Samsung SYNCMASTER 1100MB User Manual [cz]

SyncMaster 1100MB

Nainstalovat ovladače Nainstalovat programy

Použité symboly

Nedodržování pravidel označených tímto symbolem může mít za následek úraz nebo
poškození zařízení.

Tento symbol označuje informace,

Zákaz

které je třeba v každém případě
přečíst a porozumět jim.

Nerozebírat! Odpojte napájecí kabel ze zásuvky.

Nedotýkat se!

Nutnost uzemnění jako prevence
zásahu elektrickým proudem

Napájení

Pokud není monitor používán delší dobu, nastavte na počítači spořič displeje.

z

Jestliže se na obrazovce vyskytuje stejný obraz dlouhou dobu, může dojít k
vypálení luminiscenční vrstvy nebo rozmazání obrazovky.

Nepoužívejte poškozenou nebo uvolněnou zásuvku.

z

Hrozí riziko zásahu elektrickým proudem nebo požáru.

vlhkýma rukama.

Nevytahujte zástrčku uchopením za kabel, ani se nedotýkejte zástrčky

z

Hrozí riziko zásahu elektrickým proudem nebo požáru

Používejte pouze řádně uzemněnou zásuvku a zástrčku.

z

Nesprávné uzemnění může způsobit zásah elektrickým proudem nebo
poškození zařízení.

Kabel napájení zapojte tak, aby nedošlo k jeho uvolnění.

z

Špatné zapojení může způsobit požár.

Kabely příliš neohýbejte, ani na ně nestavte těžké předměty, které by
mohly způsobit poškození kabelů.

z

V opačném případě hrozí riziko zásahu elektrickým proudem nebo
požár.

Instalace

Nepřipojujte do jedné zásuvky příliš mnoho produžovacích kabelů.

z Může to způsobit požár.

Vždy kontaktujte autorizované servisní středisko, pokud monitor instalujete v

místě s vysokou prašností, vysokými nebo nízkými teplotami, vysokou
vlhkostí, v místě, kde se používají chemikálie, a na místech s nepřetržitým
provozem, např. letiště, vlakové nádraží atd.

Pokud tak neučiníte, může to vést k vážnému poškození monitoru.

Monitor umístěte v prostředí s nízkou vlhkostí a minimem prachu.

z V opačném případě by uvnitř monitoru mohlo dojít ke zkratu nebo

požáru.

Při přemisťování monitoru dejte pozor, ať jej neupustíte.

z Můžete tím způsobit jeho poškození nebo se zranit.

Nainstalujte základnu monitoru do vitríny nebo na polici tak, aby ji konec
základny nepřesahoval.

z

Pád zařízení může vést k jeho poškození nebo způsobit poranění.

Neumisťujte výrobek na nestabilní nebo malé plochy.

z Umístěte výrobek na rovnou, stabilní plochu, v opačném případě může

dojít k jeho pádu a zranění blízko se nacházejících osob, zejména dětí.

Neumísťujte výrobek na podlahu.

z Někdo, zvláště děti, by o něj mohl zakopnout.

Nepřibližujte k výrobku hořlavé předměty jako svíčky, insekticidy nebo
cigarety.

z Jinak může dojít k požáru.

Zajistěte dostatečnou vzdálenost napájecího kabelu od topných zařízení.

z

Roztavená izolace může být příčinou úrazu elektrickým proudem nebo
požáru.

Výrobek neumisťujte na místa se špatnou ventilací, např. na polici na
knihy, do skříně atd.

z

Zvýšení teploty uvnitř zařízení může způsobit požár.

Pokládejte monitor opatrně.

z Při neopatrném zacházení jej můžete poškodit nebo zničit.

Nepokládejte monitor na obrazovku.

z

Můžete poškodit povrch obrazovky.

Čistění

Nepoužívejte monitor bez podstavce.

z Mohl by se poškodit nebo způsobit požár v důsledku nedostatečného

větrání.

z Pokud je nutné monitor používat bez podstavce, proveďte taková

opatření, abyste zajistili jeho dostatečné větrání.

Při instalaci zařízení kvůli proudění vzduchu zajistěte, aby bylo umístěno
alespoň 10 cm od zdi.

z

Špatné větrání může způsobit zvýšení teploty uvnitř zařízení, což má za
následek zkrácení životnosti součástí a zhoršení výkonu.

Čistíte-li skříň monitoru nebo obrazovku, používejte mírně navlhčený měkký
hadřík.

Nečistěte plochý monitor vodou. Používejte vodou zředěné šetrné čisticí
prostředky (saponáty).

(Některé čisticí prostředky obsahují nezanedbatelné množství rozpouštědel na
bázi alkoholu a mohou způsobit poškození (změnu barvy) až prasknutí skříně
monitoru.Mohou též mít vliv na antireflexní a antistatickou vrstvu obrazovky.)

Před použitím saponátu jej zřeďte v poměru 1:10.

Nerozprašujte čisticí prostředek přímo na monitor.

Používejte doporučený čisticí prostředek a měkký hadřík.

z

Předejdete tak poškození vrstvou potažené obrazovky nebo skříně
monitoru naleptáním, prasknutím nebo změnou barvy.

z

Doporučený čisticí prostředek lze zakoupit ve kterémkoli servisním
středisku Samsung.

Zaprášené a špinavé konektory monitoru vyčistěte suchým hadříkem.

z Špinavý konektor může způsobit zásah elektrickým proudem nebo

požár.

Před čištěním výrobku jej odpojte od napájení.

z

V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo
požáru.

Další pokyny

Vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky a očistěte výrobek
měkkým suchým hadříkem.

z

Nepoužívejte chemikálie jako vosk, benzen, alkohol, ředidla, insekticidy,
osvěžovače vzduchu, maziva nebo saponáty.

Jednou ročně svěřte monitor servisnímu nebo zákaznickému středisku k
vyčištění vnitřku.

z Udržujte vnitřek monitoru v čistotě. Prach, který se nahromadí v

monitoru za dlouhou dobu používání, může způsobit jeho chybnou
funkci nebo požár.

Neodstraňujte kryt (nebo zadní část).

z Hrozí riziko zásahu elektrickým proudem nebo požáru.

z

Svěřte opravu kvalifikovaným odborníkům.

Pokud monitor nepracuje normálně, zejména pokud se z jeho nitra
ozývají neobvyklé zvuky nebo je cítit zápach, okamžitě jej odpojte ze
zásuvky a zavolejte autorizovaného prodejce nebo servis

z Hrozí riziko zásahu elektrickým proudem nebo požáru.

.

Výrobek neumisťujte na místa vystavená účinkům oleje, kouře nebo
vlhkosti; neumisťujte jej dovnitř vozidla.

z

V opačném případě může dojít k chybné funkci monitoru nebo k zásahu
elektrickým proudem či požáru.

z

Nepoužívejte monitor zejména v blízkosti vody nebo venku, kde může
být vystaven působení deště nebo sněhu.

Pokud monitor spadne na zem nebo dojde k poškození jeho skříně,
vypněte jej a odpojte napájecí kabel. Potom zavolejte Servisní Středisko.

z

V opačném případě může dojít k chybné funkci monitoru nebo k zásahu
elektrickým proudem či požáru.

Odpojte monitor ze zásuvky, pokud jej nebudete dlouhou dobu používat
nebo je-li venku bouřka a blýská se.

z

V opačném případě hrozí riziko zásahu elektrickým proudem nebo
požár.

Nikdy nezkoušejte posunovat monitor táhnutím za napájecí kabel nebo
video kabel.

z

Může to způsobit přetržení kabelu, zásah elektrickým proudem nebo
požár v důsledku poškození kabelu.

Nikdy nevkládejte do otvorů monitoru žádné kovové předměty.

z

Může to způsobit zásah elektrickým proudem, požár nebo úraz.

Nezakrývejte větrací otvory skříně monitoru.

z Nedostatečné větrání může způsobit poruchu monitoru nebo požár.

Neodkládejte na monitor nádoby s vodou či chemikáliemi ani drobné
kovové předměty.

z

Mohou způsobit poškození, zásah elektrickým proudem nebo požár.

z

Pokud se do monitoru dostane nějaká látka, která do něj nepatří,
odpojte monitor ze zásuvky a zavolejte servis.

Nepokládejte na monitor žádné těžké předměty.

z

Hrozí riziko zásahu elektrickým proudem nebo požáru.

Neumísťujte v blízké vzdálenosti od výrobku výbušné chemické spreje
nebo hořlavé látky.

z

Může to způsobit výbuch nebo požár.

Udržujte monitor mimo dosah jakýchkoli zdrojů magnetického pole.

z

V opačném případě může dojít k barevným a tvarovým deformacím
obrazu.

Udržujte monitor mimo dosah jakýchkoli zdrojů magnetického pole.

z V opačném případě může dojít k barevným a tvarovým deformacím

obrazu.

ým p

j

Nepřetržité sledování monitoru z příliš malé vzdálenosti může způsobit
poškození zraku.

Po každé hodině práce s monitorem si dopřejte alespoň pětiminutovou
přestávku, abyste snížili namáhání očí

Neinstalujte zařízení na nestabilní, nerovný povrch nebo na místo
vystavené vibracím.

z

Pád zařízení může vést k jeho poškození nebo způsobit poranění.
Použití zařízení v místech vystavených vibracím může vést k snížení
životnosti zařízení nebo k jeho vzplanutí.

Pokud monitor přemisťujete, vypněte jej a odpojte napájecí kabel.
Před přenášením se ujistěte, že jsou všechny kabely, včetně anténního
kabelu a kabelů propojujících monitor s jinými zařízeními, odpojeny od
monitoru.

z

Neodpojení kabelů může vést k jejich poškození, k požáru nebo zásahu
elektrick

roudem.

Umístěte výrobek mimo dosah dětí, protože by ho mohly poškodit tím,
že se na něj budou zavěšovat.

z

Výrobek může při pádu způsobit zranění, nebo dokonce i smrt.

Pokud výrobek po delší dobu nepoužíváte, odpojte jej od elektrické sítě.

z

V opačném případě může dojít k zahřívání způsobenému
nahromaděnými nečistotami nebo poškozenou izolací, což může vést k
úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

Na výrobek neumísťujte oblíbené předměty vašich dětí (nebo cokoli

iného, co by je mohlo uvést v pokušení).

z Děti by se mohly pokusit na výrobek vyšplhat a předmět získat. V

takovém případě by mohlo dojít k pádu výrobku a ke způsobení zranění
nebo smrti.

j

Obsah balení

)

Přesvědčte se, zda jsou k monitoru přiloženy níže uvedené součásti.

