Samsung SV-641X User Manual
VIDEO
BÅNDOPTAGER
SV-645X
SV-641X
Brugsanvisning
DK
www.samsungvcr.com
PAL
At komme i gang
Tak fordi du købte en Samsung videobåndoptager.
Brugsanvisningen indeholder nyttige informationer om opsætning og anvendelse af videobåndoptageren. Giv Dem tid til at læse den igennem, da det vil hjælpe Dem til at få fuldt udbytte af videobåndoptagerens funktioner.
Anvisningerne i denne vejledning er beregnet til følgende modeller: SV-645X og SV-641X.
Før du begynder at læse denne vejledning, bedes du kontrollere modelnummeret, der er angivet på videobåndoptagerens bagside. Eventuelle undtagelser med hensyn til betjeningen af de forskellige modeller er angivet tydeligt i teksten ved hjælp af bestemte konventioner.
- (SV-645X): Undtagelsen gælder kun for en bestemt model, f.eks. SV-645X.
-Tekst i gråtonede områder angiver, at anvisningerne kun er relevante for bestemte modeller.
Oversigt over funktioner :
|
|
Feature |
SV-645X |
SV-641X |
|
|
|
|
|
|
|
IPC (Intelligent Picture Control) |
● |
● |
|
|
|||
DK |
|
|
|
|
|
Format 16:9 |
● |
● |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
Ændring af optagehastigheden (SP/LP) |
● |
● |
|
|
|
|
|
|
|
Tilslutning af dekoder for kodede TV- |
● |
● |
|
|
udsendelser |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Børnelås af kassette låg |
● |
|
|
|
|
|
|
|
|
Automatisk indstilling af ur |
● |
● |
|
|
|
|
|
|
|
SHOWVIEW optagelse |
● |
|
|
|
|
|
|
|
|
VPS (Video Programme System) / |
● |
● |
|
|
PDC (Programme Delivery Control) |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tilslutning af et RCA A/V indgangskabel |
● |
● |
|
|
|
|
|
|
|
A2/NICAM |
● |
● |
|
|
|
|
|
|
|
Lyd-dubbing af en indspillet kassette |
● |
|
|
|
|
|
|
|
|
Betjening af TV med VCR-fjernbetjening |
● |
|
|
|
|
|
|
|
|
Hi-Fi |
● |
● |
|
|
|
|
|
Indhold
FORORD |
|
|
|
|
■ |
Sikkerhedsanvisninger .................................................................................. |
5 |
|
|
OVERSIGT OVER VIDEOBÅNDOPTAGEREN |
|
|
|
|
■ |
Videobåndoptagerens forside........................................................................ |
6 |
|
|
■ |
Videobåndoptagerens bagside...................................................................... |
6 |
|
|
■ |
Infrarød fjernbetjening ................................................................................... |
7 |
|
|
■ |
Display indikatorer ......................................................................................... |
8 |
|
|
■ |
Tilbehør ......................................................................................................... |
8 |
|
|
KLARGØRING AF VIDEOBÅNDOPTAGEREN |
|
|
|
|
■ Hvordan skal videobåndoptageren tilsluttes?................................................ |
9 |
|
|
|
■ Tilslutning til fjernsynet med koaksialkabel.................................................... |
10 |
|
|
|
■ Tilslutning til fjernsynet med SCART kabel ................................................... |
10 |
|
|
|
■ Tilslutning af decoder til kodede betalings-TV-udsendelser .......................... |
11 |
|
|
|
■ At tilslutte Deres video til en satellit reciver eller andet udstyr....................... |
12 |
|
|
|
■ Tilslutning & Auto Set Up............................................................................... |
13 |
|
|
|
■ Indstilling af fjernsynet til videobåndoptageren.............................................. |
14 |
|
|
|
OPSÆTNING AF VIDEOBÅNDOPTAGEREN |
|
|
|
|
■ Isætning af batterier i fjernbetjeningen .......................................................... |
15 |
|
|
|
■ Indstilling af dato og ur .................................................................................. |
15 |
|
|
|
■ Fremvisning/sletning af on-screen information.............................................. |
16 |
|
|
|
■ |
Valg af sprog ................................................................................................. |
16 |
|
|
■ Indstilling af videobåndoptagerens Output kanal .......................................... |
17 |
|
|
|
■ Valg af RF OUT lyd indstilling (B/G-D/K)....................................................... |
17 |
|
DK |
|
■ Automatisk indstilling af faste stationer |
18 |
|
||
|
|
|||
■ Manuel indstilling af faste stationer ............................................................... |
19 |
|
|
|
|
||||
■ Sletning af en fast station .............................................................................. |
20 |
|
|
|
■ Ændring af skemaet over faste stationer....................................................... |
21 |
|
|
|
■ Skift mellem TV og VCR funktion .................................................................. |
22 |
|
|
|
OPTAGELSE AF TV-UDSENDELSER |
|
|
|
|
■ |
Valg af videobåndtype ................................................................................... |
