Samsung SYNCMASTER 152S, SYNCMASTER 152B User Manual [it]

SyncMaster 152B/152T

Indice

Pagina principale Schermo

Istruzioni di sicurezza Soluzione dei problemi

Convenzioni Lista di controllo

Alimentazione Domande & Risposte

Manuale per l'utente

Installazione

Pulizia

Altro

Introduzione Specifiche tecniche

Disimballaggio Informazioni generali

Parte anteriore PowerSaver

Parte posteriore Modi di Visualizzazione

Installazione Informazioni

Collegamento del monitor Assistenza tecnica

Controllo funzionamento con test
automatico

Installazione del driver del monitor

--

Installazione automatica

--

Installazione manuale

Sostituzione della base

Termini

Regulatory

Natural Color

Per una migliore visualizzazione

Autorità

Istruzioni di sicurezza

Convenzioni

Avvertenza/Attenzione

Manuale per l'utente

L’inosservanza delle istruzioni indicate da questo simbolo puo comportare infortuni o danni alle
apparecchiature.

Convenzioni di ricjhiamo

Vietato

Non smontare Scollegare la spina dalla presa di corrente

Non toccare

É importante leggere e comprendere sempre
appieno il contenuto

Collegamento a massa per evitare scosse
elettriche

Istruzioni di sicurezza

Alimentazione

In caso di non utilizzo per periodi di tempo prolungati, regolare il PC su DPMS. Se si utilizza
uno screen saver, selezionare la modalita.

Manuale per l'utente

•

•

•

Non usare apparecchi con la spina danneggiata o
allentata.

•

L’inosservanza di questa precauzione può causare scosse elettriche
o incendi.

Non estrarre la spina tirandola dal filo e non toccarla con
le mani bagnate.

•

L’inosservanza di questa precauzione può causare scosse elettriche
o incendi.

Usare solo una spina e una presa opportunamente
collegata a massa.

•

Una massa inadatta può causare scosse elettriche o danni alle
apparecchiature.

•

Non piegare in modo eccessivo la spina e il filo e non
collocare oggetti pesanti sopra di questi onde evitare
danni.

•

L'inosservanza di questa istruzione può causare scosse elettriche o
incendi.

Istruzioni di sicurezza

Alimentazione

Manuale per l'utente

•

•

Scollegare la spina dalla presa di corrente in caso di tem
porali o fulmini o in caso di non utilizzo per un lungo pe
riodo di tempo.

•

L'inosservanza di questa precauzione può causare scosse elettriche
o incendi.

Non collegare troppe prolunghe o spine ad una presa di
corrente.

•

L’inosservanza di questa precauzione può essere causa di incendio.

-

-

Istruzioni di sicurezza

Installazione

Manuale per l'utente

•

•

•

Non coprire le bocchette di ventilazione del monitor.

•

Una cattiva ventilazione può essere causa di guasti o di incendi.

Posizionare il monitor in un luogo in cui l'umidità e la pre
senza di polvere siano minime.

•

Seguire questa precauzione per evitare cortocircuiti o incendi
all'interno del monitor.

Durante il trasporto non far cadere il monitor.

•

L’inosservanza di questa precauzione può essere causa di infortuni o
di danni all'apparecchio.

-

•

•

Posizionare il monitor su una superficie piana e stabile.

•

Se il monitor cade, può essere causa di infortuni.

Fissare il monitor con cura.

•

L’inosservanzadi questa precauzione può comportare danni o rottura
dell'apparecchio.

Istruzioni di sicurezza

Installazione

Manuale per l'utente

•

Non posizionare il monitor appoggiandolo sullo
schermo.

•

Seguendo questa precauzione si evita di danneggiare la superficie
del tubo catodico.

Istruzioni di sicurezza

Pulizia

Per la pulizia del telaio del monitor o della parte esterna del tubo
catodico, utilizzare un panno morbido, leggermente inumidito.

