡȠȕȐȜȜİIJİ
İȣțȡȚȞȑıIJİȡȘ İȚțȩȞĮ

"Standard"

2) Standard

ǼʌȚȜȑȟIJİ ĮȣIJȩȞ IJȠȞ IJȡȩʌȠ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȩIJĮȞ Ƞ ʌİȡȚȕȐȜȜȦȞ
ijȦIJȚıȝȩȢ İȓȞĮȚ ȑȞIJȠȞȠȢ. ȅ ʌĮȡĮʌȐȞȦ IJȡȩʌȠȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
ʌĮȡȑȤİȚ İʌȓıȘȢ İȣțȡȚȞȑıIJİȡȘ İȚțȩȞĮ.

3) Movie

ǼʌȚȜȑȟIJİ ĮȣIJȩȞ IJȠȞ IJȡȩʌȠ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȩIJĮȞ Ƞ ʌİȡȚȕȐȜȜȦȞ
ijȦIJȚıȝȩȢ İȓȞĮȚ ĮıșİȞȒȢ. Ǿ İʌȚȜȠȖȒ IJȠȣ ʌĮȡĮʌȐȞȦ IJȡȩʌȠȣ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ İȟĮıijĮȜȓȗİȚ ȝİȓȦıȘ IJȘȢ țĮIJĮȞȐȜȦıȘȢ, ĮȜȜȐ țĮȚ
ȝİȓȦıȘ

4) Custom

ǼʌȚȜȑȟIJİ ĮȣIJȩȞ IJȠȞ IJȡȩʌȠ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȩIJĮȞ șȑȜİIJİ ȞĮ
ȡȣșȝȓıİIJİ IJȘȞ İȚțȩȞĮ ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȚȢ ʌȡȠIJȚȝȒıİȚȢ ıĮȢ

>>ȀȐȞIJİ țȜȚț İįȫ ȖȚĮ ȞĮ įİȓIJİ ȑȞĮ țȜȚʌ țȚȞȠȪȝİȞȦȞ İȚțȩȞȦȞ.

ǵIJĮȞ ȠȚ İȞįİȓȟİȚȢ İʌȓ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ įİȞ İȓȞĮȚ İȞİȡȖȑȢ, ʌĮIJȒıIJİ IJȠ
țȠȣȝʌȓ ȖȚĮ ȞĮ ȡȣșȝȓıİIJİ IJȘȞ ȑȞIJĮıȘ IJȠȣ ȒȤȠȣ.

>>ȀȐȞIJİ țȜȚț İįȫ ȖȚĮ ȞĮ įİȓIJİ ȑȞĮ țȜȚʌ țȚȞȠȪȝİȞȦȞ İȚțȩȞȦȞ.

IJȘȢ țȩʌȦıȘȢ IJȦȞ ȝĮIJȚȫȞ.

ıİ ıȤȑıȘ ȝİ IJȠȞ IJȡȩʌȠ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ

ȀȠȣȝʌȓ ǼȚıĮȖȦȖȒ

[] /
ȀȠȣȝʌȓ SOURCE

ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ IJȠȣ ȝİȞȠȪ OSD. /
ǵIJĮȞ ʌĮIJȐIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ Source İȞȫ IJȠ OSD İȓȞĮȚ
ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȠ, Ș ʌȘȖȒ İȚıȩįȠȣ (ĮȞĮȜȠȖȚțȒ/ȥȘijȚĮțȒ)
İȞĮȜȜȐııİIJĮȚ. (ǵIJĮȞ ʌĮIJȘșİȓ IJȠ țȠȣȝʌȓ ʌȘȖȒȢ '
ĮȜȜĮȖȒ IJȘȢ ʌȘȖȒȢ İȚıȩįȠȣ, İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ ȑȞĮ ȝȒȞȣȝĮ ıIJȠ İʌȐȞȦ
ĮȡȚıIJİȡȩ ȝȑȡȠȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡİȚ IJȠȞ IJȡȑȤȠȞIJĮ IJȡȩʌȠ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ıȒȝĮIJȠȢ İȚıȩįȠȣ - Analog, Digital, AV, S-Video țĮȚ

SOURCE

' ȖȚĮ

Component . )

ǹ

ȈȘȝİȓȦıȘ

: Ǿ ĮȜȜĮȖȒ IJȘȢ ʌȘȖȒȢ İʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ ȝȩȞȠ ıIJȚȢ İȟȦIJİȡȚțȑȢ

ıȣıțİȣȑȢ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ıȣȞįİįİȝȑȞİȢ IJȘ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȘ ȤȡȠȞȚțȒ
ıIJȚȖȝȒ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ.

>>ȀȐȞIJİ țȜȚț İįȫ ȖȚĮ ȞĮ įİȓIJİ ȑȞĮ țȜȚʌ țȚȞȠȪȝİȞȦȞ İȚțȩȞȦȞ.

ȀȠȣȝʌȓ AUTO ( ǻȚĮIJȓșİIJĮȚ ȝȩȞȠȞ țĮIJȐ IJȠȞ IJȡȩʌȠ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ Analog)

ǵIJĮȞ ʌĮIJȘșİȓ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ '

', İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ Ș ȠșȩȞȘ ǹȣIJȩȝĮIJȘȢ

AUTO

ȇȪșȝȚıȘȢ, ȩʌȦȢ ijĮȓȞİIJĮȚ ıIJȘȞ țȚȞȠȪȝİȞȘ ȠșȩȞȘ ıIJȠ țȑȞIJȡȠ.
ȆĮIJȒıIJİ ȖȚĮ ȞĮ ȡȣșȝȓıİIJİ ĮȣIJȩȝĮIJĮ IJȠ İȚıİȡȤȩȝİȞȠ ıȒȝĮ PC. ȅȚ
įȚȐijȠȡİȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ țĮȚ Ș șȑıȘ ʌȡȠıĮȡȝȩȗȠȞIJĮȚ ĮȣIJȩȝĮIJĮ.

>>ȀȐȞIJİ țȜȚț İįȫ ȖȚĮ ȞĮ įİȓIJİ ȑȞĮ țȜȚʌ țȚȞȠȪȝİȞȦȞ İȚțȩȞȦȞ

.

ȀȠȣȝʌȓ PIP ( ǻȚĮIJȓșİIJĮȚ ȝȩȞȠȞ țĮIJȐ IJȠȞ IJȡȩʌȠ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ Analog/Digital

(PC))

Ȉİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ Analog Ȓ Digital, ȠȚ ȠșȩȞİȢ ȕȓȞIJİȠ ĮȞȐȕȠȣȞ ıİ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ PIP. ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ įİȓIJİ İȚțȩȞĮ Įʌȩ IJȠ AV, S-Video Ȓ

Component ȝȑıȦ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ PIP ıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ Analog țĮȚ Digital
(PC).

ȀȠȣȝʌȓ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ

[] /

ǻİȓțIJȘȢ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ

ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ ĮȣIJȩ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ȖȚĮ ȞĮ ĮȞȠȓȟİIJİ țĮȚ ȞĮ țȜİȓıİIJİ
IJȘȞ ȠșȩȞȘ.

DzIJıȚ șĮ ȝʌȠȡİȓIJİ ȣIJȩ ıĮȢ İʌȚIJȡȑʌİȚ ȞĮ ȕȜȑʌİIJİ IJȘ ıȣȞȠȜȚțȒ
țĮIJȐıIJĮıȘ IJȘȢ ȚıȤȪȠȢ IJȠȣ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ. īȚĮ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ
ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ, įİȓIJİ IJȘȞ İȞȩIJȘIJĮ PowerSaver.

ǹțȡȠįȑțIJȘȢ İȟȩįȠȣ ȒȤȠȣ ĮțȠȣıIJȚțȫȞ

ǾȤİȓȠ

ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ĮțȠȪıİIJİ IJȠȞ ȒȤȠ, ĮȞ ıȣȞįȑıİIJİ IJȘȞ țȐȡIJĮ ȒȤȠȣ IJȠȣ
ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ıĮȢ ȝİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ.

ȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȘȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ İȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȖȡȐijİIJĮȚ ıIJȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ ȤȡȒıȘȢ

ȖȚĮ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ʌȠȣ ĮijȠȡȠȪȞ IJȚȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ İȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘȢ İȞȑȡȖİȚĮȢ. īȚĮ
IJȘȞ İȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘ İȞȑȡȖİȚĮȢ, țȜİȓıIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ȩIJĮȞ įİȞ IJȘ ȤȡİȚȐȗİıIJİ Ȓ įİȞ IJȘ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ȖȚĮ ȝİȖȐȜĮ ȤȡȠȞȚțȐ įȚĮıIJȒȝĮIJĮ.

ȆȓıȦ ȩȥȘ

(Ǿ ȡȪșȝȚıȘ ʌĮȡĮȝȑIJȡȦȞ ıIJȠ ʌȓıȦ ȝȑȡȠȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ

ʌȠȚțȓȜȜİȚ Įʌȩ ʌȡȠȧȩȞ ıİ ʌȡȠȧȩȞ.)

1. POWER

2. DVI/PC IN

1.

POWER S/W

: ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ țĮȚ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ

2.

POWER

: ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ȡİȪȝĮIJȠȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıIJȘȞ
ȣʌȠįȠȤȒ

POWER

ʌȠȣ ȕȡȓıțİIJĮȚ ıIJȠ ʌȓıȦ ȝȑȡȠȢ IJȘȢ

ȠșȩȞȘȢ.

1.

DVI(HDCP)

: ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ DVI ıIJȘ șȪȡĮ DVI(HDCP) ʌȠȣ
ȕȡȓıțİIJĮȚ ıIJȠ ʌȓıȦ ȝȑȡȠȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ.

2.

RGB

: ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ ıȒȝĮIJȠȢ ıIJȘ șȪȡĮ RGB ʌȠȣ
ȕȡȓıțİIJĮȚ ıIJȠ ʌȓıȦ ȝȑȡȠȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ.

3.

AUDIO

: ȈȣȞįȑıIJİ IJȘ șȪȡĮ (DVI/PC IN) AUDIO ʌȠȣ ȕȡȓıțİIJĮȚ
ıIJȠ ʌȓıȦ ȝȑȡȠȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ȝİ IJȘȞ țȐȡIJĮ ȒȤȠȣ IJȠȣ
ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ.

3. COMPONENT IN

1.

R - AUDIO - L

: ȈȣȞįȑıIJİ IJȘ șȪȡĮ IJȠȣ DVD, VCR (DVD / DTV Set-Top
Box) ıIJȘ șȪȡĮ R-AUDIO-L IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ.

2.

R

P

, PB,Y

: ȈȣȞįȑıIJİ IJȘ șȪȡĮ VIDEO OUT IJȠȣ DVD / DTV Set-Top
Box ȝİ IJȚȢ șȪȡİȢ İȚıȩįȠȣ P
țĮȜȦįȓȠȣ ȕȓȞIJİȠ ıȣȞȚıIJȦıȫȞ (P

R

, PB,Y ȝİ IJȘ ȕȠȒșİȚĮ İȞȩȢ

R, PB,Y)

4. S-VIDEO / VIDEO / R - AUDIO - L

ȡ

ij

ȘȢ

ǹ

ǹ

1.

S-VIDEO

: ǹțȡȠįȑțIJȘȢ İȚıȩįȠȣ (S-video) İȟȦIJİȡȚțȒȢ ıȣıțİȣȒȢ

2.

VIDEO

: ǹțȡȠįȑțIJȘȢ İȚıȩįȠȣ (ȕȓȞIJİȠ) İȟȦIJİȡȚțȒȢ ıȣıțİȣȒȢ

3.

R - AUDIO - L

: ǹțȡȠįȑțIJȘȢ İȚıȩįȠȣ ȒȤȠȣ İȟȦIJİȡȚțȒȢ ıȣıțİȣȒȢ

5. ȀȜİȚįĮ

6. ǹı

ȚȐ Kensington

ȐȜİȚĮȡȪșȝȚıȘȢȪȥȠȣȢȕȐı

Ǿ țȜİȚįĮȡȚȐ Kensington İȓȞĮȚ ȝȚĮ ıȣıțİȣȒ ʌȠȣ ĮıijĮȜȓȗİȚ IJȠ
ıȪıIJȘȝĮ ıİ ȝȚĮ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȘ șȑıȘ ȩIJĮȞ ĮȣIJȩ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ıİ įȘȝȩıȚȠ ȤȫȡȠ.
(Ǿ ıȣıțİȣȒ ĮıijȐȜİȚĮȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮȖȠȡĮıIJİȓ ȤȦȡȚıIJȐ)

īȚĮ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ ȝȚĮ ıȣıțİȣȒ ĮıijȐȜİȚĮȢ,
İʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİ ȝİ IJȠ țĮIJȐıIJȘȝĮ Įʌȩ ȩʌȠȣ IJȘȞ
ĮȖȠȡȐıĮIJİ.

ijĮȚȡȑıIJİ IJȘȞ ĮțȓįĮ ıIJİȡȑȦıȘȢ IJȘȢ ȕȐıȘȢ ȖȚĮ ȞĮ

ȝİIJĮțȚȞȒıİIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ʌȡȠȢ IJĮ İʌȐȞȦ Ȓ ʌȡȠȢ IJĮ țȐIJȦ.

ȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȘȞ İȞȩIJȘIJĮ ȈȪȞįİıȘ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ ȖȚĮ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ

ĮȞĮijȠȡȚțȐ ȝİ IJȚȢ ıȣȞįȑıİȚȢ țĮȜȦįȓȦȞ.

Σύνδεση της οθόνης σας

1.

2-1.

2-2.

2-3.

2-4.

3.

Συνδέστε το καλώδιο ρεύµατος της οθόνης στην υποδοχή
µέρος της οθόνης.

Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας της οθόνης σε κάποια κοντινή πρίζα.

Χρήση του (αναλογικού) ακροδέκτη D-sub στην κάρτα video.
Συνδέστε το καλώδιο σήµατος στην υποδοχή 15 ακίδων
της οθόνης.

[RGB]

Χρήση του (ψηφιακού) ακροδέκτη DVI στην κάρτα video.
Συνδέστε το καλώδιο DVI στη θύρα

[DVI(HDCP)]

Σύνδεση µε υπολογιστή Macintosh
Συνδέστε την οθόνη στον υπολογιστή Macintosh χρησιµοποιώντας το καλώδιο σύνδεσης D-

SUB.

Σε περίπτωση που πρόκειται για παλιό µοντέλο Macintosh, πρέπει να συνδέσετε την οθόνη
χρησιµοποιώντας ειδικό προσαρµογέα για Mac.

Ανοίξτε την οθόνη και τον υπολογιστή Αν η οθόνη σας προβάλει κάποια εικόνα τότε η
εγκατάσταση έχει ολοκληρωθεί.

DVI(HDCP)

που βρίσκεται στο πίσω µέρος της οθόνης

POWER

RGB

που βρίσκεται στο πίσω

που βρίσκεται στο πίσω µέρος

Σύνδεση σε άλλες συσκευές

Αυτή η οθόνη συνδέεται µε διάφορες συσκευές εισόδου όπως συσκευή αναπαραγωγής
DVD, συσκευή εγγραφής βίντεο ή βιντεοκάµερα, χωρίς να χρειάζεται να αποσυνδεθεί

από τον υπολογιστή.

Η διάταξη στο πίσω µέρος της οθόνης ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα µε το προϊόν.

1. Σύνδεση συσκευών AV

Η οθόνη έχει ακροδέκτες σύνδεσης AV για την σύνδεση συσκευών εισόδου AV όπως
DVD, VCR ή Εικονογράφους. Μπορείτε να ευχαριστηθείτε σήµατα AV εφ' όσον η οθόνη
είναι ανοιχτή (ενεργοποιηµένη).

1. Συσκευές εισόδου όπως DVD, VCR ή Εικονογράφοι συνδέονται στον ακροδέκτη βίντεο ή
S-βίντεο της οθόνης µε το καλώδιο RCA ή S-βίντεο.

2. Συνδέστε τη θύρα του DVD, VCR (DVD / DTV Set-Top Box) στη θύρα
οθόνης.

3. Έπειτα ξεκινήστε το DVD, VCR ή τους Εικονογράφους µε την εισαγωγή κασέτας ή δίσκου
DVD.

4. Χρησιµοποιήστε το κουµπί

5. Σε µερικές περιοχές, ενδέχεται να δηµιουργηθεί κλίση στα πλευρικά τµήµατα της εικόνας
ανάλογα µε το σήµα εκποµπής εισόδου.

2. Σύνδεση συσκευής αναπαραγωγής DVD/DTV, συσκευής Set Top Box

Συνδέεται στην είσοδο συσκευής DVD/DTV, εάν η συσκευή διαθέτει βύσµα DVD/DTV.
Μπορείτε να προβάλλετε DVD/DTV, συνδέοντας απλώς τη συσκευή DVD/DTV µε την
οθόνη, εφόσον είναι αναµµένη.

SOURCE

για να επιλέξετε AV ή S-Video.

R-AUDIO-L

της

ξης

1. Συνδέστε τη θύρα εξόδου ήχου (Audio OUT) της συσκευής DVD ή βίντεο (DVD/DTV set top
box) µε τη θύρα

2. Συνδέστε τη θύρα VIDEO OUT του DVD / DTV Set-Top Box µε τις θύρες εισόδου PB,PR, Y
µε τη βοήθεια ενός καλωδίου βίντεο συνιστωσών (

3. Χρησιµοποιήστε το κουµπί

4. Το προϊόν αυτό είναι οθόνη µε διαφορετική ανάλυση από αυτήν µιας τηλεόρασης, το σήµα
DTV θα εµφανιστεί σε κανονική ανάλυση 480p VESA.

3. Σύνδεση ακουστικών

Μπορείτε να συνδέσετε τα ακουστικά σας στην οθόνη.

R-AUDIO-L

της οθόνης µε το καλώδιο AV(RCA).

).

SOURCE

PB,PR, Y

για να επιλέξετε Component.

1. Συνδέστε τα ακουστικά σας στον ακροδέκτη σύνδεσης ακουστικών.

Χρήση της βάσης στήρι

Περιστρεφόµενο στήριγµα

(), Με την χρήση βάσης µε δυνατότητα περιστροφής δεξιόστροφα κατά 90
µοίρες, οι χρήστες µπορούν να περιστρέψουν την οθόνη LCD οριζόντια ή

κατακόρυφα.

Χρησιµοποιώντας την επιλογή ( ), µπορείτε να ρυθµίσετε το ύψος της οθόνης.

Περιστρεφόµενη βάση

Για να περιστραφεί η οθόνη σε κατακόρυφη θέση, θα πρέπει
πρώτα να την σηκώσετε στο µέγιστο ύψος της, να της δώσετε
κλίση προς τα πίσω και µετά να την περιστρέψετε
δεξιόστροφα.
Η περιστροφή της οθόνης χωρίς κλίση, ενδέχεται να της
προκαλέσει ζηµιά.

Εάν περιστρέψετε την οθόνη χωρίς να την ανυψώσετε ως το
µέγιστο ύψος της, µπορεί να της προξενήσετε ζηµιά, καθώς
είναι πιθανό η άκρη της να χτυπήσει στο πάτωµα.

Γωνία κλίσης

Χρησιµοποιήστε την επιλογή (),για να στρέψετε την οθόνη προς τα δεξιά και
προς τα αριστερά κατά 175° Στη βάση της οθόνης υπάρχουν ελαστικά
αυτοκόλλητα για να µην ολισθήσει.

Χρησιµοποιήστε την επιλογή ( ), για να ρυθµίσετε τη γωνία κλίσης, δίνοντας
τιµή από 5° προς τα εµπρός έως 15° προς τα πίσω, για πιο άνετη γωνία

Αφαίρεση βάσης

θέασης.

1. Θέστε την οθόνη εκτός λειτουργίας και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύµατος.

2. Γείρατε την οθόνη LCD µε την εµπρόσθια όψη προς τα κάτω πάνω σε επίπεδη επιφάνεια, µε
ένα µαξιλάρι από κάτω για προστασία.

3. Αφαιρέστε τις τέσσερις βίδες και στη συνέχεια αφαιρέστε τη Βάση από την οθόνη LCD. ( )

Τοποθέτηση βάσης

Η οθόνη συνδέεται µε µηχανισµό στήριξης διασύνδεσης 100 mm x 100 mm συµβατού τύπου

VESA.

A. Οθόνη και βάση

B. Μηχανισµός στήριξης διασύνδεσης (Προαιρετικό)

1. Θέστε την οθόνη εκτός λειτουργίας και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύµατος.

2. Γείρατε την οθόνη LCD µε την εµπρόσθια όψη προς τα κάτω πάνω σε επίπεδη επιφάνεια, µε ένα
µαξιλάρι από κάτω για προστασία.

3. Αφαιρέστε τις τέσσερις βίδες και στη συνέχεια αφαιρέστε τη Βάση από την οθόνη LCD.

4. Ευθυγραµµίστε τον Μηχανισµό Στήριξης ∆ιασύνδεσης µε τις οπές του Μηχανισµού Στήριξης του

Πίσω Καλύµµατος και ασφαλίστε τον µε τις τέσσερις βίδες της βάσης-βραχίονα, της κρεµαστής
βάσης τοίχου ή κάποιας άλλης βάσης.

Για να στερεώσετε την οθόνη σε τοίχο, θα πρέπει να προµηθευτείτε το κιτ στερέωσης σε
τοίχο, που σας επιτρέπει να τοποθετήσετε την οθόνη σε απόσταση τουλάχιστον 10 cm
από την επιφάνεια του τοίχου. Επικοινωνήστε µε το πλησιέστερο Κέντρο Εξυπηρέτησης
της Samsung για περισσότερες πληροφορίες. Η Samsung Electronics δεν θα είναι
υπεύθυνη για βλάβες που προκαλούνται από την χρησιµοποίηση κάποιας βάσης άλλης
από τις καθορισµένες.

Χρησιµοποιήστε το στήριγµα τοίχου, σύµφωνα µε τα διεθνή πρότυπα.

Εγκατάσταση της Mονάδας ∆ίσκου της οθόνης

(

Α

Ό

ταν σας προτρέψει το λειτουργικό σύστηµα του οδηγού οθόνης, εισάγετε το CD­ROM που εσωκλείεται µε αυτήν την οθόνη. Η εγκατάσταση του οδηγού διαφέρει λίγο
από λειτουργικό σύστηµα σε λειτουργικό σύστηµα. Ακολουθήστε τις οδηγίες που
αντιστοιχούν στο λειτουργικό σας σύστηµα.

Προετοιµάστε µια κενή δισκέτα και κατεβάστε το αρχείο του προγράµµατος οδηγού από την
τοποθεσία ιστού στο ∆ιαδίκτυο που φαίνεται εδώ.

z Τοποθεσία ιστού στο

∆ιαδίκτυο:

Για τα Windows ME

1. Εισάγετε το CD στη µονάδα CD -ROM.

2. Κάντε κλικ στο

3. Επιλέξτε το µοντέλο της οθόνης σας από τον κατάλογο µοντέλων και κάντε κλικ στο πλήκτρο

"OK"

.

"Οδηγός Windows ME"

http://www.samsung.com/ (Worldwide)
http://www.samsung.com/monitor/ (Η.Π.Α.)
http://www.sec.co.kr/monitor/ (Κορέα)
http://www.samsungmonitor.com.cn/ (Κίνα)

.

υτόµατα)

4. Κάντε κλικ στο πλήκτρο "

5. Η εγκατάσταση του οδηγού οθόνης έχει ολοκληρωθεί.

Windows XP/2000

1. Εισάγετε το CD στη µονάδα CD -ROM.

2. Κάντε κλικ στο

3. Επιλέξτε το µοντέλο της οθόνης σας από τον κατάλογο µοντέλων και κάντε κλικ στο πλήκτρο

.

"OK"

"Οδηγός Windows XP/2000"

Εγκατάσταση

" στο παράθυρο "

.

Προσοχή

".

γ

(

Xειρ

Ό

ρξη

4. Κάντε κλικ στο πλήκτρο "

Εγκατάσταση

" στο παράθυρο "

Προσοχή

".

5. Αν µπορείτε να δείτε το ακόλουθο παράθυρο "

Αναζήτησης

Αυτός ο οδηγός οθόνης βρίσκεται υπό κατοχύρωση του λογότυπου MS, και η εγκατάσταση
αυτή δεν βλάπτει το σύστηµά σας. Ο κατοχυρωµένος οδηγός θα δηµοσιευτεί στην Αρχική
Σελίδα των Οθονών Samsung

http://www.samsung.com/

6. Η εγκατάσταση του οδηγού οθόνης έχει ολοκληρωθεί.

". Έπειτα κάντε κλικ στο πλήκτρο

Μήνυµα

.

"OK"

κατάσταση της Mονάδας ∆ίσκου της οθόνης

Ε

", κάντε κλικ στο πλήκτρο "

οκίνητα)

Συνέχεια

Windows XP | Windows 2000 |Windows Me |Windows NT | Linux

ταν σας προτρέψει το λειτουργικό σύστηµα του οδηγού οθόνης, εισάγετε το CD­ROM που εσωκλείεται µε αυτήν την οθόνη. Η εγκατάσταση του οδηγού διαφέρει λίγο

από λειτουργικό σύστηµα σε λειτουργικό σύστηµα. Ακολουθήστε τις οδηγίες που
αντιστοιχούν στο λειτουργικό σας σύστηµα.

Προετοιµάστε µια κενή δισκέτα και κατεβάστε το αρχείο του προγράµµατος οδηγού από την
τοποθεσία ιστού στο ∆ιαδίκτυο που φαίνεται εδώ.

z Τοποθεσία ιστού στο

∆ιαδίκτυο:

Λειτουργικό Σύστηµα Microsoft® Windows® XP

1. Εισάγετε το CD στην µονάδα CD -ROM.

2. Κάντε κλικ "

Ένα

http://www.samsung.com/ (Worldwide)
http://www.samsung.com/monitor/ (Η.Π.Α.)
http://www.sec.co.kr/monitor/ (Κορέα)
http://www.samsungmonitor.com.cn/ (Κίνα)

" —> "

Πίνακας Ελέγχου

" έπειτα κάντε κλικ στο εικονίδιο "

Εµφάνιση και

Θέµατα

3. Κάντε κλικ στο εικονίδιο "
στο "

4. Κάντε κλικ στο πλήκτρο "
"

".

Για Προχωρηµένους...

Οδηγός

".

Προβολή

".

Ιδιότητες

" και επιλέξτε την καρτέλα "

" στην καρτέλα "

" και επιλέξτε την καρτέλα

Οθόνη

Ρυθµίσεις

" έπειτα κάντε κλικ

5. Κάντε κλικ στο "
κάντε κλικ στο πλήκτρο "

6. Επιλέξτε "
στο "

Μην αναζητήσεις, θα..

Εισαγωγή δισκέτας

Ενηµέρωση Οδηγού..

Επόµενο

".

".

" έπειτα κάντε κλικ στο "

" και επιλέξτε "

Εγκατάσταση από λίστα ή..

Επόµενο

" και έπειτα κάντε κλικ

" έπειτα

7. Κάντε κλικ στο πλήκτρο "
της οθόνης σας στον κατάλογο µοντέλων και κάντε κλικ στο πλήκτρο "

8. Αν µπορείτε να δείτε το ακόλουθο παράθυρο "
"

Συνέχεια Αναζήτησης

Αναζήτηση

". Έπειτα κάντε κλικ στο πλήκτρο "OK".

" έπειτα επιλέξτε A:(D:\Οδηγός) και επιλέξτε το µοντέλο

Μήνυµα

", έπειτα κάντε κλικ στο πλήκτρο

Επόµενο

".

Αυτός ο οδηγός οθόνης βρίσκεται υπό κατοχύρωση του λογότυπου MS, και η εγκατάσταση
αυτή δεν βλάπτει το σύστηµά σας. Ο κατοχυρωµένος οδηγός θα δηµοσιευτεί στην Αρχική
Σελίδα των Οθονών Samsung

http://www.samsung.com/

9. Κάντε κλικ στο πλήκτρο "

Κλείσιµο

" έπειτα κάντε κλικ στο πλήκτρο "OK" συνεχώς.

Ό

βήµ

K

µ

ργ

10. Η εγκατάσταση του οδηγού οθόνης έχει ολοκληρωθεί.

Λειτουργικό Σύστηµα Microsoft® Windows® 2000

ταν δείτε στην οθόνη σας "Η Ψηφιακή Υπογραφή ∆εν Βρέθηκε", ακολουθήστε αυτά

τα

1. Επιλέξτε το πλήκτρο "OK" στο παράθυρο "

2. Κάντε κλικ στο πλήκτρο "

ατα.

Αναζήτηση

Εισάγετε δισκέτα

" στο παράθυρο "

".

Απαιτείται Αρχείο

".

3. Επιλέξτε A:(D:\Οδηγός) έπειτα κάντε κλικ στο πλήκτρο "Άνοιγµα" και έπειτα κάντε κλικ στο
πλήκτρο "

".

O

Πώς να κάνετε την εγκατάσταση

1. Κάντε κλικ "

Έναρξη

2. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο "

3. Επιλέξτε την καρτέλα "

4. Επιλέξτε "

Οθόνη

1η

Περίπτωση:

2η

Περίπτωση:

5. Κάντε κλικ στο "

" , "

Ρυθµίσεις

Ρυθµίσεις

" , "

Πίνακας Ελέγχου

Προβολή

" .

" και έπειτα κάντε κλικ στο "

".

Για προχωρηµένους..

".

Αν το πλήκτρο "Ιδιότητες" είναι ανενεργό, σηµαίνει πως έχουν ρυθµιστεί
σωστά οι παράµετροι της οθόνης σας. Σταµατήστε την εγκατάσταση.
Αν το πλήκτρο "Ιδιότητες" είναι ενεργό, κάντε κλικ στον πλήκτρο "Ιδιότητες" και
ακολουθήστε τα επόµενα βήµατα.

Οδηγός

", έπειτα κάντε κλικ στο "

Ενηµέρωση Οδηγού..

" και έπειτα κάντε

κλικ στο πλήκτρο "Επόµενο".

6. Επιλέξτε "

επιλέξω συγκεκριµένο οδηγό

"

Εισαγωγή δισκέτας

7. Κάντε κλικ στο πλήκτρο "

8. Κάντε κλικ στο πλήκτρο "

9. Επιλέξτε το µοντέλο της οθόνης σας και κάντε κλικ στο πλήκτρο"
στο πλήκτρο "

10. Κάντε κλικ στο πλήκτρο"

Προβολή καταλόγου των γνωστών οδηγών για αυτή την συσκευή για να

" έπειτα κάντε κλικ στο "

Επόµενο

" και έπειτα κάντε κλικ στο

".

" και επιλέξτε A:(D:\Οδηγός).

", έπειτα κάντε κλικ στο πλήκτρο "OK".

Επόµενο

" και έπειτα στο πλήκτρο "

Κλείσιµο

" έπειτα κάντε κλικ

".

Επόµενο

Αναζήτηση
Άνοιγµα

".

Τέλος

".

Αν µπορείτε να δείτε το παράθυρο "
στο πλήκτρο "

"

Κλείσι

ο

". Κάντε κλικ στο πλήκτρο "

Ναι

".

Η Ψηφιακή Υπογραφή ∆εν Βρέθηκε

Τέλος

Λειτουργικό Σύστηµα Microsoft

1. Κάντε κλικ "

Έναρξη

2. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο "

3. Επιλέξτε την καρτέλα "

Ιδιότητες

".

4. Επιλέξτε την καρτέλα "

5. Κάντε κλικ στο πλήκτρο"

6. Επιλέξτε "

7. Επιλέξτε "

Προσδιορίστε την θέση του οδηγού
Προβολή καταλόγου όλων των οδηγών σε συγκεκριµένη θέση..

κλικ στο πλήκτρο "

8. Κάντε κλικ στο πλήκτρο "

" , "

Ρυθµίσεις

Οθόνη

Επόµενο

®

Windows® XP Millennium

Ρυθµίσεις

" , "

Πίνακας Ελέγχου

Προβολή

" και έπειτα κάντε κλικ στο πλήκτρο "

".

Αλλαγή

" στην περιοχή "

".

Εισαγωγή δισκέτας

" .

".

".

9. Προσδιορίστε A:\(D:\οδηγός) και κάντε κλικ στο πλήκτρο"OK".

10. Επιλέξτε "

Εµφάνιση όλων των συσκευών

" και επιλέξτε την οθόνη που αντιστοιχεί σε αυτήν

που συνδέσατε στον υπολογιστή σας και κάντε κλικ στο "OK".

11. Συνεχίστε να επιλέγετε το πλήκτρο "

Κλείσιµο

" και το πλήκτρο "OK" µέχρι να κλείσετε το
παράθυρο διαλόγου Προβολή Ιδιοτήτων.
(Μπορεί να εµφανιστεί κάποια άλλη οθόνη µε προειδοποιητικά µηνύµατα ή άλλα, τότε κάντε
κλικ στην κατάλληλη για την οθόνη σας επιλογή.)

Λειτου

ικό Σύστηµα Microsoft® Windows®NT

" και έπειτα στο πλήκτρο

".

Προηγµένες

Είδος Οθόνης

".

", κάντε κλικ

" έπειτα κάντε

Έ

1. Κάντε κλικ στο
εικονίδιο"

2. Στο παράθυρο Προβολή Πληροφοριών Καταχώρησης, κάντε κλικ στην Καρτέλα Ρυθµίσεις
και έπειτα κάντε κλικ στο

3. Επιλέξτε την λειτουργία που θέλετε να χρησιµοποιήσετε (Ανάλυση, Αριθµός χρωµάτων και
Κάθετη Συχνότητα) και κάντε κλικ στο OK

4. Κάντε κλικ στο πλήκτρο
κάνει κλικ στο ∆οκιµή. Αν η οθόνη δεν είναι κανονική, αλλάξτε σε διαφορετική λειτουργία
(χαµηλότερη λειτουργία ανάλυσης, χρωµάτων ή συχνότητας).

Αν δεν υπάρχει Λειτουργία στο
ανάλυσης και την κάθετη συχνότητα ανατρέχοντας στις Προεπιλεγµένες Λειτουργίες

Οθόνης στις οδηγίες χρήσης.

Λειτουργικό Σύστηµα Linux

Για να εκτελέστε το Χ-Window, πρέπει να δηµιουργήσετε το αρχείο X86Config, το οποίο είναι ένα
είδος αρχείου ρύθµισης συστήµατος.

1. Πατήστε Enter στην πρώτη και δεύτερη οθόνη πριν εκτελέστε το αρχείο X86Config.

2. Η τρίτη οθόνη ειναι για την

3. Καθορίστε ένα ποντίκι για τον υπολογιστή σας.

4. Η τρίτη οθόνη ειναι για την

5. Καθορίστε ένα πληκτρολόγιο για τον υπολογιστή σας.

6. Η επόµενη οθόνη ειναι για την

7. Πρώτα, ρυθµίστε την
την συχνότητα).

8. Καθορίστε την
συχνότητα).

9. Εισάγετε το
επηρεάσουν την εκτέλεση του X-Window.

10. Έχετε

ολοκληρώσει

Εκτελέστε

Έναρξη, Ρυθµίσεις, Πίνακας Ελέγχου

Προβολή

τα X-Window µετά την εγκατάσταση άλλων απαιτούµενων περιφερειακών.

".

Όλες Οι Λειτουργίες Προβολής

Εφαρµογή

ρύθµιση ποντικιού

επιλογή πληκτρολογίου

οριζόντια συχνότητα

κάθετη συχνότητα

όνοµα του µοντέλου της οθόνης σας

την εγκατάσταση της οθόνης σας.

αν δείτε πως η οθόνη λειτουργεί κανονικά αφού έχετε

Όλες οι Λειτουργίες Οθόνης

.