23 |
|
|
■ |
Valg af optagelseshastighed ......................................................................... |
23 |
|
|
■ |
NICAM ........................................................................................................... |
24 |
|
|
■ Sikring af et optaget videobånd ..................................................................... |
25 |
|
|
|
■ Øjeblikkelig optagelse af et program ............................................................. |
25 |
|
|
|
■ Optagelse af et program med automatisk stop.............................................. |
26 |
|
|
|
■ Anvendelse af funktionen ShowView (kun SV-645X).................................... |
27 |
|
|
|
■ Ændring af ShowView programmering (kun SV-645X) ................................. |
28 |
|
|
|
■ |
Forhåndsindstillet programoptagelse ............................................................ |
29 |
|
|
■ Kontrol af en programmeret optagelse .......................................................... |
30 |
|
|
|
■ Annullering af en programmeret optagelse ................................................... |
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
3 |
Indhold (forts.)
|
AFSPILNING |
|
||
|
■ Afspilning af et videobånd ............................................................................. |
31 |
||
|
■ Automatisk billedjustering (kun SV-641X) ..................................................... |
31 |
||
|
■ |
Billedjustering ................................................................................................ |
31 |
|
|
■ |
Intelligent Picture control ............................................................................... |
32 |
|
|
■ Intelligent Picture control (kun SV-641X)....................................................... |
32 |
||
|
■ Format 16:9 (WIDE SCREEN) ...................................................................... |
33 |
||
|
■ Valg af ønsket system ................................................................................... |
33 |
||
|
■ Valg af audio udgangsfunktion ...................................................................... |
34 |
||
|
FREM- OG TILBAGESPOLING |
|
||
|
■ Afspilning af et videobånd i slow motion........................................................ |
35 |
||
|
■ Afspilning af en sekvens billede for billede.................................................... |
35 |
||
|
■ |
Billedsøgning, hurtig frem-/tilbagespoling...................................................... |
36 |
|
|
■ Søgning efter en bestemt sekvens ................................................................ |
36 |
||
|
■ |
Automatisk genafspilning............................................................................... |
37 |
|
|
■ |
Interval gentagelse (repeat)........................................................................... |
37 |
|
|
LET BETJENING |
|
||
|
■ |
VPS/PDC Standard ....................................................................................... |
38 |
|
|
■ Funktionen ShowView EXTEND (kun SV-645X)........................................... |
39 |
||
|
■ |
Anvendelse af båndtælleren.......................................................................... |
39 |
|
|
AVANCEREDE OPTAGELSESFUNKTIONER |
|
||
|
■ Tilslutning af et RCA A/V indgangskabel....................................................... |
40 |
||
DK |
■ Anvendelse af funktionen Assemble Edit ...................................................... |
41 |
||
■ |
Optagelse fra en anden VCR eller et videokamera |
41 |
||
|
||||
|
■ Lyd-dubbing af en indspillet kassette (kun SV-645X).................................... |
42 |
||
|
ANDRE FUNKTIONER OG NYTTIGE RÅD |
|
||
|
■ Anvendelse af TV-knapperne på fjernbetjeningen (kun SV-645X)................ |
43 |
||
|
■ |
Automatisk sluk. ............................................................................................ |
44 |
|
|
■ Børnelås af kassette låg (kun SV-645X) ....................................................... |
44 |
||
|
■ ECO Mode - Reduktion af el-forbruget i Standby-stilling............................... |
44 |
||
|
■ |
Tekniske specifikationer ................................................................................ |
45 |
|
|
PROBLEMLØSNING |
|
||
|
■ |
Problemer og løsninger ................................................................................. |
46 |
|
|
■ TV Frekvens Tabel (System B/G-D/K) .......................................................... |
47 |
||
Symboler
1 |
1 |
|
|
|
Tryk |
Hold |
Vigtigt |
Bemærk |
Valgmulighed |
skub |
knappen nede |
|
|
|
1 |
= Trin nummer |
|
|
|
4 |
|
|
|
|
Sikkerhedsanvisninger
Følgende illustrationer angiver de forholdsregler der skal tages, når denne videobåndoptager anvendes.
