Samsung SYNCMASTER 192N, SYNCMASTER 153T, SYNCMASTER 152N, SYNCMASTER 172N, SYNCMASTER 193T User Manual [pl]

SyncMaster 173T/193T/170N/171N/172N/173N/174T

191N/192N/193N/191T plus/153T/150N/151N/152N

Strona główna Menu ekranowe OSD

Środki bezpieczeństwa Rozwiązywanie problemów

Konwencja zapisu Należy sprawdzić

Zasilanie Pytania i odpowiedzi

Instalacja Autotest monitora

Czyszczenie

Inne

Wprowadzenie Parametry techniczne

Zawartość opakowania Parametry ogólne

Przód Fabrycznie ustawione tryby wyświetlania

Tył System oszczędzania energii PowerSaver

Instalacja Informacje

Podłączenie monitora Serwis

Instalowanie sterownika video Terminologia

Automatyczna

Ręczna

Instalacja osprzetu montazowego zgodnego ze
standardem VESA

Przepisy i certyfikaty

Natural Color

Aby poprawic obraz

Upoważnienia

Konwencja
zapisu

Zasilanie

Instalacja

Czyszczenie

Inne

Niezastosowanie się do wskazówek oznaczonych tym symbolem może doprowadzić do
obrażeń ciała lub uszkodzenia sprzętu.

Zabronione.

Nie należy otwierać
obudowy monitora.

Należy przeczytać i zawsze stosować się do tych
zaleceń.

Należy wyjąć wtyczkę z gniazda zasilającego.

Nie dotykać. Uziemienie dla zapobieżenia porażenia prądem.

Konwencja zapisu

Zasilanie

Instalacja

Czyszczenie

Inne

Gdy komputer nie jest używany przez dłuższy czas należy włączyć funkcję
DPMS. Jeśli się używa wygaszacza ekranu, należy go ustawić na tryb "ekran
aktywny”.

Nie należy używać zniszczonej lub poluzowanej wtyczki.

!

Może to spowodować porażenie prądem lub pożar.

Przy wyłączaniu z zasilania nie należy ciągnąć za przewód; nie
należy też dotykać wtyczki mokrymi rękami.

!

Może to spowodować porażenie prądem lub pożar.

Należy używać wyłącznie wtyczki i gniazdka z odpowiednim
uziemieniem.

!

Niewłaściwe uziemienie może spowodować porażenie prądem lub
uszkodzenie sprzętu.

Nie należy nadmiernie wyginać wtyczki i przewodu, ani kłaść na nie
ciężkich przedmiotów, gdyż może to spowodować uszkodzenie.

!

Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować
porażenie prądem lub pożar.

W czasie burz i wyładowań atmosferycznych, a także przy długich
okresach nieużywania monitora należy go wyłączać z gniazdka
sieciowego.

!

Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować
porażenie prądem lub pożar.

Nie należy podłączać zbyt wielu urządzeń i przewodów do jednego
gniazdka.

!

Może to spowodować pożar.

Konwencja zapisu

Zasilanie

Instalacja

Czyszczenie

Inne

Nie należy zasłaniać otworów wentylacyjnych monitora.

!

Nieodpowiednia wentylacja może spowodować awarię lub pożar.

Monitor powinien być ulokowany w miejscu możliwie suchym i
czystym.

!

We wnętrzu monitora może powstać zwarcie lub pożar.

Przy przenoszeniu nie dopuścić do upuszczenia.

!

Może to spowodować uszkodzenie sprzętu lub obrażenia cielesne.

Monitor należy umieścić na płaskiej i stabilnej powierzchni.

!

Spadnięcie monitora z powierzchni roboczej może spowodować
obrażenia ciała.

Monitor należy stawiać ostrożnie.

!

Może ulec uszkodzeniu.

Nie należy kłaść monitora ekranem w dół.

!

Może to uszkodzić powierzchnię ekranu.

Konwencja zapisu

Zasilanie

Instalacja

Czyszczenie

Inne

Czyszcząc obudowę monitora lub powierzchnię ekranu, należy używać lekko
wilgotnej, miękkiej szmatki.

Nie należy rozpylać detergentu bezpośrednio na powierzchnię
monitora.