ρύθµιση της οθόνης σας

της οθόνης σας. (Μπορείτε να εισάγετε άµεσα

της οθόνης σας. (Μπορείτε να εισάγετε άµεσα την

, και έπειτα κάντε διπλό κλικ στο

.

, επιλέξτε το επίπεδο

.

.

. Η πληροφορίες αυτές δεν θα

Natural Color

Πρόγραµµα λογισµικού φυσικού χρώµατος

να από τα πρόσφατα προβλήµατα που παρουσιάζονται κατά τη χρήση υπολογιστή είναι ότι
το χρώµα των εικόνων που εκτυπώνονται από εκτυπωτή ή άλλων εικόνων που σαρώνονται
από σαρωτή ή ψηφιακή κάµερα δεν είναι το ίδιο µε αυτό που εµφανίζεται στην οθόνη.
Το φυσικό χρώµα S/W είναι η λύση αυτού του προβλήµατος. Είναι ένα σύστηµα διαχείρισης
χρωµάτων που ανέπτυξε η Samsung Electronics σε συνεργασία µε το Ινστιτούτο
Ηλεκτρονικών & Τηλεπικοινωνιακών Ερευνών της Κορέας (ETRI). Αυτό το σύστηµα διατίθεται
µόνο για τις οθόνες Samsung και συνεπώς το χρώµα των εικόνων της οθόνης είναι ίδιο µε τις

εκτυπωµένες ή σαρωµένες εικόνες.
Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ένδειξη Help (Βοήθεια) (F1) του λογισµικού.

Πώς να εγκαταστήσετε το λογισµικό Φυσικού Χρώµατος

Εισάγετε το CD που εσωκλείεται µε την οθόνη Samsung στη Μονάδα CD-ROM. Τότε, θα τεθεί
σε λειτουργία η αρχική οθόνη της εγκατάστασης προγράµµατος. Πατήστε την ένδειξη "Φυσικό
Χρώµα" στην αρχική οθόνη για να εγκαταστήσετε το λογισµικό του Φυσικού Χρώµατος. Για να
εγκαταστήσετε µηχανικά το πρόγραµµα, εισάγετε το CD που εσωκλείεται µε την οθόνη
Samsung στη Μονάδα CD-ROM και πατήστε το πλήκτρο Εκκίνηση [Start] των Windows και
έπειτα επιλέξτε Εκτέλεση [Execute].
Εισάγετε D:\color\eng\setup.exe και έπειτα πιέστε το πλήκτρο <Enter>.
(Αν η µονάδα όπου εισάγετε το CD δεν είναι D:\, εισάγετε την ισχύουσα µονάδα δίσκου.)

Πώς να διαγράψετε ένα λογισµικό πρόγραµµα Φυσικού Χρώµατος

Επιλέξετε Ρύθµιση [Setting]/ Πίνακας Ελέγχου [Control Panel] στο µενού Εκκίνηση [Start] και
έπειτα κάντε διπλό κλικ στο [Πρόσθεση/∆ιαγραφή προγράµµατος].
Επιλέξτε την ένδειξη "Φυσικό Χρώµα" [Natural Color ] από τον κατάλογο και έπειτα κάντε κλικ
στο πλήκτρο Πρόσθεση / ∆ιαγραφή [Add/Delete].

MENU

SOURCE

Ανοίγει το µενού OSD Χρησιµοποιείται επίσης για έξοδο από το µενού και
επιστροφή στο προηγούµενο.

Analog/Digital(PC) : MagicBright

™

MagicBright είναι ένα νέο χαρακτηριστικό που παρέχει το βέλτιστο

περιβάλλον θέασης ανάλογα µε τα περιεχόµενα της εικόνας που βλέπετε.
Στη συνέχεια, πατήστε ξανά το κουµπί, για να µετακινηθείτε µέσα από τις
διαθέσιµες προ-διαµορφωµένες καταστάσεις λειτουργίας.

( Custom → Text → Internet → Game → Sports → Movie )

AV/S-Video/Component : Mode

Η οθόνη έχει τέσσερις αυτόµατες ρυθµίσεις εικόνας που είναι εργοστασιακά
προκαθορισµένες.
Στη συνέχεια, πατήστε ξανά το κουµπί, για να µετακινηθείτε µέσα από τις
διαθέσιµες προ-διαµορφωµένες καταστάσεις λειτουργίας.

( Dynamic → Standard → Movie → Custom )

Ρύθµιση των στοιχείων στο µενού.

Ρύθµιση των στοιχείων στο µενού.

Όταν οι ενδείξεις επί της οθόνης δεν είναι ενεργές, πατήστε το κουµπί για να
ρυθµίσετε την ένταση του ήχου.

ενεργοποιήσετε ένα µαρκαρισµένο στοιχείο µενού.

Επιλέγει το σήµα βίντεο όταν είναι απενεργοποιηµένη η λειτουργία OSD.

Πατήστε αυτό το κουµπί για να ρυθµιστεί η συσκευή αυτόµατα στο

AUTO

εισερχόµενο σήµα Analog (αναλογικό).
Ρυθµίζονται αυτόµατα οι τιµές fine (προσεγγιστικής λειτουργίας), coarse
(λειτουργίας ακριβείας) και position (θέσης).

Πατήστε το κουµπί PIP για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε την

PIP

λειτουργία PIP.

AUTO : ∆ιατίθεται µόνον κατά τον τρόπο

λειτουργίας Analog

Μενού Περιγραφή

AUTO

Όταν πατηθεί το πλήκτρο '
Ρύθµισης, όπως φαίνεται στην κινούµενη οθόνη στο κέντρο.
Πατήστε αυτό το κουµπί για να ρυθµιστεί η συσκευή αυτόµατα στο
εισερχόµενο σήµα Analog (αναλογικό). Ρυθµίζονται αυτόµατα οι τιµές fine

(προσεγγιστικής λειτουργίας), coarse (λειτουργίας ακριβείας) και position
(θέσης).
(∆ιαθέσιµο Μόνο σε Κατάσταση Λειτουργίας αναλογικού)

Για να είναι καλύτερη η λειτουργία αυτόµατης ρύθµισης, εκτελέστε την
Αυτόµατη Λειτουργία ενόσω το ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΠΡΟΤΥΠΟ ενεργοποιηµένο.

(Πιέστε εδώ για την προβολή των Κλιπ Αυτόµατης Ρύθµισης.)

- Εάν δεν λειτουργεί το Auto Adjustment (αυτόµατη ρύθµιση) κανονικά,
πιέστε ξανά το πλήκτρο Auto (Αυτόµατο) για να ρυθµίσετε την εικόνα µε
µεγαλύτερη ακρίβεια.

- Εάν αλλάξετε την ανάλυση στον πίνακα ελέγχου, η λειτουργία Auto
(Αυτόµατο) θα εκτελεστεί αυτόµατα.

', εµφανίζεται η οθόνη Αυτόµατης

AUTO

Locked

Μενού Περιγραφή

Εάν το κουµπί "MENU" µείνει πατηµένο για περισσότερα
από 5 δευτερόλεπτα, η λειτουργία OSD κλειδώνεται

Locked

(ξεκλειδώνεται). Ακόµη κι εάν χρησιµοποιήσετε τη λειτουργία
κλειδώµατος του µενού ρύθµισης επί της οθόνης, µπορείτε
να αλλάξετε τις ρυθµίσεις MagicBright™/Mode, Brightness
και Contrast της οθόνης.

Αναπαραγωγή

/ ∆ιακοπή

MENU

AUTO/PIP

Μενού Περιγραφή

Analog/Digital(PC) : MagicBright

MagicBright είναι ένα νέο χαρακτηριστικό που παρέχει το

Αναπαραγωγή

/ ∆ιακοπή

™

MagicBright™

/ Mode

βέλτιστο περιβάλλον θέασης ανάλογα µε τα περιεχόµενα
της εικόνας που βλέπετε.
Στη συνέχεια, πατήστε ξανά το κουµπί, για να
µετακινηθείτε µέσα από τις διαθέσιµες προ­διαµορφωµένες καταστάσεις λειτουργίας.

( Custom → Text → Internet → Game → Sports →
Movie )

AV/S-Video/Component : Mode

Η οθόνη έχει τέσσερις αυτόµατες ρυθµίσεις εικόνας που
είναι εργοστασιακά προκαθορισµένες.
Στη συνέχεια, πατήστε ξανά το κουµπί, για να
µετακινηθείτε µέσα από τις διαθέσιµες προ­διαµορφωµένες καταστάσεις λειτουργίας.

( Dynamic → Standard → Movie → Custom )

MagicBrig ht™

Mode

Μενού Περιγραφή

Volume

Όταν οι ενδείξεις επί της οθόνης δεν είναι ενεργές, πατήστε το κουµπί για
να ρυθµίσετε την ένταση του ήχου.

SOURCE

Μενού Περιγραφή

Όταν πατάτε το πλήκτρο Source ενώ το OSD είναι απενεργοποιηµένο, η
πηγή εισόδου (αναλογική/ψηφιακή) εναλλάσσεται. (Όταν πατηθεί το κουµπί
πηγής για αλλαγή της πηγής εισόδου, εµφανίζεται ένα µήνυµα στο επάνω

SOURCE

αριστερό µέρος της οθόνης που αναφέρει τον τρέχοντα τρόπο λειτουργίας
σήµατος εισόδου - Analog, Digital, AV, S-Video και Component . )
Σηµείωση: Η αλλαγή της πηγής επιτρέπεται µόνο στις εξωτερικές συσκευές
που είναι συνδεδεµένες τη συγκεκριµένη χρονική στιγµή στην οθόνη.

PIP : ∆ιατίθεται µόνον κατά τον τρόπο λειτουργίας

Analog/Digital(PC)

Μενού Περιγραφή

Πατήστε το κουµπί PIP για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε την
λειτουργία PIP.

PIP

Input

Μπορείτε να δείτε εικόνα από το AV, S-Video ή Component µέσω της
οθόνης PIP σε λειτουργία Analog και Digital (PC).

Η προεπιλεγµένη ρύθµιση πιθανόν να διαφέρει ανάλογα µε την επιλεγµένη λειτουργία
εισόδου (πηγή σήµατος εισόδου που έχει επιλεχθεί στον κατάλογο External Input) και την
επιλεγµένη ανάλυση.

Μενού Περιγραφή

Χρησιµοποιείται για την επιλογή ενός υπολογιστή
(Analog/Digital) ή άλλης εξωτερικής πηγής εισόδου που

είναι συνδεδεµένη µε την οθόνη.
Χρησιµοποιήστε το για να επιλέξετε την οθόνη της

Source List

Edit Name

αρεσκείας σας

1) Analog

2) Digital

3) AV

4) S-Video

5) Component

Ονοµάστε τις συσκευές εισόδου που είναι συνδεδεµένες
στις υποδοχές εισόδου για να κάνετε ευκολότερη την
επιλογή πηγής εισόδου.

1) Analog

2) Digital

3) AV

4) S-Video

5) Component

Αναπαραγωγή

/ ∆ιακοπή

Picture (Analog / Digital : PC)

Η προεπιλεγµένη ρύθµιση πιθανόν να διαφέρει ανάλογα µε την επιλεγµένη λειτουργία
εισόδου (πηγή σήµατος εισόδου που έχει επιλεχθεί στον κατάλογο External Input) και την
επιλεγµένη ανάλυση.

Μενού Περιγραφή

Η τεχνολογία MagicBright™ είναι µία νέα δυνατότητα η
οποία αποδίδει το καλύτερο δυνατό περιβάλλον
προβολής, ανάλογα µε το περιεχόµενο που
προβάλλεται. ∆ιατίθενται 6 διαφορετικές καταστάσεις:
Custom, Text, Internet, Game, Sport και Movie. Κάθε
κατάσταση διαθέτει τη δική της, προρρυθµισµένη τιµή
φωτεινότητας. Μπορείτε εύκολα να επιλέξετε µία από τις
6 ρυθµίσεις, απλώς πατώντας το κουµπί 'MagicBright™'.

1) Custom

: Παρόλο που οι τιµές έχουν επιλεχθεί µε προσοχή
από τους µηχανικούς µας, οι προκαθορισµένες
τιµές µπορεί να µην είναι ικανοποιητικές για τα
µάτια σας, ανάλογα µε τις προτιµήσεις σας. Σε αυτή
την περίπτωση, ρυθµίστε τη Φωτεινότητα και το
Κοντράστ, χρησιµοποιώντας το µενού OSD.

MagicBright

™

2) Text

: Για έγγραφα ή εργασίες που περιλαµβάνουν
µεγάλα κείµενα.

3) Internet

: Για την εργασία µε διάφορες εικόνες, όπως είναι
κείµενα και γραφικά.

4) Game

: Για την παρακολούθηση εικόνων µε κίνηση, όπως
ένα Παιχνίδι.

5) Sports

: Για την παρακολούθηση εικόνων µε κίνηση, όπως
ένα Σπορ.

6) Movie

: Για την παρακολούθηση κινούµενων εικόνων,
όπως είναι ένα DVD ή VCD.

Αναπαραγωγή

/ ∆ιακοπή

Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τα µενού της οθόνης για
να αλλάξετε τα contrast (κοντράστ) και brightness

Custom

Α

(φωτεινότητα) σύµφωνα µε την προσωπική σας
προτίµηση.

1) Contrast

: Ρυθµίζει την αντίθεση.

2) Brightness

: Ρυθµίζει τη φωτεινότητα.

Contrast

Brightness

Εάν κάνετε ρύθµιση της εικόνας χρησιµοποιώντας την λειτουργία Custom, το
MagicBright™ θα αλλάξει σε κατάσταση λειτουργίας Custom

Η απόχρωση ενός χρώµατος µπορεί να αλλάξει. Τα
µεµονωµένα χρώµατα των DTV µπορούν επίσης να
ρυθµιστούν από τον χρήστη.

Color Tone

- ∆ιαθέσιµο Μόνο σε Κατάσταση Λειτουργίας PC /
DVI

1) PC : Cool / Normal / Warm / Custom

2) DVI : Cool / Normal / Warm

Ρυθµίστε τους ξεχωριστούς χρωµατικούς ελέγχους R, G,
B .

Color Control

- ∆ιαθέσιµο Μόνο σε Κατάσταση Λειτουργίας PC

1) Red

2) Green

3) Blue

Green

Blue

Red

Εάν κάνετε ρύθµιση της εικόνας χρησιµοποιώντας την λειτουργία Colour Control το
Colour Tone θα αλλάξει σε κατάσταση λειτουργίας Custom

Το κλείδωµα εικόνας (Image Lock) χρησιµοποιείται για
τον µικροσυντονισµό και τη λήψη της βέλτιστης εικόνας,
µε αφαίρεση του θορύβου που δηµιουργεί ασταθείς
εικόνες µε «τρεµούλιασµα» και «λάµψεις». Αν δεν
λάβετε ικανοποιητικά αποτελέσµατα χρησιµοποιώντας
τη Ρύθµιση Ακριβείας, χρησιµοποιείστε τη Χονδρική
Ρύθµιση και µετά πάλι την Ακριβείας.

- ∆ιατίθεται µόνον κατά τον τρόπο λειτουργίας
Analog

1) Coarse

Coarse

: Αφαιρεί το θόρυβο όπως, για παράδειγµα, τις

κατακόρυφες λωρίδες. Η ρύθµιση του κόκκου
ενδεχοµένως να προκαλέσει µετακίνηση της

Fine

περιοχής εικόνας στην οθόνη. Μπορείτε να την

Image Lock

επαναφέρετε στην αρχική της θέση
χρησιµοποιώντας το µενού οριζόντιου ελέγχου

(Horizontal Control).

2) Fine

Sharpness

H-Position

: Αφαιρεί το θόρυβο, όπως είναι οι οριζόντιες

γραµµές. Αν ο θόρυβος παραµένει, ακόµη και µετά
από τη ρύθµιση Ακριβείας, επαναλάβετέ την µετά

V-Position

από τη ρύθµιση της συχνότητας (συχνότητα
ρολογιού).

3) Sharpness

κολουθήστε τις οδηγίες αυτές για να αλλάξετε την

:
ευκρίνεια της εικόνας.

4) H-Position

: Ακολουθήστε τις οδηγίες για να αλλάξετε την
οριζόντια θέση ολόκληρης της προβολής της
οθόνης. (∆ιαθέσιµο Μόνο σε Κατάσταση

Auto Adjustment

Size

PIP Picture

Λειτουργίας αναλογικού)

5) V-Position

: Ακολουθήστε τις οδηγίες για να αλλάξετε την
κάθετα θέση ολόκληρης της προβολής της οθόνης.
(∆ιαθέσιµο Μόνο σε Κατάσταση Λειτουργίας
αναλογικού)

Οι τιµές των Fine (ρύθµιση ακριβείας), Coarse (χονδρική
ρύθµιση), position (θέση) ρυθµίζονται αυτόµατα. Εάν
αλλάξετε την ανάλυση στον πίνακα ελέγχου, θα
πραγµατοποιηθεί η λειτουργία Auto adjustment.

- ∆ιατίθεται µόνον κατά τον τρόπο λειτουργίας
Analog

Μπορείτε να εναλλάξετε το µέγεθος .

1) Wide

2) 4:3

- Όταν η ρύθµιση Aspect Ratio είναι 4:3, η
λειτουργία PIP δεν είναι διαθέσιµη.

- Όταν το PIP είναι στη θέση ON, το µενού SIZE δεν
είναι διαθέσιµο.

Όταν είναι ενεργοποιηµένη η PIP, µπορούν να
διαµορφωθούν οι ρυθµίσεις PIP της οθόνης.

1) Contrast

: Ρυθµίζει το κοντράστ του παραθύρου PIP στην
οθόνη.

2) Brightness

: Ρυθµίζει την φωτεινότητα του παραθύρου PIP
στην οθόνη.

3) Sharpness

: Χρησιµοποιείται για να ρυθµίσει την διαφορά
ανάµεσα στις πιο σκοτεινές και τις πιο λαµπερές
περιοχές του παραθύρου PIP.

4) Color

: Ρυθµίζει το χρώµα στο παράθυρο PIP.

5) Tint

: Προσθέτει φυσικό τόνο στο παράθυρο PIP.

Contrast

Bightness

Sharpness

Color

Tint

Picture (AV/S-Video/Component)

Η προεπιλεγµένη ρύθµιση πιθανόν να διαφέρει ανάλογα µε την επιλεγµένη λειτουργία
εισόδου (πηγή σήµατος εισόδου που έχει επιλεχθεί στον κατάλογο External Input) και την
επιλεγµένη ανάλυση.

Μενού Περιγραφή

Η οθόνη διαθέτει τέσσερις εργοστασιακά
προρρυθµισµένες αυτόµατες ρυθµίσεις, ("Dynamic",
"Standard", "Movie" και "Custom"). Μπορείτε να
ενεργοποιήσετε µια από τις ρυθµίσεις Dynamic,
Standard, Movie ή Custom. Μπορείτε να επιλέξετε τη
ρύθµιση "Custom", η οποία επαναφέρει αυτόµατα τις
προσωπικές σας ρυθµίσεις για την εικόνα.

1) Dynamic

Επιλέξτε αυτον τον τρόπο λειτουργίας για να
προβάλλετε ευκρινέστερη εικόνα σε σχέση µε τον
τρόπο λειτουργίας "Standard"

Mode

2) Standard

Επιλέξτε αυτόν τον τρόπο λειτουργίας όταν ο
περιβάλλων φωτισµός είναι έντονος. Ο παραπάνω
τρόπος λειτουργίας παρέχει επίσης ευκρινέστερη
εικόνα.

3) Movie

Επιλέξτε αυτόν τον τρόπο λειτουργίας όταν ο
περιβάλλων φωτισµός είναι ασθενής. Η επιλογή του
παραπάνω τρόπου λειτουργίας εξασφαλίζει µείωση
της κατανάλωσης, αλλά και µείωση της κόπωσης των
µατιών.

4) Custom

Επιλέξτε αυτόν τον τρόπο λειτουργίας όταν θέλετε να
ρυθµίσετε την εικόνα ανάλογα µε τις προτιµήσεις σας

Αναπαραγωγή

/ ∆ιακοπή

Custom

Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τα µενού της οθόνης για
να αλλάξετε τα contrast (κοντράστ) και brightness
(φωτεινότητα) σύµφωνα µε την προσωπική σας
προτίµηση.

1) Contrast

: Ρυθµίζει την αντίθεση.

2) Brightness

: Ρυθµίζει τη φωτεινότητα.

3) Sharpness

: Ρυθµίζει την ευκρίνεια της εικόνας.

Contrast

Brightness

Sharpness

Color

Color Tone

Size

Film Mode

4) Color

: Ρυθµίζει το χρώµα της εικόνας

5) Tint

: Προσθέτει φυσικό τόνο στην οθόνη.

Η απόχρωση ενός χρώµατος µπορεί να αλλάξει.
Ρυθµίστε τους ξεχωριστούς χρωµατικούς ελέγχους R, G,

B .

z

Cool2 / Cool1 / Normal / Warm1 / Warm2

Μπορείτε να εναλλάξετε το µέγεθος .

z

AV/S-Video : Wide / Zoom1 / Zoom2 / 4:3

z

Component : Wide / 4:3

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε/ απενεργοποιήσετε On/Off
την κατάσταση λειτουργίας Film (Φιλµ). Το
χαρακτηριστικό κατάστασης λειτουργίας φιλµ σας
προσφέρει την εµπειρία της κινηµατογραφικής προβολής.

Στη λειτουργία Component , η λειτουργία Film Mode
είναι η µόνη που είναι διαθέσιµη για είσοδο 480i και

576i.

Tint

Sound

Η προεπιλεγµένη ρύθµιση πιθανόν να διαφέρει ανάλογα µε την επιλεγµένη λειτουργία
εισόδου (πηγή σήµατος εισόδου που έχει επιλεχθεί στον κατάλογο External Input) και την
επιλεγµένη ανάλυση.

Μενού Περιγραφή

Μπορείτε να επιλέξετε είτε Main είτε Sub όταν είναι
ενεργοποιηµένη η λειτουργία PIP.

Sound Select

1) Main

2) Sub

- ∆ιαθέσιµες καταστάσεις λειτουργίας : PIP

Αναπαραγωγή

/ ∆ιακοπή

PIP (Analog / Digital : PC)

Η προεπιλεγµένη ρύθµιση πιθανόν να διαφέρει ανάλογα µε την επιλεγµένη λειτουργία
εισόδου (πηγή σήµατος εισόδου που έχει επιλεχθεί στον κατάλογο External Input) και την
επιλεγµένη ανάλυση.

Μενού Περιγραφή

Ανοίξτε και κλείστε την οθόνη PIP.
Μπορείτε να δείτε εικόνα από το AV, S-Video ή

PIP

Source

Size

Position

Component µέσω της οθόνης PIP σε λειτουργία Analog
και Digital (PC).

1) Off

2) On

Επιλέξτε την πηγή εισόδου για το PIP.
Μπορείτε να δείτε εικόνα από το AV, S-Video ή
Component µέσω της οθόνης PIP σε λειτουργία Analog
και Digital (PC).

Αλλάξτε το µεγέθους του παραθύρου PIP

/ / /
Εάν επιλέξτε , στην επιλογή Size, η επιλογή
Position δεν θα ενεργοποιηθεί.

Αλλάξτε τη θέση του παραθύρου PIP.

/ / /

Αναπαραγωγή

/ ∆ιακοπή

Setup

Η προεπιλεγµένη ρύθµιση πιθανόν να διαφέρει ανάλογα µε την επιλεγµένη λειτουργία
εισόδου (πηγή σήµατος εισόδου που έχει επιλεχθεί στον κατάλογο External Input) και την
επιλεγµένη ανάλυση.

Μενού Περιγραφή

Μπορείτε να επιλέξετε µία από τις 11 γλώσσες.

Language

Αλλάζει την αδιαφάνεια φόντου των OSD (ενδείξεων
οθόνης).

1) High

Transparency

2) Medium

3) Low

4) Opaque

Εάν δεν λαµβάνεται κανένα σήµα ή αν το σήµα είναι πολύ
ασθενές, η κακής ποιότητας εικόνα του φόντου
αντικαθίσταται αυτόµατα από µια µπλε οθόνη. Εάν

Blue Screen

επιθυµείτε να συνεχίσετε να προβάλλεται την κακής
ποιότητας εικόνα, πρέπει να θέσετε την κατάσταση
λειτουργίας "Blue screen" στο "Off" (απενεργοποιηµένη).

Μπορεί να χρησιµοποιηθεί µόνο στους τρόπους
λειτουργίας AV, S-Video και Component.

Οι παράµετροι εικόνας αντικαθίστανται µε τις
προεπιλεγµένες εργοστασιακές τιµές.

1) Image Reset

: Οι παράµετροι εικόνας (Χρώµα) αντικαθίστανται
µε τις προεπιλεγµένες εργοστασιακές τιµές.

Reset

- ∆ιατίθεται µόνον κατά τον τρόπο λειτουργίας
Analog

2) Color Reset

: Οι παράµετροι χρώµατος αντικαθίστανται από τις
προεπιλεγµένες εργοστασιακές τιµές.

- ∆ιατίθεται µόνον κατά τον τρόπο λειτουργίας
Analog/Digital(PC)

Αναπαραγωγή

/ ∆ιακοπή

Analog

- Image Reset

Analog

- Color Reset

Digital : PC

- Color Reset

ƪȺLjıljǗȺdžıdž | ƪDŽljĮIJƾıIJĮıdž | ƯİLjIJǎǑǏDŽǁĮ OSD |

ƨĮLJNjǎnjǗNjdžıdž
ƹǏǙNjĮIJǎǐ

| ƧȺİDŽljĮIJƾıIJĮıdž |

ƳįdžDŽǗǐ ƪȺǁNJǑıdžǐ
ƴǏǎǃNJdžNjƾIJǔnj

ƪȺLjıljǗȺdžıdž

ƷLj İǁnjĮLj IJǎ MagicTune™

Ƭ İȺǁįǎıdž IJdžǐ ǎLJǗnjdžǐ NjȺǎǏİǁ njĮ NjİIJĮǃƾNJNJİIJĮLj ĮnjƾNJǎDŽĮ Njİ IJdžnj ljƾǏIJĮ DŽǏĮijLjljǙnj, IJǎnj ljİnjIJǏLjljǗ ǑȺǎNJǎDŽLjıIJǀ, IJLjǐ
ıǑnjLJǀljİǐ ijǔIJLjıNjǎǘ ljĮLj ƾNJNJǎǑǐ ȺİǏLjǃĮNJNJǎnjIJLjljǎǘǐ ȺĮǏƾDŽǎnjIJİǐ. īLjĮ njĮ İȺLjIJǘǒİIJİ IJdž ǃƿNJLjıIJdž İLjljǗnjĮ ıİ NjLjĮ ǎLJǗnjdž,
ȺǏƿȺİLj njĮ IJdž ǏǑLJNjǁıİIJİ ıǘNjijǔnjĮ Njİ IJLjǐ įLjljƿǐ ıĮǐ İȺLjLJǑNjǁİǐ. ƩǑıIJǑǒǙǐ, ǎLj Njdž-ĮǑIJǗNjĮIJǎLj ƿNJİDŽǒǎLj ȺǎǑ İǁnjĮLj
įLjĮLJƿıLjNjǎLj DŽLjĮ IJǎnj
(ıǑnjIJǎnjLjıNjǗǐ) ĮȺĮLjIJİǁ ƿnjĮ ȺǏǗDŽǏĮNjNjĮ ȺǎǑ İǁnjĮLj İǘljǎNJǎ ıIJdžnj ǒǏǀıdž ljĮLj ȺǎǑ ǒǏdžıLjNjǎȺǎLjİǁ NjLjĮ ǃǀNjĮ ȺǏǎǐ ǃǀNjĮ
įLjĮįLjljĮıǁĮ DŽLjĮ njĮ NJƾǃİLj IJdžnj ǃƿNJIJLjıIJdž DŽİnjLjljǀ ȺǎLjǗIJdžIJĮ İLjljǗnjĮǐ.

Ʒǎ MagicTune™ İǁnjĮLj ƿnjĮ ǃǎdžLJdžIJLjljǗ NJǎDŽLjıNjLjljǗ ȺǎǑ ıĮǐ ljĮLJǎįdžDŽİǁ įLjĮ NjƿıǎǑ IJdžǐ įLjĮįLjljĮıǁĮǐ ıǑnjIJǎnjLjıNjǎǘ Njİ
İǘljǎNJĮ

ljĮIJĮnjǎdžIJƿǐ ǎįdžDŽǁİǐ ljĮLj NjǎǏijƿǐ ȺĮǏĮıljdžnjǁǎǑ, ıǒİįLjĮıNjƿnjİǐ DŽLjĮ IJǎnj ljƾLJİ ƿNJİDŽǒǎ ǎLJǗnjdžǐ.ƳLj ǏǑLJNjǁıİLjǐ IJdžǐ
ǎLJǗnjdžǐ DŽLjĮ ljƾLJİ ǒǏǀıIJdž NjȺǎǏǎǘnj njĮ ĮȺǎLJdžljİǑIJǎǘnj, ȺĮǏƿǒǎnjIJĮǐ ƿnjĮnj İǘljǎNJǎ IJǏǗȺǎ İȺLjNJǎDŽǀǐ ǒĮǏĮljIJdžǏLjıIJLjljǙnj
ǎLJǗnjdžǐ ıİ ȺİǏLjǃƾNJNJǎnj ȺǎNJNJǙnj ǒǏdžıIJǙnj, ǀ DŽLjĮ ƿnjĮnj ǒǏǀıIJdž ȺǎNJNJƿǐ ȺǏǎljĮLJǎǏLjıNjƿnjİǐ ǏǑLJNjǁıİLjǐ ĮnjƾNJǎDŽĮ Njİ IJǎ
ȺİǏLjİǒǗNjİnjǎ ljĮLj IJǎnj ȺİǏLjǃĮNJNJǎnjIJLjljǗ ijǔIJLjıNjǗ.

ıǑnjIJǎnjLjıNjǗ IJdžǐ İLjljǗnjĮǐ ıǑǒnjƾ ĮȺǎįİLjljnjǘǎnjIJĮLj ȺǏǎljNJdžIJLjljǎǁ. Ƭ ljĮIJƾNJNJdžNJdž ǏǘLJNjLjıdž

ƨĮıLjljǀ ƯİLjIJǎǑǏDŽǁĮ

MagicTune™ İǁnjĮLj ǃǎdžLJdžIJLjljǗ NJǎDŽLjıNjLjljǗ ȺǎǑ İȺLjIJǏƿȺİLj IJdžnj ǏǘLJNjLjıdž IJdžǐ ǎLJǗnjdžǐ ljĮLj IJǎnj ıǑnjIJǎnjLjıNjǗ IJǔnj ǒǏǔNjƾIJǔnj
ǒǏdžıLjNjǎȺǎLjǙnjIJĮǐ IJǎ ȺǏǔIJǗljǎNJNJǎ

ƯİLjIJǎǑǏDŽǁĮ Ʒǎ MagicTune™ ǑȺǎıIJdžǏǁDžİLj Windows™ 98SE, Me, 2000, XP Home, ljĮLj XP Professional.

ƶǑnjLjıIJƾIJĮLj njĮ ǒǏdžıLjNjǎȺǎLjİǁIJİ IJǎ MagicTune™ Njİ Windows™T 2000 ǀ njİǗIJİǏdž ƿljįǎıdž.

Ʒǎ MagicTune™ ȺĮǏƿǒİLj DŽǏǀDŽǎǏǎ ljĮLj ĮljǏLjǃǀ ıǑnjIJǎnjLjıNjǗ IJdžǐ ǎLJǗnjdžǐ, Njİ įǑnjĮIJǗIJdžIJĮ İǘljǎNJdžǐ ĮȺǎLJǀljİǑıdžǐ ljĮLj
ǒǏǀıdžǐ IJǔnj įLjĮNjǎǏijǙıİǔnj IJdžǐ ǎLJǗnjdžǐ ȺǎǑ ıĮǐ IJĮLjǏLjƾDžǎǑnj ȺİǏLjııǗIJİǏǎ.

Display Data Channel Command Interface (DDC/CI)

. ƨĮıLjljǀ

ƯİLjIJǎǑǏDŽǁĮ OSD

Ƭ ljĮIJƾıIJĮıdž NJİLjIJǎǑǏDŽǁĮǐ OSD İȺLjIJǏƿȺİLj IJdžnj İǘljǎNJdž ȺǏǎıĮǏNjǎDŽǀ IJǔnj ǏǑLJNjǁıİǔnj ǎLJǗnjdžǐ, ǒǔǏǁǐ njĮ ĮȺĮLjIJǎǘnjIJĮLj
ȺǏǎljĮLJǎǏLjıNjƿnjĮ ǃǀNjĮIJĮ. ưȺǎǏİǁIJİ njĮ İLjıĮǒLJİǁIJİ ıIJǎ İȺLjLJǑNjdžIJǗ ĮnjIJLjljİǁNjİnjǎ Njİnjǎǘ, DŽLjĮ njĮ IJǎ ǏǑLJNjǁıİIJİ İǘljǎNJĮ.

ƪȺLjıljǗȺdžıdž | ƪDŽljĮIJƾıIJĮıdž | ƯİLjIJǎǑǏDŽǁĮ OSD |

ƨĮLJNjǎnjǗNjdžıdž
ƹǏǙNjĮIJǎǐ

ƪDŽljĮIJƾıIJĮıdž

1. ƪDŽljĮIJƾıIJĮıdžƪLjıƾDŽİIJİ IJǎ CD İDŽljĮIJƾıIJĮıdžǐ ıIJdž NjǎnjƾįĮ CD -ROM.

2. ƪȺLjNJƿǍIJİ IJǎ ĮǏǒİǁǎ İDŽljĮIJƾıIJĮıdžǐ MagicTune™.

3. ƪȺLjNJƿǍIJİ DŽNJǙııĮ İDŽljĮIJƾıIJĮıdžǐ, ljƾnjIJİ ljNJLjlj ıIJǎ "Next" (ƪȺǗNjİnjǎ).

| ƧȺİDŽljĮIJƾıIJĮıdž |

ƳįdžDŽǗǐ ƪȺǁNJǑıdžǐ
ƴǏǎǃNJdžNjƾIJǔnj

4. ƪȺLjNJƿǍIJİ DŽNJǙııĮ İDŽljĮIJƾıIJĮıdžǐ, ljƾnjIJİ ljNJLjlj ıIJǎ "Next" (ƪȺǗNjİnjǎ).ƪNjijĮnjǁDžİIJĮLj IJǎ ȺNJĮǁıLjǎ įLjĮNJǗDŽǎǑ
"Preparing installation" (ƴǏǎİIJǎLjNjĮıǁĮ İDŽljĮIJƾıIJĮıdžǐ).ƣIJĮnj İNjijĮnjLjıIJİǁ IJǎ ȺĮǏƾLJǑǏǎ ƳįdžDŽǎǘ
InstallShield, ȺĮIJǀıIJİ "Next" (ƪȺǗNjİnjǎ).

5. ƪȺLjNJƿǍIJİ "I accept the terms of the license agreement" (ƧȺǎįƿǒǎNjĮLj IJǎǑǐ ǗǏǎǑǐ IJdžǐ ƾįİLjĮǐ ǒǏǀıdžǐ) DŽLjĮ
njĮ ĮȺǎįİǒIJİǁIJİ IJǎǑǐ ǗǏǎǑǐ ǒǏǀıdžǐ.

6. ƪȺLjNJƿǍIJİ ƿnjĮ ijƾljİNJǎ DŽLjĮ IJdžnj İDŽljĮIJƾıIJĮıdž IJǎ ȺǏǎDŽǏƾNjNjĮIJǎǐ MagicTune™.

7. ƴĮIJǀıIJİ "Install" (ƪDŽljĮIJƾıIJĮıdž).