Lynsymbolet er en advarsel, der gør opmærksom på farlig spænding indeni produktet.
ÅBN IKKE VIDEOBÅNDOPTAGEREN. Dette er forbeholdt for servicepersonalet.
10% |
75% |
|
40°C |
H |
H |
|
5°C |
UDSÆT IKKE videobåndoptageren for ekstreme temperaturer (under 5°C og over 40°C) eller for ekstrem fugtighed (mindre end 10% eller mere end 75%).
UDSÆT IKKE videobåndoptageren for direkte sollys.
UDSÆT IKKE videobåndoptageren for nogen form for væske.
DK
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SÆT IKKE nogen genstande |
|
Under tordenvejr skal video- |
|
Hvis fjernbetjeningen ikke |
|||||||||||||||||||||||||
på videobåndoptageren eller |
|
båndoptageren |
frakobles |
|
skal anvendes i længere tid, |
||||||||||||||||||||||||
fjernbetjeningen. |
|
stikkontakten og |
antenne- |
|
skal batterierne tages ud og |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
systemet. |
|
|
|
|
|
|
opbevares på et tørt og køligt |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sted. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DETTE APPARAT ER IKKE BEREGNET TIL
BRUG I INDUSTRIMILJØER
5
Videobåndoptagerens forside |
Infrarød fjernbetjening |
(SV-645X) |
|
|
|
|
|
|
(SV-645X) |
|
|
|
|
TÆND-/SLUKKNAP |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
VIDEOBÅNDRUM |
OPTAGE |
SPOLING |
SPOLING |
|
|
|
|
||||
|
|
VCR |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
KNAP |
|
TILBAGE |
FREMAD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
VCR STANDBY/ON |
|
TV STANDBY/ON |
|
EJECT |
|
|
|
|
|
|
TÆND-/SLUKKNAP VCR |
|
|
|
TÆND-/SLUKKNAP TV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SLOW |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SLOW MOTION VÆLGER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SHUTTLE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SHUTTLE-KNAPPER |
|
|
|
|
|
|
STANDBY/ON |
|
|
|
|
|
|
V-LOCK |
|
|
|
EJECT |
|
|
|
|
V-LOCK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
REW PLAY F.F |
|
CLR/RST |
F.ADV |
INDEX |
INDEKS-KNAP |
|
|
|
|
|
|
|
SLET/NULSTIL-KNAP |
-/-- |
|
|
|
VIDEO |
L AUDIO R |
PROG |
REC |
STOP |
|
|
|
ENKELTBILLED FREMFØRING |
|||
|
|
AUX |
|
|
|
|
|
SELECT |
|
||
TV |
VCR |
INPUT |
|
|
|
|
|
|
|
TV-KNAP |
|
|
|
|
TUNER, AV1, AV2, AUX VÆLGER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
REPEAT |
VALG AF REPEAT |
|
|
|
|
|
|
|
|
VCR-KNAP |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LYDSTYRKEKNAPPER |
AUDIO |
|
|
DISP./ |
PROGRAMVÆLGERE/TRACKING |
|
|
|
|
|
|
|
LIDFUNKTION VÆLGER |
|
VOL |
PROG/TRK |
KNAPPER |
|
AUX VIDEO |
AUX AUDIO L, R |
PROGRAMVÆLGERE |
STOP KNAP |
PLAY |
|
|
|
|
|
|
DISPLAY-KNAP |
|
INDGANGSSTIK |
INDGANGSSTIK |
|
|
STOPKNAP |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AFSPILNINGS-KNAP/PAUSE-/STILL-KNAP |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SPOLING TILBAGE/ |
|
|
|
|
SPOLING FREMAD/BILLEDSØGNING |
(SV-641X) |
|
|
|
|
|
|
BILLEDSØGNING TILBAGE KNAP |
REC |
|
|
MENU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FREMAD KNAP |
|||
TÆND-/SLUKKNAP |
VIDEOBÅ NDRUM |
OPTAGE |
SPOLING |
SPOLING |