Należy używać zalecanych detergentów i miękkiej szmatki.

Jeśli wtyk jest brudny lub zakurzony, należy go dokładnie
wyczyścić suchą szmatką.

!

Brudny wtyk może spowodować porażenie prądem lub pożar.

Nie należy stawiać na obudowie monitora naczyń z wodą czy
chemikaliami, ani kłaść żadnych przedmiotów metalowych.

!

Może to spowodować uszkodzenie monitora, porażenie prądem lub
pożar.

!

Jeśli jakaś substancja obca dostanie się do monitora, należy wyjąć
wtyczkę z gniazdka i skontaktować się z serwisem.

Konwencja zapisu

Zasilanie

Instalacja

Czyszczenie

Inne

Nie należy otwierać obudowa i zdejmować tylnej pokrywy. Nie ma
tam żadnych urządzeń przeznaczonych do obsługi przez
użytkownika.

!

Może to spowodować porażenie prądem lub pożar.

!

Wszelkie naprawy powinny być wykonywane przez
wykwalifikowanych pracowników serwisu.

Jeśli monitor nie działa prawidłowo, a zwłaszcza, gdy wydaje
nienormalne dźwięki lub, gdy dochodzi z niego swąd, należy
natychmiast wyłączyć zasilanie i zgłosić się do autoryzowanego

dealera lub serwisu.

!

Może to spowodować porażenie prądem lub pożar.

Nie należy kłaść na monitorze żadnych ciężkich przedmiotów.

!

Może to spowodować porażenie prądem lub pożar.

Co godzinę pracy z monitorem należy dać oczom odpocząć przez 5
minut.

!

Zmniejszy to uczucie zmęczenia oczu.

Nie należy używać lub przechowywać w pobliżu monitora
substancji łatwopalnych.

!

Może to spowodować eksplozję lub pożar.

Nie należy przemieszczać monitora ciągnąc jedynie za przewód
zasilania lub kabel sygnałowy.

!

Może to spowodować awarię sprzętu, porażenie prądem lub pożar
w rezultacie uszkodzenia przewodu.

Nie należy przesuwać monitora w prawo lub lewo ciągnąc jedynie
za przewód zasilania lub kabel sygnałowy.

!

Może to spowodować awarię sprzętu, porażenie prądem lub pożar
w rezultacie uszkodzenia przewodu.

Nie należy nigdy wkładać żadnych przedmiotów metalowych w
otwory monitora.

!

Może to spowodować porażenie prądem, pożar lub obrażenia
ciała.

Oglądanie tego samego ekranu przez dłuższy czas może sprawić,
że ekran będzie zamazany lub widoczny będzie trwały obraz.

! Włączaj tryb oszczędzania energii lub wygaszacz ekranu o

ruchomym obrazie, kiedy pozostawiasz monitor na dłuższy okres
czasu.

y

(

)

SyncMaster 173T/193T/191T plus/153T/174T

Zawartość
opakowania

Przód

Tył

Monitor i Stand

Należy się upewnić,

czy w opakowaniu znajdują się następujące

elementy.

Kabel zasilania

Kabel DVI (Opcja)

Port sygnałowy

Instrukcja szybkiej instalacji

Dla modelu multimedialnego (Opcja)

Karta gwarancyjna

(Nie wszędzie dostępna)

Instrukcja użytkownika i

d

sk instalacyjny sterownika

Płyta instalacyjna podstawy obrotowej

Opcja

(Prosta podstawa multimedialna lub Podstawa obrotowa i dysk z

Podstawa Głośnika Multimedialnego

oprogramowaniem)

Kabel sygnałowy

y

(

)

)

SyncMaster 170N/171N/172N/173N/191N/192N/193N/150N/151N/152N

Zawartość
opakowania

Przód

Tył

Monitor i Stand

Należy się upewnić,

czy w opakowaniu znajdują się następujące

elementy.

