Samsung SV-645X/XEH, SV-641X/XEH, SV-445G, SV-441G/XEH, SV-245G/XEH User Manual

...
SV-645X SV-641X SV-445G SV-441G SV-245G SV-241G
típusú VIDEOMAGNÓ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
PAL
H
3
Tartalomjegyzék
BEVEZETÕ
Biztonsági óvintézkedések............................................................................ 5
A VIDEOMAGNÓ ÁTTEKINTÉSE
A videomagnó elŒlapja.................................................................................. 6
A videomagnó hátlapja.................................................................................. 6
Infravörös távvezérlŒ..................................................................................... 7
A kijelzŒ......................................................................................................... 8
Tartozékok..................................................................................................... 8
A VIDEOMAGNÓ CSATLAKOZTATÁSA
A videomagnó csatlakoztatásai .................................................................... 9
A videomagnó csatlakoztatása a TV -hez koax kábellel .............................. 10
A videomagnó csatlakoztatása a TV-hez SCART kábellel ........................... 10
Kódolt fizetŒ TV adásokhoz való dekóder csatlakoztatása........................... 11
A videomagnó mıholdvevŒhöz vagy egyéb készülékhez történŒ csatlakoztatása
... 12
A videomagnó csatlakoztatása a hálózathoz és automatikus beprogramozás
......... 13
A TV hangolása a videomagnóra.................................................................. 14
A VIDEOMAGNÓ BEÁLLÍTÁSA
Az elemek behelyezése a távvezérlŒbe........................................................ 15
A dátum és az óra beállítása......................................................................... 15
A képernyŒn megjelenŒ információ kijelzése/eltıntetése............................. 16
A nyelv kiválasztása...................................................................................... 16
A videomagnó kimeneti csatornájának beállítása......................................... 17
A rádiófrekvenciás hangkimenet (RF OUT) beállítása (B/G-D/K)................. 17
TV adók automatikus beprogramozása ........................................................ 18
TV adók manuális beprogramozása ............................................................. 19
TV adó törlése a programhelyrŒl................................................................... 20
Programhelyek megváltoztatása................................................................... 21
Átkapcsolás a TV és a videomagnó között................................................... 22
TV MıSOROK FELVÉTELE
Kazetta-játékidŒ kiválasztása ........................................................................ 23
A felvételi sebesség kiválasztása (SV-645X/SV-641X/SV-445G/SV-441G)
....... 23
NICAM (SV-645X/SV-641X).......................................................................... 24
Mısoros kazetták védelme............................................................................ 25
Mısor azonnali felvétele ............................................................................... 25
Mısor felvétele automatikus leállítással........................................................ 26
A ShowView üzemmód használata (SV-645X/SV-445G/SV-245G)............. 27
A ShowView programozás módosítása (SV-645X/SV-445G/SV-245G)....... 28
Az Idõzítés használata .................................................................................. 29
IdŒzített felvétel beállításának ellenŒrzése.................................................... 30
IdŒzített felvétel beállításának törlése............................................................ 30
Néhány szó a használati útmutatóról
2
Köszönjük, hogy SAMSUNG gyártmányú videomagnót (VCR) vásárolt. A használati útmutató fontos információkat tartalmaz a készülék beállításával és használatával kapcsolatban. Kérjük szánjon kellŒ idŒt a kezelési útmutató átolvasására, hogy megismerkedjen a készülék sokrétı szolgáltatásaival.
A használati útmutató négy videomagnó típus leírását tartalmazza: SV-645X, SV-641X, SV-445G, SV-441G, SV-245G és SV-241G. MielŒtt tanulmányozni kezdené a használati útmutatót, kérjük ellenŒrizze a készülék hátlapján található típusszámot.
Összehasonlító táblázat
- ★(SV-645X): Kivételek bizonyos típusok, pl.: SV-645X.
- A szürkével keretezett területre beírt, csillaggal jelölt útmutatások azt jelentik, hogy azok csak bizonyos típusokra vonatkoznak.
*
A használati utasításban, a kezelŒszervek magyar megnevezése után a zárójelben lévŒ jelek vagy angol megnevezések megegyeznek a készüléken, ill. a távvezérlŒn található jelekkel vagy feliratokkal.