Pokud ně

aká součást chybí, kontaktujte svého prodejce.

Monitor s podstavcem

(Některé modely mají podstavec přimontován.)

Příručka

Záruční list (karta

Příručkou uživatele,

prog

(

)

Kabel

Průvodce rychlým

nastavením

(Není k dispozici ve všech

zemích.)

ovladačem monitoru,

programem Natural Color,

ramem MagicTune™

Podstavec

Pohled zepředu

Napájecí kabel

Podstavec

Kabel D-Sub

Kabel BNC Cable

K zakoupení samostatně

1.

Tlačítko
MagicBright™

MagicBright™ je nová funkce, která optimalizuje způsob
zobrazení obrazu podle jeho obsahu.

[]

2. Tlačítko Exit [ ]

3. Tlačítka pro nastavení

[ ] / [ ] / [ ]

4. Tlačítko Menu [ ]

5. Kontrolka napájení

6. Vypínač napájení [ ]

V části PowerSaver této příručky naleznete další informace o funkcích pro úsporu energie.
Nepoužíváte-li monitor nebo necháváte-li jej po delší dobu bez dozoru, vypněte jej.

Tlačítko se používá k zavření aktivního okna menu OSD (On
Screen Display).

Tato tlačítka slouží k výběru a nastavení položek menu.
Nastavení jasu a kontrastu.

Pomocí tohoto tlačítka otevřete menu OSD a aktivujete
vybranou položku menu.

Tato kontrolka během normálního provozu zeleně svítí a jednou
zeleně zabliká, když monitor ukládá nastavení do paměti.

Tento vypínač se používá pro zapnutí a vypnutí monitoru.

Pohled zezadu

(Zadní strana různých výrobků se může lišit.)

1. Zásuvka pro napájení

2. Port D -sub 15-pin

3. BNC konektory

Připojte napájecí kabel monitoru do napájecí zásuvky na zadní
straně monitoru.

Připojte propojovací kabel k 15pinovému konektoru D-sub na
zadní straně monitoru.

K portu BNC na zadní straně monitoru připojte kabel signálu.

V části Připojení monitoru naleznete další informace o propojení kabelů.

Pohled zespodu

1. Naklopení a natočení

základny

Základnu lze oddělit od monitoru.

Připojení monitoru

1.

Připojte napájecí kabel monitoru do napájecí zásuvky na zadní straně monitoru.
Druhý konec napájecího kabelu zasuňte do nejbližší elektrické zásuvky.

2-1.

Připojení počítače
Zapojte kabel signálu do 15kolíkového konektoru D-sub na zadní straně počítače.

2-2.

Připojení nového počítače Macintosh
Monitor lze připojit k počítači Macintosh pomocí propojovacího kabelu D-SUB.

2-3.

Připojení starého počítače Macintosh
K počítači Macintosh připojte váš monitor pomocí adaptéru určeného pro Macintosh (prodává
se samostatně).

3.

BNC konektory.
K portu BNC na zadní straně monitoru připojte kabel BNC(K zakoupení samostatně).

4.

Zapněte počítač a monitor. Objeví-li se na obrazovce monitoru obraz, instalace je hotova.

Instalace podstavce

p

p

řip

j

Naklápěcí a otočný podstavec | Připevnění a sejmutí podstavce

Naklá

ěcí a otočný podstavec

Pomocí přiloženého podstavce je možné monitor natáčet a sklápět do úhlů, které umožňují

ohodlnou práci.

Připevnění a sejmutí podstavce

evnění podstavce

P

1. Položte monitor vzhůru nohama na rovnou plochu.

2. Přiložte podstavec k monitoru tak, aby výstupky podstavce směřovaly proti štěrbinám na spodní
straně monitoru.

3. Zatlačte na podstavec, dokud výstupky plně nezapadnou do štěrbin.

4. Zatlačte podstavec směrem k předn í straně monitoru, až západka zaklapne do své zamčené
polohy.
* Neohýbejte západku.

Se

mutí podstavce

5. Stiskněte a držte západku podstavce.

j

j

č

6. Zatlačte podstavec směrem k zadní straně monitoru a zvednutím jej odejměte.

Podstavec správně přiléhá ke štěrbinám monitoru pouze v jediné poloze.

Instalace ovladače monitoru (Automatická)

Jste-li vyzvání operačním systémem k instalaci ovladače monitoru, vložte do

ednotky CD-ROM disk CD, který je součástí dodávky monitoru. Proces instalace
ovladače se pro různé operační systémy liší. Postupujte tedy podle pokynů pro
operační systém, který používáte.

Připravte si volnou disketu nebo určitou část místa na disku a stáhněte soubor ovladače z

edné z níže uvedených webových stránek.

z

Webové stránky: http://www.samsung.com/ (celý svět)

http://www.samsung.com/monitor/ (U.S.A)
http://www.sec.co.kr/monitor/ (Korea)
http://www.samsungmonitor.com.cn/ (Čína)

Windows ME

1. Vložte disk CD do jednotky CD-ROM.

2. Klepněte na

3. Ze seznamu vyberte model monitoru a potom klepněte na tlačítko

"Ovladač systému Windows ME (Windows ME Driver)"

"OK"

.

.

4. V okně "

Upozornění (Warning)

" klepněte na tlačítko "

5. Instalace ovlada

e monitoru je hotova.

Windows XP/2000

1. Vložte disk CD do jednotky CD-ROM.

2. Klepněte na

"Ovladač systému Windows XP/2000 (Windows XP/2000 Driver)"

3. Ze seznamu vyberte model monitoru a potom klepněte na tlačítko

Nainstalovat (Install)

.

"OK"

".

.

j

j

4. Pokud je zobrazeno následující okno

klepněte na tlačítko

"OK"

.

"Zpráva"

, klepněte na tlačítko

"Pokračovat"

. Potom

Tento ovladač monitoru je certifikován, proto je označen logem MS a proto nemůže poškodit
operační systém. Certifikovaný ovladač bude k dispozici na domovské stránce Samsung
Monitor Homepage

http://www.samsung.com/.

5. Instalace ovladače monitoru je hotova.

Instalace ovladače monitoru (Manuální)

Windows XP | Windows 2000 |Windows Me |Windows NT | Linux

Jste-li vyzvání operačním systémem k instalaci ovladače monitoru, vložte do

ednotky CD-ROM disk CD, který je součástí dodávky monitoru. Proces instalace
ovladače se pro různé operační systémy liší. Postupujte tedy podle pokynů pro
operační systém, který používáte.

Připravte si volnou disketu nebo určitou část místa na disku a stáhněte soubor ovladače z

edné z níže uvedených webových stránek.

z

Webové stránky: http://www.samsung.com/ (celý svět)

http://www.samsung.com/monitor/ (U.S.A)
http://www.sec.co.kr/monitor/ (Korea)
http://www.samsungmonitor.com.cn/ (Čína)

Operační systém Microsoft® Windows® XP

1. Vložte disk CD do jednotky CD-ROM.

2. Klepněte na tlačítko "

".

témata

" —>, dále na položku "

Start

Ovládací panely

" a na ikonu "

Vzhled a

3. Klepněte na ikonu "

4. Klepněte na tlačítko "

Obrazovka

Vlastnosti

" a na kartě "

" na kartě "

Nastavení

Monitor

" klepněte na tlačítko "

" a vyberte kartu "

Ovladač

Upřesnit...

".

".

5. Klepněte na tlačítko "

seznamu nebo...

6. Vyberte položku "

dalším okně klepněte na tlačítko "

Aktualizovat ovladač..

" a potom klepněte na tlačítko "

Nevyhledávat, vyberu jej ze seznamu

Z diskety

", potom vyberte položku "

".

Další

", klepněte na tlačítko "

".

Nainstalovat ze

Další

" a v

7. Klepněte na tlačítko "
seznamu vyberte model monitoru. Potom klepněte na tlačítko "

Vyhledat

", zadejte do textového pole řetězce A:(D:\ovladač) a ze

Další

".

g

8. Zobrazí-li se níže uvedené okno "
klepněte na tlačítko "OK".

Tento ovladač monitoru je certifikován, proto je označen logem MS a proto
nemůže poškodit operační systém. Certifikovaný ovladač bude k dispozici
na domovské stránce Samsung Monitor Homepage

http://www.samsung.com/ .

9. Klepněte na tlačítko "

" a potom na tlačítko "OK".

Zavřít

", klepněte na tlačítko "

Zpráva

Pokračovat

" button. Potom

10. Instalace ovladače monitoru je hotova.

Operační systém Microsoft

®

Windows® 2000

Pokud se na obrazovce zobrazí zpráva "Digitální podpis nebyl nalezen (Digital
Si

1. V okně "

2. V okně "

nature Not Found)" postupujte podle následujících pokynů.

Vložit disketu (Insert disk)
Hledá se soubor (File needed)

" klepněte na tlačítko "OK".

" klepněte na tlačítko "

Vyhledat

".

3. Do textového pole zadejte A:(D:\Ovladač), klepněte na tlačítko "Otevřít" a potom na tlačítko
"OK".

Postup instalace

1. V menu "

2. Poklepejte na ikonu "

3. Vyberte kartu "

4. Vyberte kartu "

" klepněte na položky "

Start

Obrazovka
Nastavení
Monitor

".

Nastavení

" a "

Ovládací panely

".

" a potom klepněte na tlačítko "

Upřesnit..

".

".

Případ 1: Není-li tlačítko "Vlastnosti" aktivní, znamená to, že monitor je správně

nakonfigurován. Ukončete instalaci.

Případ 2: Pokud je tlačítko "Nastavení" aktivní, klepněte na ně a pokračujte v instalaci.

5. Na kartě "

Ovladač

" klepněte na tlačítko "

Aktualizovat ovladač..

" a potom na tlačítko

"Další".

6. Vyberte položku "

ovladač

", potom klepněte na tlačítko "

7. Klepněte na tlačítko "

8. Klepněte na tlačítko "

9. Vyberte model monitoru a klepněte na tlačítko "

10. Klepněte na tlačítko "

Zobrazit seznam známých ovladačů pro toto zařízení a vybrat

Vyhledat

Otevřít

Dokončit

" a do pole zadejte text A:(D:\Ovladač).