Kabel zasilania

Port sygnałowy

Instrukcja szybkiej instalacji

Karta gwarancyjna

(Nie wszędzie dostępna)

Instrukcja użytkownika i

d

sk instalacyjny sterownika

Płyta instalacyjna podstawy obrotowej

Opcja

Dla modelu multimedialnego (Opcja

(Prosta podstawa multimedialna lub Podstawa obrotowa i dysk z

Podstawa Głośnika Multimedialnego

oprogramowaniem)

Kabel sygnałowy

SyncMaster 173T/193T/191T plus/153T/174T

Zawartość
opakowania

Przód

Tył

1. Przycisk
auto

2. Wyjście

Przycisk
Source

3. Przycisk
MagicBright

4. Regulatory

5. Przycisk
Menu

6. Wskaźnik
zasilania

7. Przycisk
zasilania

Uwaga:

Sluzy do automatycznej regulacji parametrów o bezposrednim dostepie.

Służy do wyjścia z aktywnego menu ekranowego (OSD).
Naciśnięcie przycisku Source spowoduje wybranie sygnału wideo przy wyłączonym

OSD. (Po naciśnięciu przycisku Source podczas zmiany trybu wejściowego, na
środku ekranu pojawi się komunikat informujący o aktualnie wybranym trybie –
analogowym lub cyfrowym sygnale wejściowym.)

Uwaga:

Wybierając tryb cyfrowy należy podłączyć monitor do karty graficznej

wyposażonej w złącze cyfrowe, używając kabla DVI.)
MagicBright to nowa funkcja monitora, która umożliwia uzyskanie obrazu o

dwukrotnie lepszej jakości w porównaniu do monitorów obecnych na rynku.
Zapewnia ona optymalną jasność i rozdzielczość obrazu dla tekstu, Internetu czy
animacji multimedialnych, wychodząc naprzeciw różnorodnym wymaganiom
użytkownika. Użytkownik może z łatwością wybrać jedną z trzech wstępnie
skonfigurowanych opcji jasności i rozdzielczości, naciskając odpowiedni przycisk
MagicBright, umieszczony z przodu monitora.

Przyciski te pozwalają na podświetlenie i regulację parametrów menu ekranowego.
Służy do otwierania menu ekranowego OSD i aktywacji podświetlonego parametru

w menu.
Ta dioda świeci się na zielono podczas normalnej pracy komputera, a kiedy

monitor zapisuje ustawienia miga pomarańczowym kolorem jeden raz.
Służy do włączania i wyłączania monitora.

Zapoznaj się z opisem funkcji oszczędzania energii PowerSaver zawartym w podręczniku
użytkownika. Dla oszczędności energii należy WYŁĄCZAĆ monitor, kiedy nie jest w użyciu lub,
kiedy się od niego odchodzi na dłużej.

SyncMaster 170N/171N/172N/173N/191N/192N/193N/150N/151N/152N

Zawartość
opakowania

Przód

Tył

1. Przycisk
auto

2. Wyjście

3. Przycisk
MagicBright

4. Regulatory

5. Przycisk
Menu

6. Wskaźnik
zasilania

7. Przycisk
zasilania

Uwaga:

Sluzy do automatycznej regulacji parametrów o bezposrednim dostepie.

Służy do wyjścia z aktywnego menu ekranowego (OSD).
MagicBright to nowa funkcja monitora, która umożliwia uzyskanie obrazu o

dwukrotnie lepszej jakości w porównaniu do monitorów obecnych na rynku.
Zapewnia ona optymalną jasność i rozdzielczość obrazu dla tekstu, Internetu czy
animacji multimedialnych, wychodząc naprzeciw różnorodnym wymaganiom
użytkownika. Użytkownik może z łatwością wybrać jedną z trzech wstępnie
skonfigurowanych opcji jasności i rozdzielczości, naciskając odpowiedni przycisk
MagicBright, umieszczony z przodu monitora.

Przyciski te pozwalają na podświetlenie i regulację parametrów menu ekranowego.
Służy do otwierania menu ekranowego OSD i aktywacji podświetlonego parametru

w menu.
Ta dioda świeci się na zielono podczas normalnej pracy komputera, a kiedy

monitor zapisuje ustawienia miga pomarańczowym kolorem jeden raz.
Służy do włączania i wyłączania monitora.