Manuale per l'utente

•

•

•

Non spruzzare il detersivo direttamente sul monitor.

Usare il prodotto detergente raccomandato versandolo
su un panno morbido.

Se il connettore tra la spina e il pin è impolverato o
sporco, pulirlo in modo opportuno con un panno
asciutto.

•

Un connettore sporco può essere causa di scosse elettriche o
incendi.

•

Non posizionare bicchieri d'acqua, prodotti chimici
o altri piccoli oggetti di metallo sul monitor.

•

L’inosservanza di questa precauzione può causare danni, scosse
elettriche o incendi.

•

Se un corpo estraneo entra nel monitor, scollegare la spina e quindi
contattare il centro di assistenza.

Istruzioni di sicurezza

Altro

Manuale per l'utente

•

•

•

Non togliere il coperchio (o il pannello posteriore). All'in
terno sono contenuti dei pezzi non riparabili dall'utente.

•

Il mancato rispetto di questa precauzione può essere causa di scosse
elettriche o incendi.

•

Affidare l'esecuzione delle riparazioni a tecnici qualificati.

Se il monitor non funziona in modo normale, in
particolare se produce rumori inconsueti o emana odori,
scollegarlo immediatamente dall'alimentazione e
rivolgersi ad un centro di assistenza o ad un rivenditore
autorizzato.

•

Il mancato rispetto di questa precauzione puo essere causa di scosse
elettriche o incendi.

Non collocare oggetti pesanti sul monitor.

•

Il mancato rispetto di questa precauzione puo essere causa di scosse
elettriche o incendi.

-

•

•

Per ogni ora trascorsa davanti al monitor, si consiglia
una pausa di riposo per gli occhi di 5 minuti.

•

Se si segue questa precauzione si riduce l'affaticamento della vista.

Non usare o non conservare prodotti infiammabili vicino
al monitor.

•

L’inosservanza di questa precauzione può essere la causa di
esplosioni o incendi.

Istruzioni di sicurezza

Altro

Manuale per l'utente

•

•

•

Non cercare di spostare il monitor tirandolo dal filo o dal
cavo di segnale.

•

Ciò può provocare guasti, scosse elettriche o incendi dovuti al
danneggiamento del cavo.

Non usare o non conservare prodotti infiammabili vicino
al monitor.

•

Ciò può provocare guasti, scosse elettriche o incendi dovuti al
danneggiamento del cavo.

Non cercare di spostare il monitor tirandolo dal filo o dal
cavo di segnale.

•

Il mancato rispetto di questa precauzione può essere causa di scosse
elettriche, incendi o infortuni.

Manuale per l'utente

Installazione

Dismballaggio

Assicurarsi che i seguenti articoli siano presenti nella confezione del monitor. Nel caso in cui qualche
articolo risultasse mancante, contattare il proprio rivenditore.

Dismballaggio

Cavo D-Sub

Cavo di alimentazione

(SyncMaster 152B)

Guida d'installazione rapida

Scheda della garanzia

(non disponibile in tutti i

paesi)

Monitor

Adattatore CC

Staffa di montaggio VESA

Per il modello multimediale

Supporto Multimedia Altoparlante Cavo Siono

CD contenente file di

installazione del driver e

manuale per l'utente CD

Manuale per l'utente

Installazione

(SyncMaster 152T)

Dismballaggio

Assicurarsi che i seguenti articoli siano presenti nella confezione del monitor. Nel caso in cui qualche
articolo risultasse mancante, contattare il proprio rivenditore.