" a potom na tlačítko "OK".

" a potom na tlačítko "

Další

" a na tlačítko "

" a znovu na tlačítko "

Další

Zavřít

Z diskety

".

".

Další

".

Zobrazí-li se okno "
klepněte na tlačítko "
"

".

Zavřít

Nebyl nalezen digitální podpis (Digital Signature Not Found)

". Klepněte na tlačítko "

Ano

Dokončit

" a potom na tlačítko

Operační systém Microsoft

1. V menu "

Start

2. Poklepejte na ikonu "

3. Vyberte kartu "

4. Vyberte kartu "

5. Klepněte na tlačítko "

6. Vyberte položku "

7. Vyberte položku "

a klepněte na tlačítko "

8. Klepněte na tlačítko "

" klepněte na položky "

Nastavení
Monitor

Zadat umístění ovladače
Zobrazit seznam všech ovladačů v daném umístění a vybrat ovladač

®

Windows® Millennium

Nastavení

Obrazovka

".

" a klepněte na tlačítko "

".

" v okně "

Změnit

".

Další

Z diskety

Typ monitoru

"

".

" a "

Ovládací panely

Upřesnit

".

".

".

9. Zadejte do pole A:\(D:\ovladač) a klepněte na tlačítko "OK".

10. Vyberte položku "

Zobrazit všechna zařízení

", ze seznamu vyberte monitor, který je připojen

k počítači a klepněte na tlačítko "OK".

11. Pokračujte klepnutím na tlačítka "

" a "OK", dokud se nezavře dialogové okno

Zavřít

Vlastnosti obrazovky.
(Během instalace může dojít k zobrazení jiných dialogových oken s upozorněními nebo
jinými zprávami. V takovém případě vyberte možnost odpovídající vašemu monitoru.)

Operační systém Microsoft

1. V menu
ikonu

Start

Obrazovka

klepněte na položky

icon.

®

Windows® NT

Nastavení

a

Ovládací panely

a potom poklepejte na

2. V okně Informace o registraci obrazovky (Display Registration Information) klepněte na kartu
Nastavení (Settings) a potom na tlačítko

Všechny režimy obrazovky (All Display Modes)

3. Vyberte režim, který chcete používat (rozlišení, počet barev a obnovovací frekvenci) a potom
klepněte na tlačítko OK.

4. Pokud funkce obrazovky vypadají po klepnutí na tlačítko Test normálně, klepněte na tlačítko

Použít (Apply)

. Pokud funkce obrazovky nejsou normální, vyberte jiný režim (nižší rozlišení,

počet barev a frekvenci).

Není-li v seznamu

Všechny režimy obrazovky (All Display Modes)

žádný režim,

vyberte rozlišení a frekvenci podle části Předvolené režimy v této uživatelské příručce.

Operační systém Linux

Abyste mohli spouštět systém X-Window, je třeba vytvořit konfigurační soubor X86Config
obsahující systémová nastavení.

1. V první a druhé obrazovce po spuštění souboru X86Config stiskněte klávesu Enter.

2. Třetí obrazovka obsahuje

nastavení myši (setting your mouse)

.

3. Nastavte parametry myši.

4. Další obrazovka slouží pro

výběr klávesnice

.

5. Nastavte parametry klávesnice.

6. Další obrazovka slouží pro

7. Nejprve nastavte

horizontální frekvenci

nastavení monitoru

.

monitoru. (Můžete zadat přímo příslušnou

hodnotu.)

8. Nastavte

vertikální frekvenci

monitoru. (Můžete zadat přímo příslušnou hodnotu.)

",

"

.

9. Zadejte

p

j

10. Nastavení monitoru je
Po nastavení dalšího požadovaného hardwaru

Systém Natural Color

Systém Natural Color

název modelu monitoru

hotovo

. Tato informace nemá vliv na funkci systému X-Window.

.

S

systém X-Window.

usťte

Jedním ze známých problémů používání počítačů je, že barvy obrázků vytisknutých na
tiskárně, naskenovaných obrázků či obrázků pořízených digitálním fotoaparátem nejsou stejné

ako na monitoru.

Ideálním řešením tohoto problému je softwarový systém Natural Color. Je to systém správy
barev, který byl vyvinut ve spolupráci společnosti Samsung Electronics a institutu Korea
Electronics & Telecommunications Research Institute (ETRI). Systém je k dispozici pouze pro
monitory Samsung a zajišťuje, že barvy obrázků na monitoru jsou stejné jako barvy
vytisknutých či naskenovaných obrázků.
Další informace naleznete v Nápovědě (F1) k softwaru.

Instalace softwaru Natural Color

Vložte disk CD, který je součástí dodávky monitoru Samsung, do jednotky CD-ROM. Zobrazí
se úvodní obrazovka instalace programu. Klepnutím na Natural Color na úvodní obrazovce
zahájíte instalaci softwaru Natural Color. Chcete-li program nainstalovat manuálně, vložte
dodaný disk CD do jednotky CD-ROM, klepněte na tlačítko [Start] operačního systému
Windows a potom vyberte z menu položku [Spustit].
Zadejte do pole Spustit řetězec D:\color\eng\setup.exe a potom stiskněte klávesu <Enter>.
(Není-li D:\ písmeno jednotky CD-ROM, zadejte správné písmeno jednotky.)

Odinstalování softwaru Natural Color

Klepněte na položku [Nastavení]/[Ovl ádací panely] v menu [Start] a potom poklepejte na ikonu
[Přidat nebo odebrat programy].
Vyberte ze seznamu položku Natural Color a potom klepněte na tlačítko [Přidat či odebrat].

1. [MagicBright ]

podle jeho obsahu.

2. [Exit ]

Tlačítko se používá k zavření aktivního okna menu OSD (On Screen Display).

3. [ / / ]

kontrastu.

4. [Menu ]

Pomocí tohoto tlačítka otevřete menu OSD a aktivujete vybranou položku menu.

MagicBright™ je nová funkce, která optimalizuje způsob zobrazení obrazu

Tato tlačítka slouží k výběru a nastavení položek menu. Nastavení jasu a

MagicBright™

Menu Popis

MagicBright™ je nová funkce, která optimalizuje způsob zobrazení obrazu
podle jeho obsahu. V současné době jsou k dispozici tři různé režimy: Text
(text), Internet (Internet) a Entertain (zábava). Každý z režimů má své vlastní
nastavení hodnoty jasu.Každé ze tří nastavení lze jednoduše vybrat
stisknutím ovládacích tla čítek MagicBright™.

: Normální jas
Pro zobrazení dokumentů nebo obrázků obsahujících hodně textu.

MagicBright™

: Střední jas
Pro smíšené obrázky obsahující text i grafiku.

: Vysoký jas
Pro sledování filmů například z DVD nebo VCD.

Brightness/Contrast

Menu Popis

Adjust Brightness and Contrast.

zamknutí a odemknutí menu OSD

Menu Popis

zamknutí a

odemknutí menu

OSD

Pokud stisknete tlačítko „MENU“ po dobu delší než 10 sekund, funkce OSD
se uzamkne (odemkne). Funkce MagicBright, Brightness (jas) a Contrast
(kontrast) můžete nastavit i v případě, že používáte funkci uzamčení
nastavení nabídky na obrazovce.

Z nabídky na obrazovce vyberte ikonu, pro kterou chcete zobrazit textovou nebo animovanou
nápovědu.

Menu Popis

Podle těchto pokynů nastavíte polohu obrazu na obrazovce.

Position

Podle níže uvedených pokynů můžete upravit šířku

Size

zobrazované oblasti monitoru.

Prehrát/

Zastavení

Zoom

Chcete-li přiblížit nebo vzdálit obraz na monitoru, postupujte
podle níže uvedených pokynů.

Menu Popis

Je-li obraz po stranách nakloněn doprava nebo doleva,

Parallel/Rotation

Pincushion/

Trapezoid

Pinbalance

Sidepin Corner

Pinbalance Corner

nastavte korekci rovnoběžníkového zkreslení;je-li celý obraz
natočen doprava nebo doleva, nastavte jeho natočení.

Je-li zobrazovaná oblast monitoru obloukovitě prohnutá
směrem ven nebo dovnitř, nastavte korekci poduškovitého
zkreslení;je-li horní nebo dolní část obrazu příliš široká nebo
úzká, nastavte korekci lichoběžníkového zkreslení.

Je-li obraz po stranách obloukovitě prohnut směrem doleva
nebo doprava, nastavte korekci nesymetrického
soudkovitého zkreslení.

Jsou-li strany obrazu v rozích symetricky prohnuty dovnitř
nebo ven, nastavte korekci postranního rohového zkreslení;
je-li horní nebo dolní část obrazu příliš široká nebo úzká,
nastavte korekci postranního rohového zkreslení.

Jsou-li strany obrazu v rozích nesymetricky prohnuty dovnitř
nebo ven, nastavte korekci nesymetrického postranního
rohového zkreslení; je-li horní nebo dolní část obrazu příliš
široká nebo úzká, nastavte korekci nesymetrického
postranního rohového zkreslení.

Prehrát/

Zastavení

Menu Popis

Color1 tento režim zvolte, pokud chcete nastavit obraz podle
vlastní volby. Výchozí nastavení teploty barev je 9300 K.
Podle uvedeného postupu nastavíte teplotu barev a
jednotlivé barevné složky R, G, B.

Color2 tento režim zvolte, pokud chcete nastavit obraz podle
vlastní volby. Výchozí nastavení teploty barev je 5000 K.
Podle uvedeného postupu nastavíte teplotu barev a
jednotlivé barevné složky R, G, B.

Standardní červená zelená modrá (sRGB) je definovaný
výchozí barevný prostor. Pokud jsou monitor, tiskárna a
skener kalibrovány pro charakteristiku barev sRGB, mohou
mít všechna periferní zařízení stejné barevné nastavení.
Pokud je monitor v režimu sRGB, není dostupné nastavení
jasu a kontrastu / MagicBright2™.

Prehrát/

Zastavení

Menu Popis

Na obrazovce se může objevit vzorek, tzv. moaré, který
vypadá jako několik soustředných kružnic nebo kruhových

Clear Moire

oblouků.
Chcete-li se tohoto vzorku na obrazovce zbavit, proveďte
nastavení moaré.

Linearity

Focus

Je-li obraz v dolní nebo horní části stlačen, nastavte linearitu
obrazu.