**
A többfunkciós gomboknál, az egyszerıség kedvéért, mindig csak azt a magyar megnevezést írjuk, amelyik az adott kezelŒszerv esetében aktuális, de az angol megfelelŒjénél megtartottuk a kezelŒszervnél látható teljes szöveget.
Feature SV-645X SV-641X SV-445G SV-441G SV-245G SV-241G
Intelligens képélesség-állítás (IPC)
●●●●●●
16:9 képméretarány
●●●●●●
Vátoztatható (normál/lassú) felvételi
●●●●
sebesség (SP/LP) Kódolt fizetŒ TV adásokhoz
●●●●●●
szükséges dekóder-csatlakozó Gyermekzár
●●●
ShowView felvétel
●●●
Pontos mısorfelvétel vezérlés (PDC)
●●
Pontos mısorfelvétel vezérlés (VPS) RCA audio/video bemeneti kábel
●●●
csatlakoztatása
A2/NICAM
●●
Videomagnó/TV mıködtetésére
●●
alkalmas távvezérlŒ
Hi-Fi
●●
4
Tartalomjegyzék (folytatás)
LEJÁTSZÁS
Videokazetta lejátszása................................................................................. 31
A kép sávontartásának automatikus beállítása (SV-641X/SV-441G/
SV-245G/SV-241G)...................................................................................... 31
A kép sávontartásának manuális beállítása.................................................. 31
Intelligens képélesség-állítás (IPC) .............................................................. 32
Intelligens képélesség-állítás (IPC) (SV-641X/SV-441G/SV-245G/SV-241G)
.......... 32
16:9 (szélesített) képméretarány................................................................... 33
A színrendszer kiválasztása.......................................................................... 33
A hangkimenet kiválasztása (SV-645X/SV-641X)......................................... 34
Automatikus némítás (SV-445G/SV-441G/SV-245G/SV-241G)................... 34
KERESÉS
Videokazetta lejátszása lassú sebességgel ................................................. 35
Jelenet lejátszása képrŒl-képre..................................................................... 35
Képkeresés, Gyors elõre/Gyors hátra .......................................................... 36
Kiválasztott jelenet megkeresése.................................................................. 36
Kazetta lejátszásának automatikus ismétlése............................................... 37
Egy jelenet ismételt lejátszása...................................................................... 38
EGYSZERù HASZNÁLAT
VPS/PDC alapértelmezés (SV-645X/SV-445G/SV-245G) ........................... 39
ShowView bõvítés (SV-645X/SV-445G/SV-245G)........................................ 40
A szalaghossz-számláló használata ............................................................. 40
BONYOLULTABB FELVÉTELI MÓDOK
RCA audio/video bemeneti kábel csatlakoztatása (SV-645X/SV-641X/
SV-445G/SV-245G
)
..................................................................................... 41
Illesztéses szerkesztés.................................................................................. 42
Felvétel másik videomagnóról vagy kamkorderrŒl........................................ 42
EGYÉB ÜZEMMÓDOK ÉS HASZNOS TANÁCSOK
A TV mıködtetése a videomagnó távvezérlŒjével (SV-645X/SV-445G)....... 43
Automatikus kikapcsolás............................................................................... 44
Gyerekzár (SV-645X/SV-445G/SV-245G).................................................... 44
Készenléti teljesítményfelvétel csökkentése ................................................. 45
Mıszaki adatok ............................................................................................. 46
PROBLÉMAMEGOLDÁSOK
Problémák és megoldások............................................................................ 47
TV adók táblázata.......................................................................................... 48
Tájékoztató szótár......................................................................................... 49
MegjegyzésFontos
Tartsa
nyomva
Nyomja/tolja
A kezelési útmutatóban az ábráknál bizonyos dolgokra különbözŒ jelzések hívják fel a figyelmet. Ezek jelentése:
1
1
1
= A lépés száma
Választási lehetŒség
H
5
A következŒ rajzos ábrák a videomagnó használatával kapcsolatos óvintézkedésekre hívják fel a figyelmet.