8. ƪNjijĮnjǁDžİIJĮLj IJǎ ȺĮǏƾLJǑǏǎ "ƮĮIJƾıIJĮıdž IJdžǐ ƪDŽljĮIJƾıIJĮıdžǐ".

9. ƴĮIJǀıIJİ "Finish" (ƳNJǎljNJǀǏǔıdž).

10. ƣIJĮnj dž İDŽljĮIJƾıIJĮıdž ǎNJǎljNJdžǏǔLJİǁ, IJǗIJİ İNjijĮnjǁDžİIJĮLj ıIJdžnj İȺLjijƾnjİLjĮ İǏDŽĮıǁĮǐ ıĮǐ IJǎ İljIJİNJƿıLjNjǎ İLjljǎnjǁįLjǎ
MagicTune™.

ƮƾnjIJİ įLjȺNJǗ ljNJLjlj Ⱥƾnjǔ ıIJǎ İLjljǎnjǁįLjǎ DŽLjĮ njĮ ǍİljLjnjǀıİLj IJǎ ȺǏǗDŽǏĮNjNjĮ.

Ʒǎ İLjljǎnjǁįLjǎ İljIJƿNJİıdžǐ MagicTune™ NjȺǎǏİǁ njĮ Njdžnj İNjijĮnjǁDžİIJĮLj, ĮnjƾNJǎDŽĮ Njİ IJLjǐ
ȺǏǎįLjĮDŽǏĮijƿǐ IJǎǑ ıǑıIJǀNjĮIJǎǐ IJǎǑ ǑȺǎNJǎDŽLjıIJǀ ǀ IJdžǐ ǎLJǗnjdžǐ. ƶIJdžnj ȺİǏǁȺIJǔıdž ĮǑIJǀ,
ȺĮIJǀıIJİ IJǎ ȺNJǀljIJǏǎ F5.

ƴǏǎǃNJǀNjĮIJĮ ƪDŽljĮIJƾıIJĮıdžǐ.

Ƭ İDŽljĮIJƾıIJĮıdž IJǎǑ MagicTune™ NjȺǎǏİǁ njĮ İȺdžǏİĮıIJİǁ ĮȺǗ ȺĮǏƾDŽǎnjIJİǐ ǗȺǔǐ İǁnjĮLj dž ljƾǏIJĮ ǃǁnjIJİǎ, dž NjdžIJǏLjljǀ
ȺNJĮljƿIJĮ ljĮLj IJǎ ȺİǏLjǃƾNJNJǎnj įLjljIJǘǎǑ.
ƩİǁIJİ IJǎnj «
İDŽljĮIJƾıIJĮıdžǐ.

;ƳįdžDŽǗ ƪȺǁNJǑıdžǐ ƴǏǎǃNJdžNjƾIJǔnj», Įnj ĮnjIJLjNjİIJǔȺǁDžİIJİ ljƾȺǎLjǎ ȺǏǗǃNJdžNjĮ ljĮIJƾ IJdž įLjƾǏljİLjĮ IJdžǐ

ƧȺĮLjIJǀıİLjǐ ıǑıIJǀNjĮIJǎǐ

ƯİLjIJǎǑǏDŽLjljƾ ƶǑıIJǀNjĮIJĮ

z Windows™ 98 SE
z Windows™ Me

z

Windows™ 2000

z Windows™ XP Home Edition
z Windows™ XP Professional

ƶǑnjLjıIJƾIJĮLj njĮ ǒǏdžıLjNjǎȺǎLjİǁIJİ IJǎ MagicTune™ Njİ Windows™ 2000
ǀ njİǗIJİǏdž ƿljįǎıdž.

ƸNJLjljǗǐ ƪǍǎȺNJLjıNjǗǐ

z ƸNJLjljǗǐ ƪǍǎȺNJLjıNjǗǐ ưnjǀNjdž 32MB IJǎǑNJƾǒLjıIJǎnj

z

ƶljNJdžǏǗǐ įǁıljǎǐ 25MB IJǎǑNJƾǒLjıIJǎnj

īLjĮ ȺİǏLjııǗIJİǏİǐ ȺNJdžǏǎijǎǏǁİǐ, İȺLjıljİijLJİǁIJİ IJdžnj LjıIJǎıİNJǁįĮ MagicTune™.

*

ƪȺLjıljǗȺdžıdž | ƪDŽljĮIJƾıIJĮıdž | ƯİLjIJǎǑǏDŽǁĮ OSD |

Ʒǎ MagicTune™ ȺĮǏƿǒİLj DŽǏǀDŽǎǏǎ ljĮLj ĮljǏLjǃǀ ıǑnjIJǎnjLjıμǗ IJdžǐ ǎLJǗnjdžǐ, μİ
įǑnjĮIJǗIJdžIJĮ İǘljǎNJdžǐ ĮȺǎLJǀljİǑıdžǐ ljĮLj ǒǏǀıdžǐ IJǔnj įLjĮμǎǏijǙıİǔnj IJdžǐ ǎLJǗnjdžǐ ȺǎǑ
ıĮǐ IJĮLjǏLjƾDžǎǑnj ȺİǏLjııǗIJİǏǎ.

z Ƭ NJİLjIJǎǑǏDŽǁĮ OSD μȺǎǏİǁ njĮ μdžnj ıǑμijǔnjİǁ μİ IJLjǐ İȺİǍdžDŽǀıİLjǐ ȺǎǑ

įǁnjǎnjIJĮLj ıIJǎ ǃLjǃNJǁǎ ǎįdžDŽLjǙnj, ĮnjƾNJǎDŽĮ μİ IJLjǐ ȺǏǎįLjĮDŽǏĮijƿǐ IJdžǐ
ljƾLJİ ǎLJǗnjdžǐ.

z ƣIJĮnj NJİLjIJǎǑǏDŽİǁ dž ƴİǏLjıIJǏǎijǀ, μƿǏǎǐ IJǎǑ ƴǏǎDŽǏƾμμĮIJǎǐ

MagicTune™ μȺǎǏİǁ njĮ μdžnj NJİLjIJǎǑǏDŽİǁ ljĮnjǎnjLjljƾ.

z

Ƭ NJİLjIJǎǑǏDŽǁĮ İNJƿDŽǒǎǑ IJǎǑ MagicTune™ İǁnjĮLj įLjĮijǎǏİIJLjljǀ, ĮnjƾNJǎDŽĮ μİIJĮ μǎnjIJƿNJĮ
ǎLJǎnjǙnj.

ƨĮLJμǎnjǗμdžıdž
ƹǏǙμĮIJǎǐ

| ƧȺİDŽljĮIJƾıIJĮıdž |

ƳįdžDŽǗǐ ƪȺǁNJǑıdžǐ
ƴǏǎǃNJdžμƾIJǔnj

ƯİLjIJǎǑǏDŽǁĮ OSD

Ƭ ljĮIJƾıIJĮıdž NJİLjIJǎǑǏDŽǁĮǐ OSD įLjİǑljǎNJǘnjİLj IJdžnj ȺǏǎıĮǏμǎDŽǀ IJǔnj ǏǑLJμǁıİǔnj ıİ ǗNJİǐ IJLjǐ ǎLJǗnjİǐ. ƣIJĮnj İǁnjĮLj İȺLjNJİDŽμƿnjdž, ljƾLJİ
ljĮǏIJƿNJĮ ıIJdžnj ljǎǏǑijǀ IJǎǑ ȺĮǏƾLJǑǏǎǑ İNJƿDŽǒǎǑ İμijĮnjǁDžİLj IJLjǐ DŽİnjLjljƿǐ ȺİǏLjDŽǏĮijƿǐ IJǔnj ĮnjIJLjljİLjμƿnjǔnj ǑȺǎμİnjǎǘ DŽLjĮ
ȺǏǎıĮǏμǎDŽǀ. ƣIJĮnj İǁnjĮLj İȺLjNJİDŽμƿnjdž, ljƾLJİ ljĮǏIJƿNJĮ İμijĮnjǁDžİLj ƿnjĮnj ljĮIJƾNJǎDŽǎ IJǔnj μİnjǎǘ. īLjĮ IJdž DŽǏǀDŽǎǏdž ȺǏǎıĮǏμǎDŽǀ IJǔnj
ǏǑLJμǁıİǔnj ǎLJǗnjdžǐ, dž NJİLjIJǎǑǏDŽǁĮ OSD İȺLjIJǏƿȺİLj IJdžnj İǘljǎNJdž ljĮLj ƾnjİIJdž ȺǏǗıǃĮıdž ıİ ǗNJİǐ IJLjǐ ljĮǏIJƿNJİǐ ljĮLj IJĮ ĮnjIJLjljİǁμİnjĮ
ǑȺǎμİnjǎǘ.

ƳǏLjıμǗǐ ƴNJǀljIJǏǔnj

OK(ƳƮ)

Reset
(ƪȺĮnjĮijǎǏƾ)

Cancel
(ƧljǘǏǔıdž)

ƪijĮǏμǗDžİLj IJLjǐ ĮNJNJĮDŽƿǐ ȺǎǑ ƿǒǎǑnj DŽǁnjİLj ljĮLj İǍƿǏǒİIJĮLj ĮȺǗ IJǎ MagicTune™.

ƪȺĮnjĮijƿǏİLj IJLjǐ IJLjμƿǐ IJdžǐ ǎLJǗnjdžǐ ȺǎǑ İμijĮnjǁDžǎnjIJĮLj ıIJǎ İnjİǏDŽǗ ȺĮǏƾLJǑǏǎ İNJƿDŽǒǎǑ ıIJLjǐ
ıǑnjLjıIJǙμİnjİǐ IJLjμƿǐ IJǎǑ ljĮIJĮıljİǑĮıIJǀ.

ƠǍǎįǎǐ ĮȺǗ IJǎ MagicTune™ ǒǔǏǁǐ njĮ İijĮǏμǎıIJǎǘnj ǎLj ĮNJNJĮDŽƿǐ ȺǎǑ ƿǒǎǑnj DŽǁnjİLj.
Ƨnj įİnj ƿǒİIJİ ljƾnjİLj ljĮμǁĮ ĮNJNJĮDŽǀ ıIJǎ ȺĮǏƾLJǑǏǎ İNJƿDŽǒǎǑ, ȺĮIJǙnjIJĮǐ "Cancel" (ƧljǘǏǔıdž)
įİnj LJĮ ȺǏĮDŽμĮIJǎȺǎLjdžLJİǁ ljĮμǁĮ İnjƿǏDŽİLjĮ.

ƳǏLjıμǗǐ ƮĮǏIJƿNJĮǐ ƪLjljǗnjĮ

ƪȺLjIJǏƿȺİLj ıIJǎnj ǒǏǀıIJdž njĮ ȺǏǎıĮǏμǗıİLj IJLjǐ ǏǑLJμǁıİLjǐ ǎLJǗnjdžǐ ıIJLjǐ İȺLjLJǑμdžIJƿǐ IJLjμƿǐ.

Brightness

Contrast

ƮƾnjİLj ǎNJǗljNJdžǏdž IJdžnj ǎLJǗnjdž ȺLjǎ ijǔIJİLjnjǀ ǀ ȺLjǎ ıljǎIJİLjnjǀ. ƷĮ NJİȺIJǎμİǏǀ ıIJǎLjǒİǁĮ IJǔnj İLjljǗnjǔnj
ıIJLjǐ ıljǎIJİLjnjƿǐ ȺİǏLjǎǒƿǐ μȺǎǏİǁ njĮ ǒĮLJǎǘnj, Įnj dž ijǔIJİLjnjǗIJdžIJĮ įİnj ǏǑLJμǁDžİIJĮLj ıIJǎ ljĮIJƾNJNJdžNJǎ
İȺǁȺİįǎ. ƵǑLJμǁıIJİ IJdž ijǔIJİLjnjǗIJdžIJĮ DŽLjĮ ǃƿNJIJLjıIJİǐ ıǑnjLJǀljİǐ ȺǏǎǃǎNJǀǐ.

ƵǑLJμǁDžİLj IJdž įLjĮijǎǏƾ ijǔIJİLjnjǗIJdžIJĮǐ μİIJĮǍǘ IJǔnj ijǔIJİLjnjǙnj ljĮLj IJǔnj ıljǎIJİLjnjǙnj ȺİǏLjǎǒǙnj IJdžǐ
ǎLJǗnjdžǐ. ƮĮLJǎǏǁDžİLj IJdžnj İǑljǏǁnjİLjĮ IJǔnj İLjljǗnjǔnj.

Resolution
(ƧnjƾNJǑıdž)

ƴİǏLjƿǒİLj ǗNJİǐ IJLjǐ ĮnjĮNJǘıİLjǐ ǎLJǗnjdžǐ ȺǎǑ ǑȺǎıIJdžǏǁDžǎnjIJĮLj ĮȺǗ IJǎ ȺǏǗDŽǏĮμμĮ.

Ʒǎ MagicBright™ İǁnjĮLj ƿnjĮ njƿǎ ǒĮǏĮljIJdžǏLjıIJLjljǗ ȺǎǑ ȺĮǏƿǒİLj IJǎ ǃƿNJIJLjıIJǎ ȺİǏLjǃƾNJNJǎnj LJƿĮıdžǐ
ĮnjƾNJǎDŽĮ μİ IJĮ ȺİǏLjİǒǗμİnjĮ IJdžǐ İLjljǗnjĮǐ ȺǎǑ ǃNJƿȺİIJİ. ƩLjĮIJǁLJİnjIJĮLj IJǏİLjǐ įLjĮijǎǏİIJLjljƿǐ
ljĮIJĮıIJƾıİLjǐ NJİLjIJǎǑǏDŽǁĮǐ: Ʈİǁμİnjǎ, ƩLjĮįǁljIJǑǎ ljĮLj ƺǑǒĮǒǔDŽǁĮ. Ƭ ljƾLJİ ljĮIJƾıIJĮıdž NJİLjIJǎǑǏDŽǁĮǐ

ƿǒİLj IJdž įLjljǀ IJdžǐ ȺǏǎ-ǏǑLJμLjıμƿnjdž IJLjμǀ ijǔIJİLjnjǗIJdžIJĮǐ. ƪǘljǎNJĮ μȺǎǏİǁIJİ njĮ İȺLjNJƿǍİIJİ μLjĮ ĮȺǗ IJLjǐ
IJǏİLjǐ ǏǑLJμǁıİLjǐ ȺĮIJǙnjIJĮǐ ĮȺNJƾ IJĮ ljǎǑμȺLjƾ İNJƿDŽǒǎǑ MagicBright™.

1. Text : ƮĮnjǎnjLjljǀ ĭǔIJİLjnjǗIJdžIJĮ īLjĮ ƿDŽDŽǏĮijĮ ǀ İǏDŽĮıǁİǐ ȺǎǑ ȺİǏLjNJĮμǃƾnjǎǑnj μİDŽƾNJĮ
ljİǁμİnjĮ.

MagicBright™

2. Internet : ưƿıdž ĭǔIJİLjnjǗIJdžIJĮ īLjĮ IJdžnj İǏDŽĮıǁĮ μİ įLjƾijǎǏİǐ İLjljǗnjİǐ, ǗȺǔǐ İǁnjĮLj ljİǁμİnjĮ
ljĮLj DŽǏĮijLjljƾ.

3. Entertain : īLjĮ IJdžnj ȺĮǏĮljǎNJǎǘLJdžıdž ljLjnjǎǘμİnjǔnj İLjljǗnjǔnj, ǗȺǔǐ İǁnjĮLj ƿnjĮ DVD ǀ VCD.

4. Custom ƴĮǏǗNJǎ ȺǎǑ ǎLj IJLjμƿǐ ƿǒǎǑnj İȺLjNJİǒLJİǁ μİ ȺǏǎıǎǒǀ ĮȺǗ IJǎǑǐ μdžǒĮnjLjljǎǘǐ μĮǐ, ǎLj

ȺǏǎljĮLJǎǏLjıμƿnjİǐ IJLjμƿǐ μȺǎǏİǁ njĮ μdžnj İǁnjĮLj LjljĮnjǎȺǎLjdžIJLjljƿǐ DŽLjĮ IJĮ μƾIJLjĮ ıĮǐ, ĮnjƾNJǎDŽĮ
μİ IJLjǐ ȺǏǎIJLjμǀıİLjǐ ıĮǐ. ƶİ ĮǑIJǀ IJdžnj ȺİǏǁȺIJǔıdž, ǏǑLJμǁıIJİ IJdž ĭǔIJİLjnjǗIJdžIJĮ ljĮLj IJǎ
ƮǎnjIJǏƾıIJ, ǒǏdžıLjμǎȺǎLjǙnjIJĮǐ IJǎ

μİnjǎǘ OSD.

ƳǏLjıμǗǐ ƮĮǏIJƿNJĮǐ ƹǏǙμĮ

ƵǑLJμǁDžİLj IJdž «LJİǏμǗIJdžIJĮ» IJǎǑ ijǗnjIJǎǑ ǎLJǗnjdžǐ ǀ IJǎǑ ǒǏǙμĮIJǎǐ IJǔnj İLjljǗnjǔnj.

ƷĮ MagicColor ljĮLj Gamma İμijĮnjǁDžǎnjIJĮLj μǗnjǎ ıIJLjǐ ǎLJǗnjİǐ ȺǎǑ ǑȺǎıIJdžǏǁDžǎǑnj ĮǑIJƿǐ IJLjǐ
NJİLjIJǎǑǏDŽǁİǐ.

Color Tone
(ƧȺǗǒǏǔıdž)

Color Control
(ƠNJİDŽǒǎǐ
ƹǏǙμĮIJǎǐ)

Calibration
(ƨĮLJμǎnjǗμdžıdž)

Ƭ ĮȺǗǒǏǔıdž İnjǗǐ ǒǏǙμĮIJǎǐ μȺǎǏİǁ njĮ ĮNJNJƾǍİLj.

z

Warm2 - Warm1 - Normal - Cool 1 - Cool 2 - Cool 3 - Cool 4

z Off

Ƭ NJİLjIJǎǑǏDŽǁĮ Color Tone İǁnjĮLj įLjĮijǎǏİIJLjljǀ, ĮnjƾNJǎDŽĮ μİIJĮ μǎnjIJƿNJĮ ǎLJǎnjǙnj. ưİǏLjljƿǐ
ǎLJǗnjİǐ ǑȺǎıIJdžǏǁDžǎǑnj μǗnjǎ IJƿııİǏLjǐ NJİLjIJǎǑǏDŽǁİǐ( Warm, Normal, Cool, Custom)

ƵǑLJμǁDžİLj IJǎ ǒǏǙμĮ İLjljǗnjĮǐ IJdžǐ ǎLJǗnjdžǐ.
ưȺǎǏİǁIJİ njĮ ĮNJNJƾǍİIJİ IJǎ ǒǏǙμĮ IJdžǐ ǎLJǗnjdžǐ ljĮLj njĮ ǎǏǁıİIJİ ĮǑIJǗ ȺǎǑ İȺLjLJǑμİǁIJİ.

z Not Available

Ƭ įLjĮįLjljĮıǁĮ μƿıǔ IJdžǐ ǎȺǎǁĮǐ IJĮ ǒǏǙμĮIJĮ ȺǎǑ ƿǒİIJİ İȺLjNJƿǍİLj ǃİNJIJLjıIJǎȺǎLjǎǘnjIJĮLj ljĮLj įLjĮIJdžǏǎǘnjIJĮLj. Ƭ
MagicTune™ LJĮ ıĮǐ ijĮnjİǁ İǍĮLjǏİIJLjljƾ ǒǏǀıLjμdž, Įnj İǁıIJİ ĮȺǗ ĮǑIJǎǘǐ ȺǎǑ İȺLjLJǑμǎǘnj njĮ ĮnjĮȺĮǏƾDŽǎǑnj IJLjǐ

İLjljǗnjİǐ IJǎǑǐ μİ ĮljǏǁǃİLjĮ ljĮLj njĮ IJLjǐ ǃNJƿȺǎǑnj μİIJǎ μƿDŽLjıIJǎ ǃĮLJμǗ NJİȺIJǎμƿǏİLjĮǐ – ıǑμȺİǏLjNJĮμǃĮnjǎμƿnjǔnj
İLjljǗnjǔnj web ljĮLj İLjljǗnjǔnj ĮȺǗ ǓdžijLjĮljǀ ijǔIJǎDŽǏĮijLjljǀ μdžǒĮnjǀ ǀ ıĮǏǔIJǀ.

Ʒǎ MagicColor İǁnjĮLj μǁĮ ljĮLjnjǎǘǏDŽLjĮ IJİǒnjǎNJǎDŽǁĮ ȺǎǑ dž Samsung ƿǒİLj ĮnjĮȺIJǘǍİLj ĮȺǎljNJİLjıIJLjljƾ DŽLjĮ njĮ
ǃİNJIJLjǙıİLj IJdžnj ǓdžijLjĮljǀ İLjljǗnjĮ ljĮLj DŽLjĮ IJdžnj ljĮLJĮǏǗIJİǏdž ȺǏǎǃǎNJǀ IJǎǑ ijǑıLjljǎǘ ǒǏǙμĮIJǎǐ ǒǔǏǁǐ njĮ μİLjǙnjİLj
IJdžnj ȺǎLjǗIJdžIJĮ IJdžǐ İLjljǗnjĮǐ.

MagicColor

Gamma

1. OFF : ƪȺĮnjƿǏǒİIJĮLj ıIJdž ĮǏǒLjljǀ ljĮIJƾıIJĮıdž NJİLjIJǎǑǏDŽǁĮǐ.

2. DEMO : Ƭ ǎLJǗnjdž ȺǏLjnj ĮȺǗ IJdžnj İijĮǏμǎDŽǀ IJǎǑ MagicColor İμijĮnjǁDžİIJĮLj ıIJĮ įİǍLjƾ ljĮLj dž ǎLJǗnjdž μİIJƾ
ĮȺǗ IJdžnj İijĮǏμǎDŽǀ IJǎǑ MagicColor İμijĮnjǁDžİIJĮLj ıIJĮ ĮǏLjıIJİǏƾ..

3. Full : ƴǏǎǃǎNJǀ DžǔnjIJĮnjǙnj ijǑıLjljǙnj ǒǏǔμƾIJǔnj μİ ljĮLJĮǏǗIJdžIJĮ.

4. Intelligent : ƴǏǎǃǎNJǀ ǗǒLj μǗnjǎ DžǔnjIJĮnjǙnj ijǑıLjljǙnj ǒǏǔμƾIJǔnj ĮNJNJƾ ljĮLj ȺLjǎ ȺǏĮDŽμĮIJLjljǎǘ

ǒǏǙμĮIJǎǐ įƿǏμĮIJǎǐ μİ ljĮLJĮǏǗIJdžIJĮ.

Ƭ įLjǗǏLJǔıdž īƾμμĮ, ĮNJNJƾDžİLj IJdž ijǔIJİLjnjǗIJdžIJĮ IJǔnj ǒǏǔμƾIJǔnj μİ İnjįLjƾμİıdž ijǔIJİLjnjǗIJdžIJĮ.

Ƭ NJİLjIJǎǑǏDŽǁĮ īƾμμĮ İǁnjĮLj įLjĮijǎǏİIJLjljǀ, ĮnjƾNJǎDŽĮ μİIJĮ μǎnjIJƿNJĮ ǎLJǎnjǙnj. ưİǏLjljƿǐ ǎLJǗnjİǐ

ǑȺǎıIJdžǏǁDžǎǑnj μǗnjǎ IJǏİLjǐ NJİLjIJǎǑǏDŽǁİǐ (Mode 1, Mode 2, Mode 3 )

ƧǑIJǗ ĮnjĮijƿǏİIJĮLj ıIJdž NJİLjIJǎǑǏDŽǁĮ dž ǎȺǎǁĮ ǃİNJIJLjıIJǎȺǎLjİǁ IJǎ ǒǏǙμĮ, ĮnjƾNJǎDŽĮ μİ IJLjǐ ĮnjƾDŽljİǐ IJǎǑ ǒǏǀıIJdž,
ljĮLj įLjĮIJdžǏİǁ IJLjǐ ǏǑLJμǁıİLjǐ İnjİǏDŽǎȺǎǁdžıdžǐ. Ʒǎ İǁnjĮLj ǒǏǀıLjμǎ DŽLjĮ IJǎǑǐ ǒǏǀıIJİǐ ǎLj ǎȺǎǁǎLj İȺLjLJǑμǎǘnj njĮ
ǃNJƿȺǎǑnj İLjljǗnjİǐ, ıǑμȺİǏLjNJĮμǃĮnjǎμƿnjǔnj ljĮLj IJǔnj İLjljǗnjǔnj ĮȺǗ IJǎ ƩLjĮįǁljIJǑǎ, ljĮLJǙǐ İȺǁıdžǐ ljĮLj
ijǔIJǎDŽǏĮijǁİǐ ȺǎǑ ƿǒǎǑnj NJdžijLJİǁ ĮȺǗ ǓdžijLjĮljǀ ijǔIJǎDŽǏĮijLjljǀ μdžǒĮnjǀ ǀ ƿǒǎǑnj ıĮǏǔLJİǁ μƿıǔ IJǔnj

6-Color

Windows.

z Saturation - īLjĮ ȺǏǎıĮǏμǎDŽǀ IJdžǐ ǒǏǔμLjljǗIJdžIJĮǐ.
z Hue - īLjĮ ȺǏǎıĮǏμǎDŽǀ IJǎǑ ǒǏǔμĮIJLjljǎǘ IJǗnjǎǑ.

z

Reset - īLjĮ İȺĮnjĮijǎǏƾ IJǔnj İǏDŽǎıIJĮıLjĮljǙnj ǏǑLJμǁıİǔnj IJdžǐ ǎLJǗnjdžǐ.

ƳǏLjıμǗǐ ƮĮǏIJƿNJĮǐ ƪLjljǗnjĮ

ƵǑLJμǁıİLjǐ IJǔnj IJLjμǙnj Fine (NJİȺIJǎǘ ljǗljljǎǑ), Coarse (ǒǎnjIJǏǎǘ ljǗljljǎǑ) ljĮLj Position (LJƿıdžǐ).

z Fine (ƧljǏLjǃİǁĮǐ): ƧijĮLjǏİǁ IJǎ LJǗǏǑǃǎ, ǗȺǔǐ İǁnjĮLj ǎLj ǎǏLjDžǗnjIJLjİǐ DŽǏĮμμƿǐ.

Ƨnj ǎ LJǗǏǑǃǎǐ ȺĮǏĮμƿnjİLj, ĮljǗμdžljĮLj μİIJƾ ĮȺǗ IJdž ǏǘLJμLjıdž ƧljǏLjǃİǁĮǐ, İȺĮnjĮNJƾǃİIJƿ

Image Setup
(ƩLjĮμǗǏijǔıdž
ƪLjljǗnjĮǐ)

IJdžnj μİIJƾ ĮȺǗ IJdž ǏǘLJμLjıdž IJdžǐ ıǑǒnjǗIJdžIJĮǐ (ıǑǒnjǗIJdžIJĮ ǏǎNJǎDŽLjǎǘ).

z Coarse (ƹǎnjįǏLjljǀ): ƧijĮLjǏİǁ IJǎ LJǗǏǑǃǎ, ǗȺǔǐ İǁnjĮLj ǎLj ljĮIJĮljǗǏǑijİǐ DŽǏĮμμƿǐ.

Ƭ ǒǎnjįǏLjljǀ ǏǘLJμLjıdž μȺǎǏİǁ njĮ μİIJĮljLjnjǀıİLj IJdžnj ȺİǏLjǎǒǀ İLjljǗnjĮǐ IJdžǐ ǎLJǗnjdžǐ.
ưȺǎǏİǁIJİ njĮ IJdžnj İȺĮnjĮijƿǏİIJİ ıIJǎ ljƿnjIJǏǎ, ǒǏdžıLjμǎȺǎLjǙnjIJĮǐ IJǎ μİnjǎǘ Horizontal
Control (ƳǏLjDžǗnjIJLjĮ ƵǘLJμLjıdž).

z Auto Setup: ƴĮIJǀıIJİ DŽLjĮ njĮ ǏǑLJμǁıİIJİ ĮǑIJǗμĮIJĮ IJǎ İLjıİǏǒǗμİnjǎ ıǀμĮ PC. ƳLj

įLjƾijǎǏİǐ ǏǑLJμǁıİLjǐ ljĮLj dž LJƿıdž ȺǏǎıĮǏμǗDžǎnjIJĮLj ĮǑIJǗμĮIJĮ.

Position (Ĭƿıdž)

ƧljǎNJǎǑLJǀıIJİ IJLjǐ ǎįdžDŽǁİǐ DŽLjĮ njĮ ĮNJNJƾǍİIJİ IJdžnj ljƾLJİIJĮ , ǎǏLjDžǗnjIJLjĮ LJƿıdž ǎNJǗljNJdžǏdžǐ IJdžǐ
ȺǏǎǃǎNJǀǐ IJdžǐ ǎLJǗnjdžǐ.

Sharpness ƧljǎNJǎǑLJǀıIJİ IJLjǐ ǎįdžDŽǁİǐ ĮǑIJƿǐ DŽLjĮ njĮ ĮNJNJƾǍİIJİ IJdžnj İǑljǏǁnjİLjĮ IJdžǐ İLjljǗnjĮǐ.

ƳǏLjıμǗǐ ƮĮǏIJƿNJĮǐ ƪȺLjNJǎDŽǀ

ưȺǎǏİǁIJİ njĮ įLjĮμǎǏijǙıİIJİ IJǎ MagicTune™ ǒǏdžıLjμǎȺǎLjǙnjIJĮǐ IJLjǐ ĮljǗNJǎǑLJİǐ İȺLjNJǎDŽƿǐ.

ĭǎǏIJǙnjİLj IJǎ ȺNJĮǁıLjǎ įLjĮNJǗDŽǎǑ ƴǏǎIJLjμǀıİLjǐ. ƳLj ȺǏǎIJLjμǀıİLjǐ ȺǎǑ İǁnjĮLj ıİ ǒǏǀıdž LJĮ ƿǒǎǑnj
ƿnjĮ "V" ıIJǎ ȺNJĮǁıLjǎ İNJƿDŽǒǎǑ (LJĮ İǁnjĮLj IJıİljĮǏLjıμƿnjİǐ). īLjĮ njĮ İnjİǏDŽǎȺǎLjǀıİIJİ ǀ njĮ
ĮȺİnjİǏDŽǎȺǎLjǀıİIJİ ljƾȺǎLjĮ ȺǏǎIJǁμdžıdž, IJǎȺǎLJİIJǀıIJİ IJǎnj įǏǎμƿĮ Ⱥƾnjǔ ĮȺǗ IJǎ ȺNJĮǁıLjǎ ljĮLj
ljƾnjIJİ ljNJLjlj.

Preferences
(ƴǏǎIJLjμǀıİLjǐ)

z Enable task tray menu(ƪnjİǏDŽǎȺǎLjǀıIJİ IJǎ μİnjǎǘ įǁıljǎǑ İǏDŽĮıLjǙnj ) .

- īLjĮ njĮ ȺǏǎıȺİNJƾıİIJİ IJĮ μİnjǎǘ IJǎǑ MagicTune, ljƾnjIJİ ljNJLjlj ıIJǎ İLjljǎnjǁįLjǎ ıIJǎ
μİnjǎǘ IJdžǐ NJǔǏǁįĮǐ İǏDŽĮıLjǙnj. ƷĮ μİnjǎǘ įİnj ȺǏǎǃƾNJNJǎnjIJĮLj Įnj įİnj ƿǒİLj İȺLjNJİǒLJİǁ IJǎ
[Enable System Tray] (ƪnjİǏDŽǎȺǎǁdžıdž DŽǏĮμμǀǐ İǏDŽĮıLjǙnj) ĮȺǗ IJdžnj İȺLjNJǎDŽǀ
[Options] (ƪȺLjNJǎDŽƿǐ) > [Basic Settings] (ƨĮıLjljƿǐ ǏǑLJμǁıİLjǐ).

z Select Language (ƪȺLjNJǎDŽǀ īNJǙııĮǐ) - Ƭ İȺLjNJİDŽǗμİnjdž DŽNJǙııĮ İȺdžǏİƾDžİLj μǗnjǎ IJdž

DŽNJǙııĮ IJǔnj OSD (İnjįİǁǍİǔnj ǎLJǗnjdžǐ). - The language chosen affects only the

language of the OSD.

Source Select z

ƧǑIJǗ ĮnjĮijƿǏİIJĮLj ıIJdž NJİLjIJǎǑǏDŽǁĮ dž ǎȺǎǁĮ ǃİNJIJLjıIJǎȺǎLjİǁ IJǎ ǒǏǙμĮİnjǙ, ȺĮǏƾNJNJdžNJĮ, IJǎ

Color Weakness

įLjĮIJdžǏİǁ ǃİNJIJLjıIJǎȺǎLjdžμƿnjǎ μƿıǔ IJdžǐ NJİLjIJǎǑǏDŽǁĮǐ İNJƿǒDŽǎǑ μİǏLjljǀǐ ĮǒǏǔμĮIJǎǓǁĮǐ (Partial
Color Blindness Test).

Analog

z Digital

z Off - īLjĮ ĮljǘǏǔıdž IJdžǐ NJİLjIJǎǑǏDŽǁĮǐ ƩLjƾDŽnjǔıdžǐ μİǏLjljǀǐ ĮǒǏǔμĮIJǎǓǁĮǐ.
z Custom - ƠNJİDŽǒǎǐ μİǏLjljǀǐ ĮǒǏǔμĮIJǎǓǁĮǐ

z

Reset - īLjĮ İȺĮnjĮijǎǏƾ IJǔnj İǏDŽǎıIJĮıLjĮljǙnj ǏǑLJμǁıİǔnj IJdžǐ ǎLJǗnjdžǐ.

ƣIJĮnj ıǑnjįƿǎnjIJĮLj μİ IJdžnj ǎLJǗnjdž İǍǔIJİǏLjljƿǐ A/V ıǑıljİǑƿǐ ǗȺǔǐ VCR ǀ DVD, dž NJİLjIJǎǑǏDŽǁĮ

PIP

PIP ıĮǐ İȺLjIJǏƿȺİLj njĮ ȺĮǏĮljǎNJǎǑLJǀıİIJİ ǃǁnjIJİǎ ĮȺǗ IJLjǐ İnj' NJǗDŽǔ ıǑıljİǑƿǐ ıİ ƿnjĮ μLjljǏǗ
ȺĮǏƾLJǑǏǎ İȺLjǃİǃNJdžμƿnjǎ ıIJǎ ıǀμĮ İLjljǗnjĮǐ ǃǁnjIJİǎ IJǎǑ ǑȺǎNJǎDŽLjıIJǀ (On/Off)

PIP ƧnjǎǁǍIJİ ljĮLj ljNJİǁıIJİ IJdžnj ǎLJǗnjdž PIP.

Source ƪȺLjNJƿǍIJİ IJdžnj ȺdžDŽǀ İLjıǗįǎǑ DŽLjĮ IJǎ PIP.

Size ƧNJNJƾǍIJİ IJǎ μİDŽƿLJǎǑǐ IJǎǑ ȺĮǏĮLJǘǏǎǑ PIP

Position ƧNJNJƾǍIJİ IJdž LJƿıdž IJǎǑ ȺĮǏĮLJǘǏǎǑ PIP.

ƳǏLjıμǗǐ ƮĮǏIJƿNJĮǐ ƸȺǎıIJǀǏLjǍdž

ƩİǁǒnjİLj IJdžnj IJĮǑIJǗIJdžIJĮ IJǎǑ ıIJǎLjǒİǁǎǑ ljĮLj IJǎnj ĮǏLjLJμǗ ƿljįǎıdžǐ IJǎǑ ȺǏǎDŽǏƾμμĮIJǎǐ, ljĮLj ıĮǐ İȺLjIJǏƿȺİLj njĮ ǒǏdžıLjμǎȺǎLjǀıİIJİ IJdžnj
LjįLjǗIJdžIJĮ IJdžǐ ƨǎǀLJİLjĮǐ.