Není-li obraz ve všech svých oblastech ostrý, nastavte jeho
zaostření.

Nastavení konvergence (sbíhavosti) má vliv na průzračnost

Convergence

obrazu. Nastavením horizontální nebo vertikální
konvergence se správně vyrovnají barevné obrazové body,
čímž může dojít ke zlepšení obrazu.

Prehrát/

Zastavení

Menu Popis

Funkce Degauss (demagnetizace) odstraňuje z obrazu
barevné ne čistoty způsobené magnetickým polem.

Degauss

Recall

Video Input Level

Sync. Input Type

Nepoužívejte funkci častěji než jednou za 30 minut.
Poznámka: Monitor může na moment zabzučet, barvy se
mohou změnit a obraz se může na několik sekund
rozechvět. Tyto projevy jsou normální.

Pomocí této funkce lze na původní hodnoty vrátit
následujícící nastavení: Position (poloha), Size (velikost),
Pincushion (korekce poduškovitého zkreslení), Trapezoid
(korekce lichoběžníkového zkreslení), Parallelogram
(korekce rovnoběžníkového zkreslení), Pinbalance (korekce
nesymetrického soudkovitého zkreslení), Rotation (natočení
obrazu), Clear Moiré (korekce moaré).

Poznámka: Pokud vyberete "Yes", všechna uvedená
nastavení budou zrušena. Ostatní nastavení zůstanou
nezměněna.

Některé grafické adaptéry používají video signál o napětí
vyšším než 1,0 V, což způsobuje příliš vysoký jas monitoru.
Pro případ takových grafických adaptérů lze pomocí této
možnosti nastavit napětí 1,0 V.

Pomocí tohoto menu nastavíte monitor na správný typ
synchronizace. Pokud počítač dodává oddělený
synchronizační signál, vyberte položku „Separate“. Pokud
počítač předpokládá, že se monitor synchronizuje podle
zelené složky signálu, vyberte položku „Sync. on Green“.
Správné nastavení zjistíte nahlédnutím do dokumentace k
počítači nebo grafickému adaptéru.

Prehrát/

Zastavení

D-SUB/BNC

Pomocí tohoto menu lze volit mezi připojením signálu z BNC
vstupu nebo ze vstupu D-SUB. Poznámka: Po dokončení
vyčkejte několik vteřin, poté obrazovka zhasne a po nekolika
dalších vteřinách se zobrazí signál z nového vstupu (druhý
počítač). Aby bylo možné využít tuto funkci, musí být kabel
zapojen do obou vstupů.

Menu Popis

Po zakoupení monitoru lze zkontrolovat nastavení používané
frekvence (v uživatelském režimu), polarity signálů, výchozí

Display timing

frekvence (ve výchozím režimu) a rozlišení.

Poznámka: Tyto obrazovky neumožňují provádět žádné
změny nastavení, mají pouze informační charakter.

Menu Position

Pomocí této funkce můžete změnit polohu menu OSD na
obrazovce monitoru.

Nedojde-li během určité doby v menu k žádnému nastavení,

Menu Duration

menu se automaticky vypne.
Dobu, kterou menu bude čekat, než se vypne, lze nastavit.

Pomocí níže uvedeného postupu nastavte jazyk menu.
Můžete si vybrat jeden z deseti jazyků.
English,German,French, Italian, Portuguese, Spanish,

Languages

Swedish, Russian, Polish nebo Magyar. (Některé z jazyk ů
menu OSD nemusejí být v určitých oblastech k dispozici.)

Poznámka: Výběr jazyka se projeví pouze v systému
menu OSD (On Screen Display). Nemá žádný vliv na
jakýkoli software v počítači.

Prehrát/

Zastavení

PĜehled | Instalace | Režim OSD | Odinstalování | OdstraĖování potíží

PĜehled

Co je software MagicTune™

Funkce monitoru mohou záviset na grafickém adaptéru, poþítaþi, osvČtlení a jiných podmínkách okolního
prostĜedí. Dosažení co nejlepšího obrazu monitoru vyžaduje jeho peþlivé nastavení podle vlastních požadavkĤ.
Použití manuálních ovládacích prvkĤ, které jsou k dispozici pro vyladČní obrazu, mĤže být þasto pomČrnČ
nároþné. PĜesné nastavení (vyladČní) obrazu vyžaduje snadno použitelný program, který vás krok za krokem
provede procesem dosažení jeho co nejlepší celkové kvality.

Ve vČtšinČ pĜípadĤ i jednoduché nastavení jasu a kontrastu pĜedstavuje použití víceúrovĖového menu OSD (On­Screen Display), které nemusí být vždy dobĜe srozumitelné. Pro správné nastavení ovládacích prvkĤ monitoru
navíc chybí potĜebná kontrola þi zpČtná vazba. MagicTune™ je softwarový nástroj, který vede uživatele
procesem nastavení pomocí srozumitelných instrukcí a zobrazování vzorkĤ pro každý parametr nastavení
monitoru. Parametry nastavené každým uživatelem lze uložit, což umožĖuje snadný výbČr charakteristik obrazu
ve víceuživatelském prostĜedí nebo vytvoĜení nČkolika pĜeddefinovaných nastavení podle obsahu a okolního
osvČtlení.

Základní funkce

MagicTune™ je softwarový nástroj, který umožĖuje nastavení monitoru a vyladČní barev pomocí protokolu

Display Data Channel Command Interface (DDC/CI) protocol. Tímto softwarem se provádČjí všechna

nastavení obrazu, takže není zapotĜebí používat menu OSD (On-Screen Display). MagicTune supports
Windows™ 98SE, Me, 2000, XP Home, and XP Professional.

Doporuþujeme používat software MagicTune pouze v systému Windows™ 2000 nebo novČjším.

MagicTune umožĖuje rychle a pĜesnČ vyladit obraz, jednoduše nastavení uložit a používat takové konfigurace
monitoru, které nejlépe vyhovují vašim potĜebám.

Režim OSD

Režim OSD umožĖuje snadné nastavení monitoru bez pĜedem definovaných krokĤ. MĤžete prostČ otevĜít
požadovanou položku menu a snadno ji nastavit.

PĜehled | Instalace | Režim OSD | Odinstalování | OdstraĖování potíží

Instalace

1. Vložte instalaþní CD do CD-ROM mechaniky.

2. KliknČte na instalaþní soubor MagicTune.

3. Vyberte jazyk instalace a klepnČte na tlaþítko “Další”.

4. Až se zobrazí okno prĤvodce instalací InstallShield Wizard, kliknČte na " Další."

5. Podmínky používání odsouhlasíte zvolením "I accept the terms of the license agreement" ("Souhlasím s

podmínkami licenþní smlouvy").

6. Zvolte složku, do které chcete program MagicTune nainstalovat.

7. KliknČte na tlaþítko "Install."

8. Zobrazí se okno stavu instalace "Installation Status".

9. KliknČte na tlaþítko “Dokonþit”.

10. Po dokonþení instalace se na ploše zobrazí ikona MagicTune.

Program spusĢte dvojím kliknutím na ikonu.

V závislosti na vlastnostech vašeho poþítaþového systému nebo monitoru se ikona
programu MagicTune nemusí vĤbec objevit. Pokud se tedy neobjeví, stisknČte klávesu
F5.

Problémy pĜi instalaci

Instalace programu MagicTune mĤže být ovlivnČna takovými faktory, jako je video karta, základní deska
(Motherboard) a síĢové prostĜedí.
Pokud máte bČhem instalace problémy, vyhledejte kapitolu

"OdstranČní problémĤ"

.

Systémové požadavky

Operaþní systémy

z

Windows™ 98 SE

z

Windows™ Me

z

Windows™ 2000

z

Windows™ XP Home Edition

z

Windows™ XP Professional

Hardware

z

pamČĢ min. 32 MB

z

pevný disk min. 25 MB

Doporuþujeme používat software MagicTune pouze v systému
Windows™ 2000 nebo novČjším.

* Více informací získáte na

webové. stránce MagicTune.

PĜehled | Instalace | Režim OSD | Odinstalování | OdstraĖování potíží

MagicTune umožnuje rychle a presne vyladit obraz, jednoduše nastavení uložit a
používat takové konfigurace monitoru, které nejlépe vyhovují vašim potrebám.

z

Zobrazení OSD modu mĤže být nestabilní. Jak je vysvČtleno v
uživatelské pĜíruþce, je pĜímo závislé na rozhraní konkrétní
obrazovky.

z

ěídicí režim MagicTune se bude lišit v závislosti na modelu monitoru.

Režim OSD

Režim OSD usnadĖuje nastavení na všech monitorech. Pokud ho vyvoláte, každá záložka v horní þásti ovládacího
okna zobrazí obecný popis položek menu pro nastavení. Pokud je vyberete, zobrazí každá záložka seznam
položek menu. KromČ rychlého nastavení monitoru umožĖuje režim OSD také snadný a praktický pĜístup ke všem
záložkám a položkám menu.

Popis tlaþítek

OK Aplikuje jakékoliv provedené zmČny a zavírá program MagicTune.

Reset (Obnovit)

Cancel (Zrušit)

Obnovuje hodnoty monitoru zobrazené v aktivním ovládacím oknČ na hodnoty doporuþené
výrobcem.

Zavírá program MagicTune bez uložení provedených zmČn. Pokud jste v ovládacím oknČ
žádné zmČny neprovedli, kliknutím na "Cancel" neprovedete žádnou zmČnu.

Popis záložky Picture (Obraz)

UmožĖuje uživateli nastavit obrazovku na požadované hodnoty.

Brightness Contrast MagicBright

  

Danou obrazovku zesvČtlí nebo ztmaví. Podrobné údaje o obrazech v tmavých þástech se

Brightness

Contrast

MagicBright™

mohou ztratit, pokud nenastavíte jas na správou úroveĖ. Abyste získali ty nejlepší
podmínky, nastavte jas.

Nastaví rozdíl v jasu mezi svČtlými a tmavými plochami na obrazovce. Dodá obrazĤm
kĜehkost.

MagicBright je nová funkce, která optimalizuje zpĤsob zobrazení obrazu podle jeho
obsahu. V souþasné dobČ je k dispozici šest rĤzných režimĤ. Každý z režimĤ má své vlastní
nastavení hodnoty jasu.Každé ze šesti nastavení lze jednoduše vybrat stisknutím
ovládacích tlaþítek MagicBright.