Az egyenlŒszárú háromszögben lévŒ villámjel arra figyelmeztet, hogy a készülék belsejében elektromos áramütésveszélyt okozó részek vannak.
NE TÁVOLÍTSA EL A KÉSZÜLÉK BURKOLATÁT! Javítás esetén forduljon képzett szakemberhez.
HH
5°C
40°C
10% 75%
A KÉSZÜLÉK IPARI KÖRNYEZETBEN VALÓ
HASZNÁLATRA NEM ALKALMAS!
Biztonsági óvintézkedések
Ne tegye ki a videomagnót szélsŒséges hŒmérséklet (5°C-nál alacsonyabb és 40°C-nál magasabb) vagy páratartalom (10%-nál alacsonyabb és 75%-nál magasabb) hatásának.
Ügyeljen arra, hogy közvetlen napfény ne érje a videomagnót.
Vigyázzon arra, hogy semmilyen folyadék ne érje a készüléket, ill. ne jusson a belsejébe.
Ne tegyen semmilyen tárgyat a videomagnóra vagy a távvezérlŒre.
Vihar és/vagy villámlás esetén húzza ki a hálózati csatlakozót a konnektorból és az antennát az antenna­csatlakozóból.
Ha hosszabb ideig nem használja a távvezérlõt, vegye ki az elemeket és hıvös, száraz helyen tárolja Œket.
H
76
Infravörös távvezérlŒ
A videomagnó elŒlapja
A videomagnó hátlapja
(SV-445G/SV-245G) (SV-645X)
(SV-441G/SV-241G) (SV-641X)
VIDEOKAZETTA BE-/KIADÓ NYÍLÁS
LEJÁTSZÁS GOMB
FELVÉTEL GOMB
KAZETTA­KIADÓ GOMB
GYORSCSÉV. ELÖRE GOMB
PROGRAMHELY­VÁLASZTÓ GOMB
GYORSCSÉV. HÁTRA GOMB
KÜLSŒ VIDEO KÉSZÜLÉK BEMENETI CSATLAKOZÓ
AUDIO KÉSZÜLÉK BEMENETI CSATL. BAL, JOBB CSATORNA
REC STOP
PROG
EJECT
STANDBY/ON
VIDEO L AUDIO R
AUX
REW F.F
PLAY
ÜZEMI KAPCSOLÓ
ÁLLJ GOMB
VIDEO/AUDIO BEMENETI CSATLAKOZÓ (RCA)
EJECT
STANDBY/ON
VIDEO AUDIO
AUX
VIDEOKAZETTA
BE-/KIADÓ NYÍLÁS
LEJÁTSZÁS GOMB
FELVÉTEL GOMB
KAZETTA­KIADÓ GOMB
GYORSCSÉV. ELÖRE GOMB
PROGRAMHELY­VÁLASZTÓ GOMB
GYORSCSÉV. HÁTRA GOMB
EJECT
STANDBY/ON
PROG
REC
STOP
PLAY
REW
F.F
VIDEO L AUDIO R
AUX
EJECT
STANDBY/ON
ÜZEMI KAPCSOLÓ
ÁLLJ GOMB
KÜLSŒ VIDEO KÉSZÜLÉK BEMENETI CSATLAKOZÓ
AUDIO KÉSZÜLÉK BEMENETI CSATL. BAL, JOBB CSATORNA
TV
AV2 (DEC./EXT.)