Help (ƨǎǀLJİLjĮ)

Asset ID
(ƷĮǑIJǗIJdžIJĮ
ƶIJǎLjǒİǁǎǑ)

Version
(Ơljįǎıdž)

ƪȺLjıljİijLJİǁIJİ IJdžnj LjıIJǎıİNJǁįĮ MagicTune™ ǀ ljƾnjIJİ ljNJLjlj DŽLjĮ njĮ ĮnjǎǁǍİIJİ IJĮ ĮǏǒİǁĮ ƨǎǀLJİLjĮǐ
(ƪDŽǒİLjǏǁįLjǎ ƹǏǀıdžǐ), Įnj ǒǏİLjĮıIJİǁIJİ ljƾȺǎLjĮ ǃǎǀLJİLjĮ ljĮIJƾ IJdžnj İDŽljĮIJƾıIJĮıdž ǀ IJdž NJİLjIJǎǑǏDŽǁĮ

IJǎǑ MagicTune™. Ʒǎ ƪDŽǒİLjǏǁįLjǎ ƹǏǀıdžǐ ĮnjǎǁDŽİLj μƿıĮ ıİ ƿnjĮ ǃĮıLjljǗ ȺĮǏƾLJǑǏǎ
ȺǏǎDŽǏƾμμĮIJǎǐ ȺİǏLjǀDŽdžıdžǐ.

ưȺǎǏİǁIJİ njĮ ǒǏdžıLjμǎȺǎLjǀıİIJİ IJǎnj įLjĮljǎμLjıIJǀ įLjljIJǘǎǑ DŽLjĮ njĮ İNJƿDŽǍİIJİ IJdžnj ǎLJǗnjdž ƴİNJƾIJdž.
(īLjĮ njĮ njĮ ǒǏdžıLjμǎȺǎLjdžLJİǁ ĮǑIJǗ IJǎ ȺǏǗDŽǏĮμμĮ ĮȺǗ IJǎnj ƴİNJƾIJdž LJĮ ȺǏƿȺİLj njĮ ƿǒİLj
İDŽljĮIJĮıIJĮLJİǁ ȺǏǗDŽǏĮμμĮ įLjĮljǎμLjıIJǀ įLjljIJǘǎǑ )

User Name ƪμijĮnjǁDžİLj IJǎ ǗnjǎμĮ ǒǏǀıIJdž ȺǎǑ İǁnjĮLj įdžNJǔμƿnjǎ ıIJǎnj ǑȺǎNJǎDŽLjıIJǀ.

User ID

Server IP

Department ƮĮIJĮDŽǏƾijİLj IJǎ IJμǀμĮ.

Location ƮĮIJĮDŽǏƾijİLj IJdžnj IJǎȺǎLJİıǁĮ.

ƪμijĮnjǁDžİLj IJǎnj ĮǏLjLJμǗ ƿljįǎıdžǐ IJǎǑ MagicTune™.

ƪμijĮnjǁDžİLj IJǎ ĮnjĮDŽnjǔǏLjıIJLjljǗ ǒǏǀıIJdž ȺǎǑ İǁnjĮLj įdžNJǔμƿnjǎ ıIJǎnj
ǑȺǎNJǎDŽLjıIJǀ.

ƮĮIJĮDŽǏƾijİLj IJdžnj ƩLjİǘLJǑnjıdž ƴǏǔIJǎljǗNJNJǎǑ įLjĮįLjljIJǘǎǑ (IP) IJǎǑ
įLjĮljǎμLjıIJǀ.

ƪȺLjıljǗȺdžıdž | ƪDŽljĮIJƾıIJĮıdž | ƯİLjIJǎǑǏDŽǁĮ OSD |

ƹ

ǐ

ƨĮLJNjǎnjǗNjdžıdž

ǏǙNjĮIJǎ

| ƧȺİDŽljĮIJƾıIJĮıdž |

ƳįdžDŽǗǐ ƪȺǁNJǑıdžǐ
ƴǏǎǃNJdžNjƾIJǔnj

Color Calibration (ƨĮLJNjǎnjǗNjdžıdž ƹǏǙNjĮIJǎǐ)

1. Color Calibration (ƨĮLJNjǎnjǗNjdžıdž ƹǏǙNjĮIJǎǐ)

Ƭ “ƨĮLJNjǎnjǗNjdžıdž ƹǏǙNjĮIJǎǐ” ıĮǐ ljĮLJǎįdžDŽİǁ ǙıIJİ njĮ NJƾǃİIJİ IJdžnj ǃƿNJIJLjıIJdž ǒǏǔNjĮIJLjljǀ ljĮIJƾıIJĮıdž DŽLjĮ IJdžnj ǎLJǗnjdžıĮǐ.

ƧljǎNJǎǑLJǀıIJİ IJĮ 5 ȺĮǏĮljƾIJǔ ǃǀNjĮIJĮ DŽLjĮ njĮ NJƾǃİIJİ IJdž ǃƿNJIJLjıIJdž ljĮIJƾıIJĮıdž ǒǏǔNjƾIJǔnj ǎLJǗnjdžǐ.

1. ƵǑLJNjǁıIJİ IJdž «īǏĮNjNjǀ ƪNJƿDŽǒǎǑ ĭǔIJİLjnjǗIJdžIJĮǐ» ǙıIJİ njĮ IJĮLjǏLjƾǍİIJİ IJdžnj ijǔIJİLjnjǗIJdžIJĮ IJdžǐ ȺǏǎıLJǀljdžǐ İNJƿDŽǒǎǑ Njİ
IJdž ijǔIJİLjnjǗIJdžIJĮ IJdžǐ NjǎǏijǀǐ IJǎǑ ijǗnjIJǎǑ.

2. ƣIJĮnj

3. ƣIJĮnj IJİNJİLjǙıİIJİ IJdž ǏǘLJNjLjıdž DŽLjĮ IJǎ ǃǀNjĮ 1, ȺĮIJǀıIJİ IJǎ ljǎǑNjȺǁ “Next” (ƪȺǗNjİnjǎ).

4. ƪȺĮnjĮNJƾǃİIJİ IJLjǐ įLjĮįLjljĮıǁİǐ 1), 2), 3) DŽLjĮ IJĮ İȺǗNjİnjĮ ǃǀNjĮIJĮ 2 ǔǐ 5.

5. ưȺǎǏİǁIJİ njĮ įİǁIJİ İǘljǎNJĮ IJǎ ĮȺǎIJƿNJİıNjĮ IJdžǐ ǃĮLJNjǎnjǗNjdžıdžǐ, ȺĮIJǙnjIJĮǐ IJǎ ljǎǑNjȺǁ “Preview” (ƴǏǎİȺLjıljǗȺdžıdž)!

ƴǙǐ NjȺǎǏǎǘnj ȺǎNJNJǎǁ ǒǏǀıIJİǐ njĮ ǒǏdžıLjNjǎȺǎLjǀıǎǑnj IJLjǐ ȺǏǎıĮǏNjǎıNjƿnjİǐ IJLjNjƿǐ ǒǏǔNjƾIJǔnj

ƳǏLjıNjǗǐ
ƣIJĮnj dž ǎLJǗnjdž ǒǏdžıLjNjǎȺǎLjİǁIJĮLj ĮȺǗ ȺǎNJNJǎǘǐ ǒǏǀıIJİǐ, ǎLj IJLjNjƿǐ ȺǎǑ ƿǒǎǑnj ǏǑLJNjLjıIJİǁ DŽLjĮ IJĮ ǒǏǙNjĮIJĮ Njƿıǔ IJdžǐ
ƨĮLJNjǎnjǗNjdžıdžǐ ƹǏǙNjĮIJǎǐ, NjȺǎǏǎǘnj njĮ ĮȺǎLJdžljİǑIJǎǘnj
NjȺǎǏǎǘnj njĮ ǒǏdžıLjNjǎȺǎLjǀıǎǑnj IJLjǐ ĮȺǎLJdžljİǑNjƿnjİǐ IJLjNjƿǐ DŽLjĮ IJĮ ǒǏǙNjĮIJĮ.

İnjIJǎȺǁıİIJİ IJdžnj ıǑDŽljİljǏLjNjƿnjdž ĮȺǗǒǏǔıdž ıIJdžnj «ƴǏǎıLJǀljdž ƪNJƿDŽǒǎǑ», NjİIJĮljLjnjǀıIJİ IJǎnj ljƿǏıǎǏĮ İNJƿDŽǒǎǑ
ȺǏǎǐ IJdžnj ljĮIJİǘLJǑnjıdž IJdžǐ ĮȺǗǒǏǔıdžǐ ȺǎǑ ĮnjĮijƿǏİIJĮLj ıIJǎnj "ƮǘljNJǎ ĮnjĮijǎǏƾǐ ǒǏǙNjĮIJǎǐ".
=> ƣIJĮnj ǎNJǎljNJdžǏǙıİIJİ ıǔıIJƾ IJdž ǏǘLJNjLjıdž, įİnj LJĮ İnjIJǎȺǁıİIJİ ljĮNjǁĮ ĮȺǗǒǏǔıdž ıIJdžnj ȺǏǎıLJǀljdž İNJƿDŽǒǎǑ.

ljĮLj njĮ ǒǏdžıLjNjǎȺǎLjǎǘnjIJĮLj ĮȺǗ IJǎnj ljƾLJİ ǒǏǀıIJdž. Ơǔǐ 5 ǒǏǀıIJİǐ

1. ƴǙǐ LJĮ ĮȺǎLJdžljİǘıİIJİ IJLjǐ IJLjNjƿǐ ǒǏǔNjƾIJǔnj ȺǎǑ ƿǒİIJİ ǏǑLJNjǁıİLj:
ƴĮIJǀıIJİ Next (ƪȺǗNjİnjǎ) DŽLjĮ njĮ NjİIJĮǃİǁIJİ ıIJǎ Apply (ƪijĮǏNjǎDŽǀ) ljĮLj ıIJdž ıǑnjƿǒİLjĮ NjȺǎǏİǁIJİ njĮ ĮȺǎLJdžljİǘıİIJİ IJLjǐ
IJLjNjƿǐ ȺǎǑ ƿǒİIJİ ǏǑLJNjǁıİLj. ưȺǎǏǎǘnj njĮ ĮȺǎLJdžljİǑIJǎǘnj ƿǔǐ 5 IJLjNjƿǐ

2. ƴǙǐ LJĮ İijĮǏNjǗıİIJİ IJLjǐ IJLjNjƿǐ ǒǏǔNjƾIJǔnj ȺǎǑ ƿǒİIJİ ĮȺǎLJdžljİǘıİLj:
ƴĮIJǀıIJİ IJǎ ȺNJǀljIJǏǎ Multi User (ƴǎNJNJǎǁ ƹǏǀıIJİǐ) ıIJdžnj ljǘǏLjĮ ǎLJǗnjdž DŽLjĮ njĮ İȺLjNJƿǍİIJİ ljĮLj njĮ ǒǏdžıLjNjǎȺǎLjǀıİIJİ NjǁĮ
ĮȺǗ IJLjǐ ĮȺǎLJdžljİǑNjƿnjİǐ IJLjNjƿǐ ǒǏǔNjƾIJǔnj.

.

2. Preview (ƴǏǎİȺLjıljǗȺdžıdž)

ƴĮIJǀıIJİ IJǎ ljǎǑNjȺǁ “Preview” (ƴǏǎİȺLjıljǗȺdžıdž) ıIJǎ “Color Calibration “ (ƨĮLJNjǎnjǗNjdžıdž ƹǏǙNjĮIJǎǐ)..
ĬĮ İNjijĮnjLjıIJİǁ dž ȺĮǏĮȺƾnjǔ İLjljǗnjĮ.

1. ƴĮIJǀıIJİ IJǎ ljǎǑNjȺǁ “View Calibrated” (ƴǏǎǃǎNJǀ ƨĮLJNjǎnjǎNjdžNjƿnjǎǑ) DŽLjĮ njĮ įİǁIJİ IJǎ ĮȺǎIJƿNJİıNjĮ IJdžǐ

ǃĮLJNjǎnjǗNjdžıdžǐ ȺǎǑ ƿǒİIJİ ȺİIJǘǒİLj.ƴĮIJǀıIJİ IJǎ ljǎǑNjȺǁ “View Uncalibrated” (ƴǏǎǃǎNJǀ ưdž
ƨĮLJNjǎnjǎNjdžNjƿnjǎǑ) DŽLjĮ njĮ įİǁIJİ IJdžnj ĮǏǒLjljǀ İLjljǗnjĮ.

ƪȺLjıljǗȺdžıdž | ƪDŽljĮIJƾıIJĮıdž | ƯİLjIJǎǑǏDŽǁĮ OSD |

ƨĮLJNjǎnjǗNjdžıdž
ƹǏǙNjĮIJǎǐ

| ƧȺİDŽljĮIJƾıIJĮıdž |

ƳįdžDŽǗǐ ƪȺǁNJǑıdžǐ
ƴǏǎǃNJdžNjƾIJǔnj

ƧȺİDŽljĮIJƾıIJĮıdž

Ʒǎ ȺǏǗDŽǏĮNjNjĮ MagicTune™ NjȺǎǏİǁ njĮ ĮijĮLjǏİLJİǁ NjǗnjǎ ĮȺǗ IJdžnj İȺLjNJǎDŽǀ "Add or Remove
Programs" (ƴǏǎıLJĮijĮǁǏİıdž ƴǏǎDŽǏĮNjNjƾIJǔnj) IJǎǑ ƴǁnjĮljĮ ƪNJƿDŽǒǎǑ Windows™.

ƧljǎNJǎǑLJǀıIJİ IJĮ ȺĮǏĮljƾIJǔ ǃǀNjĮIJĮ DŽLjĮ njĮ ĮijĮLjǏƿıİIJİ IJǎ MagicTune™.

1. ƴdžDŽĮǁnjİIJİ ıIJǎ [Task Tray (Ʃǁıljǎǐ ƪǏDŽĮıLjǙnj)] ' [Start (ƠnjĮǏǍdž)] ' [Settings (ƵǑLJNjǁıİLjǐ)] ljĮLj İȺLjNJƿǍIJİ
[Control Panel (ƴǁnjĮljĮǐ ƪNJƿDŽǒǎǑ)] ıIJǎ Njİnjǎǘ. Ƨnj IJǎ ȺǏǗDŽǏĮNjNjĮ İljIJİNJİǁIJĮLj ıİ Windows™ XP,

ȺdžDŽĮǁnjİIJİ ıIJǎ [Control Panel (ƴǁnjĮljĮǐ ƪNJƿDŽǒǎǑ)] ıIJǎ Njİnjǎǘ [Start (ƠnjĮǏǍdž)].

2. ƮƾnjIJİ ljNJLjlj
ƪNJƿDŽǒǎǑ.

3. ƶIJdžnj ǎLJǗnjdž "Add or Remove Programs" (ƴǏǎıLJĮijĮǁǏİıdž ƴǏǎDŽǏĮNjNjƾIJǔnj), NjİIJĮljLjnjdžLJİǁIJİ ȺǏǎǐ IJĮ
ljƾIJǔ DŽLjĮ njĮ ǃǏİǁIJİ IJǎ "MagicTune™." ƮƾnjIJİ ljNJLjlj Ⱥƾnjǔ ıİ ĮǑIJǗ DŽLjĮ njĮ ijǔIJLjıIJİǁ.

4. ƴĮIJǀıIJİ IJǎ ȺNJǀljIJǏǎ "Change/Remove" (ƧNJNJĮDŽǀ / ƧijĮǁǏİıdž) DŽLjĮ njĮ ĮijĮLjǏƿıİIJİ IJǎ ȺǏǗDŽǏĮNjNjĮ.

5. ƴĮIJǀıIJİ "Ye s" (ƱĮLj) DŽLjĮ njĮ ǍİljLjnjǀıİLj dž įLjĮįLjljĮıǁĮ IJdžǐ ĮȺİDŽljĮIJƾıIJĮıdžǐ.

6. ƴİǏLjNjƿnjİIJİ

ıIJǎ İLjljǎnjǁįLjǎ "Add or Remove Programs" (ƴǏǎıLJĮijĮǁǏİıdž ƴǏǎDŽǏĮNjNjƾIJǔnj ıIJǎnj ƴǁnjĮljĮ

njĮ İNjijĮnjLjıIJİǁ IJǎ ȺNJĮǁıLjǎ įLjĮNJǗDŽǎǑ "Uninstall Complete" (ƧȺİDŽljĮIJƾıIJĮıdž ƳNJǎljNJdžǏǙLJdžljİ).

ƪȺLjıljİijLJİǁIJİ IJdžnj LjıIJǎıİNJǁįĮ MagicTune™ DŽLjĮ IJİǒnjLjljǀ ǑȺǎıIJǀǏLjǍdž DŽLjĮ IJǎ MagicTune™, IJLjǐ FAQs
(İǏǔIJǀıİLjǐ ljĮLj ĮȺĮnjIJǀıİLjǐ) ljĮLj IJLjǐ ĮnjĮǃĮLJNjǁıİLjǐ NJǎDŽLjıNjLjljǎǘ.

ƪȺLjıljǗȺdžıdž | ƪDŽljĮIJƾıIJĮıdž | ƯİLjIJǎǑǏDŽǁĮ OSD |

ƨĮLJNjǎnjǗNjdžıdž
ƹǏǙNjĮIJǎǐ

| ƧȺİDŽljĮIJƾıIJĮıdž |

ƳįdžDŽǗǐ ƪȺǁNJǑıdžǐ ƴǏǎǃNJdžNjƾIJǔnj

ƧǑIJǗ IJǎ NJİLjIJǎǑǏDŽLjljǗ ıǘıIJdžNjĮ įİnj İǁnjĮLj ıǑNjǃĮIJǗ Njİ IJǎ MagicTune.
ƴĮIJǀıIJİ IJǎ OK ljĮLj ljƾnjIJİ ljNJLjlj ıIJdžnj İȺLjNJǎDŽǀ "Shortcut to the MagicTune site" DŽLjĮ njĮ
ȺǏǎǃƾNJNJİIJİ IJdžnj ĮǏǒLjljǀ NjĮǐ ıİNJǁįĮ ĮȺǗ ǗȺǎǑ LJĮ ȺƾǏİIJİ ȺİǏLjııǗIJİǏİǐ ȺNJdžǏǎijǎǏǁİǐ.

ƴLjLJĮnjǗnj njĮ ȺǏǎljǘǓİLj ıijƾNJNjĮ ǗIJĮnj dž ljƾǏIJĮ ǃǁnjIJİǎ/DŽǏĮijLjljǙnj įİnj ĮnjĮijƿǏİIJĮLj ıIJǎnj
ljĮIJƾNJǎDŽǎ 'Available'.
(ƳLj ȺLjǎ ȺǏǗıijĮIJİǐ ljĮLj ǎLj ȺLjǎ ȺĮNJLjƿǐ ljƾǏIJİǐ ȺLjLJĮnjǗnj njĮ Njdžnj İǁnjĮLj ıǑNjǃĮIJƿǐ.)

ƪȺLjıljİijLJİǁIJİ IJdžnj LjıIJǎıİNJǁįĮ NjĮǐ DŽLjĮ njĮ įİǁIJİ IJdžnj İnjǗIJdžIJĮ ƧnjIJLjNjİIJǙȺLjıdž
ȺǏǎǃNJdžNjƾIJǔnj.

ƴLjLJĮnjǗnj njĮ ȺǏǎljǘǓİLj ıijƾNJNjĮ, İƾnj ǎ ljĮIJĮıljİǑĮıIJǀǐ IJdžǐ ljƾǏIJĮǐ IJǏǎȺǎȺǎLjǀıİLj IJǎ
ȺǏǗDŽǏĮNjNjĮ ǎįǀDŽdžıdžǐ IJdžǐ ljƾǏIJĮǐ ǃǁnjIJİǎ ǀ IJǎǑ ǎNJǎljNJdžǏǔNjƿnjǎǑ, ĮljǗNjdž ljĮLj ǗIJĮnj dž
ljƾǏIJĮ ĮnjĮijƿǏİIJĮLj ıIJǎnj ljĮIJƾNJǎDŽǎ.

ƪȺLjıljİijLJİǁIJİ IJdžnj LjıIJǎıİNJǁįĮ NjĮǐ DŽLjĮ njĮ įİǁIJİ IJdžnj İnjǗIJdžIJĮ ƧnjIJLjNjİIJǙȺLjıdž
ȺǏǎǃNJdžNjƾIJǔnj.

ƨİǃĮLjǔLJİǁIJİ Ⱥǔǐ dž ǎLJǗnjdž ıĮǐ ƿǒİLj ljĮIJĮıljİǑĮıIJİǁ ĮȺǗ IJdžnj Samsung.
ƴǏǎǕǗnjIJĮ ƾNJNJǔnj ljĮIJĮıljİǑĮıIJǙnj ȺLjLJĮnjǗnj njĮ įdžNjLjǎǑǏDŽǀıǎǑnj ıijƾNJNjĮIJĮ.

ƳįdžDŽǗǐ ƪȺǁNJǑıdžǐ
ƴǏǎǃNJdžNjƾIJǔnj

ưǗnjǎ IJĮ ȺǏǎǕǗnjIJĮ Samsung ǑȺǎıIJdžǏǁDžǎǑnj ĮǑIJǀ IJdž įǑnjĮIJǗIJdžIJĮ.

ƴLjLJĮnjǗnj njĮ ȺǏǎljǘǓİLj ıijƾNJNjĮ ĮljǗNjdž ljĮLj Įnj dž ǎLJǗnjdž ıĮǐ ƿǒİLj ljĮIJĮıljİǑĮıIJİǁ ĮȺǗ
IJdžnj Samsung ĮNJNJƾ ƿǒİLj NJǀǍİLj.
ƨİǃĮLjǔLJİǁIJİ Ⱥǔǐ dž ǎLJǗnjdž ıĮǐ ǑȺǎıIJdžǏǁDžİLj IJǎ MagicTune.

Ƭ įǑnjĮIJǗIJdžIJĮ ĮǑIJǀ ǑȺǎıIJdžǏǁDžİIJĮLj ĮȺǎljNJİLjıIJLjljƾ ĮȺǗ IJLjǐ ǎLJǗnjİǐ İljİǁnjİǐ ȺǎǑ ƿǒǎǑnj
ljĮIJĮǒǔǏLjıLJİǁ ıIJdžnj ĮǏǒLjljǀ NjĮǐ ıİNJǁįĮ.

ƨİǃĮLjǔLJİǁIJİ DŽLjĮ IJdžnj ǎLJǗnjdž ȺǏLjnj ĮȺǗ IJdžnj ĮDŽǎǏƾ ljĮLJǙǐ IJĮ NJdžDŽNjƿnjĮ NjǎnjIJƿNJĮ ǎLJǎnjǙnj
įİnj ǑȺǎıIJdžǏǁDžǎnjIJĮLj.

ƴǏǎljǘȺIJİLj ıijƾNJNjĮ ǗIJĮnj įİnj ǑȺƾǏǒİLj ljĮNjǁĮ ȺNJdžǏǎijǎǏǁĮ ıIJǎ EDID (Extended
Display Identification Data) DŽLjĮ IJdž ıǑDŽljİljǏLjNjƿnjdž ǎLJǗnjdž.
ƧǑIJǗ ıǑNjǃĮǁnjİLj ǗIJĮnj, džǎLJǗnjdž "Plug-and-play" ƿǒİLj įLjĮDŽǏĮijİǁ ĮȺǗ IJdžnj İȺLjNJǎDŽǀ,

Start > Setup > Control Panel > System > Hardware > Device Manager > Monitor

ıIJdžnj İȺLjijƾnjİLjĮ İǏDŽĮıǁĮǐ ljĮLj dž ĮnjĮDžǀIJdžıdž njƿǎǑ ǑNJLjljǎǘ įİnj NjȺǎǏİǁ njĮ İnjIJǎȺǁıİLj
ljƾȺǎLjĮ ǎLJǗnjdž "Plug-and-play".

ƪȺLjıljİijLJİǁIJİ IJdžnj LjıIJǎıİNJǁįĮ NjĮǐ DŽLjĮ njĮ įİǁIJİ IJdžnj İnjǗIJdžIJĮ ƧnjIJLjNjİIJǙȺLjıdž
ȺǏǎǃNJdžNjƾIJǔnj.

ƴLjLJĮnjǗnj njĮ ȺǏǎljǘǓİLj ıijƾNJNjĮ İƾnj ĮnjIJLjljĮIJĮıIJǀıĮIJİ IJdžnj ǎLJǗnjdž Njİ NjǁĮ ƾNJNJdž İnjǙ IJǎ
ıǘıIJdžNjĮ NJİLjIJǎǑǏDŽİǁ ljĮLj įİnj ƿǒİLj İȺĮnjİljljLjnjdžLJİǁ.

ƪȺĮnjİljljLjnjǀıIJİ IJǎ ıǘıIJdžNjĮ ljƾLJİ ijǎǏƾ ȺǎǑ ĮnjIJLjljĮLJLjıIJƾIJİ IJdžnj ǎLJǗnjdž ȺǏLjnj
ǒǏdžıLjNjǎȺǎLjǀıİIJİ IJǎ MagicTune.

ƴLjLJĮnjǗnj njĮ ȺǏǎljǘǓİLj ıijƾNJNjĮ İƾnj dž ljƾǏIJĮ ǃǁnjIJİǎ įİnj ƿǒİLj İDŽljĮIJĮıIJĮLJİǁ ljĮnjǎnjLjljƾ.

ƧǑIJǗ ıǑNjǃĮǁnjİLj ǗIJĮnj ǎ IJǏƿǒǔnj ljĮIJƾNJǎDŽǎǐ IJdžǐ ljƾǏIJĮǐ ǃǁnjIJİǎ įİnj İNjijĮnjǁDžİIJĮLj
ljĮnjǎnjLjljƾ. ưȺǎǏİǁIJİ njĮ IJǎ İNJƿDŽǍİIJİ ĮǑIJǗ Njƿıǔ IJdžǐ įLjĮįǏǎNjǀǐ Start > Setup >

System > Hardware > Device Manager > Display Adapter.

ƪȺLjıljİijIJİǁIJİ IJdž ıİNJǁįĮ IJǎǑ ljĮIJĮıljİǑĮıIJǀ IJdžǐ ljƾǏIJĮǐ ǃǁnjIJİǎ ljĮLj ljƾnjIJİ NJǀǓdž ljĮLj
İDŽljĮIJƾıIJĮıdž IJǎǑ ȺLjǎ ȺǏǗıijĮIJǎǑ ȺǏǎDŽǏƾNjNjĮIJǎǐ ǎįǀDŽdžıdžǐ.
īLjĮ ȺİǏLjııǗIJİǏİǐ ȺNJdžǏǎijǎǏǁİǐ ıǒİIJLjljƾ Njİ IJdžnj ljƾǏIJĮ ǃǁnjIJİǎ, ĮȺİǑLJǑnjLJİǁIJİ ıIJǎnj
ljĮIJĮıljİǑĮıIJǀ IJdžǐ ljƾǏIJĮǐ.

īLjĮ njĮ İǍĮıijĮNJǁıİIJİ IJdžnj ljĮnjǎnjLjljǀ NJİLjIJǎǑǏDŽǁĮ, İȺĮnjİljljLjnjǀıIJİ IJǎ ıǘıIJdžNjƾ ıĮǐ.

ƴLjLJĮnjǗnj njĮ ȺǏǎljǘǓİLj ıijƾNJNjĮ İƾnj IJǎ ıǘıIJdžNjĮ įİnj İȺĮnjİljljLjnjdžLJİǁ NjİIJƾ IJdžnj
İDŽljĮIJƾıIJĮıdž IJǎǑ MagicTune.
(ƧǑIJǗ LjıǒǘİLj NjǗnjǎ DŽLjĮ IJĮ Win98SE ljĮLj IJĮ WinMe).

ƪȺĮnjİljljLjnjǀıIJİ IJǎ ıǘıIJdžNjĮ ȺǏLjnj IJdž ǒǏǀıdž.

īLjĮ ljĮNJǘIJİǏdž ĮȺǗįǎıdž IJǎǑ MagicTune, ǏǑLJNjǁıIJİ IJǎ ıIJdžnj ljĮNJǘIJİǏdž įǑnjĮIJǀ ĮnjƾNJǑıdž.
ƶǒİIJLjljƾ Njİ IJdžnj LjįĮnjLjljǀ ĮnjƾNJǑıdž, ĮnjĮIJǏƿǍIJİ ıIJǎ İDŽǒİLjǏǁįLjǎ ǒǏǀıdžǐ.

ƪƾnj įİnj İȺLjNJƿǍİIJİ IJdžnj LjįĮnjLjljǀ ǏǘLJNjLjıdž ĮnjƾNJǑıdžǐ ljĮLj ȺǏǎǒǔǏǀıİIJİ ıİ Color
Calibration (ƵǘLJNjLjıdž įLjĮǃƾLJNjLjıdžǐ ǒǏǙNjĮIJǎǐ), dž ǎLJǗnjdž įİnj LJĮ NjȺǎǏƿıİLj njĮ ȺƾǏİLj

IJLjǐ LjįĮnjLjljƿǐ ǏǑLJNjǁıİLjǐ.

ƶǒİIJLjljƾ Njİ IJdžnj LjįĮnjLjljǀ ĮnjƾNJǑıdž, ĮnjĮIJǏƿǍIJİ ıIJǎ İDŽǒİLjǏǁįLjǎ ǒǏǀıdžǐ.

ƧǑIJǀ dž ljƾǏIJĮ ǃǁnjIJİǎ įİnj ǑȺǎıIJdžǏǁDžİLj IJǎ MagicTune.
ƪDŽljĮIJĮıIJǀıIJİ ƿnjĮ njƿǎ ȺǏǗDŽǏĮNjNjĮ ǎįǀDŽdžıdžǐ DŽLjĮ IJdžnj ljƾǏIJĮ ǃǁnjIJİǎ.

ƴLjLJĮnjǗnj njĮ ȺǏǎljǘǓİLj ıijƾNJNjĮ İƾnj dž ljƾǏIJĮ ǃǁnjIJİǎ įİnj ƿǒİLj İDŽljĮIJĮıIJĮLJİǁ ljĮnjǎnjLjljƾ.

ƧǑIJǗ ıǑNjǃĮǁnjİLj ǗIJĮnj ǎ IJǏƿǒǔnj ljĮIJƾNJǎDŽǎǐ IJdžǐ ljƾǏIJĮǐ ǃǁnjIJİǎ įİnj İNjijĮnjǁDžİIJĮLj
ljĮnjǎnjLjljƾ. ưȺǎǏİǁIJİ njĮ IJǎ İNJƿDŽǍİIJİ ĮǑIJǗ Njƿıǔ IJdžǐ įLjĮįǏǎNjǀǐ Start > Setup >

System > Hardware > Device Manager > Display Adapter.

ƪȺLjıljİijIJİǁIJİ IJdž ıİNJǁįĮ IJǎǑ ljĮIJĮıljİǑĮıIJǀ IJdžǐ ljƾǏIJĮǐ ǃǁnjIJİǎ ljĮLj ljƾnjIJİ NJǀǓdž ljĮLj
İDŽljĮIJƾıIJĮıdž IJǎǑ ȺLjǎ ȺǏǗıijĮIJǎǑ ȺǏǎDŽǏƾNjNjĮIJǎǐ ǎįǀDŽdžıdžǐ.
īLjĮ ȺİǏLjııǗIJİǏİǐ ȺNJdžǏǎijǎǏǁİǐ ıǒİIJLjljƾ Njİ IJdžnj ljƾǏIJĮ ǃǁnjIJİǎ, ĮȺİǑLJǑnjLJİǁIJİ ıIJǎnj
ljĮIJĮıljİǑĮıIJǀ IJdžǐ ljƾǏIJĮǐ.

ƪȺİLjįǀ IJǎ ȺǏǗDŽǏĮNjNjĮ Highlight ǒǏdžıLjNjǎȺǎLjİǁ IJLjǐ DŽǏĮNjNjƿǐ İȺLjljǎLjnjǔnjǁĮǐ,
ljNJİǁıIJİ IJǎ ȺǏǗDŽǏĮNjNjĮ Highlight DŽLjĮ njĮ NjȺǎǏƿıİIJİ njĮ ǒǏdžıLjNjǎȺǎLjǀıİIJİ IJǎ MagicTune.

ưİǏLjljƿǐ ĮȺǗ IJLjǐ ǎLJǗnjİǐ CDT IJdžǐ Samsung ǑȺǎıIJdžǏǁDžǎǑnj IJdž įǑnjĮIJǗIJdžIJĮ Highlight.
ƣIJĮnj ǒǏdžıLjNjǎȺǎLjİǁIJİ ȺĮǏƾNJNJdžNJĮ IJdž įǑnjĮIJǗIJdžIJĮ Highlight ljĮLj IJǎ MagicTune,
ȺLjLJĮnjǗnj njĮ ǑȺƾǏǍǎǑnj įLjİnjƿǍİLjǐ ȺǎǑ LJĮ ȺǏǎljĮNJƿıǎǑnj ıijƾNJNjĮIJĮ.

ƧȺİnjİǏDŽǎȺǎLjİǁıIJİ IJǎ Highlight ȺǏLjnj ǒǏdžıLjNjǎȺǎLjǀıİIJİ IJǎ MagicTun e.

ƳįdžDŽǗǐ ƪȺǁNJǑıdžǐ ƴǏǎǃNJdžNjƾIJǔnj

Ʒǎ MagicTune NjȺǎǏİǁ njĮ Njdžnj NJİLjIJǎǑǏDŽİǁ ıIJdžnj ȺİǏǁȺIJǔıdž ȺǎǑ dž ǎLJǗnjdž ĮnjIJLjljĮIJĮıIJƾLJdžljİ ǀ ǎ ǎįdžDŽǗǐ IJdžǐ
ljƾǏIJĮǐ DŽǏĮijLjljǙnj İnjdžNjİǏǙLJdžljİ İnjǙ IJǎ MagicTune ǃǏLjıljǗIJĮnj ıİ NJİLjIJǎǑǏDŽǁĮ. ƶIJdžnj ȺİǏǁȺIJǔıdž ĮǑIJǀ, LJĮ ȺǏƿȺİLj
njĮ İȺĮnjİljljLjnjǀıİIJİ IJǎ ıǘıIJdžNjĮ.

ƪnjįİǁǍİLjǐ

ƴǏǎǃNJdžNjĮIJLjljǀǐ

ƯİLjIJǎǑǏDŽǁĮǐ

ƯǁıIJĮ İNJƿDŽǒǎǑ ƯǘıİLjǐ

ƪNJƿDŽǍIJİ ǗIJĮnj dž
MagicTune įİnj
NJİLjIJǎǑǏDŽİǁ ıǔıIJƾ.

Ƭ IJİǒnjǎNJǎDŽǁĮ MagicTune™
ǑȺƾǏǒİLj NjǗnjǎ ıİ PC (VGA)
ȺǎǑ NJİLjIJǎǑǏDŽǎǘnj Njİ
Windows ȺǎǑ
ǑȺǎıIJdžǏǁDžǎǑnj IJdž
NJİLjIJǎǑǏDŽǁĮ Plug and Play.