Color TabPopis záložky Color (Barvy)

Upravte "teplotu" pozadí monitoru nebo barvy obrazu.

Color Tone Color Control

 

Color Tone
(Barevný tón)

MĤžete zmČnit tón barvy.

z

5000K - 6500K - 9300K

z

Off

Upravte barvu obrazu.

Color Control (Ovládání barev)

MĤžete zmČnit barvu monitoru na vaši oblíbenou barvu.

z

R- G - B

z

sRGB

Popis záložky Image(Obraz)

Nastavte hodnoty Position (Poloha), Size(Velikost) a Rotation (Natoþení) obrazu.

Geometry 1

Rotation Size Position

  

Geometry 2

Pincushion Pinbalance Trapezoid Parallelogram

   

Other

Moire Degauss Sidepin Corner Top Sidepin Corner Bottom

   

Pinbalance Corner Top Pinbalance Corner Bottom

 

Adjusts the Position, Size and Rotation values.

Geometry 1
(Geometrie 1)

z

Position (Poloha)

z

Size (Velikost)

z

Rotation (Natoþení)

Nastavte hodnoty Pincushion (Poduškovité zkreslení), Pinbalance (Nesymetrické soudkovité
zkreslení), Trapezoid (LichobČžníkové zkreslení) a Parallelogram (RovnobČžníkové

Geometry 2
(Geometrie 2)

zkreslení).

z

Pincushion (Korekce poduškovitého zkreslení)

z

Pinbalance (Korekce nesymetrického soudkovitého zkreslení)

z

Trapezoid (Korekce lichobČžníkového zkreslen í)

z

Parallelogram (Korekce rovnobČžníkového zkreslení)

Nastavte hodnoty Moire (Moaré), Degauss (Demagnetizace), Sidepin Corner (Zlom
zkreslení okrajĤ) a Pinbalance Corner (Zlom nesymetrického soudkovitého zkreslení).

z

Moire (Moaré)

z

Other (Další)

Degauss (Demagnetizace)

z

Sidepin Corner Top (Zlom horního okraje)

z

Sidepin Corner Top (Zlom spodního okraje)

z

Pinbalance Corner Top
(Zlom horního nesymetrického soudkovitého zkreslení)

z

Pinbalance Corner Top
(Zlom spodního nesymetrického soudkovitého zkreslení)

Popis záložky Option (Možnosti)

MĤžete nastavit, aby program MagicTune používal následující možnosti.

Zavede dialogové okno preferencí. Aktivní preference budou mít v zaškrtávacím okénku
"V". Jakoukoliv preference zapnete nebo vypnete umístČním kurzoru na okénko a
kliknutím.

z

Enable task tray menu .

- Menu programu MagicTune otevĜete kliknutím na ikonu [task tray menu].

Preferences
(Preference)

Menu se nezobrazí, pokud není vybráno [Enable System Tray] v [Options] ' [Basic
Settings].

z

Select Language(VýbČr jazyka) - VýbČr jazyka se projeví pouze v systému menu
OSD (On Screen Display). - The language chosen affects only the language of the
OSD.

Popis záložky Support (Podpora)

Zobrazuje ID a þíslo verze programu a umožĖuje vám používat NápovČdu.

Help (NápovČda)

Asset ID

Version Zobrazuje þíslo verze programu MagicTune.

Pokud potĜebujete pomoci s instalací nebo používáním programu MagicTune, navštivte
webovou stránku MagicTune nebo kliknČte na soubory NápovČdy (Návod k použití). Návod
k použití se otevírá v základním oknČ browseru.

K ovládání monitoru klienta mĤžete použít server.(Aby bylo možné používat tento program
jako klienta, musí být nainstalován program serveru)

User Name Zobrazí jméno uživatele pĜihlášeného na PC.

User ID Zobrazí ID uživatele pĜihlášeného na PC.

Server IP Zadejte adresu IP.

Department Zadejte název oddČlení.

Location Zadejte umístČní

PĜehled | Instalace | Režim OSD | Odinstalování |OdstraĖování potíží

Odinstalování

Program MagicTune mĤžete odinstalovat pouze pomocí možnosti "Add or Remove Programs" ovládacího
panelu Windows™.

Program MagicTune odinstalujete provedením následujícím krokĤ.

1. Zvolte [Task Tray] ' [Start] ' [Settings] a v menu vyberte [Control Panel]. Pokud je program spuštČn

pod Windows™ XP, vyberte [Control Panel] v menu [Start].

2. KliknČte na ikonu Click the "Add or Remove Programs" na ovládacím panelu

3. Na obrazovce "Add or Remove Programs" rolujte dolĤ a vyhledejte "MagicTune." Oznaþte ho

kliknutím.

4. Program odstraĖte kliknutím na "Change/Remove".

5. Proces odinstalování programu spusĢte kliknutím na "Yes".

6. Vyþkejte, až se zobrazí dialogové okno "Uninstall Complete".

Na

webových stránkách MagicTune naleznete technickou podporu programu MagicTune, FAQs (otázky a

odpovČdi) a softwarové aktualizace (upgrady).

PĜehled | Instalace | Režim OSD | Odinstalování | OdstraĖování potíží

OdstraĖování potíží

Aktuální operaþní systém není kompatibilní se softwarem MagicTune.

KlepnČte na tlaþítko OK a poté na "Odkaz na stránky MagicTune" pro zobrazení naąí

webové stránky, kde naleznete daląí informace.

Pokud vaąe video/grafická karta není v seznamu "Dostupné", mĤĐe dojít k chybČ.

(NejnovČjąí nebo nejstarąí videokarty nemusí být kompatibilní.)

Viz þást OdstraĖování problémĤ na naší webové stránce.

Pokud výrobce karty modifikoval ovladaþ karty nebo grafický þip, mĤĐe dojít k

chybČ i v pĜípadČ, Đe je videokarta v seznamu.

Viz þást OdstraĖování problémĤ na naší webové stránce.

Zkontrolujte, zda je váą monitor vyroben spoleþností Samsung.

Produkty jiných výrobcĤ mohou zpĤsobovat chyby.

Tuto funkci podporují pouze výrobky Samsung.

K chybČ mĤĐe dojít, pokud je váą monitor znaþky Samsung zastaralý.

Zkontrolujte, zda je váą monitor schopen podporovat software MagicTune.

Tato funkce je podporována pouze monitory uvedenými na naąí webové stránce.

Zkontrolujte monitor pĜed nákupem, nebo» zastaralé modely nejsou podporovány.

Pokud nejsou pro aktuální monitor v identifikaþních hláąeních (EDID) obsaĐeny

Đádné informace, dojde k chybČ.

K tomu dojde v pĜípadČ, Đe v nabídce Start > zvolíte moĐnost Nastavení > Ovládací

panely > Systém > Hardware > Správce zaĜízení > Monitory, odstraníte aktuální

monitor plug and play a systém hledá nový hardware, ale nemĤĐe najít Đádný

monitor plug and play.

Viz þást OdstraĖování problémĤ na naší webové stránce.

K chybČ dojde, pokud vymČĖujete monitor za nový, kdyĐ je systém vypnut, avąak

nebyl restartován.

Po kaĐdé výmČnČ monitoru restartujte poþítaþ, aby software MagicTune fungoval

správnČ.

K chybČ dojde, pokud není správnČ nainstalován ovladaþ videokarty.

K tomu dojde, pokud se aktuální seznam videokarty nezobrazuje správnČ. To

mĤĐete zkontrolovat pĜes nabídku Start > Nastavení > Systém > Hardware >

Správce zaĜízení > Grafické adaptéry.

Na webových stránkách výrobce videokarty si stáhnČte a nainstalujte nejnovČjąí

ovladaþ.

Více informací o videokartČ vám poskytne její výrobce.

Pro zajiątČní správné funkce restartujte systém.

K chybČ dojde, pokud není systém po instalaci softwaru MagicTune restartován.

(To platí pouze pro Win98SE a WinMe.)

PĜed pouĐitím restartujte systém.

Nastavte optimální rozliąení pro nejlepąí výkon softwaru MagicTune. Informace o

optimálním rozliąení naleznete v uĐivatelské pĜíruþce.

Pokud nenastavíte optimální rozliąení a provedete kalibraci barev, nelze monitor

nastavit na optimální podmínky.

Informace o optimálním rozliąení naleznete v uĐivatelské pĜíruþce.

Tato videokarta nepodporuje software MagicTune.

Nainstalujte nový ovladaþ videokarty.

K chybČ dojde, pokud není správnČ nainstalován ovladaþ videokarty.

K tomu dojde, pokud se aktuální seznam videokarty nezobrazuje správnČ. To

mĤĐete zkontrolovat pĜes nabídku Start > Nastavení > Systém > Hardware >

Správce zaĜízení > Grafické adaptéry.

Na webových stránkách výrobce videokarty si stáhnČte a nainstalujte nejnovČjąí

ovladaþ.

Více informací o videokartČ vám poskytne její výrobce.

JelikoĐ program Highlight pouĐívá komunikaþní kanály,

ukonþete program Highlight pĜed spuątČním softwaru MagicTune.

NČkteré monitory Samsung CDT podporují funkci Highlight.

Pokud budete zároveĖ pouĐívat funkci Highlight i MagicTune, dojde ke konfliktĤm,

které zpĤsobují chyby.

PĜed spuątČním softwaru MagicTune vĐdy UKONýETE program Highlight.

OdstraĖování potíží

MagicTune nemusí fungovat, pokud bČhem práce s programem MagicTune vymČníte monitor nebo
aktualizujete ovladaþ grafické karty. Pokud se tak stane, restartujte systém.

Potíže Kontrolní seznam Možné Ĝešení

Zkontrolujte, pokud
správnČ nefunguje
funkce MagicTune.

Funkce MagicTune je k
dispozici pouze na PC (VGA)
s OS Windows™, který
podporuje „Plug and Play“.

* Pokud chcete zjistit, zda-li váš poþítaþ
podporuje funkci MagicTune, postupujte dle níže
uvedených krokĤ (u Windows™ XP);

Control Panel -> Performance and Hlavní
nabídka Start -> Ovládací panely -> Systém ->
Hardware -> Správce zaĜízení -> Monitory -> po
smazání monitoru Plug and Play, mĤžete
‘monitor Plug and Play' mĤžete monitor nalézt
vyhledáním nového hardwaru.