AV1 (EURO AV)
R/D
L/G
AUDIO
OUT/SORTIE
AV2 (DEC./EXT.) 21 PÓLUSÚ SCART CSATLAKOZÓ
(Csak az SV-645X/SV-641X/SV-445G/SV-245G típusoknál)
AV1(EURO AV) BE-/KIMENETI CSATL 21 PÓLUSÚ SCART
ANTENNA­CSATLAKOZÓ
KIMENETI CSAT­LAKOZÓ TV-HEZ
AUDIO KIMENETI CSATL. BAL/JOBB CSATORNA
(Csak az SV-645X/SV-641X típusoknál)
OK
STANDBY/ON EJECT
SLOW
SHUTTLE
V-LOCK
CLR/RST F.ADV INDEX
A.TRK IPC INPUT
REPEAT
TRK PROG
AUDIO
REC MENU
SPEED DUB TV/VCR TIMER
DISPLAY
TV ÜZEMI KAPCSOLÓ
INDEX GOMB LÉPTETÉS KÉPRŒL-KÉPRE TUNER, AV1, AV2, AUX
(Csak az SV-641X/
SV-245G-nél)/ ISMÉTLÉS GOMB PROGRAMHELY-VÁLASZTÓ
KIJELZŒ GOMB LEJÁTSZÁS/PILLANAT ÁLLJ/ÁLLÓKÉP
GOMB GYORSCSÉVÉS/KERESÉS ELŒRE GOMB MENÜ GOMB MENÜVÁLASZTÁS FELFELÉ GOMB MENÜVÁLASZTÓ GOMB
JÓVÁHAGYÓ GOMB
IDÕZ0TÉS GOMB
TV/VIDEOMAGNÓ ÁTKAPCSOLÓ GOMB
(SV-645X/SV-445G)
(SV-641X/SV-441G/SV-245G/SV-241G)
OK
VCR STANDBY/ON TV STANDBY/ON
SLOW
SHUTTLE
V-LOCK
CLR/RST F.ADV INDEX
TV VCR INPUT
REPEAT
VOL PROG/TRK
AUDIO
REC MENU
SPEED DUB TV/VCR TIMER
DISP./
SELECT
-/--
TV ÜZEMI KAPCSOLÓ
INDEX GOMB LÉPTETÉS KÉPRŒL-KÉPRE
TUNER, AV1, AV2, AUX / ISMÉTLÉS GOMB
PROGRAMHELY-VÁLASZTÓ/ SÁVONTARTÁS GOMBOK
KIJELZŒ GOMB LEJÁTSZÁS/PILLANAT ÁLLJ/ÁLLÓKÉP
GOMB GYORSCSÉVÉS/KERESÉS ELŒRE GOMB MENÜ GOMB MENÜVÁLASZTÁS FELFELÉ GOMB MENÜVÁLASZTÓ GOMB
JÓVÁHAGYÓ GOMB
IDÕZ0TÉS GOMB
TV/VIDEOMAGNÓ ÁTKAPCSOLÓ GOMB
VIDEOMAGNÓ ÜZEMI KAPCSOLÓ
LASSÚ LEJÁTSZÁS GOMB
SZALAGSEBESSÉG-SZABÁLYOZÓ GOMB
FÜGGŒLEGES SZINKRONBEÁLLÍTÓ GOMB
TÖRLŒ ÉS NULLÁZÓ GOMB
TV-VÁLASZTÓ GOMB
VIDEOMAGNÓ-VÁLASZTÓ GOMB
HANGERÕSZABÁLYOZÓ GOMBOX
HANGKIMENET KIVÁLASZTÁSA GOMB (SV-645X)
NÉMÍTÁS GOMB (SV-445G)
ÁLLJ GOMG
GYORSCSÉVÉLÉS/KERESÉS HÁTRA GOMB
FELVÉTEL GOMB
MENÜVÁLASZTÓ GOMB
MENÜVÁLASZTÁS LEFELÉ GOMB
FELVÉTELI SEBESSÉG VÁLASZT
Ó
GOMB
VIDEOMAGNÓ ÜZEMI KAPCSOLÓ
LASSÚ LEJÁTSZÁS GOMB
SZALAGSEBESSÉG-SZABÁLYOZÓ GOMB
FÜGGŒLEGES SZINKRONBEÁLLÍTÓ GOMB
TÖRLŒ ÉS NULLÁZÓ GOMB
AUTO SÁVBEÁLLÍTÁS GOMB
INTELLIGENS KÉPÉLESSÉG-ÁLLíTÓ GOMB
HANGERÕSZABÁLYOZÓ GOMBOX
HANGKIMENET KIVÁLASZTÁSA GOMB (SV-645X)
NÉMÍTÁS GOMB (SV-441G/SV-245G/SV-241G)
ÁLLJ GOMG
GYORSCSÉVÉLÉS/KERESÉS HÁTRA GOMB
FELVÉTEL GOMB
MENÜVÁLASZTÓ GOMB
MENÜVÁLASZTÁS LEFELÉ GOMB
FELVÉTELI SEBESSÉG VÁLASZT
Ó
GOMB
H
98
A videomagnó csatlakoztatásai
MıholdvevŒ
A kijelzŒ
Tartozékok
A most vásárolt SAMSUNG videomagnóval (VCR) együtt a következŒ tartozékokat találja a dobozban:
O
K
S T A N
D B Y
/ O N
E J E C T
S L O
W
S H
U T TL
E
V
-L O
C K
C L R
/ R S T
F . A D V
I
N D E X
A . T R
K
I P C
I N P
U T
R
E P E A T
T R K
P R O
G
A U D
I O
R E C
M E N
U
S P E E
D
D U B
T V /
V C R
T I M
E R
D
I S P
L A Y
TAVVEZÉRLŒ
HASZNÁLATI
ÚTMUTATÓ
KOAXIALIS KABEL
AUDIO VEZETÉK RCA
CSATLAKOZÓKKAL
( SV-645X/SV-641X)
Az audio vagy video készülékek csatlakoztatásakor különbözŒ tényezŒket kell figyelembe vennie:
Milyen csatlakozók vannak a készülékeken
Milyen készülékek vannak állandóan (pl. mıholdvevŒ) vagy ideiglenesen
(pl. kamkorder) hozzákapcsolva a vidomagnóhoz
A videomagnón a következŒ csatlakozók találhatók:
Csatlakozó Helye Fajtája Jel iránya Ajánlott csatlakoztatás
AV1
hátlap SCART be/ki
TV
Másik videomagnó
AV2
hátlap SCART be/ki
Kódolt fizetŒ TV adásokhoz való dekóder
Például
: CANAL+/Premiere
MıholdvevŒ
Másik videomagnó
OUT TO TV
hátlap 75
be
TV
koaxiális
IN FROM ANT.
hátlap 75
ki
Antenna
koaxiális
Kábel TV hálózat
MıholdvevŒ
r
AUX
elŒlap
Audio/Video (RCA)
be
Audio Hi-Fi készülékek
Kamkorder
Másik videomagnó
(Csak az SV-645X/SV-641X típusoknál)
AUX
elŒlap
Audio/Video (RCA)
be
Audio készülékek
Kamkorder
Másik videomagnó
(Csak az SV-445G/SV-245G típusoknál)
Audio output
hátlap Audio (RCA) ki
Audio Hi-Fi készülékek
(Csak az SV-645X/SV-641X típusoknál)
Amikor audio- vagy video készüléket csatlakoztat a videomagnóhoz, mindegyik készülék legyen
kikapcsolt állapotban.
A részletes csatlakoztatási útmutatások és az ezekkel kapcsolatos biztonsági elŒírások a készülékhez mellékelt használati útmutatóban találhatók.
R/D
L/G
AUDIO
OUT/SORTIE
VIDEO AUDIO
AUX
VIDEO L AUDIO R
AUX
TV
AV2 (DEC./EXT.)
AV1 (EURO AV)
1 Kazetta-jelzés 2 ECO Kijelzõ üzemmód 3 Többfunkciós kijelzŒ 4 IdŒzítés-jelzŒ 5 Videomagnó (VCR) jelzés 6 Hi-Fi-jelzŒ
(Csak az SV-645X/SV-641X típusoknál)
7 Felvétel-jelzŒ
VCR
5 6 7
12 3 4
VCR
Hi-Fi
H
1110
Kódolt fizetŒ TV adásokhoz való dekóder csatlakoztatása
A videomagnó alkalmas a kódolt TV adások vételére. Például:
CANAL+ vagy premier adók
Ezért:
Felveheti egy kódolt TV adás mısorát, miközben másik mısort néz
Felvehet egy másik mısort, miközben egy kódolt TV adás mısorát nézi
Amikor az “AV2” csatlakozóval köti össze a dekódert, az AV2 csatlakozó beállítása (AV2 BEÁLLITÁS)
menüsort dekóder (DEC) állásba kell állítania.