* īLjĮ njĮ İNJƿDŽǍİIJİ Įnj ǎ ǑȺǎNJǎDŽLjıIJǀǐ ıĮǐ
ǑȺǎıIJdžǏǁDžİLj IJdžnj IJİǒnjǎNJǎDŽǁĮ MagicTune™,
ĮljǎNJǎǑLJǀıIJİ IJĮ İȺǗNjİnjĮ ǃǀNjĮIJĮ (Ƨnj ƿǒİIJİ

Windows XP);

ƪȺLjNJƿǍIJİ Control Panel ˧ Performance and
Maintenance ˧ System ˧ Hardware ˧ Device
Manager ˧ Monitors ˧ ljĮLj Įijǎǘ įLjĮDŽǏƾǓİIJİ

IJdžnj ǎLJǗnjdž Plug and Play, ǃǏİǁIJİ IJdžnj ǎLJǗnjdž
İljIJİNJǙnjIJĮǐ ĮnjĮDžǀIJdžıdž njƿǎǑ ǑNJLjljǎǘ (search new

hardware).

Ʒǎ MagicTune İǁnjĮLj ƿnjĮ ȺǏǗıLJİIJǎ NJǎDŽLjıNjLjljǗ DŽLjĮ
IJdžnj ǎLJǗnjdž. ƳǏLjıNjƿnjİǐ ljƾǏIJİǐ DŽǏĮijLjljǙnj ȺLjLJĮnjǗnj
njĮ Njdžnj ǑȺǎıIJdžǏǁDžǎǑnj IJdžnj ǎLJǗnjdž ıĮǐ. ƪƾnj
ĮnjIJLjNjİIJǔȺǁıİIJİ ȺǏǗǃNJdžNjĮ Njİ IJdžnj ljƾǏIJĮ
DŽǏĮijLjljǙnj, İȺLjıljİijLJİǁIJİ IJǎ įLjljIJǑĮljǗ NjĮǐ IJǗȺǎ
DŽLjĮ njĮ ıǑNjǃǎǑNJİǑLJİǁIJİ IJdž NJǁıIJĮ ıǑNjǃĮIJǙnj
ljĮǏIJǙnj DŽǏĮijLjljǙnj ȺǎǑ ıĮǐ ȺĮǏƿǒǎǑNjİ.

http://www.samsung.com/monitor/magictune

Ʒǎ MagicTune™ įİnj
NJİLjIJǎǑǏDŽİǁ ıǔıIJƾ.

ƠǒİIJİ ĮNJNJƾǍİLj ǑȺǎNJǎDŽLjıIJǀ
ǀ ljƾǏIJĮ DŽǏĮijLjljǙnj;

ưİIJĮijǎǏIJǙıIJİ IJdžnj IJİNJİǑIJĮǁĮ ƿljįǎıdž IJǎǑ
ȺǏǎDŽǏƾNjNjĮIJǎǐ. ưȺǎǏİǁIJİ njĮ NJƾǃİIJİ IJǎ
ȺǏǗDŽǏĮNjNjĮ ĮȺǗ IJdž įLjİǘLJǑnjıdž

http://www.samsung.com/monitor/magictune.

z ƪȺLjıljİijLJİǁIJİ IJǎ įLjljIJǑĮljǗ NjĮǐ IJǗȺǎ ljĮLj NjİIJĮijǎǏIJǙıIJİ IJǎ NJǎDŽLjıNjLjljǗ İDŽljĮIJƾıIJĮıdžǐ IJǎǑ MagicTune

MAC.

z

ƪȺLjıljİijLJİǁIJİ IJdžnj LjıIJǎıİNJǁįĮ MagicTune DŽLjĮ IJİǒnjLjljǀ ǑȺǎıIJǀǏLjǍdž DŽLjĮ IJǎ MagicTune, IJLjǐ FAQs
(İǏǔIJǀıİLjǐ ljĮLj ĮȺĮnjIJǀıİLjǐ) ljĮLj IJLjǐ ĮnjĮǃĮLJNjǁıİLjǐ NJǎDŽLjıNjLjljǎǘ.

ƪȺLjıljǗȺdžıdž |

ƪDŽljĮIJƾıIJĮıdž|ƴİǏLjǃƾNJNJǎnj ǒǏǀıdžǐ|ƧȺİDŽljĮIJƾıIJĮıdž|ƧnjIJLjμİIJǙȺLjıdž ȺǏǎǃNJdžμƾIJǔnj

ƪȺLjıljǗȺdžıdž

ƷLj İǁnjĮLj IJǎ MagicRotation;

ƴĮǏĮįǎıLjĮljƾ, ǎLj ǎLJǗnjİǐ ǑȺǎNJǎDŽLjıIJǀ İȺƿIJǏİȺĮnj ıIJǎ ǒǏǀıIJdž IJdžnj ȺǏǎǃǎNJǀ μǗnjǎ ıİ ǎǏLjDžǗnjIJLjǎ ȺǏǎıĮnjĮIJǎNJLjıμǗ.
ƶIJdžnj ıdžμİǏLjnjǀ İȺǎǒǀ IJdžǐ IJİǒnjǎNJǎDŽǁĮǐ, ǗNJǎ ljĮLj ȺİǏLjııǗIJİǏǎLj ǒǏǀıIJİǐ LJƿNJǎǑnj njĮ ȺǏǎǃƾNJNJǎǑnj ƿDŽDŽǏĮijĮ,
LjıIJǎıİNJǁįİǐ, μdžnjǘμĮIJĮ džNJİljIJǏǎnjLjljǎǘ IJĮǒǑįǏǎμİǁǎǑ lj.NJȺ. ljĮLJdžμİǏLjnjƾ. ƧǑIJǎǘ IJǎǑ IJǘȺǎǑ ǎLj İijĮǏμǎDŽƿǐ
ȺǏǎǃƾNJNJǎnjIJĮLj ljĮNJǘIJİǏĮ ıİ ljĮIJĮljǗǏǑijǎ ȺǏǎıĮnjĮIJǎNJLjıμǗ, ǗȺǎǑ ıIJdžnj ǎLJǗnjdž İμijĮnjǁDžİIJĮLj ǎNJǗljNJdžǏǎ IJǎ
ȺİǏLjİǒǗμİnjǎ. ƠIJıLj ǃİNJIJLjǙnjİIJĮLj ıdžμĮnjIJLjljƾ dž ĮȺǗįǎıdž IJǎǑ ǒǏǀıIJdž, İȺLjIJǏƿȺǎnjIJƾǐ IJǎǑ njĮ İȺLjNJƿǍİLj μİIJĮǍǘ IJǎǑ
ǎǏLjDžǗnjIJLjǎǑ ljĮLj IJǎǑ ljĮIJĮljǗǏǑijǎǑ ȺǏǎıĮnjĮIJǎNJLjıμǎǘ.

Ʒǎ NJǎDŽLjıμLjljǗ MagicRotation IJdžǐ Samsung Electronics, Inc. ȺĮǏƿǒİLj ıIJǎ ǒǏǀıIJdž IJdž NJİLjIJǎǑǏDŽǁĮ ȺİǏLjıIJǏǎijǀǐ
(ȺǏǎıĮnjĮIJǎNJLjıμǗǐ 0, 90, 180, 270 μǎLjǏǙnj) İȺLjIJǏƿȺǎnjIJĮǐ ƿIJıLj IJdž ǃƿNJIJLjıIJdž ĮǍLjǎȺǎǁdžıdž IJdžǐ ǎLJǗnjdžǐ IJǎǑ
ǑȺǎNJǎDŽLjıIJǀ, IJdžnj ljĮNJǘIJİǏdž ȺǏǎǃǎNJǀ ljĮLj IJdž ǃİNJIJǁǔıdž IJdžǐ ȺĮǏĮDŽǔDŽLjljǗIJdžIJĮǐ.

ƨĮıLjljǀ NJİLjIJǎǑǏDŽǁĮ

Ʒǎ MagicRotation ǑȺǎıIJdžǏǁDžİLj IJĮ NJİLjIJǎǑǏDŽLjljƾ ıǑıIJǀμĮIJĮ Windows™ 98 SE, Me, NT 4.0, 2000, XP Home ljĮLj
XP Professional.

*Ʒǎ Windows™ İǁnjĮLj ıǀμĮ ljĮIJĮIJİLJƿnj IJdžǐ Microsoft Corporation, Inc.

ƪȺLjıljǗȺdžıdž

| ƪDŽljĮIJƾıIJĮıdž |

ƴİǏLjǃƾNJNJǎnj ǒǏǀıdžǐ|ƧȺİDŽljĮIJƾıIJĮıdž|ƧnjIJLjμİIJǙȺLjıdž ȺǏǎǃNJdžμƾIJǔnj

ƪDŽljĮIJƾıIJĮıdž

1. ƷǎȺǎLJİIJǀıIJİ IJǎ CD İDŽljĮIJƾıIJĮıdžǐ ıIJdž μǎnjƾįĮ CD-ROM.

2. ƮƾnjIJİ ljNJLjlj ıIJǎ ĮǏǒİǁǎ İDŽljĮIJƾıIJĮıdžǐ IJǎǑ MagicRotation.

3. ƪȺLjNJƿǍIJİ DŽNJǙııĮ İDŽljĮIJƾıIJĮıdžǐ ljĮLj ljƾnjIJİ ljNJLjlj ıIJdžnj İȺLjNJǎDŽǀ "Next" (ƪȺǗμİnjǎ).

4. ƣIJĮnj İμijĮnjLjıIJİǁ IJǎ ȺĮǏƾLJǑǏǎ IJǎǑ ǃǎdžLJdžIJLjljǎǘ ȺǏǎDŽǏƾμμĮIJǎǐ İDŽljĮIJƾıIJĮıdžǐ ljƾnjIJİ ljNJLjlj ıIJdžnj İȺLjNJǎDŽǀ

"Next".

5. ƪȺLjNJƿǍIJİ "I agree to the terms of the license agreement" (ƧȺǎįƿǒǎμĮLj IJǎǑǐ ǗǏǎǑǐ IJdžǐ ıǑμijǔnjǁĮǐ

ƾįİLjĮǐ ǒǏǀıdžǐ) DŽLjĮ njĮ ĮȺǎįİǒIJİǁIJİ IJǎǑǐ ǗǏǎǑǐ ǒǏǀıdžǐ.

6. ƪȺLjNJƿǍIJİ ƿnjĮnj ijƾljİNJǎ DŽLjĮ IJdžnj İDŽljĮIJƾıIJĮıdž IJǎǑ ȺǏǎDŽǏƾμμĮIJǎǐ MagicRotation.

7. ƮƾnjIJİ ljNJLjlj ıIJdžnj İȺLjNJǎDŽǀ "Install" (ƪDŽljĮIJƾıIJĮıdž).

8. ƪμijĮnjǁDžİIJĮLj IJǎ ȺĮǏƾLJǑǏǎ "Installation Status" (ƮĮIJƾıIJĮıdž İDŽljĮIJƾıIJĮıdžǐ).

9. ƮƾnjIJİ ljNJLjlj ıIJdžnj İȺLjNJǎDŽǀ "Finish" (ƷİǏμĮIJLjıμǗǐ).

ĬĮ ȺǏƿȺİLj njĮ İljIJİNJƿıİIJİ İȺĮnjİljljǁnjdžıdž IJǎǑ ıǑıIJǀμĮIJǎǐ, ƿIJıLj ǙıIJİ IJǎ MagicRotation njĮ NJİLjIJǎǑǏDŽǀıİLj

ıǔıIJƾ.

10. ƣIJĮnj dž İDŽljĮIJƾıIJĮıdž ǎNJǎljNJdžǏǔLJİǁ, IJǎ İLjljǎnjǁįLjǎ İljIJƿNJİıdžǐ IJǎǑ MagicRotation LJĮ İμijĮnjLjıIJİǁ ıIJdžnj

İȺLjijƾnjİLjĮ İǏDŽĮıǁĮǐ IJǎǑ ǑȺǎNJǎDŽLjıIJǀ ıĮǐ.

ƴǏǎǃNJǀμĮIJĮ İDŽljĮIJƾıIJĮıdžǐ

Ƭ İDŽljĮIJƾıIJĮıdž IJǎǑ MagicRotation μȺǎǏİǁ njĮ İȺdžǏİĮıIJİǁ ĮȺǗ įLjƾijǎǏǎǑǐ ȺĮǏƾDŽǎnjIJİǐ ǗȺǔǐ dž ljƾǏIJĮ ǃǁnjIJİǎ, dž
μdžIJǏLjljǀ ȺNJĮljƿIJĮ ljĮLj IJǎ įLjljIJǑĮljǗ ȺİǏLjǃƾNJNJǎnj.
ƪƾnj ȺǏǎljǘǓİLj ljƾȺǎLjǎ ȺǏǗǃNJdžμĮ ljĮIJƾ IJdžnj İDŽljĮIJƾıIJĮıdž, ĮnjĮIJǏƿǍIJİ ıIJdžnj İnjǗIJdžIJĮ

ȺǏǎǃNJdžμƾIJǔnj"

.

ƴİǏLjǎǏLjıμǗǐ

1. īLjĮ njĮ NJİLjIJǎǑǏDŽǀıİLj ıǔıIJƾ IJǎ MagicRotation, LJĮ ȺǏƿȺİLj njĮ ƿǒİLj ijǎǏIJǔLJİǁ ljĮIJƾNJNJdžNJĮ IJǎ "ȺǏǗDŽǏĮμμĮ

"ƧnjIJLjμİIJǙȺLjıdž

ǎįǀDŽdžıdžǐ IJdžǐ ǎLJǗnjdžǐ".
Ʒǎ İDŽljĮIJİıIJdžμƿnjǎ "ȺǏǗDŽǏĮμμĮ ǎįǀDŽdžıdžǐ IJdžǐ ǎLJǗnjdžǐ" LJĮ ȺǏƿȺİLj njĮ İǁnjĮLj IJǎ ȺLjǎ ȺǏǗıijĮIJǎ ȺǏǗDŽǏĮμμĮ
ǎįǀDŽdžıdžǐ ȺǎǑ įLjĮLJƿIJİLj ǎ ljĮIJĮıljİǑĮıIJǀǐ.

2. ƪƾnj ljƾȺǎLjİǐ İijĮǏμǎDŽƿǐ ǗȺǔǐ IJǎ Windows™ Media Player, IJǎ Real Player lj.NJȺ. įİnj ȺǏǎǃƾNJNJǎǑnj
ıǔıIJƾ IJĮ ĮǏǒİǁĮ IJĮLjnjLjǙnj ıİ ȺǏǎıĮnjĮIJǎNJLjıμǗ 90, 180 ljĮLj 270 μǎLjǏǙnj, IJǗIJİ ĮljǎNJǎǑLJǀıIJİ IJdžnj İǍǀǐ
įLjĮįLjljĮıǁĮ:

{ ƷİǏμĮIJǁıIJİ IJdžnj İijĮǏμǎDŽǀ.
{ ƪȺLjNJƿǍIJİ IJǎnj ȺǏǎıĮnjĮIJǎNJLjıμǗ (90, 180, 270) ıIJǎnj ǎȺǎǁǎ LJƿNJİIJİ njĮ ȺǏǎǃƾNJNJİIJİ IJdžnj İijĮǏμǎDŽǀ.

{

ƪȺĮnjİljIJİNJƿıIJİ IJdžnj İijĮǏμǎDŽǀ.

ƶIJLjǐ ȺİǏLjııǗIJİǏİǐ ȺİǏLjȺIJǙıİLjǐ, ĮǑIJǗ LJĮ įLjǎǏLJǙıİLj IJǎ ȺǏǗǃNJdžμĮ.

3. ƳLj İijĮǏμǎDŽƿǐ ǒǏǀıIJdž ȺǎǑ ǒǏdžıLjμǎȺǎLjǎǘnj IJİǒnjǎNJǎDŽǁİǐ OpenGL ljĮLj DirectDraw (IJǏLjıįLjƾıIJĮIJĮ DŽǏĮijLjljƾ)
įİnj LJĮ NJİLjIJǎǑǏDŽǎǘnj ıǘμijǔnjĮ μİ IJǎnj İȺLjNJİDŽμƿnjǎ ȺǏǎıĮnjĮIJǎNJLjıμǗ (90, 180, 270).
ƴ.ǒ. IJǏLjıįLjƾıIJĮIJĮ ȺĮLjǒnjǁįLjĮ

4. ƳLj İijĮμǏǎDŽƿǐ DOS ıİ IJǏǗȺǎ NJİLjIJǎǑǏDŽǁĮǐ ȺNJǀǏǎǑǐ ǎLJǗnjdžǐ įİnj NJİLjIJǎǑǏDŽǎǘnj ıǘμijǔnjĮ μİ IJǎnj
İȺLjNJİDŽμƿnjǎ ȺǏǎıĮnjĮIJǎNJLjıμǗ (90, 180, 270).

5. Ƭ NJİLjIJǎǑǏDŽǁĮ Dual įİnj ǑȺǎıIJdžǏǁDžİIJĮLj ıIJĮ Windows™ 98, ME, NT 4.0.

6. Ʒǎ MagicRotation įİnj ǑȺǎıIJdžǏǁDžİLj ǒǏǙμĮ 24 bit Įnjƾ pixel (ƨƾLJǎǐ/ƴǎLjǗIJdžIJĮ ǒǏǙμĮIJǎǐ).

7. ƪƾnj ȺǏǗljİLjIJĮLj njĮ ĮNJNJƾǍİIJİ IJdžnj ljƾǏIJĮ DŽǏĮijLjljǙnj, ıǑnjLjıIJƾIJĮLj njĮ DŽǁnjİLj ĮȺİDŽljĮIJƾıIJĮıdž IJǎǑ NJǎDŽLjıμLjljǎǘ
MagicRotation ȺǏLjnj ĮȺǗ IJdž ĮNJNJĮDŽǀ.

ƧȺĮLjIJǀıİLjǐ ıǑıIJǀμĮIJǎǐ

ƯİLjIJǎǑǏDŽLjljǗ ıǘıIJdžμĮ

z Windows™ 98 SE

z

Windows™ Me

z Windows™ NT 4.0
z Windows™ 2000
z Windows™ XP Home Edition

z

Windows™ XP Professional

ƸNJLjljǗ

z

ưnjǀμdž 128 MB ǀ ȺİǏLjııǗIJİǏdž (ıǑnjLjıIJƾIJĮLj)

z ƪNJİǘLJİǏǎ ǒǙǏǎ ıIJǎ ıljNJdžǏǗ įǁıljǎ 25 MB ǀ ȺİǏLjııǗIJİǏǎ

Service Pack

z ƶǑnjLjıIJƾIJĮLj dž İDŽljĮIJƾıIJĮıdž ıIJǎ ıǘıIJdžμƾ ıĮǐ IJǎǑ ȺLjǎ ȺǏǗıijĮIJǎǑ Service Pack.
z īLjĮ IJĮ Windows™ NT 4.0, ıǑnjLjıIJƾIJĮLj dž İDŽljĮIJƾıIJĮıdž IJǎǑ Internet Explorer 5.0 ǀ njİǗIJİǏdžǐ ƿljįǎıdžǐ μİ

IJĮ ıIJǎLjǒİǁĮ IJǎǑ Active Desktop.

* īLjĮ ȺİǏLjııǗIJİǏİǐ ȺNJdžǏǎijǎǏǁİǐ, İȺLjıljİijLJİǁIJİ IJdžnj

įLjĮįLjljIJǑĮljǀ IJǎȺǎLJİıǁĮ IJǎǑ MagicRotation.

* Ʒǎ Windows™ İǁnjĮLj ıǀμĮ ljĮIJĮIJİLJƿnj IJdžǐ Microsoft Corporation, Inc.

ƪȺLjıljǗȺdžıdž | ƪDŽljĮIJƾıIJĮıdž | ƴİǏLjǃƾNJNJǎnj ǒǏǀıdžǐ | ƧȺİDŽljĮIJƾıIJĮıdž | ƧnjIJLjμİIJǙȺLjıdž ȺǏǎǃNJdžμƾIJǔnj

˞

˞




z ƣIJĮnj dž ȺİǏLjıIJǏǎijǀ ǃǏǁıljİIJĮLj ıİ NJİLjIJǎǑǏDŽǁĮ, ƿnjĮ μƿǏǎǐ IJǎǑ MagicTune

İnjįƿǒİIJĮLj njĮ μdžnj NJİLjIJǎǑǏDŽǀıİLj ljĮnjǎnjLjljƾ.

z ƧǑIJǗμĮIJdž ȺİǏLjıIJǏǎijǀ: Ƭ İȺLjijƾnjİLjĮ İǏDŽĮıǁĮǐ LJĮ ȺİǏLjıIJǏĮijİǁ ĮǑIJǗμĮIJĮ

ǗIJĮnj ȺİǏLjıIJǏĮijİǁ dž ǎLJǗnjdž.

īLjĮ njĮ İljIJİNJƿıİIJİ IJǎ AutoRotation, ĮljǎNJǎǑLJǀıIJİ IJLjǐ ȺĮǏĮljƾIJǔ
ǎįdžDŽǁİǐ.

z ƠDŽljĮIJĮıIJǀıIJİ IJLjǐ İijĮǏμǎDŽƿǐ NJǎDŽLjıμLjljǎǘ MagicRotation˞ ljĮLj MagicTune˞

3.6 ıIJǎnj ǑȺǎNJǎDŽLjıIJǀ ıĮǐ.

z ƪljljLjnjǀıIJİ IJǎ MagicTune
z Option

Preference˧ƮƾnjIJİ ljNJLjlj ıIJǎ μLjljǏǗ ȺNJĮǁıLjǎ ıIJǎ μİnjǎǘ enable

˧

3.6

˞

task tray (ƪnjİǏDŽǎȺǎǁdžıdž NJǔǏǁįĮǐ İǏDŽĮıLjǙnj).İǏDŽĮıLjǙnj.

z Ʒǎ ȺǏǗDŽǏĮμμĮ MagicRotation

įİnj ȺİǏLjƿǒİIJĮLj įLjǗIJLj IJǎ Simple Stand

įİnj ǑȺǎıIJdžǏǁDžİLj IJdž NJİLjIJǎǑǏDŽǁĮ ȺİǏLjıIJǏǎijǀǐ.

z

Ƭ İȺLjIJǏİȺǗμİnjdž DŽǔnjǁĮ ȺİǏLjıIJǏǎijǀǐ IJdžǐ ǎLJǗnjdžǐ ljĮLJǎǏǁDžİIJĮLj ĮȺǗ IJǎ
μǎnjIJƿNJǎ IJdžǐ.

ƴİǏLjǃƾNJNJǎnj ǒǏǀıdžǐ

ưİnjǎǘ NJǔǏǁįĮǐ İǏDŽĮıLjǙnj

Ʒǎ μİnjǎǘ ĮnjĮįǘİIJĮLj ǗIJĮnj ȺĮIJǀıİIJİ IJǎ įİǍǁ

ȺNJǀljIJǏǎ IJǎǑ ȺǎnjIJLjljLjǎǘ.

Rotate (ƴİǏLjıIJǏǎijǀ): Ƭ İLjljǗnjĮ ȺİǏLjıIJǏƿijİIJĮLj ljĮIJƾ 90 μǎǁǏİǐ

Rotate to 0 (ƴİǏLjıIJǏǎijǀ ƿǔǐ 0): Ƭ ǎLJǗnjdž LJĮ ȺİǏLjıIJǏĮijİǁ ljĮIJƾ 0 μǎǁǏİǐ ĮȺǗ IJdžnj

IJǏƿǒǎǑıĮ DŽǔnjǁĮ.

Rotate to 90 (ƴİǏLjıIJǏǎijǀ ƿǔǐ 90): Ƭ ǎLJǗnjdž LJĮ ȺİǏLjıIJǏĮijİǁ ljĮIJƾ 90 μǎǁǏİǐ ĮȺǗ
IJdžnj IJǏƿǒǎǑıĮ DŽǔnjǁĮ.

Rotate to 180 (ƴİǏLjıIJǏǎijǀ ƿǔǐ 180): Ƭ ǎLJǗnjdž LJĮ ȺİǏLjıIJǏĮijİǁ ljĮIJƾ 180 μǎǁǏİǐ ĮȺǗ
IJdžnj IJǏƿǒǎǑıĮ DŽǔnjǁĮ.

Rotate to 270 (ƴİǏLjıIJǏǎijǀ ƿǔǐ 270): Ƭ ǎLJǗnjdž LJĮ ȺİǏLjıIJǏĮijİǁ ljĮIJƾ 270 μǎǁǏİǐ ĮȺǗ
IJdžnj IJǏƿǒǎǑıĮ DŽǔnjǁĮ.

Hot key (ƴNJǀljIJǏǎ ȺǏǗıǃĮıdžǐ): ƸȺƾǏǒǎǑnj ȺǏǎİȺLjNJİDŽμƿnjĮ ȺNJǀljIJǏĮ ȺǏǗıǃĮıdžǐ IJĮ
ǎȺǎǁĮ μȺǎǏİǁ njĮ ĮNJNJƾǍİLj ǎ ǒǏǀıIJdžǐ.
ƪnjĮNJNJĮljIJLjljƾ, İijǗıǎnj ĮNJNJĮǒLJİǁ IJǎ ǑȺƾǏǒǎnj ȺNJǀljIJǏǎ ȺǏǗıǃĮıdžǐ, μȺǎǏİǁ njĮ
ljĮLJǎǏLjıIJİǁ ĮȺǗ IJǎ ǒǏǀıIJdž ĮȺİǑLJİǁĮǐ ĮȺǗ IJǎ ȺNJdžljIJǏǎNJǗDŽLjǎ. Ƴ ǒǏǀıIJdžǐ μȺǎǏİǁ njĮ
įdžμLjǎǑǏDŽǀıİLj IJǎ ȺNJǀljIJǏǎ ȺǏǗıǃĮıdžǐ ıǑnjįǑƾDžǎnjIJĮǐ IJĮ ȺNJǀljIJǏĮ Shift, Ctrl, Alt ljĮLj
ljƾȺǎLjǎ DŽİnjLjljǗ ȺNJǀljIJǏǎ. ƶİ ȺİǏǁȺIJǔıdž ȺǎǑ ȺĮIJdžLJİǁ ljƾȺǎLjǎ DŽİnjLjljǗ ȺNJǀljIJǏǎ μǗnjǎ, LJĮ
ljĮIJĮǒǔǏLjıLJİǁ μİIJdž μǎǏijǀ Alt+ĮǑIJǗ IJǎ ȺNJǀljIJǏǎ.

Help (ƨǎǀLJİLjĮ): ƴǏǎǃƾNJNJİLj IJo HELP (ƨƳƬĬƪƭƧ) IJdžǐ İijĮǏμǎDŽǀǐ MagicRotation˞.

About (ƶǒİIJLjljƾ): ƪμijĮnjǁDžİLj IJdžnj ƿljįǎıdž ljĮLj IJĮ ȺnjİǑμĮIJLjljƾ įLjljĮLjǙμĮIJĮ IJǎǑ

ȺǏǎDŽǏƾμμĮIJǎǐ MagicRotation˞.

Exit (ƠǍǎįǎǐ): ƷİǏμĮIJǁDžİLj IJdžnj İijĮǏμǎDŽǀ MagicRotation˞.

ƪȺLjıljǗȺdžıdž|ƪDŽljĮIJƾıIJĮıdž|ƴİǏLjǃƾNJNJǎnj ǒǏǀıdžǐ

| ƧȺİDŽljĮIJƾıIJĮıdž |

ƧnjIJLjμİIJǙȺLjıdž ȺǏǎǃNJdžμƾIJǔnj

ƧȺİDŽljĮIJƾıIJĮıdž

Ʒǎ ȺǏǗDŽǏĮμμĮ MagicRotation μȺǎǏİǁ njĮ įLjĮDŽǏĮijİǁ μǗnjǎ μİ IJdž ǒǏǀıdž IJdžǐ İȺLjNJǎDŽǀǐ "ƴǏǎıLJĮijĮǁǏİıdž
ȺǏǎDŽǏĮμμƾIJǔnj" IJǎǑ ȺǁnjĮljĮ İNJƿDŽǒǎǑ IJǔnj Windows™.

īLjĮ njĮ įLjĮDŽǏƾǓİIJİ IJǎ MagicRotation, ĮljǎNJǎǑLJǀıIJİ IJdžnj ȺĮǏĮljƾIJǔ įLjĮįLjljĮıǁĮ.

1. ưİIJĮǃİǁIJİ ıIJdžnj [īǏĮμμǀ İǏDŽĮıLjǙnj] ' [ƠnjĮǏǍdž] ' [ƵǑLJμǁıİLjǐ] ljĮLj İȺLjNJƿǍIJİ ĮȺǗ IJǎ μİnjǎǘ [ƴǁnjĮljĮǐ
İNJƿDŽǒǎǑ].
ƪƾnj IJǎ ȺǏǗDŽǏĮμμĮ İljIJİNJİǁIJĮLj ıİ Windows™ XP, μİIJĮǃİǁIJİ ıIJǎnj [ƴǁnjĮljĮ İNJƿDŽǒǎǑ] ıIJǎ μİnjǎǘ

[ƠnjĮǏǍdž].

2. ƮƾnjIJİ ljNJLjlj ıIJǎ İLjljǎnjǁįLjǎ "ƴǏǎıLJĮijĮǁǏİıdž ȺǏǎDŽǏĮμμƾIJǔnj" ıIJǎnj ƴǁnjĮljĮ İNJƿDŽǒǎǑ.

3. ưİIJĮljǑNJǁıIJİ IJdžnj ǎLJǗnjdž "ƴǏǎıLJĮijĮǁǏİıdž ȺǏǎDŽǏĮμμƾIJǔnj", ƿǔǐ ǗIJǎǑ ǃǏİǁIJİ IJǎ ȺǏǗDŽǏĮμμĮ
"MagicRotation"
ƮƾnjIJİ ljNJLjlj İȺƾnjǔ IJǎǑ DŽLjĮ njĮ IJǎ IJǎnjǁıİIJİ.

4. ƮƾnjIJİ ljNJLjlj ıIJǎ ljǎǑμȺǁ "ƧNJNJĮDŽǀ/ƮĮIJƾǏDŽdžıdž" DŽLjĮ njĮ įLjĮDŽǏƾǓİIJİ IJǎ ȺǏǗDŽǏĮμμĮ.

5. ƮƾnjIJİ ljNJLjlj ıIJǎ "ƱĮLj"

6. ƴİǏLjμƿnjİIJİ ƿǔǐ ǗIJǎǑ İμijĮnjLjıIJİǁ IJǎ ȺĮǏƾLJǑǏǎ įLjĮNJǗDŽǎǑ "Ƭ ljĮIJƾǏDŽdžıdž IJdžǐ İDŽljĮIJƾıIJĮıdžǐ
ǎNJǎljNJdžǏǙLJdžljİ".

7. ƶIJdž ıǑnjƿǒİLjĮ, İȺĮnjİljljLjnjǀıIJİ IJǎ ıǘıIJdžμĮ ǙıIJİ njĮ ǎNJǎljNJdžǏǔLJİǁ dž ĮȺİDŽljĮIJƾıIJĮıdž.

ƪȺLjıljİijLJİǁIJİ IJdž
ıǑnjǀLJİLjǐ ĮȺǎǏǁİǐ ljĮLj ĮnjĮǃĮLJμǁıİLjǐ IJǎǑ NJǎDŽLjıμLjljǎǘ.

* Ʒǎ Windows™ İǁnjĮLj ıǀμĮ ljĮIJĮIJİLJƿnj IJdžǐ Microsoft Corporation, Inc.

įLjĮįLjljIJǑĮljǀ IJǎȺǎLJİıǁĮ IJǎǑ MagicRotation DŽLjĮ IJİǒnjLjljǀ ǑȺǎıIJǀǏLjǍdž IJǎǑ MagicRotation,

DŽLjĮ njĮ ĮǏǒǁıİLj dž įLjĮįLjljĮıǁĮ ĮȺİDŽljĮIJƾıIJĮıdžǐ.

ƪȺLjıljǗȺdžıdž|ƪDŽljĮIJƾıIJĮıdž|ƴİǏLjǃƾNJNJǎnj ǒǏǀıdžǐ|ƧȺİDŽljĮIJƾıIJĮıdž

| ƧnjIJLjμİIJǙȺLjıdž ȺǏǎǃNJdžμƾIJǔnj

ƧnjIJLjμİIJǙȺLjıdž ȺǏǎǃNJdžμƾIJǔnj

ƴǏǎIJǎǘ ljĮNJƿıİIJİ IJdžnj IJİǒnjLjljǀ ǑȺǎıIJǀǏLjǍdž

z Ʒǎ NJǎDŽLjıμLjljǗ MagicRotation ǒǏdžıLjμǎȺǎLjİǁ IJǎ "ȺǏǗDŽǏĮμμĮ ǎįǀDŽdžıdžǐ IJdžǐ ǎLJǗnjdžǐ" ȺǎǑ įLjĮIJǁLJİIJĮLj ĮȺǗ

IJǎnj ljĮIJĮıljİǑĮıIJǀ IJdžǐ ljƾǏIJĮǐ DŽǏĮijLjljǙnj, ȺǏǎljİLjμƿnjǎǑ njĮ ȺĮǏƿǒİLj IJdž įǑnjĮIJǗIJdžIJĮ ȺİǏLjıIJǏǎijǀǐ IJdžǐ
ǎLJǗnjdžǐ. ƪƾnj IJǎ İDŽljĮIJİıIJdžμƿnjǎ "ȺǏǗDŽǏĮμμĮ ǎįǀDŽdžıdžǐ IJdžǐ ǎLJǗnjdžǐ" įİnj NJİLjIJǎǑǏDŽİǁ ıǔıIJƾ ǀ ȺİǏLjƿǒİLj
ıijƾNJμĮIJĮ, IJǗIJİ ĮǑIJƾ IJĮ ıijƾNJμĮIJĮ LJĮ ȺĮǏĮμİǁnjǎǑnj, ĮljǗμdžljĮLj μİIJƾ ĮȺǗ IJdžnj İDŽljĮIJƾıIJĮıdž IJǎǑ
NJǎDŽLjıμLjljǎǘ MagicRotation.
ƮƾLJİ NJĮnjLJĮıμƿnjdž/IJǑǒĮǁĮ ıǑμȺİǏLjijǎǏƾ ȺǎǑ ȺǏǎƿǏǒİIJĮLj ĮȺǗ ȺǏǎǃNJǀμĮIJĮ IJǎǑ İDŽljĮIJİıIJdžμƿnjǎǑ
"ȺǏǎDŽǏƾμμĮIJǎǐ ǎįǀDŽdžıdžǐ IJdžǐ ǎLJǗnjdžǐ" įİnj ǎijİǁNJİIJĮLj ıIJǎ NJǎDŽLjıμLjljǗ MagicRotation.

īLjĮ njĮ įLjĮȺLjıIJǙıİIJİ İƾnj ǑȺƾǏǒİLj ȺǏǗǃNJdžμĮ ıIJǎ İDŽljĮIJİıIJdžμƿnjǎ "ȺǏǗDŽǏĮμμĮ ǎįǀDŽdžıdžǐ IJdžǐ ǎLJǗnjdžǐ",

μȺǎǏİǁIJİ njĮ İljIJİNJƿıİIJİ IJdžnj ȺĮǏĮljƾIJǔ įLjĮįLjljĮıǁĮ įLjĮDŽnjǔıIJLjljǎǘ İNJƿDŽǒǎǑ:

1. ƪNJƿDŽǍIJİ İƾnj IJǎ ȺǏǗǃNJdžμĮİμijĮnjǁDžİIJĮLj IJǗıǎ ıIJǎnj ȺǏǎıĮnjĮIJǎNJLjıμǗ 0 μǎLjǏǙnj (ǎǏLjDžǗnjIJLjǎǐ

ȺǏǎıĮnjĮIJǎNJLjıμǗǐ) Ǘıǎ ljĮLj ıIJǎnj ȺǏǎıĮnjĮIJǎNJLjıμ
ȺǏǎıĮnjĮIJǎNJLjıμǗǐ).