Dismballaggio

Cavo D-Sub Guida d'installazione rapida

Cavo DVI(Opzionale) Scheda della garanzia

(non disponibile in tutti i

paesi)

Monitor

Cavo di alimentazione

Adattatore CC

Staffa di montaggio VESA

Per il modello multimediale

Supporto Multimedia Altoparlante Cavo Siono

CD contenente file di

installazione del driver e

manuale per l'utente CD

Cavo SOG KIT(Opzionale)

Manuale per l'utente

Installazione

Parte anteriore

(SyncMaster 152B)

1. Pulsanti di Auto

2. Pulsante di uscita

3. Pulsanti di regolazione

4. Pulsante Menu

5. Pulsante dell'alimentazione

6. Indicatore dell'alimentazione

Per maggiori informazioni relative alle funzioni di risparmio energetico vedere PowerSaver

Nota:

nel manuale. Per risparmiare energia, SPEGNERE il monitor quando non serve o ci si
assenta dal luogo di lavoro per periodi prolungati.

"Auto" Permette al monitor di autoregolarsi sul segnale video in
entrata.

Utilizzare questo pulsante per uscire dal menù attivo o dalle
indicazioni a schermo (OSD).

Questi pulsanti permettono di evidenziare e regolare le voci del
menù.

Utilizzare questo pulsante per aprire le indicazioni a schermo e
per attivare la voce del menù evidenziata.

Utilizzare questo pulsante per accendere e spegnere il monitor.

Indica la modalità di funzionamento normale o di risparmio
energetico.

Manuale per l'utente

Installazione

Parte anteriore

(SyncMaster 152T)

1. Pulsanti di Auto

2. Pulsante di uscita

Pulsante Source

3. Pulsanti di
regolazione

4. Pulsante Menu

5. Pulsante
dell'alimentazione

6. Indicatore
dell'alimentazione

Per maggiori informazioni relative alle funzioni di risparmio energetico vedere PowerSaver

Nota:

nel manuale. Per risparmiare energia, SPEGNERE il monitor quando non serve o ci si
assenta dal luogo di lavoro per periodi prolungati.

"Auto" Permette al monitor di autoregolarsi sul segnale video in entrata.

Utilizzare questo pulsante per uscire dal menù attivo o dalle indicazioni a
schermo (OSD).
Quando l’OSD è disattivato, la pressione del pulsante Source consente di
selezionare il segnale video. (Quando si preme il pulsante di selezione
dell’origine per cambiare modalità di input, al centro dello schermo viene
visualizzato un messaggio che indica la modalità correntemente
selezionata, input analogico o digitale.)
Nota:Se si seleziona la modalità digitale, è necessario collegare il monitor
a una porta digitale della scheda grafica utilizzando il cavo DVI.

Questi pulsanti permettono di evidenziare e regolare le voci del menù.

Utilizzare questo pulsante per aprire le indicazioni a schermo e per
attivare la voce del menù evidenziata.

Utilizzare questo pulsante per accendere e spegnere il monitor.
(Quand le bouton Source est maintenu enfoncé pour changer le mode du
signal d’entrée, un message apparaît au centre de l'écran et affiche le
mode précédemment sélectionné – analogique ou digital.)

Indica la modalità di funzionamento normale o di risparmio energetico.

Manuale per l'utente

Installazione

Parte posteriore

(SyncMaster 152B)

(La configurazione della parte posteriore del monitor può cambiare da prodotto a prodotto.)

1. Porta di alimentazione

2. Porta D-Sub

Per maggiori informazioni sui collegamenti dei cavi vedere Collegamento del monitor.

Nota:

Collegare il cavo di alimentazione del monitor alla porta
dell'alimentazione posta sul retro del monitor.

collegare a una porta di comunicazione seriale (COM) disponibile
sul retro del computer.

Manuale per l'utente

Installazione

Parte posteriore

(SyncMaster 152T)

(La configurazione della parte posteriore del monitor può cambiare da prodotto a prodotto.)

1. Porta di alimentazione

2. Porta D-Sub

3. Porta DVI

Per maggiori informazioni sui collegamenti dei cavi vedere Collegamento del monitor.

Nota:

Collegare il cavo di alimentazione del monitor alla porta
dell'alimentazione posta sul retro del monitor.

collegare a una porta di comunicazione seriale (COM) disponibile
sul retro del computer.