MagicTune je dodateþný software k monitoru.
NČkteré grafické karty možná nebudou váš
monitor podporovat. Pokud budete mít s
grafickou kartou problém, navštivte naši

webovou stránku, abyste si ovČĜili seznam
kompatibilních grafických karet.

http://www.samsung.com/monitor/magictune

MagicTune™
nepracuje správnČ.

VymČnili jste poþítaþ nebo
grafickou kartu?

StáhnČte nejnovČjší program. Program lze
stáhnout na webových stránkách

http://www.samsung.com/monitor/magictune.

z

Na webových stránkách MagicTune naleznete technickou podporu programu MagicTune, FAQs
(otázky a odpovČdi) a softwarové aktualizace (upgrady).

z

Na webových stránkách MagicTune naleznete technickou podporu programu MagicTune, FAQs
(otázky a odpovČdi) a softwarové aktualizace (upgrady).

Kontrolní seznam

Potíže Kontrolní seznam Možné řešení

Než zavoláte servis, pokuste se pomocí informací v této části zjistit, zda nejste schopni
vyřešit potíže sami. Potřebujete-li odbornou pomoc, zavolejte na telefonní číslo uvedené na
záručním listu nebo v části Informace, nebo kontaktujte svého prodejce.

Na obrazovce
monitoru není žádný
obraz. Monitor nelze
zapnout.

Je správně připojen napájecí
kabel?

Je na obrazovce monitoru
zobrazen nápis "

No

Connection, Check Signal

"

Cable

Je-li v síti napětí a počítač je
zapnut, restartujte jej. Na
obrazovce monitoru by se
měla objevit úvodní stránka
(přihlášení k počítači).

Je na obrazovce monitoru
zobrazen nápis "

Range, 68.7kHz 168Hz PP

Sync. Out of

"

Přesvědčte se, že je správně
připojen napájecí kabel a že je v
zásuvce napětí.

Zkontrolujte připojení propojovacího
kabelu.

Pokud se úvodní stránka
(příhlášení) zobrazí, nastartujte
počítač ve vhodném režimu
(nouzový režim v systémech
Windows ME/XP/2000) a změňte
frekvenci grafického adaptéru
počítače.
(Další informace naleznete v části

Předvolené režimy)

Poznámka: Pokud se úvodní
stránka (přihlášení) nezobrazí,

kontaktujte odborný servis nebo
svého prodejce.

Tato zpráva se objeví, překračuje-li
signál z grafického adaptéru
počítače maximální rozlišení a
frekvenci, které je schopen monitor
správně zobrazovat.

Na obrazovce monitoru není
žádný obraz. Bliká kontrolka
monitoru v jednosekundových
intervalech?

Nastavte maximální rozlišení a
frekvenci na hodnoty odpovídající
parametrům monitoru.

Monitor je v úsporném režimu
PowerSaver.

Stiskem klávesy na počítači nebo

pohybem myši aktivujte monitor i
jeho obraz.

Nelze zobrazit menu
OSD (On Screen
Display).

Obraz monitoru se
chvěje.

Obraz má zvláštní
barvy nebo je pouze
černobílý.

Nezamkli jste menu OSD
(On Screen Display),

Odemkněte funkce menu OSD stisknutím

tlačítka MENU na dobu alespoň 10 sekund.
abyste předešli nechtěné
změně nastavení?

Zkontrolujte konfiguraci
monitoru, zda není v
prokládaném režimu (interlace

Signál z grafického adaptéru počítače

překračuje maximální rozlišení a frekvenci

monitoru.
mode). (Prokládaný režim
(interlace mode): Vertikální
frekvence 43Hz, 87Hz(i), atd.)

Jsou v blízkosti monitoru
umíst ěna zařízení vyzařující

Odstraňte monitor z dosahu jakéhokoli

zdroje silného magnetického pole.
magnetické pole (napájecí
adaptéry, reproduktory nebo
vysokonapěťové vedení)?

Je napětí v síti stabilní? Obraz se může chvět nebo kmitat vlivem

poklesu napětí, ke kterému může docházet v

určitých částech dne.

Ke chvění nebo kmitání obrazu může docházet také v případě problému s
grafickým adaptérem nebo základní deskou počítače.

Zobrazuje monitor pouze
jednu barvu, jako byste se
dívali na obrazovku přes
barevný celofán?

Zkontrolujte připojení propojovacího

kabelu.

Přesvědčte se, zda je grafický

adaptér počítače řádně zasunut do

svého slotu.

Obraz se náhle
změnil a je
nesouměrný.

Obraz je zkreslený
nebo nelze provést
nastavení pomocí
menu OSD.

Obraz je částečně
deformován.

Změnily se podivně barvy po

Restartujte počítač.
spuštění nějakého programu
nebo vlivem chyby nějaké
aplikace?

Je správně nastaven grafický
adaptér počítače?

Změnili jste grafický adaptér
nebo ovladač?

Upravili jste nastavení
rozlišení a frekvence
monitoru?

Nastavte grafický adaptér podle

příslušné dokumentace.

Nastavte pozici a velikost obrazu

pomocí funkcí menu OSD.

Nastavte rozlišení a frekvenci

grafického adaptéru počítače.

(Další informace naleznete v části

Předvolené režimy).

Obraz může být nesouměrný z důvodu cyklu signálů grafického adaptéru.
Nastavte znovu pozici obrazu pomocí funkcí menu OSD.

Upravili jste nastavení
rozlišení a frekvence
monitoru?

Nastavte rozlišení a frekvenci

grafického adaptéru počítače.

(Další informace naleznete v části

Předvolené režimy).

Jsou v blízkosti monitoru
umíst ěna zařízení vyzařující

Otevřete menu OSD a proveďte funkci

"Degauss".
magnetické pole (napájecí
adaptéry, reproduktory nebo
vysokonapěťové vedení)?

Udržujte monitor z dosahu jakýchkoli zdrojů

magnetického pole.

Kontrolka LED bliká,
ale chybí obraz.

Obraz monitoru má
pouze 16 barev.
Barvy se změnily po

Byla během kontroly
předvolených režimů správně
nastavena frekvence?

Jsou správně nastaveny barvy
systému Windows?

Nastavte správně frekvenci podle

příručky ke grafickému adaptéru a

podle části Předvolené režimy.

(Maximální frekvence pro rozlišení

se může pro různé výrobky lišit.)

Pro systémy Windows ME/XP/2000:

Nastavte správně barvy v

výměně grafického
adaptéru.

dialogových oknech

panely, Obrazovka

Ovládací

a

Nastavení

.

Na obrazovce
monitoru je zpráva
"Unrecognized
monitor, Plug & Play
(VESA DDC)
monitor found".

Zkontrolujte, pokud
správně nefunguje
funkce MagicTune.

Je správně nastaven grafický
adaptér počítače?

Nainstalovali jste ovladač
monitoru?

Nahlédněte do příručky ke
grafickému adaptéru a zjistěte,
zda je podporována funkce
Plug & Play (VESA DDC).

Funkce MagicTune je k
dispozici pouze na PC (VGA)
s OS Windows™, který
podporuje „Plug and Play“.

Nastavte grafický adaptér podle

příslušné dokumentace.

Nainstalujte ovladač monitoru podle

pokynů v části Instalace ovladače

monitoru.

Nainstalujte ovladač monitoru podle

pokynů v části Instalace ovladače

monitoru.

* Pokud chcete zjistit, zda-li váš

počítač podporuje funkci

MagicTune, postupujte dle níže

uvedených kroků (u Windows™

XP);

Control Panel -> Performance and

Hlavní nabídka Start -> Ovládací

panely -> Systém -> Hardware ->

Správce zařízení -> Monitory -> po

smazání monitoru Plug and Play,

můžete ‘monitor Plug and Play'

můžete monitor nalézt vyhledáním

nového hardwaru.

MagicTune je dodatečný software k

monitoru. Některé grafick é karty

možná nebudou váš monitor

podporovat. Pokud budete mít s

grafickou kartou problém, navštivte

naši webovou stránku, abyste si

ověřili seznam kompatibilních

grafických karet.

http://www.samsung.com/monitor/magictune

MagicTune™
nepracuje správně.

Vyměnili jste počítač nebo
grafickou kartu?

Stáhněte nejnovější program.

Program lze stáhnout na webových

stránkách

http://www.samsung.com/monitor/magictune.

Navštivte naše webové stránky a stáhněte si instalační software pro MagicTune MAC.

Nastanou-li potíže s monitorem, zkontrolujte následující skutečnosti:

1. Přesvědčte se, zda jsou napájecí kabel a propojovací video kabel správně připojeny k počítači.

2. Zjistěte, zda počítač během restartování několikrát (více než třikrát) zapípá.
(Pokud ano, požádejte o servis základní desky počítače.)

3. Pokud jste nainstalovali nový grafický adaptér nebo pokud jste počítač sestavovali z dílů,
zkontrolujte, zda jste také nainstalovali ovladač grafického adaptéru a monitoru.

4. Zkontrolujte, zda je frekvence monitoru nastavena na hodnotu 50Hz nebo 160 Hz .
(Při použití maximálního rozlišení by neměla překročit 60Hz.)

5. Máte-li potíže s instalací ovladače grafického adaptéru, restartujte počítač a spusťte jej v
nouzovém režimu, odeberte grafický adaptér v dialogovém okně "

Správce zařízení

" a potom opět restartujte počítač a nainstalujte znovu ovladač grafického

Ovládací panely, Systém

adaptéru.

Pokud k potížím dochází opakovaně, kontaktujte autorizovaný servis.

a

Časté do tazy

Dotaz Odpověď

Jak mohu změnit frekvenci? Frekvenci lze změnit změnou konfigurace grafického adaptéru.

Pamatujte, že podpora grafických adaptérů se může různit podle
použité verze ovladače.
(Podrobnější informace vyhledejte v dokumentaci k počítači nebo
grafickému adaptéru.)

Jak mohu nastavit rozlišení? Systémy Windows ME/XP/2000: Nastavte rozlišení pomocí oken

Ovládací panely, Obrazovka, Nastavení

.

* Podrobnosti si vyžádejte u výrobce grafického adaptéru.

Jak mohu nastavit funkci
systému pro úsporu energie
(Power Saver)?