1 A 10. oldalon leírtak szerint kösse össze a videomagnót a TV-vel. 2 A dekóderhez mellékelt SCART kábelt csatlakoztassa a videomagnó hátoldalán lévŒ “AV2 (DEC./EXT.)”-
csatlakozóhoz.
3 A kábel másik végét csatlakoztassa a dekóderhez.
Ha DVD lejátszót csatlakoztat a készülék hátlapján lévŒ AV2(DEC./EXT.) bemenethez, ki kell választani
a normál video kimenetet, a DVD videokijelzŒ menüjében.
A videomagnó csatlakoztatása a TV -hez koax kábellel
A TV adások vétele érdekében a következŒ jelforrások valamelyikébŒl jelnek kell jutnia a videomagnó bemenetére:
külsŒ antenna
szobai antenna
kábel TV hálózat
mıholdvevŒ
A kábelek csatlakoztatásakor a TV-nek és a videomagnónak
kikapcsolt állapotban kell lennie
.
EllenŒrizze ezt a csatlakoztatások elŒtt!
1 Húzza ki az antenna vagy a kábel TV vezetékét a TV-bŒl. 2 Csatlakoztassa ezt a kábelt a videomagnó hátoldalán lévŒ “
“-
jelı antenna-csatlakozóhoz.
3 A mellékelt koaxiális kábelt csatlakoztassa a videomagnó “ “-
jelı csatlakozójához.
4 A koaxiális kábel másik végét dugja abba a csatlakozóba a TV-n,
amelyik elŒzŒleg az antenna csatlakoztatására szolgált.
5 A jobb kép és hangminŒség érdekében SCART kábellel is
összekapcsolhatja a videomagnót a TV-vel (lásd a következŒ részt), amennyiben van a TV készülékén ilyen csatlakozó.
TV
A videomagnó csatlakoztatása a TV-hez SCART kábellel
A videomagnót SCART kábellel kapcsolhatja össze a TV-vel, amennyiben van a TV készüléken ilyen csatlakozó. Ekkor:
jobb minŒségı képet és hangot kap
a videomagnó beállítása egyszerıbbé válik
Függetlenül attól, hogy milyen csatlakoztatást választott, a mellékelt koaxiális kábelt mindig csatlakoztatni kell.
Különben nem látható kép a TV képernyŒjén, amikor ki van kapcsolva a videomagnó.
A kábelek csatlakoztatásakor a TV-nek és a videomagnónak kikapcsolt állapotban kell lennie
.
EllenŒrizze ezt a csatlakoztatások elŒtt!
A videomagnót Hi-Fi készülékekkel is összekapcsolhatja. ★(Csak az SV-645X/SV-641X
típusoknál
)
Például
: Hi-Fi minŒségben szeretné hallgatni a hangot, vagy fel akarja venni a videomagnó hangját.
1 A fenti rajz szerint csatlakoztassa a koaxiális kábelt. 2 A SCART kábel egyik végét csatlakoztassa a videomagnó hátoldalán lévŒ “AV1(EURO AV)” csatlakozóhoz. 3 A SCART kábel másik végét a TV készülék SCART csatlakozójához csatlakoztassa.
4 Az RCA audio vezetékkel kösse össze a videomagnó audio kimenetét a Hi-Fi berendezés audio bemenetével.
(Csak az SV-645X/SV-641X típusoknál)
TV
AV2 (DEC./EXT.)
AV1 (EURO AV)
R/D
L/G
AUDIO
OUT/SORTIE
4
2
TV
TV
AV2 (DEC./EXT.)
AV1 (EURO AV)
3
SCART Kábel
KülsŒ antenna
TV
2
4
RF kábel
3
SCART kábel
SCART kábel
DEKÓDER
Antanna
TV
Antanna-csatlakozó
3
2
AV2 (DEC./EXT.)
TV
AV1 (EURO AV)
OUT/SORTIE
R/D AUDIO L/G
AV2 (DEC./EXT.)
AV1 (EURO AV)
OUT/SORTIE
TV
R/D AUDIO L/G
H
1312
A videomagnó csatlakoztatása a hálózathoz és automatikus beprogramozás
Amikor videomagnóját elsŒ alkalommal csatlakoztatja a hálózathoz, az automatikusan behangolja és beállítja magát. A TV adók eltárolásra kerülnek a memóriában. Ez a mıvelet néhány percet vesz igénybe. Ezután a videomagnó használatra kész állapotban van.