Collegare il cavo DVI alla rispettiva porta DVI sul retro del monitor.

Manuale per l'utente

Installazione

(SyncMaster 152B)

Collegamento del monitor

Installazione-Generali

1. Collegare l'adattatore DC alla porta di alimentazione ubicata sul retro del monitor. Collegare il
cavo di alimentazione del monitor ad una vicina presa di corrente.

2. Collegare la presa a 15-pin D-Sub del cavo del segnale video al connettore video del PC
posto sul retro del monitor.

3. Collegare il monitor al computer Macintosh utilizzando il cavo di collegamento D-SUB.

4. Se si possiede un modello vecchio di Macintosh, è necessario utilizzare uno speciale
adattatore MAC per collegare il monitor.

5. Accendere il computer e il monitor. Se il monitor visualizza un'immagine, l'installazione è
terminata.

Manuale per l'utente

Installazione

(SyncMaster 152T)

Collegamento del monitor

Installazione-Generali

1. Collegare l'adattatore DC alla porta di alimentazione ubicata sul retro del monitor. Collegare il
cavo di alimentazione del monitor ad una vicina presa di corrente.

2. Collegare la presa a 15-pin D-Sub del cavo del segnale video al connettore video del PC
posto sul retro del monitor.

3. Collegare il cavo DVI alla rispettiva porta DVI sul retro del monitor.

4. Collegare il monitor al computer Macintosh utilizzando il cavo di collegamento D-SUB.

5. Se si possiede un modello vecchio di Macintosh, è necessario utilizzare uno speciale
adattatore MAC per collegare il monitor.

6. Accendere il computer e il monitor. Se il monitor visualizza un'immagine, l'installazione è
terminata.

Manuale per l'utente

Installazione

(SyncMaster 152T/152B)

Collegamento del monitor

Installazione-Multimedia

1. Terminale di collegamento audio PC - Input

2. Terminale di collegamento delle cuffie - Output

3. Volume

4. Per ascoltare da soli, connettere le cuffie qui.

5. Collegare il cavo stereo all'uscita della fonte (scheda suono, computer, drive CD-Rom).

Manuale per l'utente

Installazione

(SyncMaster 152T/152B)

Collegamento del monitor

Sostituzione della base
NOTA: Questo monitor accetta piastre di interfaccia 75mm x 75mm per supporti compatibili VESA.

Inserire il supporto piegato del monitor nella staffa di montaggio VESA e fissarlo utilizzando i
quattro dadi in dotazione, con il pannello di interfaccia di montaggio del monitor allineato alla
staffa di montaggio VESA.

1. Staffa di montaggio VESA

2. Piastra di interfaccia del braccio di supporto

Installazione

Quando richiesto dal sistema operativo per il driver del monitor, inserire il CD in
dotazione con questo monitor. L'installazione del driver differisce leggermente da un
sistema operativo all'altro. Seguire le istruzioni a seconda di quanto risulti
appropriato per il sistema operativo disponibile.

Preparare un dischetto vuoto e scaricare il programma del driver dal sito web sottoindicato

z Sito web Internet : http://www.samsung-monitor.com/ (Worldwide)

Windows ME

1. Inserire il CD nell'unità CD-ROM.

2. Fare clic su "Windows ME Driver".

3. Scegliere il modello di monitor dall'elenco, poi fare clic sul pulsante "OK".

Manuale per l'utente

http://www.samsungusa.com/monitor (USA)

http://www.sec.co.kr/ (Korea)
http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China)

4. Fare clic sul pulsante "Installa" nella finestra "Avviso".

5. L'installazione del driver del monitor è terminata.

Windows XP/2000

1. Inserire il CD nell'unità CD-ROM.

2. Fare clic su "Windows XP/2000-driver".

3. Scegliere il modello di monitor dall'elenco, poi fare clic sul pulsante "OK".