2. ƪNJƿDŽǍIJİ İƾnj IJǎ ȺǏǗǃNJdžμĮİμijĮnjǁDžİIJĮLj ıİ įLjƾijǎǏĮ ǃƾLJdž ǒǏǙμĮIJǎǐ (8/16/32 bit Įnjƾ pixel) ljĮLj
ıİ įLjƾijǎǏİǐ ĮnjĮNJǘıİLjǐ (800 x 600, 1024 x 768).

3. ƪNJƿDŽǍIJİ İƾnj IJǎ ȺǏǗǃNJdžμĮİμijĮnjǁDžİIJĮLj ǒǔǏǁǐ IJdžnj İDŽljĮIJƾıIJĮıdž IJǎǑ NJǎDŽLjıμLjljǎǘ MagicRotation.

ƪƾnj IJǎ ȺǏǗǃNJdžμĮ İȺĮnjĮNJĮμǃƾnjİIJĮLj ıİ ljƾȺǎLjĮ ǀ ıİ ǗNJİǐ IJLjǐ ȺĮǏĮȺƾnjǔ ȺİǏLjȺIJǙıİLjǐ, IJǗIJİ ȺLjLJĮnjǗnj njĮ
ǑȺƾǏǒİLj ȺǏǗǃNJdžμĮ ıIJǎ İDŽljĮIJİıIJdžμƿnjǎ "ȺǏǗDŽǏĮμμĮ ǎįǀDŽdžıdžǐ IJdžǐ ǎLJǗnjdžǐ":

Ǘ 90 μǎLjǏǙnj (ƮĮIJĮljǗǏǑijǎǐ

īLjĮ njĮ ĮȺǎljĮIJĮıIJǀıİIJİ IJǎ ȺǏǗǃNJdžμĮ LJĮ ȺǏƿȺİLj njĮ İljIJİNJƿıİIJİ IJdžnj ȺĮǏĮljƾIJǔ įLjĮįLjljĮıǁĮ:

1. ƧȺİDŽljĮIJĮıIJǀıIJİ IJǎ NJǎDŽLjıμLjljǗ MagicRotation.

2. ƴǏǎμdžLJİǑIJİǁIJİ IJdžnj ȺLjǎ ȺǏǗıijĮIJdž ƿljįǎıdž IJǎǑ "ȺǏǎDŽǏƾμμĮIJǎǐ ǎįǀDŽdžıdžǐ IJdžǐ ǎLJǗnjdžǐ" ĮȺǗ IJǎnj

ljĮIJĮıljİǑĮıIJǀ IJdžǐ ljƾǏIJĮǐ DŽǏĮijLjljǙnj.
ƳLj ȺLjǎ ȺǏǗıijĮIJİǐ İljįǗıİLjǐ IJǔnj "ȺǏǎDŽǏĮμμƾIJǔnj ǎįǀDŽdžıdžǐ IJdžǐ ǎLJǗnjdžǐ" IJǔnj İIJĮLjǏİLjǙnj ATI,
NVIDIA, MATROX, INTEL lj.NJȺ. įLjĮIJǁLJİnjIJĮLj DŽLjĮ NJǀǓdž ĮȺǗ IJLjǐ ĮnjIJǁıIJǎLjǒİǐ įLjĮįLjljIJǑĮljƿǐ
IJǎȺǎLJİıǁİǐ.

3. ƪDŽljĮIJĮıIJǀıIJİ IJdžnj ȺLjǎ ȺǏǗıijĮIJdž ƿljįǎıdž IJǎǑ "ȺǏǎDŽǏƾμμĮIJǎǐ ǎįǀDŽdžıdžǐ IJdžǐ ǎLJǗnjdžǐ"

4. ƪDŽljĮIJĮıIJǀıIJİ IJǎ NJǎDŽLjıμLjljǗ MagicRotation. ƶIJLjǐ ȺİǏLjııǗIJİǏİǐ ȺİǏLjȺIJǙıİLjǐ IJǎ ȺǏǗǃNJdžμ
įLjǎǏLJǔLJİǁ.

z ƶİ ȺİǏǁȺIJǔıdž ĮnjIJLjljĮIJƾıIJĮıdžǐ IJdžǐ ǎLJǗnjdžǐ ǀ İnjdžμƿǏǔıdžǐ IJǎǑ ȺǏǎDŽǏƾμμĮIJǎǐ ǎįǀDŽdžıdžǐ IJdžǐ ljƾǏIJĮǐ

DŽǏĮijLjljǙnj ljĮIJƾ IJdž įLjƾǏljİLjĮ ǒǏǀıdžǐ IJǎǑ MagicRotation, IJǎ MagicRotation İnjįƿǒİIJĮLj njĮ μdžnj NJİLjIJǎǑǏDŽİǁ.
ƶİ ĮǑIJǀnj IJdžnj ȺİǏǁȺIJǔıdž, İȺĮnjİljljLjnjǀıIJİ IJǎ ıǘıIJdžμĮ.

z ƪȺLjıljİijLJİǁIJİ IJdž

MagicRotation, ıǑnjǀLJİLjǐ ĮȺǎǏǁİǐ ljĮLj ĮnjĮǃĮLJμǁıİLjǐ IJǎǑ NJǎDŽLjıμLjljǎǘ.

įLjĮįLjljIJǑĮljǀ IJǎȺǎLJİıǁĮ

IJǎǑ MagicRotation DŽLjĮ IJİǒnjLjljǀ ǑȺǎıIJǀǏLjǍdž IJǎǑ

ĮLJĮ

ȆȡȚȞ țĮȜȑıİIJİ IJİȤȞȚțȩ ȖȚĮ ıȣȞIJȒȡȘıȘ, įȚĮȕȐıIJİ IJȚȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ıİ ĮȣIJȒȞ IJȘȞ İȞȩIJȘIJĮ ȖȚĮ
ȞĮ įİȓIJİ ĮȞ ȝʌȠȡİȓIJİ İıİȓȢ ȠȚ ȓįȚȠȚ ȞĮ ĮȞIJȚȝİIJȦʌȓıİIJİ țȐʌȠȚȠ ʌȡȩȕȜȘȝĮ. ǹȞ ȤȡİȚĮıIJİȓIJİ
ȕȠȒșİȚĮ, țĮȜȑıIJİ IJȠȞ ĮȡȚșȝȩ ʌȠȣ ȣʌȐȡȤİȚ ıIJȘȞ țȐȡIJĮ İȖȖȪȘıȘȢ, IJȠȞ IJȘȜİijȦȞȚțȩ ĮȡȚșȝȩ

ʌȠȣ ȕȡȓıțİIJĮȚ ıIJȘȞ İȞȩIJȘIJĮ ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢ Ȓ ĮʌİȣșȣȞșİȓIJİ ıİ ȑȞĮȞ İȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠ
ĮȞIJȚʌȡȩıȦʌȠ.

ǼȞįİȓȟİȚȢ

ȆȡȠȕȜȘȝĮIJȚțȒȢ

ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ

ǻİȞ İȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚ
İȚțȩȞİȢ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ.
ǻİȞ ȝʌȠȡȫ ȞĮ ĮȞȠȓȟȦ
IJȘȞ ȠșȩȞȘ.

ȁȓıIJĮ İȜȑȖȤȠȣ ȁȪıİȚȢ

ǼȓȞĮȚ ıȦıIJȐ
ıȣȞįİįİȝȑȞȠ IJȠ
țĮȜȫįȚȠ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ;

ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚ ıIJȘȞ
ȠșȩȞȘ Ș ijȡȐıȘ

"Check Signal

;

Cable"

ǹȞ ȣijȓıIJĮIJĮȚ ʌĮȡȠȤȒ
İȞȑȡȖİȚĮȢ,
İʌĮȞĮțțȚȞȒıIJİ IJȠȞ
ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ȖȚĮ ȞĮ
İȝijĮȞȚıIJİȓ Ș ĮȡȤȚțȒ
ȠșȩȞȘ (Ș ȠșȩȞȘ
ıȪȞįİıȘȢ), Ș ȠʌȠȓĮ
ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠȕȜȘșİȓ.

ǼȜȑȖȟIJİ IJȘ ıȪȞįİıȘ IJȠȣ țĮȜȦįȓȠȣ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ
țĮȚ IJȘȞ ʌĮȡȠȤȒ ȚıȤȪȠȢ.

(ȈȪȞįİıȘ ȝİ țĮȜȫįȚȠ D-sub)

ǼȜȑȖȟIJİ İȐȞ Ƞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȢ ıĮȢ İȓȞĮȚ ıȦıIJȐ
ıȣȞįİįİȝȑȞȠȢ.

(ȈȪȞįİıȘ

ǼȐȞ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ ıĮȢ ıȣȞİȤȓȗİȚ ȞĮ İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ
țȐʌȠȚȠ ȝȒȞȣȝĮ (ıijȐȜȝĮIJȠȢ) İȞȫ Ș ȠșȩȞȘ ıĮȢ
İȓȞĮȚ ıȣȞįİįİȝȑȞȘ ıȦıIJȐ, İȜȑȖȟIJİ İȐȞ Ș ȠșȩȞȘ
ıĮȢ ȑȤİȚ ȡȣșȝȚıIJİȓ ıİ țĮIJȐıIJĮıȘ ĮȞĮȜȠȖȚțȠȪ
ıȒȝĮIJȠȢ. ȆĮIJȒıIJİ IJȠ țȠȣȝʌȓ '
ȠșȩȞȘ ıĮȢ ȞĮ İȜȑȖȟİȚ įȪȠ ijȠȡȑȢ IJȘȞ ʌȘȖȒ IJȠȣ
ıȒȝĮIJȠȢ İȚıȩįȠȣ.

ǹȞ İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ Ș ĮȡȤȚțȒ ȠșȩȞȘ (Ș ȠșȩȞȘ
ıȪȞįİıȘȢ), İțțȚȞȒıIJİ IJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ȝİ IJȠȞ
țĮIJȐȜȜȘȜȠ IJȡȩʌȠ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ (țĮIJȐıIJĮıȘ
ĮıijĮȜȠȪȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȖȚĮ IJĮ Windows
ME/XP/2000) țĮȚ ȑʌİȚIJĮ ĮȜȜȐȟIJİ IJȘ ıȣȤȞȩIJȘIJĮ
IJȘȢ țȐȡIJĮȢ ȕȓȞIJİȠ.
(ǹȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȘȞ İȞȩIJȘIJĮ

ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ ȠșȩȞȘȢ )

ȈȘȝİȓȦıȘ: ǹȞ įİȞ İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ Ș ĮȡȤȚțȒ ȠșȩȞȘ (Ș
ȠșȩȞȘ ıȪȞįİıȘȢ), İʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİ ȝİ ȑȞĮ ıȘȝİȓȠ

İȟȣʌȘȡȑIJȘıȘȢ ʌİȜĮIJȫȞ Ȓ ȑȞĮȞ İȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠ
ĮȞIJȚʌȡȩıȦʌȠ.

ȝİ țĮȜȫįȚȠ DVI)

}

SOURCE

ȆȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞİȢ

' ȫıIJİ Ș

ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ įİȓIJİ IJȘȞ
ȑȞįİȚȟȘ

Optimum Mode",
"Recommended
Mode 1680 X 1050 60
Hz"

"Not

ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ;

ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ įİȓIJİ ĮȣIJȩ IJȠ ȝȒȞȣȝĮ ȩIJĮȞ IJȠ ıȒȝĮ
Įʌȩ IJȘȞ țȐȡIJĮ ȕȓȞIJİȠ ȣʌİȡȕĮȓȞİȚ IJȘ ȝȑȖȚıIJȘ
ĮȞȐȜȣıȘ
ijȣıȚȠȜȠȖȚțȑȢ ıȣȞșȒțİȢ.

ȇȣșȝȓıIJİ IJȘ ȝȑȖȚıIJȘ ĮȞȐȜȣıȘ țĮȚ ıȣȤȞȩIJȘIJĮ IJȘȢ
ȠșȩȞȘȢ ȣʌȩ ijȣıȚȠȜȠȖȚțȑȢ ıȣȞșȒțİȢ.

țĮȚ ıȣȤȞȩIJȘIJĮ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ȣʌȩ

ǼȐȞ Ș ĮȞȐȜȣıȘ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ İȓȞĮȚ ȝİȖĮȜȪIJİȡȘ Įʌȩ
IJȘȞ ĮȞȐȜȣıȘ WSXGA Ȓ ıȣȤȞȩIJȘIJĮ İȓȞĮȚ
įȚĮijȠȡİIJȚțȒ Įʌȩ 75 Hz (ȖȚĮ ʌĮȡȐįİȚȖȝĮ
WSXGA , 60 Hz), İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ IJȠ ȝȒȞȣȝĮ "

Optimum Mode
X 1050 60 Hz

ȣʌİȡȕİȓ IJĮ 85 Hz, Ș ȠșȩȞȘ șĮ ȜİȚIJȠȣȡȖȒıİȚ
ıȦıIJȐ, ĮȜȜȐ IJȠ ȝȒȞȣȝĮ "

"

Recommended Mode 1680 X 1050 60 Hz

İȝijĮȞȚıIJİȓ ȖȚĮ ȑȞĮ ȜİʌIJȩ țĮȚ, ȑʌİȚIJĮ, șĮ
İȟĮijĮȞȚıIJİȓ
ȝȘȞȪȝĮIJȠȢ, İʌĮȞĮijȑȡİIJİ IJȠȞ ʌȡȠIJİȚȞȩȝİȞȠ
IJȡȩʌȠ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ. (ȉȠ ȝȒȞȣȝĮ İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ ȟĮȞȐ
ȩIJĮȞ ȖȓȞİȚ İʌĮȞİțțȓȞȘıȘ ıIJȠ ıȪıIJȘȝĮ).

", "

Recommended Mode 1680

". ǼȐȞ Ș ıȣȤȞȩIJȘIJĮ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ

Not Optimum Mode

. ȀĮIJȐ IJȘȞ İȝijȐȞȚıȘ IJȠȣ ʌĮȡĮʌȐȞȦ

Not

",

" șĮ

ǻİȞ ȝʌȠȡȫ ȞĮ įȦ IJȚȢ
ǼȞįİȓȟİȚȢ ıIJȘȞ ȅșȩȞȘ

Ǿ ȠșȩȞȘ İȝijĮȞȓȗİȚ
ʌİȡȓİȡȖĮ ȤȡȫȝĮIJĮ Ȓ
ȝȩȞȠ ȝĮȪȡȠ țĮȚ
ȐıʌȡȠ.

ǻİȞ İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ İȚțȩȞĮ
ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ.
ǹȞĮȕȠıȕȒȞİȚ ĮȞȐ 1
įİȣIJİȡȩȜİʌIJȠ Ƞ
įİȓțIJȘȢ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ
IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ;

Ǿ ȠșȩȞȘ İȓȞĮȚ
ıȣȞįİįİȝȑȞȘ ȝȑıȦ
țĮȜȦįȓȠȣ DVI;

DzȤİIJİ țȜİȚįȫıİȚ IJȠ

.

ȝİȞȠȪ

ǼȞįİȓȟİȚȢ ıIJȘȞ

ȅșȩȞȘ (OSD)

ĮʌȠijİȣȤșȠȪȞ IJȣȤȩȞ
ĮȜȜĮȖȑȢ;

Ǿ ȠșȩȞȘ İȝijĮȞȓȗİȚ
ȝȩȞȠ ȑȞĮ ȤȡȫȝĮ ıĮȞ
ȞĮ IJȘȞ țȠȚIJȠȪıĮIJİ
ȝȑıȦ İȞȩȢ ıİȜȠijȐȞ;

ȖȚĮ

Ǿ ȠșȩȞȘ ȕȡȓıțİIJĮȚ ıİ țĮIJȐıIJĮıȘ İȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘȢ
İȞȑȡȖİȚĮȢ.

ȆĮIJȒıIJİ ȑȞĮ ʌȜȒțIJȡȠ ıIJȠ ʌȜȘțIJȡȠȜȩȖȚȠ Ȓ
ȝİIJĮțȚȞȒıIJİ IJȠ ʌȠȞIJȓțȚ ȖȚĮ
ȠșȩȞȘ țĮȚ ȞĮ İʌĮȞĮijȑȡİIJİ IJȘȞ İȚțȩȞĮ ıIJȘȞ
ȠșȩȞȘ.

ǼȐȞ įİȞ ȣʌȐȡȤİȚ İȚțȩȞĮ, ʌĮIJȒıIJİ IJȠ țȠȣȝʌȓ

'

SOURCE

DzʌİȚIJĮ ʌĮIJȒıIJİ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ ʌȜȒțIJȡȠ IJȠȣ
ʌȜȘțIJȡȠȜȠȖȓȠȣ ȖȚĮ ȞĮ İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ
țĮȚ ȞĮ İʌĮȞĮijȑȡİIJİ IJȘȞ İȚțȩȞĮ.

ǼȐȞ İțțȚȞȒıİIJİ IJȠ ıȪıIJȘȝȐ ıĮȢ ʌȡȠIJȠȪ
ıȣȞįȑıİIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ DVI
țĮȚ İʌĮȞĮıȣȞįȑıİIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ DVI İȞȩıȦ IJȠ
ıȪıIJȘȝĮ ȕȡȓıțİIJĮȚ ıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ, İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ
ʌȡȠȕȜȘșİȓ ȝĮȪȡȘ ȠșȩȞȘ, țĮșȫȢ țȐʌȠȚȠȚ IJȪʌȠȚ
țĮȡIJȫȞ ȖȡĮijȚțȫȞ įİȞ ıIJȑȜȞȠȣȞ ıȒȝĮ İȚțȩȞĮȢ.
ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ DVI țĮȚ İʌĮȞİțțȚȞȒıIJİ IJȠ
ıȪıIJȘȝĮ.

ȄİțȜİȚįȫıIJİ IJȚȢ ǼȞįİȓȟİȚȢ IJȘȢ ȅșȩȞȘȢ (OSD)
ʌĮIJȫȞIJĮȢ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ MENU IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ ȖȚĮ 5
įİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ.

ȞĮ

ǼȜȑȖȟIJİ IJȘ ıȪȞįİıȘ IJȠȣ țĮȜȦįȓȠȣ ıȒȝĮIJȠȢ.

ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ Ș țȐȡIJĮ ȕȓȞIJİȠ ȑȤİȚ İȚıȑȜșİȚ
ʌȜȒȡȦȢ ıIJȘ șȣȡȓįĮ IJȘȢ.

'.

ȞĮ İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ IJȘȞ

Ȓ, İȐȞ ĮʌȠıȣȞįȑıİIJİ

Ǿ ȠșȩȞȘ ȟĮijȞȚțȐ
ȖȓȞİIJĮȚ ĮıIJĮșȒȢ.

ȉĮ ȤȡȫȝĮIJĮ IJȘȢ
ȠșȩȞȘȢ İȓȞĮȚ ʌĮȡȐȟİȞĮ
ȝİIJȐ IJȘȞ İțIJȑȜİıȘ İȞȩȢ
ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ Ȓ ȜȩȖȦ
ȕȜȐȕȘȢ ʌȠȣ
ʌĮȡȠȣıȚȐıIJȘțİ ȝİIJĮȟȪ
IJȦȞ İijĮȡȝȠȖȫȞ;

'ǼȤİȚ ȡȣșȝȚıIJİȓ ıȦıIJȐ
Ș țȐȡIJĮ ȕȓȞIJİȠ;

ǹȜȜȐȟĮIJİ IJȘȞ țȐȡIJĮ
ȕȓȞIJİȠ Ȓ IJȠȞ ȠįȘȖȩ;

DzȤİIJİ ȡȣșȝȓıİȚ IJȘȞ
ĮȞȐȜȣıȘ Ȓ IJȘ
ıȣȤȞȩIJȘIJĮ ıIJȘȞ
ȠșȩȞȘ;

Ǿ ȠșȩȞȘ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȖȓȞİȚ ĮıIJĮșȒȢ ȜȩȖȦ
ȕȓȞIJİȠ. ȇȣșȝȓıIJİ İț ȞȑȠȣ IJȘ ĬȑıȘ ĮȞĮIJȡȑȤȠȞIJĮȢ ıIJȚȢ ǼȞįİȓȟİȚȢ IJȘȢ ȅșȩȞȘȢ

(OSD).

ǼʌĮȞİțțȚȞȒıIJİ IJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ.

ȇȣșȝȓıIJİ IJȘȞ țȐȡIJĮ ȕȓȞIJİȠ ĮȞĮIJȡȑȤȠȞIJĮȢ ıIJȠ
İȖȤİȚȡȓįȚȠ ȤȡȒıȘȢ IJȘȢ țȐȡIJĮȢ.

ȇȣșȝȓıIJİ IJȘ șȑıȘ IJȘȢ İȚțȩȞĮȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ țĮȚ IJȠ
ȝȑȖİșȠȢ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ IJȚȢ ǼȞįİȓȟİȚȢ IJȘȢ
ȅșȩȞȘȢ (OSD).

ȇȣșȝȓıIJİ IJȘȞ ĮȞȐȜȣıȘ țĮȚ IJȘ ıȣȤȞȩIJȘIJĮ IJȘȢ
țȐȡIJĮȢ ȕȓȞIJİȠ.
(ǹȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȘȞ İȞȩIJȘIJĮ ȆȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞİȢ

ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ ȠșȩȞȘȢ).

IJȠȣ țȪțȜȠȣ IJȦȞ ıȘȝȐIJȦȞ țȐȡIJĮȢ

Ǿ ȠșȩȞȘ ȕȡȓıțİIJĮȚ
İțIJȩȢ İıIJȓĮıȘȢ Ȓ įİȞ
ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ȡȣșȝȓıİIJİ
IJȚȢ ǼȞįİȓȟİȚȢ IJȘȢ
ȅșȩȞȘȢ.

DzȤİIJİ ȡȣșȝȓıİȚ IJȘȞ
ĮȞȐȜȣıȘ Ȓ IJȘ
ıȣȤȞȩIJȘIJĮ ıIJȘȞ
ȠșȩȞȘ;

ȇȣșȝȓıIJİ IJȘȞ ĮȞȐȜȣıȘ țĮȚ IJȘ ıȣȤȞȩIJȘIJĮ IJȘȢ
țȐȡIJĮȢ ȕȓȞIJİȠ.
(ǹȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȘȞ İȞȩIJȘIJĮ ȆȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞİȢ

ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ ȠșȩȞȘȢ).

Ǿ įȓȠįȠȢ ijȦIJİȚȞȒȢ
İțʌȠȝʌȒȢ (LED)
ĮȞĮȕȠıȕȒȞİȚ ĮȜȜȐ įİȞ
İȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚ İȚțȩȞİȢ
ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ.

ǼȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚ ȝȩȞȠ 16
ȤȡȫȝĮIJĮ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ.
ȉĮ ȤȡȫȝĮIJĮ IJȘȢ
ȠșȩȞȘȢ ĮȜȜȐȗȠȣȞ

ĮijȠȪ

ĮȜȜȐȟİIJİ IJȘȞ țȐȡIJĮ
ȕȓȞIJİȠ.

ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚ ȑȞĮ
ȝȒȞȣȝĮ, IJȠ ȠʌȠȓȠ
ĮȞĮȖȡȐijİȚ

"Unrecognized
monitor, Plug & Play
(VESA DDC) monitor
found" (" ȂȘ

ĮȞĮȖȞȦȡȓıȚȝȘ ȠșȩȞȘ,
ȠșȩȞȘ Plug & Play

(VESA DDC))."

ǼȜȑȖȟIJİ ȩIJĮȞ Ș
MagicTune įİȞ
ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ıȦıIJȐ.

ǼȓȞĮȚ

ıȦıIJȐ
ȡȣșȝȚıȝȑȞȘ Ș
ıȣȤȞȩIJȘIJĮ ȩIJĮȞ
İȜȑȖȤİIJİ IJȠ ȋȡȠȞȚıȝȩ
IJȘȢ ȅșȩȞȘȢ ıIJȠ ȝİȞȠȪ;

DzȤȠȣȞ ȡȣșȝȚıIJİȓ
ıȦıIJȐ IJĮ ȤȡȫȝĮIJĮ
IJȦȞ Windows;

'ǼȤİȚ ȡȣșȝȚıIJİȓ ıȦıIJȐ
Ș țȐȡIJĮ ȕȓȞIJİȠ;

DzȤİIJİ İȖțĮIJĮıIJȒıİȚ
IJȠȞ ȠįȘȖȩ ȠșȩȞȘȢ;

ǹȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȠ
İȖȤİȚȡȓįȚȠ țȐȡIJĮȢ
ȕȓȞIJİȠ ȖȚĮ ȞĮ įİȓIJİ ĮȞ
ȣʌȠıIJȘȡȓȗİIJĮȚ Ș
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ Plug & Play

(VESA DDC).

ȉȠ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȩ
MagicTune ȣʌȐȡȤİȚ
ȝȩȞȠ ıİ PC (VGA) ȝİ
ȁ.Ȉ. Window

ʌȠȣ

ȣʌȠıIJȘȡȓȗȠȣȞ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ Plug-and-

Play.

ȇȣșȝȓıIJİ ıȦıIJȐ IJȘ ıȣȤȞȩIJȘIJĮ ĮȞĮIJȡȑȤȠȞIJĮȢ ıIJȠ
İȖȤİȚȡȓįȚȠ IJȘȢ țȐȡIJĮȢ ȕȓȞIJİȠ țĮȚ ıIJȘȞ İȞȩIJȘIJĮ

ȆȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞİȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ ȅșȩȞȘȢ.

(Ǿ ȝȑȖȚıIJȘ ıȣȤȞȩIJȘIJĮ ĮȞȐ ĮȞȐȜȣıȘ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ
įȚĮijȑȡİȚ Įʌȩ ʌȡȠȧȩȞ ıİ ʌȡȠȧȩȞ.)

īȚĮ IJĮ Windows ME/XP/2000:
ȇȣșȝȓıIJİ ıȦıIJȐ IJĮ ȤȡȫȝĮIJĮ ıIJȠȞ

ǼȜȑȖȤȠȣ,ȅșȩȞȘ,ȇȣșȝȓıİȚȢ

ȆȓȞĮțĮ

.

ȇȣșȝȓıIJİ IJȘȞ țȐȡIJĮ ȕȓȞIJİȠ ĮȞĮIJȡȑȤȠȞIJĮȢ ıIJȠ
İȖȤİȚȡȓįȚȠ ȤȡȒıȘȢ IJȘȢ țȐȡIJĮȢ.

ǼȖțĮIJĮıIJȒıIJİ IJȠȞ ȠįȘȖȩ ȠșȩȞȘȢ ȕȐıİȚ IJȦȞ
ȅįȘȖȚȫȞ ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ ȅįȘȖȠȪ.

ǼȖțĮIJĮıIJȒıIJİ IJȠȞ ȠįȘȖȩ ȠșȩȞȘȢ ȕȐıİȚ IJȦȞ
ȅįȘȖȚȫȞ ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ ȅįȘȖȠȪ

.

* īȚĮ ȞĮ İȜȑȖȟİIJİ ĮȞ IJȠ PC ıĮȢ İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚȝȠ

ȖȚĮ IJȠ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȩ MagicTune, ĮțȠȜȠȣșȒıIJİ
IJĮ ʌĮȡĮțȐIJȦ ȕȒȝĮIJĮ (īȚĮ Windows XP);

ȆȓȞĮțĮȢ ǼȜȑȖȤȠȣ -> ǹʌȩįȠıȘ țĮȚ ȈȣȞIJȒȡȘıȘ ->
ȈȪıIJȘȝĮ -> ȊȜȚțȩȢ ǼȟȠʌȜȚıȝȩȢ -> ǻȚĮȤİȓȡȚıȘ
ȈȣıțİȣȫȞ -> ȅșȩȞİȢ -> ȂİIJȐ IJȘ įȚĮȖȡĮijȒ
ȠșȩȞȘȢ Plug-and-Play, ȕȡİȓIJİ 'ȅșȩȞȘ Plug-and­Play' ĮȞĮȗȘIJȫȞIJĮȢ ȞȑȠ ȊȜȚțȩ ǼȟȠʌȜȚıȝȩ.

ȉȠ MagicTune İȓȞĮȚ ȑȞĮ ʌȡȩıșİIJȠ ȜȠȖȚıȝȚțȩ ȖȚĮ
IJȘȞ ȠșȩȞȘ. ȅȡȚıȝȑȞİȢ

țȐȡIJİȢ ȖȡĮijȚțȫȞ ʌȚșĮȞȩȞ

ȞĮ ȝȘȞ ȣʌȠıIJȘȡȓȗȠȣȞ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ıĮȢ. ǼȐȞ
ĮȞIJȚȝİIJȦʌȓıİIJİ ʌȡȩȕȜȘȝĮ ȝİ IJȘȞ țȐȡIJĮ
ȖȡĮijȚțȫȞ, İʌȚıțİijșİȓIJİ IJȠ įȚțIJȣĮțȩ ȝĮȢ IJȩʌȠ ȖȚĮ
ȞĮ ıȣȝȕȠȣȜİȣșİȓIJİ IJȘ ȜȓıIJĮ ıȣȝȕĮIJȫȞ țĮȡIJȫȞ
ȖȡĮijȚțȫȞ ʌȠȣ ıĮȢ ʌĮȡȑȤȠȣȝİ.

http://www.samsung.com/monitor/magictune

ȉȠ MagicTune˞įİȞ
ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ıȦıIJȐ.

DzȤİIJİ ĮȜȜȐȟİȚ
ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ Ȓ țȐȡIJĮ
ȖȡĮijȚțȫȞ;

ȂİIJĮijȠȡIJȫıIJİ IJȘȞ IJİȜİȣIJĮȓĮ ȑțįȠıȘ IJȠȣ
ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJȠȢ. ȂʌȠȡİȓIJİ

ȞĮ ȜȐȕİIJİ IJȠ

ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ Įʌȩ IJȘ įȚİȪșȣȞıȘ

http://www.samsung.com/monitor/magictune.

ǼʌȚıțİijșİȓIJİ IJȠ įȚțIJȣĮțȩ ȝĮȢ IJȩʌȠ țĮȚ ȝİIJĮijȠȡIJȫıIJİ IJȠ ȜȠȖȚıȝȚțȩ İȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ IJȠȣ

MagicTune MAC.

ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ IJĮ ĮțȩȜȠȣșĮ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ įİȞ ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȣȞ ʌȡȠȕȜȒȝĮIJĮ ȝİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ.

1. ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ IJȠ țĮȜȫįȚȠ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ țĮȚ IJȠ țĮȜȫįȚȠ İȓȞĮȚ ıȦıIJȐ ıȣȞįİįİȝȑȞĮ ıIJȠȞ
ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ.

2. ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ Ƞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȢ įİȞ ʌĮȡȐȖİȚ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȠȪȢ ȒȤȠȣȢ (ȝʌȚʌ) ʌİȡȚııȩIJİȡȠ Įʌȩ 3
ijȠȡȑȢ ȩIJĮȞ IJȠȞ İțțȚȞİȓIJİ.
(ǹȞ ʌĮȡȐȖİȚ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȠȪȢ ȒȤȠȣȢ, ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ ıȣȞIJȒȡȘıȘ IJȘȢ ȝȘIJȡȚțȒȢ țȐȡIJĮȢ IJȠȣ
ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ.)

3. ǹȞ İȖțĮIJĮıIJȒıĮIJİ ȞȑĮ țȐȡIJĮ ȕȓȞIJİȠ Ȓ ĮȞ ıȣȞĮȡȝȠȜȠȖȒıĮIJİ İıİȓȢ IJȠȞ

ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ, İȜȑȖȟIJİ ĮȞ

İȓȞĮȚ İȖțĮIJĮıIJȘȝȑȞȠȚ Ƞ ȠįȘȖȩȢ ʌȡȠıĮȡȝȠȖȑĮ (ȕȓȞIJİȠ) țĮȚ Ƞ ȠįȘȖȩȢ ȠșȩȞȘȢ.

4. ǼȜȑȖȟIJİ ĮȞ Ƞ ȡȣșȝȩȢ ıȐȡȦıȘȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ȑȤİȚ ȠȡȚıIJİȓ ıIJȠ İȪȡȠȢ ıȣȤȞȠIJȒIJȦȞ 56 Hz ~75 Hz.
(ȂȘȞ ȣʌİȡȕĮȓȞİIJİ IJĮ 60 Hz ȩIJĮȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȘ ȝȑȖȚıIJȘ ĮȞȐȜȣıȘ.)

5. ǹȞ ȑȤİIJİ ʌȡȠȕȜȒȝĮIJĮ țĮIJȐ IJȘȞ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ IJȠȣ ȠįȘȖȠȪ ʌȡȠıĮȡȝȠȖȑĮ (ȕȓȞIJİȠ), İțțȚȞȒıIJİ IJȠȞ
ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ıİ țĮIJȐıIJĮıȘ ĮıijĮȜȠȪȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ, ĮijĮȚȡȑıIJİ IJȠȞ ȆȡȠıĮȡȝȠȖȑĮ ȅșȩȞȘȢ ıIJȠȞ

"

Dz

Dz

Dz

ȆȓȞĮțĮ ǼȜȑȖȤȠȣ,ȈȪıIJȘȝĮ,ǻȚĮȤİȚȡȚıIJȒȢ ȈȣıțİȣȒȢ

" țĮȚ ȑʌİȚIJĮ İʌĮȞİțțȚȞȒıIJİ IJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ

ȖȚĮ ȞĮ İȖțĮIJĮıIJȒıİIJİ İț ȞȑȠȣ IJȠȞ ȠįȘȖȩ ʌȡȠıĮȡȝȠȖȑĮ (ȕȓȞIJİȠ).

ǹȞ ıȣȞİȤȓȗȠȣȞ ȞĮ ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȞIJĮȚ ʌȡȠȕȜȒȝĮIJĮ, ĮʌİȣșȣȞșİȓIJİ ıİ ȑȞĮ İȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠ

țȑȞIJȡȠ İȟȣʌȘȡȑIJȘıȘȢ ʌİȜĮIJȫȞ.

ǼȡȦIJȒıİȚȢ țĮȚ ĮʌĮȞIJȒıİȚȢ

ǼȡȫIJȘıȘ ǹʌȐȞIJȘıȘ

ȆȫȢ ȝʌȠȡȫ ȞĮ ĮȜȜȐȟȦ IJȘȞ
ıȣȤȞȩIJȘIJĮ;

ȆȫȢ ȝʌȠȡȫ ȞĮ

ȡȣșȝȓıȦ IJȘȞ

ĮȞȐȜȣıȘ;

ȆȫȢ ȝʌȠȡȫ ȞĮ ȡȣșȝȓıȦ IJȘȞ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ǼȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘȢ
ǼȞȑȡȖİȚĮȢ;

ȆȫȢ ȝʌȠȡȫ

ȞĮ țĮșĮȡȓıȦ IJȠ

İȟȦIJİȡȚțȩ ʌİȡȓȕȜȘȝĮ/ ȁȣȤȞȓĮ
ǼȚțȩȞĮȢ;

Ǿ ıȣȤȞȩIJȘIJĮ ĮȜȜȐȗİȚ Įʌȩ IJȘȞ İʌĮȞĮȡȪșȝȚıȘ IJȦȞ ʌĮȡĮȝȑIJȡȦȞ
IJȘȢ țȐȡIJĮȢ ȕȓȞIJİȠ.

ȈȘȝİȚȫıIJİ ȩIJȚ Ș ȣʌȠıIJȒȡȚȟȘ IJȘȢ țȐȡIJĮȢ ȕȓȞIJİȠ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȠȚțȓȜİȚ,
ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȘȞ ȑțįȠıȘ IJȠȣ ȠįȘȖȠȪ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ.
(ǹȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ IJȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ Ȓ IJȘȢ țȐȡIJĮȢ ȕȓȞIJİȠ ȖȚĮ
ȜİʌIJȠȝȑȡİȚİȢ.)