Zapoznaj się z opisem funkcji oszczędzania energii PowerSaver zawartym w podręczniku
użytkownika. Dla oszczędności energii należy WYŁĄCZAĆ monitor, kiedy nie jest w użyciu lub,
kiedy się od niego odchodzi na dłużej.

SyncMaster 173T/193T/191T plus/153T/174T

Zawartość
opakowania

Przód

(Konfiguracja panelu tylnego moze byc inna, zaleznie od produktu)

1. Gniazdo zasilania

Podlacz przewód zasilania monitora do gniazda przewodu zasilania w
tylnej czesci obudowy monitora.

2. AudioPower - Out (Opcja)

3. Złącze DVI

4. Kabel sygnalowy

Podlacz kabel DVI do portu DVI z tylu monitora.

Podłącz kabel sygnałowy do 15-stykowego złącza typu D-sub z tyłu
monitora.

5. Bolec

Naciśnij przycisk w dolnej tylnej części podstawy, aby ją zablokować.
Uwaga: Przed zablokowaniem monitora zawsze najpierw należy
położyć go przodem na równej powierzchni (aby nie opierał się na
podstawie). Naciśnięcie przycisku, kiedy monitor opiera się na
podstawie ustawionej na równej powierzchni może spowodować jego
wypadnięcie lub upadek, prowadzący do obrażeń ciała i/lub
uszkodzenia urządzenia.

a. Przycisk zasilania

Uwaga:

Kábel bekötéshez további felvilágositást A monitor bekötése cimszó alatt talál.

SyncMaster 170N/171N/172N/173N/191N/192N/193N/150N/151N/152N

Zawartość
opakowania

Przód

(Konfiguracja panelu tylnego moze byc inna, zaleznie od produktu)

1. Gniazdo zasilania

Podlacz przewód zasilania monitora do gniazda przewodu zasilania w
tylnej czesci obudowy monitora.

2. AudioPower - Out (Opcja)

3. Kabel sygnalowy

Podłącz kabel sygnałowy do 15-stykowego złącza typu D-sub z tyłu
monitora.

4. Bolec

Naciśnij przycisk w dolnej tylnej części podstawy, aby ją zablokować.
Uwaga: Przed zablokowaniem monitora zawsze najpierw należy
położyć go przodem na równej powierzchni (aby nie opierał się na
podstawie). Naciśnięcie przycisku, kiedy monitor opiera się na
podstawie ustawionej na równej powierzchni może spowodować jego
wypadnięcie lub upadek, prowadzący do obrażeń ciała i/lub
uszkodzenia urządzenia.

a. Przycisk zasilania

Uwaga:

Kábel bekötéshez további felvilágositást A monitor bekötése cimszó alatt talál.

SyncMaster 173T/193T/191T plus/153T/174T

Podłączenie
monitora

Instalowanie
sterownika video
Instalacja osprzetu
montazowego
zgodnego ze
standardem VESA

Instalacja-Parametry ogólne

Podlacz przewód zasilania monitora do gniazda przewodu zasilania w tylnej czesci obudowy

1.

monitora. Podlacz przewód zasilania monitora do gniazdka zasilania.

Używając złącza D-sub (analogowego) na karcie graficznej.

2-1.

Podłącz kabel sygnałowy do 15-stykowego złącza typu D-sub z tyłu monitora.

Używając złącza DVI (cyfrowego) na karcie graficznej.

2-2.

Podlacz kabel DVI do portu DVI z tylu monitora.

Connected to a Macintosh.

3.

Podłączyć monitor do komputera Macintosh za pomocą kabla ze złączem D-SUB.

W przypadku starszego modelu komputera Macintosh, do podłączenia monitora potrzebna

4.

będzie specjalna przejściówka.

Włącz komputer i monitor. Pojawienie się obrazu na ekranie oznacza pomyślne zakończenie

5.

instalacji.

Przy równoczesnym podłączeniu przewodów D-sub i DVI do jednego komputera ekran może być
pusty, w zależności od typu używanej karty graficznej.

Jeśli po prawidłowym podłączeniu monitora za pomocą złącza DVI ekran jest pusty lub występują
zakłócenia, sprawdź, czy monitor nie został ustawiony w tryb analogowy. Naciśnij przycisk Source
(Źródło), aby dwukrotnie sprawdzić źródło sygnału wejściowego monitora.