OPTAGEKNAP |
|
|
|
|
MENUKNAP |
||
|
VCR |
|
KNAP |
|
TILBAGE |
FREMAD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MENU - OP |
||||
EJECT |
|
|
|
|
|
|
MENU VÆLGER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OK |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MENU VÆLGER |
|
|
|
|
|
|
|
MENU VÆLGER NEDAD |
|
|
|
|
OK KNAP |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OPTAGEHASTIGHEDSVÆLGER |
SPEED |
DUB |
TV/VCR |
TIMER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TIMER KNAP |
|
|
|
|
|
|
|
|
LYD-DUBBING KNAP |
|
|
|
|
TV/VCR-VÆLGER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STANDBY/ON |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EJECT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DK |
|
DK |
|
|
|
|
PLAY |
F.F |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
REW |
(SV-641X) |
|
|
|
|
|
|
VIDEO |
L AUDIO R |
PROG |
REC |
STOP |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUX |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EJECT |
|
|
|
|
|
|
|
|
TÆND-/SLUKKNAP VCR |
|
|
|
|
UDSKYDNING |
AUX VIDEO |
AUX AUDIO L, R |
PROGRAMVÆLGERE |
STOP KNAP |
PLAY |
|
SLOW MOTION VÆLGER |
|
|
|
|
|
|
INDGANGSSTIK |
INDGANGSSTIK |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
SHUTTLE |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Videobåndoptagerens bagside
ANTENNEINDGANG |
AV2 (DEC./EXT.) SCART |
(EURO-21) STIK |
AV2 (DEC./EXT.)
TV |
R/D |
|
AUDIO |
AV1 (EURO AV) |
L/G |
|
UDGANG TIL TV AV1 (EURO AV) IN/OUT |
RCA AUDIO L, R |
SCART (EURO-21) STIK |
UDGANGSSTIK |
SHUTTLE-KNAPPER
|
|
V-LOCK |
|
|
V-LOCK |
|
|
|
|
|
CLR/RST F.ADV |
INDEX |
||
SLET/NULSTIL-KNAP |
|
|
|
|
|
A.TRK |
|
IPC |
INPUT |
AUTO TRACKING KNAP |
|
|
|
|
IPC |
|
|
|
REPEAT |
TRACKING KNAPPER |
AUDIO |
|
|
DISPLAY |
|
|
|
||
LIDFUNKTION VÆLGER |
|
TRK |
PROG |
|
STOPKNAP |
|
|
|
|
SPOLING TILBAGE/ |
|
|
|
|
BILLEDSØGNING TILBAGE KNAP |
REC |
|
|
MENU |
|
|
|
||
OPTAGEKNAP |
|
|
|
|
MENU VÆLGER |
|
|
OK |
|
MENU VÆLGER NEDAD |
|
|
|
|
OPTAGEHASTIGHEDSVÆLGER |
SPEED |
DUB |
TV/VCR |
TIMER |
|
|
|
|
|
INDEKS-KNAP
ENKELTBILLED FREMFØRING
TUNER, AV1, AV2, AUX VÆLGER VALG AF REPEAT
PROGRAMVÆLGERE
DISPLAY-KNAP
AFSPILNINGS-KNAP/PAUSE-/STILL-KNAP
SPOLING FREMAD/BILLEDSØGNING FREMAD KNAP
MENUKNAP
MENU - OP
MENU VÆLGER
OK KNAP
TIMER KNAP
TV/VCR-VÆLGER
6 |
7 |
Display indikatorer |
Hvordan skal videobåndoptageren tilsluttes? |
|
|
|
|
Du skal overveje flere faktorer, når du vil tilslutte forskellige lydog/eller videosystemer: |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
||
De typer stik, som er på systemerne |
|||||
|
|
|
|
|
|
Systemer som skal være tilsluttet videobåndoptageren permanent (f.eks. en satellitmodtager) |
|||
|
|
eller kun af og til (f.eks. et videokamera) |
|
|
|
|
Videobåndoptageren er udstyret med følgende stik. |
|
|
||
VCR |
Hi-Fi |
|
|
|
|
VCR |
Stik |
Placering |
Type |
Retning |
Anbefalet brug |
|
|||||
|
|
AV1 |
Bagside |
SCART |
Ind/ud |
|
Fjernsyn |
5 |
6 |
7 |
|
|
|
|
Satellitmodtager |
AV1 (EURO AV) |
|
|
|
Anden videobåndoptager |
1 Indikator for isat videobånd