Systémy Windows ME/XP/2000: Tuto funkci nastavte pomocí
parametrů subsystému BIOS počítače nebo pomocí spořiče
obrazovky. (Podrobnější informace vyhledejte v dokumentaci k
systému Windows či k po čítači).

Monitor vydává při zapnutí zvuk. Tento jev je při zapnutí monitoru normální. Zvuk je způsoben

interakci kovové skříně a elektromagnetu, které jsou v monitoru,
aby blokovaly jakékoli elektromagnetické vlnění.

Jak mám čistit skříň monitoru a
obrazovku?

Odpojte monitor ze zásuvky a potom jej čistěte měkkým hadříkem
s přídavkem čisticího prostředku nebo obyčejné vody.

Dbejte na to, aby na povrchu skříně nezůstaly žádné zbytky
čisticího prostředku a abyste skříň nepoškrábali. Dbejte rovněž na
to, aby se do monitoru nedostala žádná voda.

Autom atický test (Self -Tes t Fe atur e Check)

Automatický test (Self-Test Feature Check) | Upozornění | Prostředí | Užitečné tipy

Monitor je vybaven automatickým testem, který kontroluje jeho správnou funkci.

Automatický test (Self-Test Feature Check)

1. Vypněte monitor i počítač.

2. Odpojte video kabel od zadní strany počítače.

3. Zapněte monitor.
Pracuje-li monitor normálně, objeví se tato obrazovka:

Nezobrazení kteréhokoli ze čtverečků znamená problém s monitorem. Toto okno se
rovněž na obrazovce objeví během normálního provozu, pokud dojde k odpojení nebo
poškození video kabelu.

4. Vypněte monitor a připojte video kabel znovu; potom zapněte počítač i monitor.
Pokud obrazovka monitoru zůstává i po předchozí proceduře prázdná, zkontrolujte
funkci grafického adaptéru a počítače; monitor pravděpodobně pracuje normálně.

Upozornění

Pokud je nějaká závada na vstupním signálu, na obrazovce se objeví zpráva nebo
zůstane obrazovka prázdná, zatímco kontrolka LED napájení svítí. Zpráva může

znamenat, že nastavení monitoru je mimo rozsah nebo že je třeba zkontrolovat video
kabel.

Prostředí

Umístění a poloha monitoru může mít vliv na kvalitu zobrazení a ostatní jeho funkce.

1. Pokud jsou v blízkosti monitoru basové reproduktory, odpojte je a přemístěte je.

2. Odstraňte z blízkého okolí monitoru (jeden metr) všechna elektronická zařízení, jako jsou
radiopřijímače, fény, hodiny a mobilní telefony.

3. Po odstranění některého ze zařízení z okolí monitoru proveďte demagnetizaci (funkci
Degauss) monitoru.

Užitečné tipy

z

Monitor obnoví obrazový signál přicházející z počítače. Proto pokud dojde k problému u
počítače nebo videokarty, může to způsobit, že se na obrazovce nic neobjeví, barvy budou
špatné, vyskytne se šum, Synchr. bude mimo rozmezí, 68,7 kHz 168 Hz PP atd., v tomto
případě zkontrolujte nejdříve zdroj problému a potom kontaktujte servisní centrum nebo
prodejce.

z

Posouzení provozních podmínek monitoru

Pokud na obrazovce není obraz nebo je „Synchr. mimo rozsah, 68,7 kHz 168 Hz PP“, objeví
se zpráva, odpojte kabel počítače při zapnutém monitoru.

{

Pokud se na obrazovce objeví zpráva nebo pokud má obrazovka bílou barvu, znamená
to, že je v provozním režimu.

{

V tomto případě zkontrolujte jaký problém nastal u počítače.

Všeobecné údaje

Všeobecné údaje

Název modelu SyncMaster 1100MB

Obrazovka

Typ 21" DynaFlat (20" zobrazovaná)

Vychylovací úhel 90 stupňů

Rozteč bodů 0,20mm (vodorovná)

Typ stínítka Hliníkový tříbarevný fosforový bod "trio",

maska invar s technologií anti-doming,
několikanásobná antistatická a antireflexní vrstva.

Rozlišení

Optimální rozlišení 1280 x 1024 @ 85Hz

Maximální rozlišení 2048 x 1536 @ 80 Hz

Aktivní zobrazovaná plocha

Vodorovně 393 ± 3 mm

Svisle 295 ± 3 mm

Synchronizace

Vodorovně 30 ~ 130 kHz

Svisle 50 ~ 160 Hz

Vstupní signál, konektory

RGB analogový
0,7 Vp-p ± 5 %, positive bright 75 ů ± 5 % (ukončení)
Oddělená H/V sync, Composite, SOG, úroveň TTL, pozitivní nebo negativní

Vstupní signál

Synchronizační signál 15kolíkový 3řadý konektor D-sub, BNC

Kabel D-sub 15pinový D-Sub

Zobrazované barvy

Bez omezení

Maximální frekvence pixelu (Maximum Pixel Clock)

360 MHz

Napájení

90 ~ 264 V stř., 60/50 Hz ± 3 Hz

Spotřeba energie

130 W (jmenovitý)

Rozměry (š x h x v)

504 x 500 x 508 mm / 19,8 x 19,7 x 20 inch (Po instalaci funkce Stand)

Hmotnost

28,0kg

Provozní podmínky

Provozní Teplota 32°F ~ 104°F(0°C ~ 40°C)

Vlhkost 10% ~ 80%, nekondenzující

Skladovací Teplota -4°F ~113°F (-20°C ~ 45°C)

Vlhkost 5% ~ 95%, nekondenzující

Plug and Play

Monitor lze používat s jakýmkoli systémem typu Plug & Play. S využitím této spolupráce systémů
monitoru a počítače lze dosáhnout nejlepších pracovních podmínek a nastavení monitoru. Pokud
uživatel nevyžaduje jiné nastavení, instalace monitoru probíhá většinou automaticky.

Poznámka : Konstrukce a technické údaje mohou projít dodatečnými úpravami, a to bez
předchozího upozornění.

PowerSaver (spořič energie)

Tento monitor má vestavěný systém řízení spotřeby energie zvaný PowerSaver. Systém šetří
spotřebovanou energii tím, že přepne monitor do režimu s nízkou spotřebou, pokud není monitor po
určitou dobu používán. Monitor se přepíná zpět do normálního režimu automaticky, pohybem myši
nebo stisknutím klávesy na klávesnici. Nepoužíváte-li monitor nebo necháváte-li jej po delší dobu bez
dozoru, vypněte jej. Systém PowerSaver využívá funkce grafického adaptéru podle specifikace VESA
DPMS, který je nainstalován ve vašem počítači. Tuto funkci nastavíte pomocí softwaru nainstalovaném
ve vašem počítači.

Stav Normální provoz

Úsporný provoz

EPA/ENERGY 2000

Kontrolka napájení Zelená Zelená, bliká

Spotřeba energie 130 W (jmenovitý) Méně než 2 W

Předvolené režimy

Pokud je signál z počítače stejný jako jeden z níže uvedených předvolených režimů, nastavení
monitoru proběhne automaticky. Pokud se však signál liší, obrazovka může zůstat prázdná, zatímco
kontrolka napájení svítí. Nahlédněte do příručky ke grafickém adaptéru počítače a nastavte monitor
podle níže uvedených pokynů.

Horizontální

Režim

IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

VESA, 640 x 480 43,269 85,008 36,000 -/-

VESA, 800 x 600 53,674 85,061 56,250 +/+

VESA, 1024 x 768 68,677 84,997 94,500 +/+

VESA, 1280 x 1024 91,146 85,024 157,50 +/+

VESA, 1600 x 1200 106,250 85,000 229,50 +/+

VESA, 1920 x 1440 112,500 75,000 297,00 -/+

frekvence

(kHz)

Vertikální

frekvence

(Hz)

Frekvence

bodu

(MHz)

Polarita

synchronizace

(H/V)

VESA(CVT),

2048 x 1536

120,384 75,000 340,50 -/+

Horizontální frekvence

Čas, který jeden řádek obrazu potřebuje k přeběhnutí mezi levým a
pravým okrajem obrazovky, se nazývá horizontální cyklus a jeho
převrácená hodnota je horizontální frekvence. Jednotka: kHz

Vertikální frekvence

Jako fluorescenční lampa, obrazovka potřebuje k dosažení stabilního
obrazu překreslit obraz několikrát za sekundu. Frekvence tohoto
opakování se nazývá vertikální, nebo také obnovovací frekvence.
Jednotka: Hz

p

ř

Servis

Adresa a telefonní číslo společnosti mohou být změněny bez

CANADA :

Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service
55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2
Canada

edchozího upozornění.

Tel. 1-800-SAMSUNG (7267864)
Fax. [phone]

http://www.samsung.ca

MAXICO :

Tel. 01-800-SAMSUNG (7267864)
Fax. [phone]

http://www.samsung.com/mx

U.S.A :

Samsung Electronics America, Inc.
105 Challenger Road
Ridgefield Park, NJ 07660-0511

Tel. 1-800-SAMSUNG (7267864)

http://www.samsung.com

ARGENTINE :

Tel. [phone]

http://www.samsung.com/ar

BOLIVIA :

Fax. [phone]

http://www.samsung.com/cl

BRAZIL :

Samsung Electronica da Amazonia Ltda
Rua Prof. Manoelito de ornellas 303, Terreo B.
Chacara Sto. Antonio, 04719-040
Sao Paulo, SP, Brazil

Tel. [phone]

http://www.samsung.com/br

CHILE :

Samsung Electronics Chile LTDA.
Avda. Americo Vespucio Sur 100, Oficina 102
Las Condes, Santiago, Chile

Tel. [phone](SAMSUNG)
Fax. [phone]

http://www.samsung.com/cl

COST RICA :

Tel. [phone]

http://www.samsung.com/latin

ECUADOR :

Tel. [phone]

http://www.samsung.com/latin

EL SALVADOR :

Tel. [phone]

http://www.samsung.com/latin

GUATEMALA :

Tel. [phone]

http://www.samsung.com/latin

JAMAICA :

Tel. [phone]

http://www.samsung.com/latin

PANAMA :

Tel. [phone]

http://www.samsung.com/latin

PUERTO RICO :

Tel. [phone]

http://www.samsung.com/latin

REP. DOMINICA :

Tel. [phone]

http://www.samsung.com/latin

TRINIDAD & TOBAGO :

Tel. [phone]

http://www.samsung.com/latin

VENEZUELA :