1 A 10. oldalon lévŒ ábra szerint csatlakoztassa a koaxiális kábelt.
(A koaxiális kábellel kösse össze a videomagnóját a TV-vel.)
2 A videomagnó hálózati csatlakozóját dugja a konnektorba.
Eredmény
: Megjelenik a nyelvkiválasztás (NYELV
BEALLITASA) menü.
3 A
"
vagy❷gomb megnyomásával válassza ki a kívánt nyelvet.
4 Nyomja meg az OK gombot a kiválasztott nyelv tárolásához. 5 Nyomja meg az OK gombot, hogy elkezdŒdjön az automatikus
hangolás.
A videomagnó ahány adót talál, azt beprogramozza a
memóriájába.
6 Befejezésként nyomja meg kétszer a menü (MENU) gombot,
hogy kilépjen a menübŒl.
A videomagnó mıholdvevŒhöz vagy egyéb készülékhez történŒ csatlakoztatása
A videomagnót SCART kábellel kapcsolhatja össze a mıholdvevŒvel vagy egy másik videomagnóval, amennyiben a másik készüléknek van ilyen csatlakozója. A következŒ ábrák a csatlakoztatási lehetŒségekre mutatnak példát.
1.
AV1(EURO AV) csatlakozó: 21 pólusú Scart kábellel
A mıholdvevŒ vagy egyéb készülék SCART kábelét csatlakoztassa a videomagnó hátoldalán lévŒ “AV1(EURO AV)”-csatlakozóhoz. A csatlakoztatás után a bemenet-választó (INPUT) gomb megnyomásával válassza ki az “AV1”
bemenetet.
2.
Koaxiális RF kábellel
A csatlakoztatás után be kell programoznia a mıholdvevŒn keresztül vett adókat. A mıholdvevŒ rádiófrekvenciás (RF) kimenŒjelét a 36-os csatornáról át kell állítania egy másik - pl. a
33 csatornára - mert a 36-os csatorna a videomagnó számára van fenntartva.
1. AV2 IN bemeneti csatlakozó: 21 pólusú Scart kábellel
Amikor mıholdvevŒt vagy más készüléket csatlakoztat az “AV2” csatlakozóhoz, az “AV2 BEÁLLITÁS” menüsortEXT” állásba kell állítania. A mıholdvevŒ vagy egyéb készülék SCART kábelét csatlakoztassa a videomagnó hátoldalán lévŒ “AV2(DEC./EXT.)” csatlakozóhoz. A csatlakoztatás után a bemenet-választó (INPUT) gomb megnyomásával válassza ki az “AV2” bemenetet.
2. Koaxiális RF kábellel
A csatlakoztatás után be kell programoznia a mıholdvevŒn keresztül vett adókat.
MıholdvevŒ vagy más készülék
Antenna
Antenna-csatlakozó
2
TV
AV2 (DEC./EXT.)
AV1 (EURO AV)
R/D
L/G
AUDIO
OUT/SORTIE
SCART kábel
TV
1
MıholdvevŒ vagy más készülék
Antenna
Antenna-csatlakozó
2
TV
AV2 (DEC./EXT.)
AV1 (EURO AV)
R/D
L/G
AUDIO
OUT/SORTIE
SCART kábel
TV
1
SCART kábel
TV
TV
AV2 (DEC./EXT.)
AV1 (EURO AV)
R/D
L/G
AUDIO
OUT/SORTIE
2
AUTOMATIKUS BEÁLLITÁS
KÉREM VÁRJON
60%
I
■■■■■■■■■■■■
-------I
VÉGE:MENU
H
12:00 1/JAN/2001
➛❿!!!!!!!!!!!
"❷
VÉGE:MENU
CLOCK
14
A TV hangolása a videomagnóra
A TV-t csak akkor kell behangolni a videomagnóról jövŒ mısor fogadására, ha az összekötŒ vezeték nem Scart kábel
Scart kábel alkalmazása esetén a video-magnó mısorát akkor
nézheti, ha audio/video (AV) üzemmódba kapcsolja a TV-t.