2 ECO Mode (sparemodus) display
3 Multifunktion display
4 Timer indikator
5 VCR indikator
6 Hi-Fi indikator
7 Indikator for optagelse
DK
Tilbehør
AV2 |
Bagside |
SCART |
Ind/ud |
|
Dekoder for kodet betalings-TV |
|
AV2 (DEC./EXT.) |
|
|
|
udsendelser |
|
|
|
|
|
Eksempel: Præmiere/CANAL+ |
|
|
|
|
|
Satellitmodtager |
|
|
|
|
|
Anden videobåndoptager |
AUX |
Front |
Audio/Video RCA |
Ind |
|
Audio Hi-Fi system |
|
VIDEO L AUDIO R |
|
|
|
Videokamera |
|
|
AUX |
|
|
Videobåndoptager |
|
|
|
|
||
Audio output |
Bagside |
Audio RCA |
Ud |
|
Audio Hi-Fi system |
|
OUT/SORTIE |
|
|
|
DK |
|
R/D |
|
|
|
|
|
AUDIO |
|
|
|
|
|
L/G |
|
|
|
|
Til TV |
Bagside |
75 Ω |
Ud |
|
Fjernsyn |
|
TV |
|
|
|
|
|
Stik til |
Bagside |
75 Ω |
Ind |
|
Antenne |
Du har købt en SAMSUNG videobåndoptager (VCR). |
antenne |
|
|
|
|
Kabel TV-net |
Sammen med videobåndoptageren, finder du følgende tilbehør i kassen. |
|
|
|
|
|
Satellitmodtager |
|
|
|
|
|
|
FJERNBETJENING & BRUGSANVISNING |
KOAKSIALKABEL |
AUDIOKABEL |
BATTERIER “AA” |
|
|
Når De tilslutter |
videosystem til videobåndoptageren, skal De sikre Dem, at alle |
komponenter er slukket. |
|
Se dokumentationen, som følger med Deres udstyr for at få en detaljeret instruktion i tilslutning og tilhørende sikkerhedsanvisninger.
8 |
9 |
Tilslutning til fjernsynet med koaksialkabel
AV2 (DEC./EXT.)
2
AV2 (DEC./EXT.) |
TV |
|
|
|
R/D |
|
AUDIO |
3 |
4 |
|
For at modtage TV-programmer fra et lufteller kabelbåret TV-net, skal et signal modtages fra en af følgende kilder:
En udendørs antenne indendørs antenne
Et kabel TV-net
En satellitmodtager
Kontrollér, at både fjernsynet og videobåndoptageren er slukket før tilslutning af kabler.
1Tag antennekablet eller netkablet ud af fjernsynet.
2Tilslut dette kabel til 75 Ω koaksial stik på 
(bagsiden af videobåndoptageren).
3 |
Sæt det medfø lgende koaksialkabel i stikket på TV (bagsiden af |
|
videobåndoptageren). |
4Sæ t den anden ende af koaksialkablet i det stik, der fø r blev anvendt til antennen på fjernsynet.
5For at opnå bedre billedog lydkvalitet på Deres fjernsyn, kan De også forbinde videobåndoptageren til fjernsynet via SCART kabel med 21-polet EURO konnektor (se afsnittet nedenfor), hvis Deres fjernsyn er udstyret med denne type tilslutning.
|
Tilslutning til fjernsynet med SCART kabel |
||
DK |
TV |
|
Antenne |
|
|
||
|
|
|
4 |
|
|
3 |
AV2 |
|
RF coax |
|
|
|
kabel |
TV |
R/D |
|
|
|
AUDIO |
|
|
|
L/G |
|
|
|
2 |
De kan tilslutte videobåndoptageren til fjernsynet ved hjælp af SCART kabel, hvis indgangene er tilgængelige på fjernsynet.
Dermed opnår De:
Bedre kvalitet på lyd og billeder
Enklere opsætning af videobåndoptageren
Uanset den valgte type forbindelse, skal det medfølgende koaksialkabel altid tilsluttes, ellers kan De ikke se billeder på skærmen, når videobåndoptageren er slukket.
Kontrollér at både fjernsynet og videobåndoptageren er slukket før tilslutning af kabler.
De kan tilslutte Deres video til Deres Hi-Fi system.
Eksempel: De ønsker at drage fordel af lydkvaliteten fra Deres Hi-Fi system, når De ser TV eller når De optager på Deres video.