Tel. [phone]

http://www.samsung.com/latin

BELGIUM :

Samsung Electronics Benelux BV
Nijverheidsstraat?8?160?ommelgem,
Belgium

Tel. [phone]

http://www.samsung.be

CZECH REPUBLIC :

Tel. [phone]

DENMARK :

Tel. [phone]

http://www.samsung.com/dk

FINLAND :

Tel. [phone]

http://www.samsung.com/fi

FRANCE :

Samsung Service Consommateurs
66 rue des Vanesses
BP 50116 - Villepinte -95950 ROISSY cedex
France

Tel. [phone] (0,15?min)
Fax. '01 48 63 06 38 (0,15?min)

http://www.www.samsung.fr

GERMANY :

Samsung Electronics GmbH
Samsung House
Am Kronberger Hang 6
65824 Schwalbach/Ts.
Deutschland

Tel. 01805 - 121213 (?0,12/Min)
Fax. 01805 - 121214 (?0,12/Min)

http://www.samsung.de

HUNGARY :

Tel. [phone]

http://www.samsung.com/hu

ITALIA :

Samsung Electronics Italia S.p.A
Via C. Donat Cattin, 5
20063, Cernusco Sul Naviglio (MI)

Tel. [phone]
Fax. [phone]

http://www.samsung.com/it

LUXEMBURG :

Samsung Electronics Benelux BV
Nijverheidsstraat?8?160?ommelgem,
Belgium

Tel. [phone]

http://www.samsung.lu

NETHERLANDS :

Samsung Electronics Benelux BV
P.O. Box 681 2600 AR Delft, The Netherlands

Tel. [phone] (?0.10/Min)

http://www.samsung.nl

NORWAY :

Tel. [phone]

http://www.samsung.com/no

POLAND :

Tel. [phone]
Fax. [phone]

http://www.samsung.com/pl

PORTUGAL :

SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA, S.A
Rua Cesario Verde, no 5-4, Piso
2795-753 Queijas-Portugal

Tel. [phone]

http://www.samsung.pt

SLOVAKIA :

Tel. [phone]

SPAIN :

Tel. [phone]

http://www.samsung.com/es

SWEDEN :

Tel. [phone]

http://www.samsung.com/se

U.K :

Samsung Electronics U.K. Ltd.
Unit C, Stafford Park 12
Telford, Shropshire
TF3 3BJ
The United Kingdom

Tel. [phone]
Fax. [phone]

http://www.samsung.co.uk

RUSSIA :

Tel. [phone]

http://www.samsung.ru

UKRAINE :

30A, Spaska St, Floor 3, Kiev 04070, Ukraine

Tel. [phone]
Fax. [phone]

http://www.samsung.com/ur

AUSTRALIA :

Samsung Electronics Australia
7 Parkview Drive, Homebush Bay NSW 2127

Tel. [phone]
Fax. [phone]

http://www.samsung.com/au

CHINA :

Tel. [phone]
Fax. [phone]

http://www.samsungservice.com.cn

HONG KONG :

Customer Service Center
11/F, Phase 2, MTL warehouse Building, Berth One,
Kwai Chung, N.T., Hong Kong

Tel. [phone]
Fax. [phone]

http://www.samsung.com/hk

INDIA :

2nd fl CC-28 , Nehru Enclave Kalkaji New Delhi India
110019

Tel. [phone]
1600 1100 11

http://www.samsung.com/in

INDONESIA :

Pusat Pelayanan Purna Jual. PT.SEIN(Samsung Electronics Indonesia)
Jl. Raya Pasar Minggu No.34, Jakarta Selatan

Tel. [phone]
Fax. [phone]

http://www.samsung.com/id

JAPAN :

Tel. [phone]
Fax. [phone]

http://www.samsung.com/jp

MALAYSIA :

Samsung Malaysia Electronics Sdn. Bhd.
3B-1-1. Level 1, Block 3B, Plaza Sentral, Jalan Stesen Sentral 5, KL Sentral , 50470, Kuala
Lumpur, Malaysia

Tel. [phone]
Fax. [phone]

http://www.samsung.com/my

PHILIPPINES :

Samsung Electronics Phils. Corp.
Ground Floor, Bonaventure Plaza, Ortigas Ave. Greenhills, San Juan

Tel. 1800-10-SAMSUNG (7267864)

http://www.samsung.com/ph

SINGAPORE :

Samsung Asia Pte. Ltd.
20 Toh Guan Road Accord Distri Centre #01-01 Singapore 608839

Tel. 1800-SAMSUNG (7267864)
Fax. [phone]

http://www.samsung.com/sg

THAILAND :

Thai Samsung Electronics Co.,Ltd
Service Department 1,6 floor Boonmitr Building 138 Silom Rd.,
Suriyawong Bangrak Bangkok 10500

Tel. [phone]
02-689-3232
Fax. [phone]

http://www.samsung.com/th

TAIWAN :

Tel. [phone]

http://www.samsung.com/tw

VIETNAM :

Tel. [phone]
Fax. [phone]

http://www.samsung.com/vn

SOUTH AFRICA :

Samsung Electronics South Africa (PTY) LTD
Unit 5/6, Hi Tech Villiage, Superior Road, Midrand
South Africa

Tel. [phone] (SAMSUNG)
Fax. [phone]

http://www.samsung.com/za

U.A.E :

Tel. 800SAMSUNG (7267864)
Fax. [phone]

http://www.samsung.com/mea

Slovníček

Obrazový bod, rozteč bodů

Obrázek na obrazovce monitoru je složen z červených, zelených a modrých bodů. Čím jsou
body blíže u sebe, tím vyšší je rozlišení monitoru. Vzdálenost mezi mezi dvěma body stejné

barvy je označována termínem rozteč bodů (dot pitch). Jednotka: mm

Vertikální frekvence

Aby uživatel monitoru viděl stabilní obraz, obrazovka jej musí několikrát za sekundu vytvořit a
překreslit. Frekvence tohoto zobrazování se nazývá vertikální nebo obnovovací frekvence.
Jednotka: Hz

Příklad: Pokud se jeden paprsek obrazovky opakuje 60x za sekundu, jedná se o frekvenci

60 Hz.

Horizontální frekvence

Čas pot řebn ý k přeběhnutí paprsku od jednoho okraje obrazovky k druhému se nazývá
horizontální cyklus. Obrácenou hodnotou horizontálního cyklu je horizontální frekvence.
Jednotka: kHz

Prokládaný a neprokládaný režim

Zobrazování vodorovných řádků obrazovky popořádku odshora dolů se nazývá neprokládaný
režim. Zobrazování nejprve lichých řádků a potom sudých řádků je prokládaný režim. Většina
monitorů používá k dosažení čistého obrazu neprokládaný režim. Prokládaný režim je režim
používaný v televizorech.

Plug & Play

Funkce, která zajišťuje dosažení nejlepší možné kvality obrazu tím, že umožňuje
automatickou výměnu informací o nastavení mezi monitorem a počítačem. Tento monitor
využívá pro funkci Plug & Play mezinárodního standardu VESA DDC.

Rozlišení

Počet vodorovně a svisle rozmístěných bod ů obrazovky, ze kter ých se skládá výsledný obraz,
se nazývá rozlišení (resolution). Tento počet zároveň vyjadřuje přesnost zobrazení. Vysoké
rozlišení je vhodné zejména pro provádění více úloh (multitasking) na počítači, protože
umožňuje zobrazit na obrazovce více informací.

Příklad: Je-li rozlišení 1024 x 768, znamená to, že je obraz složen z 1024 bodů ve

MagicBright™

MagicBright je pokročilý typ monitoru, který se pyšní více než dvojnásobným jasem a ostrostí
v porovnání s konvenčními modely, a který poskytuje kontextové prostředí zobrazení v
závislosti na druhu činnosti (práce v textovém editoru, internet, hry, video). Uživatel může
pomocí panelu předního tlačítka ovládat obrazovku ve čtyřech různých úrovních jasu a ostrosti
podle své volby.

vodorovném směru (horizontální rozlišení) a 768 bodů ve svislém směru (vertikální
rozlišení).

Autorská práva

Informace v tomto dokumentu mohou projít změnou bez předchozího upozornění.
© 2005 Samsung Electronics Co., Ltd. Všechna práva vyhrazena.

Jakákoli reprodukce tohoto materiálu je bez písemného povolení společnosti Samsung Electronics
Co., Ltd. přísně zakázána.

Společnost Samsung Electronics Co., Ltd. není zodpovědná za chyby v tomto materiálu ani za
žádné vedlejší či následné škody plynoucí z pořízení, obsahu či použití tohoto materiálu.

Samsung je registrovaná ochranná známka společnosti Samsung Electronics Co., Ltd.; Microsoft,
Windows a Windows NT jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation;
VESA, DPMS a DDC jsou registrované ochranné známky asociace Video Electronics Standard

Association; název a logo ENERGY STAR® jsou registrované ochranné známky agentury U.S.
Environmental Protection Agency (EPA). Jako ENERGY STAR® Partner, společnost Samsung
Electronics Co., Ltd. rozhodla, že tento výrobek vyhovuje požadavkům standardu ENERGY

STAR® pro efektivní využívání energie. Všechny ostatní zde zmíněné názvy produktů mohou být
ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami příslušných vlastníků.

Třída B

Tento výrobek je digitálním zařízením třídy B. Pro informace o bezpečnosti a shodě s EMC viz
regulační příručku.

Správná likvidace tohoto produktu
(Zničení elektrického a elektronického zařízení) - Pouze Evropa

Tato značka zobrazená na produktu nebo v dokumentaci znamená, že by
neměl být používán s jinými domácími zařízeními po skončení svého
funkčního období. Aby se zabránilo možnému znečištění životního prostředí
nebo zranění člověka díky nekontrolovanému zničení, oddělte je prosíme od
dalších typů odpadů a recyklujte je zodpovědně k podpoře opětovného využití
hmotných zdrojů.

Členové domácnosti by měli kontaktovat jak prodejce, u něhož produkt
zakoupili, tak místní vládní kancelář, ohledně podrobností, kde a jak můžete
tento výrobek bezpečně vzhledem k životnímu prostředí recyklovat.

Obchodníci by měli kontaktovat své dodavatele a zkontrolovat všechny
podmínky koupě. Tento výrobek by se neměl míchat s jinými komerčními
produkty, určenými k likvidaci.