Windows ME/XP/2000: ȇȣșȝȓıIJİ IJȘȞ ĮȞȐȜȣıȘ Įʌȩ IJȠ

ǼȜȑȖȤȠȣ,ȆȡȠȕȠȜȒ,ȇȣșȝȓıİȚȢ

.

ȆȓȞĮțĮȢ

* ǼʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİ ȝİ IJȠȞ țĮIJĮıțİȣĮıIJȒ IJȘȢ țȐȡIJĮȢ ȕȓȞIJİȠ ȖȚĮ
ȜİʌIJȠȝȑȡİȚİȢ.

Windows ME/XP/2000: ȇȣșȝȓıIJİ IJȘȞ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ Įʌȩ IJȠ BIOS­SETUP IJȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ Ȓ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȠijȪȜĮȟȘ ȠșȩȞȘȢ.
(ǹȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȠ ǼȖȤİȚȡȓįȚȠ IJȠȣ ȊʌȠȜȠȖȚıIJȒ/ Windows).

ǹʌȠıȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ țĮȚ țĮșĮȡȓıIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ
ȝİ ȑȞĮ ȝĮȜĮțȩ ʌĮȞȓ, ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ İȓIJİ ȑȞĮ țĮșĮȡȚıIJȚțȩ
įȚȐȜȣȝĮ İȓIJİ ĮʌȜȐ Ȟİȡȩ.

ȂȘȞ ĮijȒıİIJİ ȣʌȩȜȠȚʌĮ ĮʌȠȡȡȣʌĮȞIJȚțȠȪ ȠȪIJİ ȞĮ ȤĮȡȐȟIJİ IJȠ
ʌİȡȓȕȜȘȝĮ. ȆȡȠıȑȟIJİ ȞĮ ȝȘȞ İȚıȑȜșİȚ Ȟİȡȩ ȝȑıĮ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ.

ȜİȖȤȠȢ ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ǹȣIJȠİȜȑȖȤȠȣ

ȜİȖȤȠȢ ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ǹȣIJȠİȜȑȖȤȠȣ | ȂȘȞȪȝĮIJĮ ʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘȢ | ȆİȡȚȕȐȜȜȠȞ | ȋȡȒıȚȝİȢ

ȈȣȝȕȠȣȜȑȢ

Ǿ ȠșȩȞȘ ıĮȢ ʌȡȠıijȑȡİȚ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ĮȣIJȠİȜȑȖȤȠȣ ʌȠȣ ıĮȢ İʌȚIJȡȑʌİȚ ȞĮ İȜȑȖȤİIJİ ĮȞ Ș ȠșȩȞȘ
ıĮȢ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ıȦıIJȐ.

ȜİȖȤȠȢ ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ǹȣIJȠİȜȑȖȤȠȣ

1. ȈȕȒıIJİ țĮȚ IJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ țĮȚ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ıĮȢ.

2. ǹʌȠıȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ IJȠȣ ȕȓȞIJİȠ Įʌȩ IJȠ ʌȓıȦ ȝȑȡȠȢ IJȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ.

3. ǹȞȠȓȟIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ.

ǹȞ Ș ȠșȩȞȘ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ıȦıIJȐ, șĮ įİȓIJİ ȑȞĮ ʌȜĮȓıȚȠ ȝİ ʌİȡȓȖȡĮȝȝĮ țĮȚ țİȓȝİȞȠ ıIJȠ
İıȦIJİȡȚțȩ IJȠȣ ıĮȞ ĮȣIJȩ IJȘȢ İȚțȩȞĮȢ ʌȠȣ ĮțȠȜȠȣșİȓ:
ǼȐȞ

Ș ȠșȩȞȘ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ țĮȞȠȞȚțȐ șĮ İȝijĮȞȚıIJİȓ ȑȞĮ ʌȜĮȓıȚȠ ıĮȞ ĮȣIJȩ ʌȠȣ ijĮȓȞİIJĮȚıIJȘȞ

ʌĮȡĮțȐIJȦ İȚțȩȞĮ.

ȉȠ ʌȜĮȓıȚȠ ĮȣIJȩ İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ țĮIJȐ IJȘ įȚȐȡțİȚĮ IJȘȢ țĮȞȠȞȚțȒȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ, ȩIJĮȞ IJȠ țĮȜȫįȚȠ
IJȠȣ ȕȓȞIJİȠ ĮʌȠıȣȞįİșİȓ Ȓ țĮIJĮıIJȡĮijİȓ.ǹȣIJȩ IJȠ ʌȜĮȓıȚȠ İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ İʌȓıȘȢ țĮIJȐ IJȘȞ
țĮȞȠȞȚțȒ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ĮȞ IJȠ țĮȜȫįȚȠ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ĮʌȠıȣȞįİșİȓ Ȓ ijșĮȡİȓ.

4. ȈȕȒıIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ıĮȢ, ȟĮȞĮıȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ IJȠȣ ȕȓȞIJİȠ țĮȚ, țĮIJȩʌȚȞ, ĮȞȐȥIJİ IJȠȞ
ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ țĮȚ IJȘȞ ȠșȩȞȘ.
ǼȐȞ țĮȚ ȝİIJȐ IJȘȞ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ Ș ȠșȩȞȘ ʌĮȡĮȝȑȞİȚ țİȞȒ, İȜȑȖȟIJİ IJȠȞ İȜİȖțIJȒ
ȕȓȞIJİȠ țĮȚ IJȠ ıȪıIJȘȝĮ IJȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ıĮȢ, țĮșȫȢ Ș ȠșȩȞȘ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ țĮȞȠȞȚțȐ.

ȂȘȞȪȝĮIJĮ ʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘȢ

ǹȞ ıȘȝİȚȦșİȓ ʌȡȩȕȜȘȝĮ ıIJȠ ıȒȝĮ İȚıȩįȠȣ, İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ ȑȞĮ ȝȒȞȣȝĮ Ȓ Ș ȠșȩȞȘ
ʌĮȡĮȝȑȞİȚ țİȞȒ ĮȞ țĮȚ Ƞ įİȓțIJȘȢ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ LED İȓȞĮȚ ĮțȩȝĮ ĮȞĮȝȝȑȞȠȢ. ȉȠ ȝȒȞȣȝĮ
ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȣʌȠįȘȜȫȞİȚ ȩIJȚ Ș ȠșȩȞȘ ȕȡȓıțİIJĮȚ İțIJȩȢ İȪȡȠȣȢ Ȓ ȩIJȚ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȜȑȖȟİIJİ IJȠ
țĮȜȫįȚȠ ıȒȝĮIJȠȢ.

ȆİȡȚȕȐȜȜȠȞ

Ǿ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ țĮȚ Ș șȑıȘ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İʌȘȡİȐıȠȣȞ IJȘȞ ʌȠȚȩIJȘIJĮ țĮȚ
IJĮ ȜȠȚʌȐ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ.

1. ǹȞ ȣʌȐȡȤȠȣȞ ȘȤİȓĮ woofer țȠȞIJȐ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ, ĮʌȠıȣȞįȑıIJİ țĮȚ İȖțĮIJĮıIJȒıIJİ İț ȞȑȠȣ
IJĮ ȘȤİȓĮ ıİ ȐȜȜȠ ȤȫȡȠ.

2. ǹʌȠȝĮțȡȪȞİIJİ ȩȜİȢ IJȚȢ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȑȢ ıȣıțİȣȑȢ ȩʌȦȢ ȡĮįȚȩijȦȞĮ, ĮȞİȝȚıIJȒȡİȢ țĮȚ
IJȘȜȑijȦȞĮ, ȠȚ ȠʌȠȓİȢ ȕȡȓıțȠȞIJĮȚ

ıİ ĮʌȩıIJĮıȘ İȞȩȢ ȝȑIJȡȠȣ Įʌȩ IJȘȞ ȠșȩȞȘ.

ȋȡȒıȚȝİȢ ȈȣȝȕȠȣȜȑȢ

ȂȚĮ ȠșȩȞȘ ĮȞĮʌȐȡĮȖİȚ ȠʌIJȚțȐ ıȒȝĮIJĮ ʌȠȣ ȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ. ȈȣȞİʌȫȢ, ĮȞ

z

ȣʌȐȡȟİȚ ʌȡȩȕȜȘȝĮ ȝİ IJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ Ȓ IJȘȞ țȐȡIJĮ ȕȓȞIJİȠ, ĮȣIJȩ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȑȤİȚ ȦȢ ĮʌȠIJȑȜİıȝĮ Ș
ȠșȩȞȘ ȞĮ ʌĮȡĮȝİȓȞİȚ țİȞȒ, ȞĮ ȑȤȠȣȞ ĮȜȜȠȚȦșİȓ IJĮ ȤȡȫȝĮIJĮ IJȘȢ, Ƞ ȒȤȠȢ țĮȚ Ƞ ıȣȖȤȡȠȞȚıȝȩȢ İțIJȩȢ
İȪȡȠȣȢ, ț.Ȝ.ʌ.. Ȉİ ĮȣIJȒȞ IJȘȞ

ʌİȡȓʌIJȦıȘ, İȜȑȖȟIJİ, ĮȡȤȚțȐ, IJȘȞ ʌȘȖȒ IJȠȣ ʌȡȠȕȜȒȝĮIJȠȢ țĮȚ ȑʌİȚIJĮ

İʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİ ȝİ ȑȞĮ țȑȞIJȡȠ İȟȣʌȘȡȑIJȘıȘȢ ʌİȜĮIJȫȞ Ȓ IJȠȞ İȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠ ĮȞIJȚʌȡȩıȦʌȩ ıĮȢ.

z

ȀȡȓȞȠȞIJĮȢ IJȘȞ țĮIJȐıIJĮıȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ

ǹȞ įİȞ İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ İȚțȩȞĮ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ Ȓ İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ IJȠ ȝȒȞȣȝĮ

Mode","Recommended mode 1680 X 1050 60 Hz"

, ĮʌȠıȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ Įʌȩ IJȠȞ

"Not Optimum

ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ İȞȫ Ș ȠșȩȞȘ İȓȞĮȚ ĮȞĮȝȝȑȞȘ.

ǹȞ İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ ȑȞĮ ȝȒȞȣȝĮ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ Ȓ ĮȞ Ș ȠșȩȞȘ ȖȓȞİIJĮȚ ȜİȣțȒ, ĮȣIJȩ ıȘȝĮȓȞİȚ ȩIJȚ Ș

{

ȠșȩȞȘ ȕȡȓıțİIJĮȚ ıİ țĮIJȐıIJĮıȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ.

{ Ȉİ ĮȣIJȒȞ IJȘȞ ʌİȡȓʌIJȦıȘ, ȕİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ Ƞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȢ įİȞ ʌĮȡȠȣıȚȐȗİȚ ʌȡȩȕȜȘȝĮ.

īİȞȚțȐ IJİȤȞȚțȐ

īİȞȚțȐ

ǵȞȠȝĮ ȝȠȞIJȑȜȠȣ SyncMaster 215TW

ȅșȩȞȘ LCD

ǻȚĮıIJȐıİȚȢ ǼȣȡİȓĮ įȚĮȖȫȞȚȠȢ 21" (54 cm)

ȆİȡȚȠȤȒ ʌȡȠȕȠȜȒȢ 518,4 mm (ȠȡȚȗȩȞIJȚĮ) x 324,0 mm (țȐșİIJĮ)

ǺȒȝĮ İȚțȠȞȠıIJȠȚȤİȓȦȞ 0,270 mm (ȠȡȚȗȩȞIJȚĮ) x 0,270 mm (țȐșİIJĮ)

ȉȪʌȠȢ ȅșȩȞȘ İȞİȡȖȘIJȚțȒȢ ȝȒIJȡĮȢ a-si TFT

ȈȣȖȤȡȠȞȚıȝȩȢ

ȅȡȚȗȩȞIJȚĮ 30 ~ 81 kHz

ȀȐșİIJȘ 56 ~ 75 Hz

ȋȡȫȝĮ ȠșȩȞȘȢ

16,7M ȤȡȫȝĮIJĮ (8 bit)

ǹȞȐȜȣıȘ

ǺȑȜIJȚıIJȘ ĮȞȐȜȣıȘ WSXGA 1680 x 1050 @ 60 Hz (ǹȞĮȜȠȖȚțȒ/ȌȘijȚĮțȒ)

ȂȑȖȚıIJȘ ĮȞȐȜȣıȘ WSXGA 1680 x 1050 @ 60 Hz (ǹȞĮȜȠȖȚțȒ)/ȌȘijȚĮțȒ)

ȈȒȝĮ ǼȚıȩįȠȣ, ȅȜȠțȜȘȡȫșȘțİ

RGB ǹȞĮȜȠȖȚțȩ, ȌȘijȚĮțȩ RGB, ıȣȝȕĮIJȩ ȝİ DVI
0,7 Vp-p · 5%, ǼʌȓʌİįȠ TTL (ȊȥȘȜȒ IJȐıȘ˻ 2,0 V, ȤĮȝȘȜȒ IJȐıȘ˺ 0,8 V)

Video

ȂȠȡijȒ ȕȓȞIJİȠ CVBS, S-Video, ȈȣȞȚıIJȦıȫȞ

ȂȑȖȚıIJȠ ȡȠȜȩȚ İȚțȠȞȠıIJȠȚȤİȓȦȞ

165 MHz

ȆĮȡȠȤȒ ȚıȤȪȠȢ

ȉȡȠijȠįȠıȓĮ İȞĮȜĮııȩȝİȞȠȣ ȡİȪȝĮIJȠȢ: AC 120 V · 10 V, 60 Hz Ȓ AC 220 V· 20 V, 50 Hz

ȀĮȜȫįȚȠ ıȒȝĮIJȠȢ

ȀĮȜȫįȚȠ D-sub ĮțȡȠįİțIJȫȞ 15 ʌȡȠȢ 15, ĮʌȠıʌȫȝİȞȠ , 1,8 m

ǺȪıȝĮ DVI-D ıİ DVI-D, ĮʌȠıʌȫȝİȞȠ, 2,0 m (ǼʌȚȜȠȖȒ)

ǹ

ȀĮIJĮȞȐȜȦıȘ ȚıȤȪȠȢ

ȂȚțȡȩIJİȡȘ Įʌȩ 70 W

ǻȚĮıIJȐıİȚȢ (WxDxH) / ǺȐȡȠȢ

ȆİȡȚȑȤİIJĮȚ Ș ȕȐıȘ : 490 x 219,8 x 377 mm (19,3 x 8,7 x 14,8 inch) / 7,5 kg
ǻİȞ ʌİȡȚȑȤİIJĮȚ Ș ȕȐıȘ : 490 x 72 x 342,5 mm (19,3 x 2,8 x 13,5 inch)

ȂȘȤĮȞȚıȝȩȢ ǻȚĮıȪȞįİıȘȢ VESA

100mm x 100mm (ȖȚĮ ȤȡȒıȘ ȝİ ǼȚįȚțȩ ǼȟȠʌȜȚıȝȩ ȈIJȒȡȚȟȘȢ (ǺȡĮȤȓȠȞĮȢ)).

ȆİȡȚȕĮȜȜȠȞIJȠȜȠȖȚțȠȓ ʌĮȡȐȖȠȞIJİȢ

ȁİȚIJȠȣȡȖȚțȒ ĬİȡȝȠțȡĮıȓĮ: 10¶C ~ 40 ¶C(50¶F ~ 104¶F)

ȊȖȡĮıȓĮ: 10% ~ 80%, ȐȞİȣ ıȣȝʌȪțȞȦıȘȢ

ǹʌȠșȒțİȣıȘ ĬİȡȝȠțȡĮıȓĮ: -20¶C ~ 45 ¶C(-4¶F ~ 113¶F)

ȊȖȡĮıȓĮ: 5% ~ 95%, ȐȞİȣ ıȣȝʌȪțȞȦıȘȢ

ǻȣȞĮIJȩIJȘIJĮPlug and Play

ǹȣIJȒ Ș ȠșȩȞȘ

ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȖțĮIJĮıIJĮșİȓ ıİ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ ıȣȝȕĮIJȩ ıȪıIJȘȝĮ Plug & Play. Ǿ

ĮȜȜȘȜİʌȓįȡĮıȘ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ țĮȚ IJȦȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȚțȫȞ ıȣıIJȘȝȐIJȦȞ ʌȡȠıijȑȡİȚ țĮȜȪIJİȡİȢ ıȣȞșȒțİȢ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ țĮȚ ȡȣșȝȓıİȚȢ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ. ȈIJȚȢ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ, Ș İȖțĮIJȐıIJĮıȘ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ
ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚİȓIJĮȚ ĮȣIJȠȝȐIJȦȢ, İțIJȩȢ țȚ ĮȞ Ƞ ȤȡȒıIJȘȢ İʌȚșȣȝİȓ ȞĮ İʌȚȜȑȟİȚ İȞĮȜȜĮțIJȚțȑȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ.

ǹʌȠįȠȤȒ țȠȣțȓįȦȞ

Ǿ ȠșȩȞȘ TFT LCD țĮIJĮıțİȣȐıIJȘțİ ȝİ ʌȡȠȘȖȝȑȞȘ IJİȤȞȠȜȠȖȓĮ ȘȝȚĮȖȦȖȫȞ ȝİ ĮțȡȓȕİȚĮ ʌȜȑȠȞ IJȠȣ
1ppm (ȑȞĮ İțĮIJȠȝȝȣȡȚȠıIJȩ) ȖȚĮ IJȠ İȞ ȜȩȖȦ ʌȡȠȧȩȞ. ȉĮ İȚțȠȞȠıIJȠȚȤİȓĮ IJȠȣ ȀȅȀȀǿȃȅȊ, IJȠȣ

ȆȇǹȈǿȃȅȊ, IJȠȣ ȂȆȁǼ țĮȚ IJȠȣ ǹȈȆȇȅȊ ȤȡȫȝĮIJȠȢ ijĮȓȞȠȞIJĮȚ ijȦIJİȚȞȐ ȝİȡȚțȑȢ ijȠȡȑȢ Ȓ įȚĮțȡȓȞȠȞIJĮȚ
ȝİȡȚțȐ ȝĮȪȡĮ İȚțȠȞȠıIJȠȚȤİȓĮ. ǹȣIJȩ įİȞ ȠijİȓȜİIJĮȚ ıIJȘȞ țĮțĮ țĮȚ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıĮȢ ĮȞȘıȣȤİȓ.

z īȚĮ ʌĮȡȐįİȚȖȝĮ, Ƞ ĮȡȚșȝȩȢ IJȦȞ ȣʌȠ-ȝȚțȡȠıIJȠȚȤİȓȦȞ İȚțȩȞĮȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ ıİ ĮȣIJȩ IJȠ

ʌȡȠȧȩȞ İȓȞĮȚ 5.292.000.

ȈȘȝİȓȦıȘ: Ǿ ıȤİįȓĮıȘ țĮȚ IJĮ IJİȤȞȚțȐ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ ȣʌȩțİȚȞIJĮȚ ıİ ȝİIJĮȕȠȜȒ ȤȦȡȓȢ
ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȘ ʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘ.

ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ İȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘȢ

ȣIJȒ Ș ȠșȩȞȘ įȚĮșȑIJİȚ ȑȞĮ İȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȠ ıȪıIJȘȝĮ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ ȚıȤȪȠȢ ʌȠȣ țĮȜİȓIJĮȚ ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ

ǼȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘȢ ǼȞȑȡȖİȚĮȢ. ǹȣIJȩ IJȠ ıȪıIJȘȝĮ İȟȠȚțȠȞȠȝİȓ İȞȑȡȖİȚĮ İȞİȡȖȠʌȠȚȫȞIJĮȢ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ȤĮȝȘȜȒȢ țĮIJĮȞȐȜȦıȘȢ ȡİȪȝĮIJȠȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ıĮȢ ȩIJĮȞ įİȞ ȑȤİȚ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ ȖȚĮ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠ
ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıIJȘȝĮ. Ǿ ȠșȩȞȘ İʌȚıIJȡȑijİȚ ĮȣIJȠȝȐIJȦȢ ıIJȘȞ țĮȞȠȞȚțȒ IJȘȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȩIJĮȞ ȝİIJĮțȚȞİȓIJİ IJȠ
ʌȠȞIJȓțȚ IJȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ Ȓ

ʌĮIJȐIJİ ȑȞĮ ʌȜȒțIJȡȠ IJȠȣ ʌȜȘțIJȡȠȜȠȖȓȠȣ. īȚĮ İȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘ İȞȑȡȖİȚĮȢ, țȜİȓıIJİ
IJȘȞ ȠșȩȞȘ ıĮȢ ȩIJĮȞ įİȞ IJȘ ȤȡİȚȐȗİıIJİ, Ȓ ȩIJĮȞ įİȞ IJȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ȖȚĮ ȝİȖȐȜĮ ȤȡȠȞȚțȐ įȚĮıIJȒȝĮIJĮ.
ȉȠ ıȪıIJȘȝĮ ǼȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘȢ ǼȞȑȡȖİȚĮȢ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ȝİ ıȣȝȕĮIJȒ țȐȡIJĮ ȕȓȞIJİȠ VESA DPMS, Ș ȠʌȠȓĮ İȓȞĮȚ
İȖțĮIJİıIJȘȝȑȞȘ ıIJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ıĮȢ. ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ ȕȠȒșȘȝĮ IJȠȣ ȜȠȖȚıȝȚțȠȪ, IJȠ ȠʌȠȓȠ İȓȞĮȚ
İȖțĮIJİıIJȘȝȑȞȠ ıIJȠȞ

ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ıĮȢ, ȖȚĮ ȞĮ ȡȣșȝȓıİIJİ ĮȣIJȒȞ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ.

ȀĮIJȐıIJĮıȘ

Kikapcsolas

(Kikapcsolt POWER

S/W)

ȀĮIJȐıIJĮıȘ ȀĮȞȠȞȚțȒ ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ

ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ

İȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘȢ

İȞȑȡȖİȚĮȢ

EPA/ENERGY 2000

ǼȞįİȚțIJȚțȒ ȜȣȤȞȓĮ

IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ

ȀĮIJĮȞȐȜȦıȘ ȚıȤȪȠȢ ȂȚțȡȩIJİȡȘ Įʌȩ 70 W

ȂʌȜİ ǹȞĮȕȠıȕȒȞİȚ ȂʌȜİ ȂĮȪȡȠ

ȂȚțȡȩIJİȡȘ Įʌȩ 2 W

(ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ Off)

ȂȚțȡȩIJİȡȘ Įʌȩ 1 W

ǹȣIJȒ Ș ȠșȩȞȘ İȓȞĮȚ ıȣȝȕĮIJȒ ȝİ IJĮ ʌȡȩIJȣʌĮ EPA ENERGY STAR®țĮȚ
ENERGY2000 ȩIJĮȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȝİ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ İȟȠʌȜȚıȝȑȞȠ ȝİ
ȜİȚIJȠȣȡȖȚțȒ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ VESA DPMS.

ȍȢ ǻȚİșȞȒȢ ǼIJĮȓȡȠȢ IJȘȢ ENERGY STAR

®

, Ș SAMSUNG ȑȤİȚ

İijĮȡȝȩıİȚ ıİ ĮȣIJȩ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ IJĮ ǻȚİșȞȒ ȆȡȩIJȣʌĮ ǹʌȠįȠIJȚțȩIJȘIJĮȢ IJȘȢ

ENERGY STAR

ȆȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞİȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ

®

.

ǹȞ IJȠ ıȒȝĮ ʌȠȣ ȝİIJĮįȓįİIJĮȚ Įʌȩ IJȠȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ İȓȞĮȚ IJȠ ȓįȚȠ ȝİ IJȚȢ ĮțȩȜȠȣșİȢ ȆȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞİȢ
ȁİȚIJȠȣȡȖȓİȢ ȋȡȠȞȚıȝȠȪ, Ș ȠșȩȞȘ șĮ ȡȣșȝȓȗİIJĮȚ ĮȣIJȠȝȐIJȦȢ. ȍıIJȩıȠ, ĮȞ IJȠ ıȒȝĮ İȓȞĮȚ įȚĮijȠȡİIJȚțȩ, Ș
ȠșȩȞȘ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȝİȓȞİȚ țİȞȒ İȞȫ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ Ș įȓȠįȠȢ ijȦIJİȚȞȒȢ İțʌȠȝʌȒȢ (LED). ǹȞĮIJȡȑȟIJİ IJȠ
İȖȤİȚȡȓįȚȠ ȤȡȒıȘȢ IJȘȢ țȐȡIJĮȢ ȕȓȞIJİȠ țĮȚ ȡȣșȝȓıIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ

ȦȢ İȟȒȢ.

ȆȓȞĮțĮȢ 1. ȆȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞİȢ ȁİȚIJȠȣȡȖȓİȢ ȋȡȠȞȚıȝȠȪ

Pixel Clock

ȀĮIJȐıIJĮıȘ

ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ

ȅșȩȞȘȢ

ȅȡȚȗȩȞIJȚĮ

ȈȣȤȞȩIJȘIJĮ

(kHz)

ȀȐșİIJȘ

ȈȣȤȞȩIJȘIJĮ

(Hz)

(ȇȠȜȩȚ

İȚțȠȞȠıIJȠȚȤİȓȦȞ)

ȆȠȜȚțȩIJȘIJĮ

ȈȣȖȤȡȠȞȚıȝȠȪ

(H/V)

(MHz)

MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-

MAC, 1152 X 870 68,681 75,062 100,00 -/-

IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-

IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +,-/+,-

VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA, 800 x600 46,875 75,000 49,500 +/+

VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-

VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+

VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+

VESA, 1280 X 960 60,000 60,000 108,00 +/+

VESA, 1280 X1024 63,981 60,020 108,00 +/+

VESA, 1280 X1024 79,976 75,025 135,00 +/+

VESA, 1440 X 900 55,935 59,887 106,5 -/+

VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+

ȅȡȚȗȩȞIJȚĮ ȈȣȤȞȩIJȘIJĮ

ȅ ȤȡȩȞȠȢ ıȐȡȦıȘȢ ȝȚĮȢ ȖȡĮȝȝȒȢ ʌȠȣ ıȣȞįȑİȚ ȠȡȚȗȩȞIJȚĮ IJȠ įİȟȓ
țĮȚ IJȠ ĮȡȚıIJİȡȩ ȐțȡȠ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ țĮȜİȓIJĮȚ ȅȡȚȗȩȞIJȚȠȢ ȀȪțȜȠȢ țĮȚ Ƞ
ĮȞIJȓıIJȡȠijȠȢ ĮȡȚșȝȩȢ IJȠȣ ȅȡȚȗȩȞIJȚȠȣ ȀȪțȜȠȣ țĮȜİȓIJĮȚ ȅȡȚȗȩȞIJȚĮ
ȈȣȤȞȩIJȘIJĮ. ȂȠȞȐįĮ ȂȑIJȡȘıȘȢ: kHz

ȀȐșİIJȘ ȈȣȤȞȩIJȘIJĮ

Ǿ ȠșȩȞȘ, ıĮȞ ȑȞĮȞ ȜĮȝʌIJȒȡĮ ijșȠȡȓȠȣ, ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İʌĮȞĮȜĮȝȕȐȞİȚ
IJȘȞ ȓįȚĮ İȚțȩȞĮ ʌȠȜȜȑȢ ijȠȡȑȢ ĮȞȐ įİȣIJİȡȩȜİʌIJȠ ȖȚĮ
İȚțȩȞĮ ıIJȠȞ ȤȡȒıIJȘ. Ǿ ıȣȤȞȩIJȘIJĮ ĮȣIJȒȢ IJȘȢ İʌĮȞȐȜȘȥȘȢ țĮȜİȓIJĮȚ
ȀȐșİIJȘ ȈȣȤȞȩIJȘIJĮ Ȓ ȇȣșȝȩȢ ǹȞĮȞȑȦıȘȢ. ȂȠȞȐįĮ ȝȑIJȡȘıȘȢ: Hz

ȞĮ İȝijĮȞȓıİȚ

ǼʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİ ȝİ IJȘ SAMSUNG ȈǼ ȅȁȅ ȉȅȃ ȀȅȈȂȅ

ǼȐȞ ȑȤİIJİ ıȤȩȜȚĮ Ȓ İȡȦIJȒıİȚȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ ʌȡȠȧȩȞIJĮ IJȘȢ Samsung, İʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİ
ȝİ IJȠ țȑȞIJȡȠ İȟȣʌȘȡȑIJȘıȘȢ ʌİȜĮIJȫȞ IJȘȢ SAMSUNG.

North America

CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/ca

MEXICO 01-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/mx

U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com

Latin America

ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar

BRAZIL 0800-124-421 http://www.samsung.com/br

CHILE 800-726-7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com/cl

COSTA RICA 0-800-507-7267 http://www.samsung.com/latin

ECUADOR 1-800-10-7267 http://www.samsung.com/latin

EL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com/latin

GUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin

JAMAICA 1-800-234-7267 http://www.samsung.com/latin

PANAMA 800-7267 http://www.samsung.com/latin

PUERTO RICO 1-800-682-3180 http://www.samsung.com/latin

REP. DOMINICA 1-800-751-2676 http://www.samsung.com/latin

TRINIDAD & TOBAGO 1-800-7267-864 http://www.samsung.com/latin

VENEZUELA 1-800-100-5303 http://www.samsung.com/latin

Europe

BELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be

CZECH REPUBLIC 844 000 844 http://www.samsung.com/cz

DENMARK 38 322 887 http://www.samsung.com/dk

FINLAND 09 693 79 554 http://www.samsung.com/fi

FRANCE 08 25 08 65 65 (€ 0,15/min) http://www.samsung.com/fr

GERMANY 01805 - 121213 (€ 0,12/Min) http://www.samsung.de

HUNGARY 06 40 985 985 http://www.samsung.com/hu

ITALIA 199 153 153 http://www.samsung.com/it

LUXEMBURG 02 261 03 710 http://www.samsung.lu

NETHERLANDS 0900 20 200 88 (€ 0.10/Min) http://www.samsung.com/nl

NORWAY 231 627 22 http://www.samsung.com/no

POLAND 0 801 801 881 http://www.samsung.com/pl

PORTUGAL 80 8 200 128 http://www.samsung.com/pt

SLOVAKIA 0850 123 989 http://www.samsung.com/sk

SPAIN 902 10 11 30 http://www.samsung.com/es

SWEDEN 08 585 367 87 http://www.samsung.com/se

U.K 0870 242 0303 http://www.samsung.com/uk

CIS

RUSSIA 8-800-200-0400 http://www.samsung.ru

UKRAINE 8-800-502-0000 http://www.samsung.com/ur

Asia Pacific

AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/au

CHINA 800-810-5858, 010- 6475 1880 http://www.samsung.com.cn

HONG KONG 2862 6001 http://www.samsung.com/hk

INDIA 3030 8282, 1920 1100 11 http://www.samsung.com/in

INDONESIA 0800-112-8888 http://www.samsung.com/id

JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com/jp

MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/my

PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/ph

SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/sg

THAILAND 1800-29-3232, 02-689-3232 http://www.samsung.com/th

TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/tw

VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com/vn

Middle East & Africa

SOUTH AFRICA 0860 7267864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com/za

U.A.E 800SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/mea

ȅȡȠȜȠȖȓĮ

ǹ

ȒȢ

ǺȒȝĮ ȀȠȣțțȓįĮȢ

Ǿ İȚțȩȞĮ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ ĮʌȠIJİȜİȓIJĮȚ Įʌȩ țȩțțȚȞİȢ, ʌȡȐıȚȞİȢ țĮȚ ȝʌȜİ țȠȣțțȓįİȢ. ǵıȠ ʌȚȠ țȠȞIJȐ
ȕȡȓıțȠȞIJĮȚ ȠȚ țȠȣțțȓįİȢ, IJȩıȠ ȣȥȘȜȩIJİȡȘ İȓȞĮȚ Ș ĮȞȐȜȣıȘ. Ǿ ĮʌȩıIJĮıȘ ȝİIJĮȟȪ įȪȠ țȠȣțțȓįȦȞ
ȓįȚȠȣ ȤȡȫȝĮIJȠȢ țĮȜİȓIJĮȚ "ǺȒȝĮ ȀȠȣțțȓįĮȢ". ȂȠȞȐįĮ: mm

ȀȐșİIJȘ ȈȣȤȞȩIJȘIJĮ

Ǿ ȠșȩȞȘ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮȞĮȞİȫȞİIJĮȚ ĮȡțİIJȑȢ ijȠȡȑȢ ĮȞȐ įİȣIJİȡȩȜİʌIJȠ ȖȚĮ ȞĮ įȘȝȚȠȣȡȖȒıİȚ țĮȚ ȞĮ
İȝijĮȞȓıİȚ ȝȚĮ İȚțȩȞĮ ȖȚĮ IJȠ ȤȡȒıIJȘ. Ǿ ıȣȤȞȩIJȘIJĮ ĮȣIJȒȢ IJȘȢ İʌĮȞȐȜȘȥȘȢ ĮȞȐ įİȣIJİȡȩȜİʌIJȠ
țĮȜİȓIJĮȚ ȀȐșİIJȘ ȈȣȤȞȩIJȘIJĮ Ȓ ǹȞĮȜȠȖȓĮ ǹȞĮȞȑȦıȘȢ. ȂȠȞȐįĮ: Hz

ȆĮȡȐįİȚȖȝĮ:

ǼȜȑȖȟIJİ ĮȞ Ƞ ȡȣșȝȩȢ ıȐȡȦıȘȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ȑȤİȚ ȠȡȚıIJİȓ ıIJȠ İȪȡȠȢ ıȣȤȞȠIJȒIJȦȞ

56Hz ~75Hz.

ȅȡȚȗȩȞIJȚĮ ȈȣȤȞȩIJȘIJĮ

ȅ ȤȡȩȞȠȢ ıȐȡȦıȘȢ ȝȚĮȢ ȖȡĮȝȝȒȢ ʌȠȣ ıȣȞįȑİȚ ȠȡȚȗȩȞIJȚĮ IJȠ įİȟȓ ȝİ IJȠ ĮȡȚıIJİȡȩ ȐțȡȠ IJȘȢ
ȠșȩȞȘȢ țĮȜİȓIJĮȚ ȅȡȚȗȩȞIJȚȠȢ ȀȪțȜȠȢ. ȅ ĮȞȐıIJȡȠijȠȢ ĮȡȚșȝȩȢ IJȠȣ ȅȡȚȗȩȞIJȚȠȣ ȀȪțȜȠȣ țĮȜİȓIJĮȚ
ȅȡȚȗȩȞIJȚĮ ȈȣȤȞȩIJȘIJĮ. ȂȠȞȐįĮ: kHz

ȂȑșȠįȠȢ ȝİ ʌȜȑȟȘ ıȐȡȦıȘȢ țĮȚ ȤȦȡȓȢ ʌȜȑȟȘ ıȐȡȦıȘȢ

Ǿ țĮIJȐ ıİȚȡȐ İȝijȐȞȚıȘ IJȦȞ ȠȡȚȗȩȞIJȚȦȞ ȖȡĮȝȝȫȞ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ Įʌȩ IJȠ ʌȐȞȦ ȦȢ IJȠ țȐIJȦȝȑȡȠȢ
țĮȜİȓIJĮȚ ȝȑșȠįȠȢ ȤȦȡȓȢ ʌȜȑȟȘ ıȐȡȦıȘȢ İȞȫ Ș İȝijȐȞȚıȘ ȖȡĮȝȝȫȞ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ȠȡȚıIJİȓ ȝİ ȝȠȞȩ
ĮȡȚșȝȩ țȚ ȑʌİȚIJĮ ȖȡĮȝȝȫȞ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ȠȡȚıIJİȓ ȝİ ȗȣȖȩ ĮȡȚșȝȩ ıIJȘ ıİȚȡȐ

țĮȜİȓIJĮȚ ȝȑșȠįȠȢ ȝİ

ʌȜȑȟȘ ıȐȡȦıȘȢ. Ǿ ȝȑșȠįȠȢ ȤȦȡȓȢ ʌȜȑȟȘ ıȐȡȦıȘȢ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȜİȚȠȥȘijȓĮ IJȦȞ
ȠșȠȞȫȞ ȖȚĮ ȞĮ İȟĮıijĮȜȚıIJİȓ İȣțȡȚȞȒȢ İȚțȩȞĮ. Ǿ ȝȑșȠįȠȢ ȝİ ʌȜȑȟȘ ıȐȡȦıȘȢ İȓȞĮȚ ȓįȚĮ ȝİ ĮȣIJȒ
ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ıIJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȘ.