1Tilslut koaksialkablet som angivet i foregående afsnit.
2Tilslut en ende af SCART kablet til AV1 (EURO AV) stikket bag på videobåndoptageren.
3Sæt den anden ende i konnektor på fjernsynet.
4Sæt audio udgangskablet i audio stikkene bag på videobåndoptageren. Sæt den anden ende af audiokablet i indgangsstikkene på Hi-Fi stereoanlægget.
10
Tilslutning af decoder til kodede betalings-TV-udsendelser
Antenne |
|
|
|
|
DEKODEREN |
TV |
|
|
|
|
AV1 (EURO AV) |
|
kabel |
3 |
|
SCART kabel |
|
|
|
|
AV2 (DEC. |
|
|
|
2 |
|
TV |
R/D |
|
|
AUDIO |
|
AV1 (EURO AV) |
L/G |
|
|
|
|
SCART kabel |
|
|
Denne videobåndoptager er beregnet til at modtage kodede betalings-TV-udsendelser.
Eksempel: Premiereudsendelser.
Du kan:
Optage et kodet program mens du kigger på en anden kanal
Optage fra en anden kanal, mens du kigger på et kodet program
Når dekoderen er tilsluttet AV2 indgangen, skal AV2 SET være indstillet til DEC.
1 |
Tilslut videobåndoptageren til fjernsynet ved hjælp af et SCART kabel, som angivet på side 10. |
DK |
|
|
|
2Sæt SCART kablet med dekoderen i AV2 (DEC./EXT.) stikket bag på videobåndoptageren.
3Sæt den anden ende i dekoderen.
11
Tilslut Deres video til en satellit receiver eller andet udstyr
De kan tilslutte Deres VCR til satellit receiveren eller en anden VCR ved hjælp af et SCART kabel, hvis de nødvendige output forefindes på det valgte udstyr. De følgende illustrationer giver et par eksempler på tilslutningsmulighederne.
1. AV2 (DEC./EXT.) : V.h.a. 21-pin Scart kabel
Tilslut SCART kablet til satellit receiveren eller andet udstyr via AV2 (DEC./EXT.) stikket på bagsiden af videomaskinen.
Efter at De har lavet tilslutningen, vælges kilde ved at trykke på INPUT på fjernbetjeningen og vælge AV2.
2. V.h.a. COAX (antenne) kabel
Efter tilslutningen skal De vælge den forudstillede station, der modtages via satellit receiveren.
|
Antenne |
|
Satellit receiver eller andet udstyr |
|
2 |
|
SCART kabel |
|
TV |
|
1 |
DK |
AV2 (DEC./EXT.) |
R/D
TV
AUDIO
L/G
AV1 (EURO AV)
SCART kabel
12
Tilslut og Auto set up
Deres video vil automatisk indstille sig selv, når der bliver tilsluttet 220V for første gang. TV stationer lagres i hukommelsen. Denne proces tager nogle få minutter. Deres video er derefter klar til brug.
1Tilslut antenne kablet som vist på side 11.
(tilslut Deres video til TV´et v.h.a. antenne kablet).
2Tilslut videoen til 220V stikkontakt.
Resultat: LANGUAGE SET menuen vises.
3Vælg ø nsket sprog ved at trykke på "eller knapperne.
4Tryk på OK for at gemme det valgte sprog.
5Tryk på OK knappen.
Resultat: COUNTRY SELECTION menuen vises.
6Tryk på "eller knapperne for at vælge Deres land.
Videobåndoptageren sø ger efter stationerne i henhold til en indkodet referenceliste gældende for det valgte land.
|
TV |
AV2 (DEC./EXT.) |
|
|
R/D |
|
AUDIO |
AV1 (EURO AV) |
L/G |
2 |
7 |
Tryk på OK knappen. |
|
|
Det antal stationer som automatisk gemmes af videobånd |
|
|
optageren afhænger af det fundne antal stationer (land, |
|
|
modtageforhold, mv.). |
|
|
Processen afsluttes efter nogle minutter. Derefter vises |
DK |
|
aktuelt tidspunkt og dato automatisk. |
|
|
|
|
8 |
Kontrollér dato og ur. |
AUTO SET UP |
|
||
|
Hvis der vises |
PLEASE WAIT |
|
Korrekt, tryk MENU-knappen ned to gange for at komme ud |
60% |
|
af menuen. |
I■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ -------I |
|
Ukorrekt, se side 15 |
|
|
|
END:MENU |
NOW SETTING THE CLOCK
CLOCK |
|
12:00 |
1/JAN/2001 |
|
MON |
AUTO CLOCK : ON |
|
!!!!!!!!!!!" |
END:MENU |
13
Indstilling af fjernsynet til videobåndoptageren
(SV-645X) |
(SV-641X) |
VCR STANDBY/ON |
STANDBY/ON |
2 |
2 |
S |
S |
MENU
OK
DK
Det er kun nødvendigt at indstille fjernsynet til videobåndoptageren hvis De ikke anvender et SCART kabel.