Instalacja-Multimedialnego (Opcja)

1. Podłączyć kabel zasilający podstawy multimedialnej do gniazda zasilania z tyłu monitora.
Podłącz tu kabel prowadzący ze źródła sygnału (karty dźwiękowej, komputera, napędu CD-

2.
ROM).

3. Podłącz tu słuchawki, by móc słuchać na osobności.

Podstawa Głośnika Multimedialnego

1. Przewód zasilający podstawy multimedialnej

2. On/Off głośność

3. Regulacja basów

4. Regulacja wysokich tonów

5. Gniazdo wejścia sygnału stereo

6. Gniazdo słuchawkowe

SyncMaster 170N/171N/172N/173N/191N/192N/193N/150N/151N/152N

Podłączenie
monitora

Instalowanie
sterownika video
Instalacja osprzetu
montazowego
zgodnego ze
standardem VESA

Instalacja-Parametry ogólne

1. Podłącz przewód zasilania monitora do gniazda przewodu zasilania w tylnej części obudowy
monitora.
Podłącz przewód zasilania monitora do gniazdka zasilania.

2. Podłącz kabel sygnałowy do 15-stykowego złącza typu D-sub z tyłu monitora.

3. Podłączyć monitor do komputera Macintosh za pomocą kabla ze złączem D-SUB.

4. W przypadku starszego modelu komputera Macintosh, do podłączenia monitora potrzebna
będzie specjalna przejściówka.

5. Włącz komputer i monitor. Pojawienie się obrazu na ekranie oznacza pomyślne zakończenie
instalacji.

Instalacja-Multimedialnego (Opcja)

1. Podłączyć kabel zasilający podstawy multimedialnej do gniazda zasilania z tyłu monitora.

2.
Podłącz tu kabel prowadzący ze źródła sygnału (karty dźwiękowej, komputera, napędu CD-

ROM).

3. Podłącz tu słuchawki, by móc słuchać na osobności.

Podstawa Głośnika Multimedialnego

1. Przewód zasilający podstawy multimedialnej

2. On/Off głośność

3. Regulacja basów

4. Regulacja wysokich tonów

5. Gniazdo wejścia sygnału stereo

6. Gniazdo słuchawkowe

Podłączenie
monitora

Instalowanie
sterownika
video

Instalacja osprzetu
montazowego
zgodnego ze
standardem VESA

Po zażądaniu przez system operacyjny sterownika monitora, włóż CD-ROM
dostarczony z monitorem do stacji dysków. Instalacja sterownika różni się nieco w
różnych systemach. Wykonaj czynności zalecane przez posiadany system.

Przygotuj pustą dyskietkę i pobierz program sterownika z witryny WWW wskazanej
poniżej.

z Strona internetowa : http://www.samsung-monitor.com/ (Worldwide)

http://www.samsungusa.com/monitor (USA)
http://www.sec.co.kr/monitor/ (Korea)
http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China)

Windows ME

1.Włóż dysk CD do napędu CD-ROM.

2. Kliknij “Windows ME Driver”.

3. Wybierz z listy swój model monitora, a nastepnie kliknij przycisk “OK”.

4. Kliknij polecenie “Zainstaluj” w oknie “Ostrzezenie”.

5. Instalacja sterownika monitora zostala zakonczona.

Windows XP/2000

1.Włóż dysk CD do napędu CD-ROM.

2. Kliknij “Windows XP/2000 Driver”.

3. Wybierz z listy swój model monitora, a nastepnie kliknij przycisk “OK”.

4. Kliknij polecenie “Zainstaluj” w oknie “Ostrzezenie”.

5. Jesli na ekranie ukazala sie ponizsza wiadomosc, kliknij przycisk “Kontynuuj mimo to”.
Nastepnie kliknij „OK.”

Ten sterownik spelnia wymagania okreslone przez Logo MS i zainstalowanie go nie
uszkodzi systemu.
*Sterownik posiadajacy certyfikat bedzie dostepny na stronie Samsung Monitor
Homepage.

http://www.samsung-monitor.com/

6. Instalacja sterownika monitora zostala zakonczona.