Plug & Play

ȣIJȒ Ș ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ʌĮȡȑȤİȚ IJȘȞ țĮȜȪIJİȡȘ ʌȠȚȩIJȘIJĮ ȠșȩȞȘȢ ȖȚĮ IJȠ ȤȡȒıIJȘ İʌȚIJȡȑʌȠȞIJĮȢ IJȘȞ

ĮȣIJȩȝĮIJȘ ĮȞIJĮȜȜĮȖȒ ıIJȠȚȤİȓȦȞ ȝİIJĮȟȪ IJȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ țĮȚ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ. ǹȣIJȒ Ș ȠșȩȞȘ
ĮțȠȜȠȣșİȓ IJȠ įȚİșȞȑȢ ʌȡȩIJȣʌȠ VESA DDC ȖȚĮ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ Plug & Play.

ǹȞȐȜȣıȘ

ȅ ĮȡȚșȝȩȢ IJȦȞ ȠȡȚȗȩȞIJȚȦȞ țĮȚ țȐșİIJȦȞ țȠȣțțȓįȦȞ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȖȚĮ IJȘ ıȪȞșİıȘ IJȘȢ
İȚțȩȞĮȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ țĮȜİȓIJĮȚ "ĮȞȐȜȣıȘ". ǹȣIJȩȢ Ƞ ĮȡȚșȝȩȢ įİȓȤȞİȚ IJȘȞ ĮțȡȓȕİȚĮ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ. Ǿ
ȣȥȘȜȒ ĮȞȐȜȣıȘ İȓȞĮȚ ĮʌȠIJİȜİıȝĮIJȚțȒ ıIJȘȞ İțIJȑȜİıȘ ʌȠȜȜĮʌȜȫȞ ȜİȚIJȠȣȡȖȚȫȞ țĮșȫȢ ȝʌȠȡİȓ
ȞĮ İȝijĮȞȚıIJȠȪȞ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ.

ȆĮȡȐįİȚȖȝĮ: ǹȞ Ș ĮȞȐȜȣıȘ İȓȞĮȚ 1680 X 1050 , ĮȣIJȩ

ıȘȝĮȓȞİȚ ȩIJȚ Ș ȠșȩȞȘ ĮʌȠIJİȜİȓIJĮȚ Įʌȩ

1680 ȠȡȚȗȩȞIJȚİȢ țȠȣțțȓįİȢ (ȠȡȚȗȩȞIJȚĮ ĮȞȐȜȣıȘ) țĮȚ 1050 țȐșİIJİȢ ȖȡĮȝȝȑȢ
(țȐșİIJȘ ĮȞȐȜȣıȘ).

SȕȓȞIJİȠ

ȈȣȞIJȠȝȠȖȡĮijȓĮ IJȠȣ "Super Video." ȉȠ S-ȕȓȞIJİȠ İʌȚIJȡȑʌİȚ ȝȑȤȡȚ țĮȚ 800 ȖȡĮȝȝȑȢ țĮIJĮțȩȡȣijȘȢ
ĮȞȐȜȣıȘȢ, ʌȡȠıijȑȡȠȞIJĮȢ ȣȥȘȜȒȢ ʌȠȚȩIJȘIJĮȢ ȕȓȞIJİȠ.

ǼȓıȠįȠȢİȟȦIJİȡȚțȒȢıȣıțİȣ

Ǿ İȓıȠįȠȢ İȟȦIJİȡȚțȒȢ ıȣıțİȣȒȢ ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ ıIJȘȞ İȓıȠįȠ ȕȓȞIJİȠ Įʌȩ İȟȦIJİȡȚțȑȢ ıȣıțİȣȑȢ
ȕȓȞIJİȠ ȩʌȦȢ VCR, İȚțȠȞȠȖȡȐijȠȚ, țĮȚ ıȣıțİȣȑȢ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ DVD, ȟȑȤȦȡĮ Įʌȩ ȝȚĮ
IJȘȜİȠʌIJȚțȒ ȝİIJȐįȠıȘ.

DVD

ȪʌȠȢ IJİȤȞȠȜȠȖȓĮȢ ȥȘijȚĮțȠȪ įȓıțȠȣ ʌȠȣ ıȣȖțİȞIJȡȫȞİȚ ȝȩȞȠȞ IJĮ ʌȜİȠȞİțIJȒȝĮIJĮIJȠȣ CD țĮȚ IJȠȣ
LD, ȖȚĮ ĮʌȩįȠıȘ ĮȞȐȜȣıȘȢ ȣȥȘȜȒȢ ʌȠȚȩIJȘIJĮȢ ȑIJıȚ ȫıIJİ Ƞ ȤȡȒıIJȘȢ ȞĮ ĮʌȠȜĮȝȕȐȞİȚ
țĮșĮȡȩIJİȡİȢ İȚțȩȞİȢ.

īȚĮ ȀĮȜȪIJİȡȘ ȆȡȠȕȠȜȒ ȅșȩȞȘȢ

ǹ

1. ȇȣșȝȓıIJİ IJȠȞ ȡȣșȝȩ ĮȞȐȜȣıȘȢ țĮȚ İȚıĮȖȦȖȒȢ ȠșȩȞȘȢ IJȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ (ȡȣșȝȩȢ ĮȞĮȞȑȦıȘȢ)
ıIJȠȞ ʌȓȞĮțĮ İȜȑȖȤȠȣ IJȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ, ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ʌȠȣ ĮțȠȜȠȣșȠȪȞ, ȖȚĮ
țĮȜȪIJİȡȘ ʌȠȚȩIJȘIJĮ İȚțȩȞĮȢ. Ǿ ʌȠȚȩIJȘIJĮ İȚțȩȞĮȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȓȞĮȚ ĮȞȠȝȠȚȠȖİȞȒȢ ĮȞ Ș ȠșȩȞȘ
TFT-LCD įİȞ ıĮȢ ʌĮȡȑȤİȚ ȐȡȚıIJȘ ʌȠȚȩIJȘIJĮ İȚțȩȞĮȢ.

{ ǹȞȐȜȣıȘ: 1680 X 1050
{ ȀĮIJĮțȩȡȣijȘ ıȣȤȞȩIJȘIJĮ (ȡȣșȝȩȢ ĮȞĮȞȑȦıȘȢ): 60 Hz

2. Ǿ ȠșȩȞȘ TFT LCD țĮIJĮıțİȣȐıIJȘțİ ȝİ ʌȡȠȘȖȝȑȞȘ IJİȤȞȠȜȠȖȓĮ ȘȝȚĮȖȦȖȫȞ ȝİ ĮțȡȓȕİȚĮ ʌȜȑȠȞ
IJȠȣ 1ppm (ȑȞĮ İțĮIJȠȝȝȣȡȚȠıIJȩ) ȖȚĮ IJȠ İȞ ȜȩȖȦ ʌȡȠȧȩȞ. ȍıIJȩıȠ, IJĮ İȚțȠȞȠıIJȠȚȤİȓĮ IJȠȣ
ȀȅȀȀǿȃȅȊ, IJȠȣ ȆȇǹȈǿȃȅȊ, IJȠȣ ȂȆȁǼ țĮȚ IJȠȣ ǹȈȆȇȅȊ ȤȡȫȝĮIJȠȢ ijĮȓȞȠȞIJĮȚ ijȦIJİȚȞȐ
ȝİȡȚțȑȢ ijȠȡȑȢ Ȓ įȚĮțȡȓȞȠȞIJĮȚ ȝİȡȚțȐ ȝĮȪȡĮ İȚțȠȞȠıIJȠȚȤİȓĮ. ǹȣIJȩ įİȞ ȠijİȓȜİIJĮȚ ıIJȘȞ țĮțȒ
ʌȠȚȩIJȘIJĮ țĮȚ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ıĮȢ ĮȞȘıȣȤİȓ.

{ īȚĮ ʌĮȡȐįİȚȖȝĮ, Ƞ ĮȡȚșȝȩȢ IJȦȞ ȣʌȠ-ȝȚțȡȠıIJȠȚȤİȓȦȞ İȚțȩȞĮȢ ʌȠȣ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ ıİ

ĮȣIJȩ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ İȓȞĮȚ 5.292.000.

3. ǵIJĮȞ țĮșĮȡȓȗİIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ İȟȦIJİȡȚțȐ, ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȘȞ ʌȡȠIJİȚȞȩȝİȞȘ ʌȠıȩIJȘIJĮ
țĮșĮȡȚıIJȚțȠȪ ıİ ĮʌĮȜȩ, ıIJİȖȞȩ ʌĮȞȓ țĮȚ ȞĮ IJȘ ȖȣĮȜȓȗİIJİ. ȂȘȞ ĮıțİȓIJİ ʌȓİıȘ ıIJȘȞ İʌȚijȐȞİȚĮ
LCD, IJȡȓȥIJİ IJȘȞ ĮʌĮȜȐ. ǹȞ ĮıțȒıİIJİ ȝİȖȐȜȘ ʌȓİıȘ, ȝʌȠȡİȓ ȞĮ įȘȝȚȠȣȡȖȘșȠȪȞ

ıIJȓȖȝĮIJĮ.

4. ǹȞ įİȞ İȓıIJİ ȚțĮȞȠʌȠȚȘȝȑȞȠȚ Įʌȩ IJȘȞ ʌȠȚȩIJȘIJĮ IJȘȢ İȚțȩȞĮȢ, ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ IJȘ ȕİȜIJȚȫıİIJİ

İțIJİȜȫȞIJĮȢ IJȘ «ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ĮȣIJȩȝĮIJȘȢ ȡȪșȝȚıȘȢ» ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ ʌȠȣ İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ ȩIJĮȞ İȓȞĮȚ
ʌĮIJȘȝȑȞȠ IJȠ țȠȣȝʌȓ IJİȡȝĮIJȚıȝȠȪ IJȠȣ ʌĮȡĮșȪȡȠȣ. ǹȞ İȟĮțȠȜȠȣșȠȪȞ ȞĮ ȣʌȐȡȤȠȣȞ
ʌĮȡİȝȕȠȜȑȢ țĮȚ ȝİIJȐ IJȘȞ ĮȣIJȩȝĮIJȘ ȡȪșȝȚıȘ, ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ȂǿȀȇȅȂǼȉȇǿȀǾȈ/ȋȅȃȉȇȅȂǼȉȇǿȀǾȈ ȡȪșȝȚıȘȢ.

5. ǼȐȞ

Ș ȠșȩȞȘ ıĮȢ İȓȞĮȚ ıIJĮșİȡȒ ȖȚĮ ȑȞĮ İțIJİIJĮȝȑȞȠ ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıIJȘȝĮ, ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȝijĮȞȚıIJİȓ

ȝȚĮ ʌĮȖȦȝȑȞȘ Ȓ șĮȝʌȒ İȚțȩȞĮ.
ǹȜȜȐȟIJİ IJȠȞ IJȡȩʌȠ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ıIJȘȞ İȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘ İȞȑȡȖİȚĮȢ Ȓ ȠȡȓıIJİ ȝȚĮ țȚȞȠȪȝİȞȘ İȚțȩȞĮ
ȖȚĮ IJȘȞ ʌȡȠijȪȜĮȟȘ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ ȩIJĮȞ įİȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ȖȚĮ ȑȞĮ İțIJİIJĮȝȑȞȠ
ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıIJȘȝĮ.

ǻȚțĮȚȠȪȤȠȚ

ȅȚ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ĮȣIJȠȪ IJȠȣ İȖȖȡȐijȠȣ ȣʌȩțİȚȞIJĮȚ ıİ ĮȜȜĮȖȑȢ ȤȦȡȓȢ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȘ
İȚįȠʌȠȓȘıȘ.
© 2006 Samsung Electronics Co., Ltd. Ȃİ IJȘȞ İʌȚijȪȜĮȟȘ ʌĮȞIJȩȢ įȚțĮȚȫȝĮIJȠȢ.

ʌĮȖȠȡİȪİIJĮȚ ĮȣıIJȘȡȐ Ș ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ țĮș' ȠȚȠȞįȒʌȠIJİ IJȡȩʌȠ ȤȦȡȓȢ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȘ ȑȖȖȡĮijȘ

ȑȖțȡȚıȘ IJȘȢ Samsung Electronics Co., Ltd.

Ǿ Samsung Electronics Co., Ltd. įİȞ İȣșȪȞİIJĮȚ ȖȚĮ İȜĮIJIJȫȝĮIJĮ ıIJĮ ıIJȠȚȤİȓĮ ʌȠȣ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ
ıIJȘ ıȣıțİȣĮıȓĮ ȠȪIJİ ȖȚĮ IJȣȤĮȓİȢ Ȓ İʌĮțȩȜȠȣșİȢ ȕȜȐȕİȢ ĮȞĮijȠȡȚțȐ ȝİ IJȘȞ ʌȡȠȝȒșİȚĮ, IJȘȞ
ĮʌȩįȠıȘ Ȓ IJȘ ȤȡȒıȘ IJȠȣ ĮȞIJȚțİȚȝȑȞȠȣ ĮȣIJȠȪ.

Samsung İȓȞĮȚ IJȠ ıȒȝĮ țĮIJĮIJİșȑȞ IJȘȢ Samsung Electronics Co., Ltd.; Microsoft, Windows țĮȚ
Windows NT İȓȞĮȚ IJĮ ıȒȝĮIJĮ țĮIJĮIJİșȑȞIJĮ IJȘȢ Microsoft Corporation; VESA, DPMS țĮȚ DDC İȓȞĮȚ

IJĮ ıȒȝĮIJĮ țĮIJĮIJİșȑȞIJĮ IJȘȢ Video Electronics Standard Association; IJȠ ENERGY STAR

®

ȩȞȠȝĮ

țĮȚ ȜȠȖȩIJȣʌȠ İȓȞĮȚ ıȒȝĮIJĮ țĮIJĮIJİșȑȞIJĮ IJȘȢ ȊʌȘȡİıȓĮȢ ȖȚĮ IJȘȞ ȆȡȠıIJĮıȓĮ IJȠȣ ȆİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ IJȦȞ
Ǿ.Ȇ.ǹ (EPA). ȍȢ ǻȚİșȞȒȢ İIJĮȓȡȠȢ IJȘȢ ENERGY STAR
İijĮȡȝȩȗİȚ ıİ ĮȣIJȩ IJȠ ʌĮȡȩȞ IJĮ ǻȚİșȞȒ ȆȡȩIJȣʌĮ ǹʌȠįȠIJȚțȩIJȘIJĮȢ IJȘȢENERGY STAR

®

, Ș Samsung Electronics Co., Ltd.

®

. ǵȜĮ IJĮ

ȐȜȜĮ ȠȞȩȝĮIJĮ ʌȡȠȧȩȞIJȦȞ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ İįȫ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȓȞĮȚ İȝʌȠȡȚțȐ ıȒȝĮIJĮ Ȓ ıȒȝĮIJĮ
țĮIJĮIJİșȑȞIJĮ ʌȠȣ İțȤȦȡȠȪȞIJĮȚ ıIJȠȣȢ ĮȞIJȓıIJȠȚȤȠȣȢ țĮIJȩȤȠȣȢ IJȠȣȢ.

ȀĮIJȘȖȠȡȓĮ B

Ǿ ıȣıțİȣȒ ĮȣIJȒ İȓȞĮȚ ȥȘijȚĮțȒ ıȣıțİȣȒ ȀĮIJȘȖȠȡȓĮȢ B. īȚĮ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ ĮıijȐȜİȚĮ

țĮȚ IJȘȞ ȘȜİțIJȡȠȝĮȖȞȘIJȚțȒ ıȣȝȕĮIJȩIJȘIJĮ (EMC), ĮȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ ȀĮȞȠȞȚıȝȫȞ.

MÉXICO

IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO. S.A. de C.V.

Vía Lopez Portillo No. 6, Col. San Fco. Chilpan
Tultitlán, Estado de México, C.P. 54940
Tel: [phone]

EXPORTADO POR: Samsung Electronics CO.,LTD.

416, Mae tan-3dong, Yeongtong - gu,
Suwon City, Gyeonggi-do Korea

ȆȁǾȇȅĭȅȇǿǼȈ īǿǹ ȉȅ ȆȇȅȎȅȃ (ȋȦȡȓȢ ǻȚĮIJȒȡȘıȘ IJȘȢ ǼȚțȩȞĮȢ)

Ș

ȒȡȘıȘIJȘȢ

(

Ȣ

)

Ȣ

)

Ȥȡȫȝ

)

ǹ

ǹ

ȅȚ ȅșȩȞİȢ țĮȚ ȠȚ ȉȘȜİȠȡȐıİȚȢ LCD ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌĮȡȠȣıȚȐıȠȣȞ įȚĮIJȒȡȘıȘ IJȘȢ İȚțȩȞĮȢ ȩIJĮȞ ȖȓȞİIJĮȚ
ĮȜȜĮȖȒ Įʌȩ ȝȓĮ İȚțȩȞĮ ıİ ȐȜȜȘ İȚįȚțȐ ȩIJĮȞ ʌȡȠȕȐȜȜȠȣȞ ȝȓĮ ıIJĮșİȡȒ İȚțȩȞĮ ȖȚĮ ʌȠȜȪ ȝİȖȐȜȠ
ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıIJȘȝĮ.
ǹȣIJȩȢ Ƞ ȠįȘȖȩȢ ıțȠʌȩ ȑȤİȚ ȞĮ İʌȚįİȓȟİȚ IJȘȞ ıȦıIJȒ ȤȡȒıȘ IJȦȞ ʌȡȠȧȩȞIJȦȞ LCD ȫıIJİ ȞĮ
ʌȡȠıIJĮIJİȣIJȠȪȞ Įʌȩ IJȘȞ įȚĮIJȒȡȘıȘ IJȘȢ ǼȚțȩȞĮȢ.

ǼȖȖȪȘı

Ǿ İȖȖȪȘıȘ įİȞ țĮȜȪʌIJİȚ ȕȜȐȕȘ ʌȠȣ ʌȡȠțȜȒșȘțİ Įʌȩ IJȘ įȚĮIJȒȡȘıȘ İȚțȩȞȦȞ.
ȉȠ "țȐȥȚȝȠ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ" įİȞ țĮȜȪʌIJİIJĮȚ Įʌȩ IJȘȞ İȖȖȪȘıȘ.

ȉȚ İȓȞĮȚȘįȚĮIJ

ǼȚțȩȞĮȢ;

ȀĮIJȐ IJȘȞ țĮȞȠȞȚțȒ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ȝȓĮȢ ȠșȩȞȘȢ LCD, įİȞ ıȣȝȕĮȓȞİȚ Ș įȚĮIJȒȡȘıȘ ıIJĮ
ȝȚțȡȠıIJȠȚȤİȓĮ IJȘȢ İȚțȩȞĮȢ. ȆĮȡȩȜĮ ĮȣIJȐ, İȐȞ Ș ȓįȚĮ İȚțȩȞĮ ʌȡȠȕȜȘșİȓ ȖȚĮ ȑȞĮ ȝİȖȐȜȠ
ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıIJȘȝĮ, ȝȓĮ ʌȠȜȪ ȝȚțȡȒ įȚĮijȠȡȐ ıIJȠ ȘȜİțIJȡȚțȩ ijȠȡIJȓȠ ıȣııȦȡİȪİIJĮȚ
ĮȞȐȝİıĮ ıIJĮ įȪȠ ȘȜİțIJȡȩįȚĮ IJĮ ȠʌȠȓĮ İȝʌİȡȚȑȤȠȣȞ IJȠȣȢ ȣȖȡȠȪȢ țȡȣıIJȐȜȜȠȣȢ. ǹȣIJȩ
ȝʌȠȡİȓ ȞĮ įȘȝȚȠȣȡȖȒıİȚ ıȣııȫȡİȣıȘ ȣȖȡȫȞ țȡȣıIJȐȜȜȦȞ ıİ ȝİȡȚțȐ ıȘȝİȓĮ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ
ȅʌȩIJİ Ș ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȘ İȚțȩȞĮ įȚĮIJȘȡİȓIJĮȚ ȩIJĮȞ ȖȓȞİIJĮȚ Ș ĮȜȜĮȖȒ ıİ ȝȓĮ ȞȑĮ țȚȞȠȪȝİȞȘ
İȚțȩȞĮ.ǵȜĮ IJĮ ʌȡȠȧȩȞIJĮ ʌȡȠȕȠȜȒȢ, ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ țĮȚ IJȦȞ LCD ȣʌȩțİȚȞIJĮȚ ıİ
įȚĮIJȒȡȘıȘ İȚțȩȞĮȢ.ǹȣIJȩ įİȞ İȓȞĮȚ İȜȐIJIJȦȝĮ IJȠȣ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ.

ȆĮȡĮțĮȜİȓıșİ ȞĮ ĮțȠȜȠȣșȒıİIJİ IJȚȢ ʌĮȡĮțȐIJȦ ıȣıIJȐıİȚȢ ȖȚĮ ȞĮ ʌȡȠıIJĮIJİȪıİIJİIJȠ LCD
ıĮȢ Įʌȩ IJȘȞ įȚĮIJȒȡȘıȘ

IJȘȢ İȚțȩȞĮȢ.

Power Off, (ıȕȘıIJȒ ȠșȩȞȘ) Screen Saver,(ʌȡȠıIJĮıȓĮ ȠșȩȞȘȢ) Ȓ Power

įȚĮijȪȜĮȟȘȚıȤȪȠ

Save

Mode (ȀĮIJȐıIJĮıȘȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ

ȆĮȡȐįİȚȖȝĮ)

z ǵIJĮȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ȝȓĮ ĮțȓȞȘIJȘ İȚțȩȞĮ ıȕȒıIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ,

- ȈȕȒıIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ȖȚĮ 4 ȫȡİȢ ȝİIJȐ Įʌȩ 24 ȫȡİȢ ȤȡȒıȘȢ.

- ȈȕȒıIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ȖȚĮ 2 ȫȡİȢ ȝİIJȐ Įʌȩ 12 ȫȡİȢ ȤȡȒıȘȢ.

z ǼȐȞ ĮȣIJȩ İȓȞĮȚ įȣȞĮIJȩȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ Screen saver (ʌȡȠıIJĮıȓĮ ȠșȩȞȘȢ).

- ȈȣıIJȒȞİIJĮȚ ȝȠȞȠȤȡȦȝĮIJȚțȩ Screen saver (ʌȡȠıIJĮıȓĮ ȠșȩȞȘȢ) Ȓ
țȚȞȠȪȝİȞȘȢ İȚțȩȞĮȢ.

z ȈȕȒıIJİ IJȘȞ ȅșȩȞȘ ȝȑıȦ IJȠȣ PC (ȊʌȠȜȠȖȚıIJȒ) Display Properties Power

Scheme (ǿįȚȩIJȘIJİȢ ȆȡȠȕȠȜȒȢ ǻȚĮȤİȓȡȚıȘ ǿıȤȪȠȢ)

ȆȡȠIJȐıİȚȢȖȚĮ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞİȢİijĮȡȝȠȖȑȢ.

ȆĮȡȐįİȚȖȝĮ) ǹİȡȠįȡȩȝȚĮ, ȈIJĮșȝȠȓ ȂİIJİʌȚȕȓȕĮıȘȢ, ȋȡȘȝĮIJȚıIJȒȡȚĮ, ȉȡȐʌİȗİȢ,
țĮȚ ȈȣıIJȒȝĮIJĮ ǼȜȑȖȤȠȣ.
ȈĮȢ ʌȡȠIJİȓȞȠȣȝİ ȞĮ ȡȣșȝȓıİIJİ IJȠ ıȪıIJȘȝĮ ʌȡȠȕȠȜȒȢ ıĮȢ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJĮ
ʌĮȡĮțȐIJȦ:

ȆȡȠȕȠȜȒȆȜȘȡȠijȠȡȚȫȞ țĮȚ ȁȠȖȩIJȣʌȠȒȀȚȞȠȪȝİȞȘǼȚțȩȞĮ ıİ țȪțȜȠ.

ȆĮȡȐįİȚȖȝĮ) ȀȪțȜȠȢ ȆȡȠȕȠȜȒ ȆȜȘȡȠijȠȡȚȫȞ ȖȚĮ 1 ȫȡĮ ĮțȠȜȠȣșȠȪȝİȞȘ Įʌȩ
ȆȡȠȕȠȜȒ ȁȠȖȩIJȣʌȠȣ Ȓ țȚȞȠȪȝİȞȘȢ İȚțȩȞĮȢ ȖȚĮ 1 ȜİʌIJȩ.

ǹȜȜȐȗİIJİ IJȠ ȋȡȫȝĮ IJȦȞ ȆȜȘȡȠijȠȡȚȫȞ ʌİȡȚȠįȚțȐ (ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ įȪȠ

ĮIJĮ

ȆĮȡȐįİȚȖȝĮ) ǼȞĮȜȜȐııİIJİ IJȠ ȋȡȫȝĮ ȆȜȘȡȠijȠȡȚȫȞ ĮȞȐȝİıĮ ıIJĮ įȪȠ ȤȡȫȝĮIJĮ
țȐșİ 30 ȜİʌIJȐ.

ʌȠijİȪȖİIJİ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ıȣȞįȣĮıȝȩ ȤĮȡĮțIJȒȡȦȞ țĮȚ ȤȡȫȝĮIJȠȢ ijȩȞIJȠȣ

ıIJȠȞ ȠʌȠȓȠ ȣʌȐȡȤİȚ ȝİȖȐȜȘ įȚĮijȠȡȐ ıIJȘȞ ijȦIJİȚȞȩIJȘIJĮ.

ʌȠijİȪȖİIJİ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ īțȡȚ ȤȡȫȝĮIJĮ, IJĮ ȠʌȠȓĮ İȪțȠȜĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ

ʌȡȠțĮȜȑıȠȣȞ įȚĮIJȒȡȘıȘ İȚțȩȞĮȢ.

ǹʌȠijİȪȖİIJİ:ȋȡȫȝĮIJĮ ȝİ ȝİȖȐȜȘ įȚĮijȠȡȐ ıIJȘȞ ijȦIJİȚȞȩIJȘIJĮ (ȂĮȪȡȠ & ȁİȣțȩ,

z

īțȡȚ)
ȆĮȡȐįİȚȖȝĮ)

z ȆȡȠIJİȚȞȩȝİȞİȢ ȡȣșȝȓıİȚȢ:ȁĮȝʌİȡȐ ȤȡȫȝĮIJĮ ȝİ ȝȚțȡȒ įȚĮijȠȡȐ ıIJȘȞ

ȤȡȘıȚȝ

ǵ

ijȦIJİȚȞȩIJȘIJĮ

- ǹȜȜȐȟIJİ IJȠ ȤȡȫȝĮ IJȦȞ ȤĮȡĮțIJȒȡȦȞ țĮȚ IJȠ ȤȡȫȝĮ IJȠȣ ijȩȞIJȠȣ țȐșİ 30 ȜİʌIJȐ
ȆĮȡȐįİȚȖȝĮ)

- ȃĮ ĮȜȜȐȗİIJİ IJȠȣȢ ȤĮȡĮțIJȒȡİȢ țȐșİ 30 ȜİʌIJȐ ȝİ IJȘȞ ȤȡȒıȘ țȓȞȘıȘȢ.
ȆĮȡȐįİȚȖȝĮ)

ȅ țĮȜȪIJİȡȠȢ IJȡȩʌȠȢ ȖȚĮ ȞĮ ʌȡȠıIJĮIJİȪıİIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ıĮȢ Įʌȩ IJȘȞ įȚĮIJȒȡȘıȘ
IJȘȢ ǼȚțȩȞĮȢ İȓȞĮȚ ȞĮ ȡȣșȝȓıİIJİ IJȠ PC ıĮȢ (ȊʌȠȜȠȖȚıIJȒ) Ȓ IJȠ ȈȪıIJȘȝĮ ıĮȢ ȞĮ
ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ȑȞĮ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ Screen Saver (ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ) ȩIJĮȞ įİȞ IJȘȞ

ȠʌȠȚİȓIJİ.

IJĮȞ ȝȓĮ ȠșȩȞȘ LCD ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ țȐIJȦ Įʌȩ țĮȞȠȞȚțȑȢ ıȣȞșȒțİȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȝȘȞ
ʌĮȡȠȣıȚȐıİȚ įȚĮIJȒȡȘıȘ IJȘȢ İȚțȩȞĮȢ.
ȅȚ țĮȞȠȞȚțȑȢ ıȣȞșȒțİȢ ȠȡȓȗȠȞIJĮȚ ȦȢ Ș ıȣȞİȤȩȝİȞȘ ĮȜȜĮȖȒ İȚțȩȞȦȞ.ǵIJĮȞ Ș ȠșȩȞȘ LCD
ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ȖȚĮ ȝİȖȐȜȠ ȤȡȠȞȚțȩ įȚȐıIJȘȝĮ ȝİ ıIJĮșİȡȒ İȚțȩȞĮ (ȖȚĮ ʌİȡȚııȩIJİȡȠ Įʌȩ 12
ȫȡİȢ), ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȣʌȐȡȟİȚ ȝȓĮ ʌȠȜȪ ȝȚțȡȒ įȚĮijȠȡȐ ıIJȘȞ IJȐıȘ ĮȞȐȝİıĮ ıIJĮ ȘȜİțIJȡȩįȚĮ
ʌȠȣ İȚıȐȖȠȣȞ IJȠȞ ȣȖȡȩ țȡȪıIJĮȜȜȠ (LC) ıİ ȑȞĮ ȝȚțȡȠıIJȠȚȤİȓȠ İȚțȩȞĮȢ.Ǿ įȚĮijȠȡȐ IJȐıȘȢ
ĮȞȐȝİıĮ ıIJĮ ȘȜİțIJȡȩįȚĮ ĮȣȟȐȞİȚ țĮșȫȢ ʌİȡȞȐ Ș ȫȡĮ, ĮȞĮȖțȐȗȠȞIJĮȢ IJȠȞ ȣȖȡȩ
țȡȪıIJĮȜȜȠ ȞĮ ȖİȓȡİȚ.ǵIJĮȞ ıȣȝȕİȓ ĮȣIJȩ, IJȩIJİ ȩIJĮȞ ĮȜȜȐȟİȚ Ș İȚțȩȞĮ Ș ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȘ
İȚțȩȞĮ İȓȞĮȚ ȠȡĮIJȒ .
īȚĮ ȞĮ IJȠ ĮʌȠIJȡȑȥİIJİ ĮȣIJȩ, ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȝİȚȦșİȓ Ș ıȣııȦȡİȣȝȑȞȘ įȚĮijȠȡȐ

IJȐıȘȢ.

Ǿ ȅșȩȞȘ ȝĮȢ LCD ȚțĮȞȠʌȠȚİȓ IJȠ ISO13406-2 Pixel fault Class II.

ȈȦıIJȒ ǻȚȐșİıȘ ĮȣIJȠȪ IJȠȣ ȆȡȠȧȩȞIJȠȢ

(ǹʌȠȡȡȓȝȝĮIJĮ ǾȜİțIJȡȚțȠȪ & ǾȜİțIJȡȠȞȚțȠȪ ǼȟȠʌȜȚıȝȠȪ)

- ȂȩȞȠȞ ȖȚĮ IJȘȞ ǼȣȡȫʌȘ

ȉĮ ıȒȝĮIJĮ ʌȠȣ İȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚ İʌȐȞȦ ıIJȠ ʌȡȠȧȩȞ Ȓ ıIJĮ İȖȤİȚȡȓįȚĮ ʌȠȣ IJȠ
ıȣȞȠįİȪȠȣȞ, ȣʌȠįİȚțȞȪȠȣȞ ȩIJȚ įİȞ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȡȓʌIJİIJĮȚ ȝĮȗȓ ȝİ IJĮ ȣʌȩȜȠȚʌĮ
ȠȚțȚĮțȐ ĮʌȠȡȡȓȝȝĮIJĮ ȝİIJȐ IJȠ IJȑȜȠȢ IJȠȣ țȪțȜȠȣ ȗȦȒȢ IJȠȣ. ȆȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ
ĮʌȠijİȣȤșȠȪȞ İȞįİȤȩȝİȞİȢ ȕȜĮȕİȡȑȢ ıȣȞȑʌİȚİȢ ıIJȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ Ȓ IJȘȞ ȣȖİȓĮ
İȟĮȚIJȓĮȢ IJȘȢ ĮȞİȟȑȜİȖțIJȘȢ įȚȐșİıȘȢ ĮʌȠȡȡȚȝȝȐIJȦȞ, ıĮȢ ʌĮȡĮțĮȜȠȪȝİ ȞĮ IJȠ
įȚĮȤȦȡȓıİIJİ Įʌȩ ȐȜȜȠȣȢ IJȪʌȠȣȢ ĮʌȠȡȡȚȝȝȐIJȦȞ țĮȚ ȞĮ IJȠ ĮȞĮțȣțȜȫıİIJİ,
ȫıIJİ ȞĮ ȕȠȘșȒıİIJİ ıIJȘȞ ȕȚȫıȚȝȘ İʌĮȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȓȘıȘ IJȦȞ ȣȜȚțȫȞ ʌȩȡȦȞ.

ȅȚ ȠȚțȚĮțȠȓ ȤȡȒıIJİȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȑȜșȠȣȞ ıİ İʌȚțȠȚȞȦȞȓĮ İȓIJİ ȝİ IJȠȞ ʌȦȜȘIJȒ
Įʌ' ȩʌȠȣ ĮȖȩȡĮıĮȞ ĮȣIJȩ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ, İȓIJİ IJȚȢ țĮIJȐ IJȩʌȠȣȢ ȣʌȘȡİıȓİȢ,
ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ ʌȜȘȡȠijȠȡȘșȠȪȞ IJȚȢ ȜİʌIJȠȝȑȡİȚİȢ ıȤİIJȚțȐ
IJȡȩʌȠ ȝİ IJȠȞ ȠʌȠȓȠ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ įȫıȠȣȞ ĮȣIJȩ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ ȖȚĮ ĮıijĮȜȒ ʌȡȠȢ IJȠ
ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ ĮȞĮțȪțȜȦıȘ.

ȅȚ İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ-ȤȡȒıIJİȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȑȜșȠȣȞ ıİ İʌĮijȒ ȝİ IJȠȞ ʌȡȠȝȘșİȣIJȒ
IJȠȣȢ țĮȚ ȞĮ İȜȑȖȟȠȣȞ IJȠȣȢ ȩȡȠȣȢ țĮȚ IJȚȢ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢ IJȠȣ ıȣȝȕȠȜĮȓȠȣ
ʌȫȜȘıȘȢ. ȉȠ ʌȡȠȧȩȞ ĮȣIJȩ įİȞ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮȞĮȝȚȖȞȪİIJĮȚ ȝİ ȐȜȜĮ
ıȣȞȘșȚıȝȑȞĮ ĮʌȠȡȡȓȝȝĮIJĮ ʌȡȠȢ įȚȐșİıȘ.

ȝİ IJȠȞ IJȩʌȠ țĮȚ IJȠȞ