For at se billeder fra videobåndoptageren når det ovennævnte kabel anvendes, skal fjernsynet indstilles til audio-/videofunktionen (AV).
1Tænd fjernsynet.
2Tænd videobåndoptageren ved at trykke på STANDBY/ON foran på videobåndoptageren eller VCR STANDBY/ON (STANDBY/ON) på fjernbetjeningen.
3Væ lg en programposition på fjernsynet, som skal reserveres til brug af videobåndoptageren.
4Kontrollé r at videobå ndoptageren starter med at læ se videobåndet. Hvis dette ikke er tilfældet, så tryk på II.
5Start en scanning på fjernsynet eller indstil fjernsynet til UHF kanal 36.
6Finindstil fjernsynet indtil mø nsteret står klart og tydeligt.
7Hvis De ikke kan finde billede eller lyd, eller der er stø j på billedet fra andre kanaler, er det måske nø dvendigt at æ ndre output signalet fra Deres video (se problemlø sning i denne vejledning).
8Når billede og lyd er perfekt, gemmes programmet på det ø nskede programnummer på Deres TV
Resultat: Dette program er nu reserveret til brug af videobåndoptageren.
14
Isætning af batterier i fjernbetjeningen
Der skal isættes eller udskiftes batterier i fjernbetjeningen, når man:
Køber videobåndoptageren
Synes, at fjernbetjeningen ikke længere virker korrekt
1Skub tappen i pilens retning for at løsgøre batterirummets låg bag på fjernbetjeningen.
2Isæt to AA, R6 eller lignende batterier (medfølger). Sørg for at vende batterierne rigtigt:
+ på batteriet mod + på fjernbetjeningen
– på batteriet mod – på fjernbetjeningen
3Sæt låget på igen ved at sætte det på bunden af fjernbetjeningen og skubbe det tilbage på plads.
Bland ikke forskellige batterityper (f.eks. mangan og alkali) med hinanden.
1 |
Indstilling af dato og ur |
|
|
|
|
|
|
Videobåndoptageren har et 24-timers ur og en kalender til: |
|
|
|
|
|
|
Automatisk afbrydelse af programmeret optagelse |
REC |
|
|
2 |
DK |
|
|
|
|
||||
Indstilling af videobåndoptageren til automatisk |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
optagelse af et program |
|
|
|
|
1 |
Dato og ur skal indstilles når: |
2 |
|
|
|
|
|
|
Videobåndoptageren købes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Datoen og uret indstilles automatisk fra udsendelsens |
|
|
3 |
|
|
|
signal, men denne funktion virker ikke, hvis der ikke |
|
2 |
|
|
|
|
er noget Teletext-signal. |
SPEED |
DUB |
TV/VCR |
|
TIMER |
Glem ikke at indstille uret, når der skiftes fra vintertil sommertid og omvendt.
1Tryk på MENU på fjernbetjeningen. Resultat: Programmenuen vises.
2Tryk på knapperne ", eller , for at vælge CLOCK SET.
3Tryk på OK knappen.
Resultat: CLOCK SET menuen vises.
4Tryk på eller for at vælge timetallet, minutter, dag, måned og år. Resultat: Den valgte mulighed blinker.
5Tryk på "eller for at forøge eller nedsætte værdien. Resultat: Ugedagen vises automatisk.
Hold "eller trykket ned for at bladre hurtigt.
6Tryk to gange på MENU, når De er færdig for at afslutte menuen.
PROG |
OPTIONS |
INSTALL |
CLOCK |
BONUS |
LANG |
CLOCK |
||
CLOCK SET |
|
|
" !! !! OK |
END:MENU |
|
CLOCK |
|
12:00 |
1/JAN/2001 |
|
MON |
AUTO CLOCK : ON |
|
!!!!!!!!!!!" |
END:MENU |
15
Loading...