1 Kapcsolja be a TV-t. 2 Kapcsolja be a videomagnót az elŒlapján lévŒ üzemi kapcsoló
(STANDBY/ON) vagy a távvezérlŒn lévŒ kapcsoló (VCR STANDBY/ON ill. STANDBY/ON) gomb segítségével.
3 Válassza ki azt a programhelyet a TV-n, amelyet a videomagnó
számára kíván lefoglalni.
4 Helyezzen be egy kazettát a videomagnóba. Figyelje meg, hogy a
magnó megkezdte-e annak lejátszását; ha nem, nyomja meg a lejátszás/pillanat állj
II
gombot.
5 Indítson el egy hangolást a TV-n vagy álljon a 36-os csatornára. 6 Végezzen finomhangolást a TV-n, amíg a kapott kép és hang
nem lesz éles és tiszta.
7 Ha nem kap képet és hangot a TV-n, vagy a közeli csatornák
interferenciát okoznak, módosítani kell a videomagnó kimeneti jelét (lásd a “Problémák és megoldások” c. részt a használat útmutató 47. oldalán).
8 Ha éles a kép és tiszta a hang, programozza be a TV-n ezt a
csatornát a kívánt programhelyre. Eredmény:
Ezzel a programhelyet beállította a vi-deomagnó számára.
(SV-645X/SV-445G)
(SV-641X/SV-441G/
SV-245G/SV-241G)
4
VCR STANDBY/ON
S
S
2
2
STANDBY/ON
REC MENU
OK
H
15
A dátum és az óra beállítása
A felvétel automatikusan leállítható
Beprogramozhatja a videomagnót, hogy automatikusan
vegyen fel mısorokat
Megvásárolta a videomagnót.
nyárira tér át és fordítva.
1 Nyomja meg a menü (MENU) gombot a távvezérlŒn.
Eredmény:
Megjelenik a menü.
2 Nyomja meg a
",❷
vagy➛, ❿gombot az ORA BEÁLLITÁSA
sor kiválasztásához.
3 A kívánt menü kiválasztása érdekében nyomja meg a OK gombot.
Eredmény
: Megjelenik az órabeállítás (ORA BEÁLLITÁSA)
menü.
4 Az óra, perc, nap, hónap és év értékek kiválasztását a
vagy
❿!
gombok megnyomásával végezze.
Eredmény:
A kiválasztott érték villog.
5 Az értékek növelése vagy csökkentése érdekében nyomja meg a
"
vagy a ❷gombot.
Gyorsabban változnak az értékek, ha lenyomva tartja a
"
vagy ❷gombot.
6 Befejezésként nyomja meg kétszer a menü (MENU) gombot,
hogy kilépjen a menübŒl.
Megvásárolta a videomagnót
Azt tapasztalja, hogy már nem megfelelŒen mıködik
a távvezérlŒ
1 Távolítsa el a távvezérlŒ hátoldalán lévŒ elemtartó rekesz fedelét
úgy, hogy a megjelölt helyen a nyíl irányába tolja a fedelet.
2 Ügyelve a helyes polaritásra, tegye be 2 db AA, R6 vagy ezekkel
azonos elemet úgy, hogy azok:
“+” kivezetése a távvezérlŒ “+” jelölésı része
“-” kivezetése a távvezérlŒ “-” jelölésı része felé nézzen.
3 Az elemtartó rekesz fedelét illessze vissza a távvezérlŒhöz és tolja
zárásig a helyére.
Ne használja keverve a különbözŒ fajtájú (pl.: mangán és
alkáli) elemeket.
Az elemek behelyezése a távvezérlŒbe
2
2
2
1
3
2
ORA BEÁLLITÁSA
PROG OPTIONS INSTALL
CLOCK BONUS LANG
H
12:00 1/JAN/2001
➛❿!!!!!!!!!!!
"❷
VÉGE:MENU
1
"❷!!
➛❿!!
OK VÉGE: MENU
REC MENU
CLOCK
CLOCK
OK
Loading...
+ 19 hidden pages