Samsung ST200, ST200F, ST201, ST201F, ST205F User guide [de]

Dieses Benutzerhandbuch enthält detaillierte Bedienungshinweise für Ihre Kamera. Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch gründlich durch.

	Klicken Sie auf ein Thema
	Häufig gestellte Fragen
	Kurzanleitung
	Inhalt
	Grundlegende Funktionen
	Erweiterte Funktionen
	Aufnahmeoptionen
	Wiedergabe/Bearbeiten
ST200/ST200F/ST201/ST201F/ST205F	Drahtloses Netzwerk
	(nur ST200F/ST201F/ST205F)
	Einstellungen
	Anhänge
	Index

Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit

Beachten Sie stets die folgenden Warnund Bedienungshinweise, um gefährliche Situationen zu vermeiden und die bestmögliche Leistung der Kamera zu gewährleisten.

Warnung – Situationen, in denen Sie oder andere verletzt werden könnten

Bauen Sie die Kamera nicht auseinander und versuchen Sie nicht, sie zu reparieren.

Dadurch können elektrische Schläge oder Schäden an der Kamera verursacht werden.

Verwenden Sie die Kamera nicht in der Nähe von leicht entzündlichen oder explosionsgefährdeten Gasen oder Flüssigkeiten.

Dadurch kann ein Feuer oder eine Explosion verursacht werden.

Achten Sie darauf, dass keine entzündlichen Materialien in die Kamera gelangen und bewahren Sie derartige Materialien nicht in der Nähe der Kamera auf.

Dadurch können Feuer oder elektrische Schläge verursacht werden.

Fassen Sie die Kamera nicht mit nassen Händen an.

Dadurch kann ein elektrischer Schlag verursacht werden.

Verhindern Sie Augenschäden von aufgenommenen Personen.

Verwenden Sie den Blitz nicht zu nahe (nicht näher als 1 m) an den Augen von Menschen und Tieren. Wenn der Blitz zu nahe an den Augen eingesetzt wird, kann dies zu vorübergehenden oder dauerhaften Sehschäden führen.

Halten Sie Kleinkinder und Haustiere von der Kamera fern.

Achten Sie darauf, dass die Kamera und sämtliches Zubehör nicht in die Reichweite kleiner Kinder oder Haustiere gelangen. Kleine Teile können zu Ersticken oder schweren Verletzungen bei Verschlucken führen. Auch bewegliche Teile und Zubehörteile können Gefahren darstellen.

Setzen Sie die Kamera nicht über längere Zeit direktem Sonnenlicht oder hohen Temperaturen aus.

Wenn die Kamera längere Zeit Sonnenlicht oder extremen Temperaturen ausgesetzt wird, kann dies zu Schäden an den internen Komponenten führen.

1

Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit

Decken Sie die Kamera und das Ladegerät nicht mit Decken oder Kleidung ab.

Die Kamera kann sich überhitzen, wodurch sich die Kamera verziehen oder ein Feuer verursacht werden kann.

Bei Gewitter sollten Sie das Netzkabel nicht anfassen und sich nicht dem Ladegerät nähern.

Dadurch kann ein elektrischer Schlag verursacht werden.

Sollten Flüssigkeiten oder Fremdkörper in die Kamera gelangen, trennen Sie unverzüglich alle Energiequellen wie den Akku oder das Ladegerät ab und wenden Sie sich dann an ein SamsungKundendienstzentrum.

Beachten Sie alle Vorschriften, die die Verwendung einer Kamera in einem bestimmten Bereich verbieten.

•Vermeiden Sie Störungen anderer elektronischer Geräte.

•Schalten Sie die Kamera in Flugzeugen aus. Die Kamera kann Störungen der Flugzeugelektronik verursachen. Befolgen Sie alle Vorschriften der Fluggesellschaft und schalten Sie die Kamera aus, wenn Sie vom Personal der Fluggesellschaft dazu aufgefordert werden.

•Schalten Sie die Kamera in der Nähe von medizinischen Geräten aus Die Kamera kann medizinische Geräte in Krankenhäusern oder Pflegeanstalten stören. Beachten Sie alle Vorschriften, Warnhinweise und Anweisungen von medizinischem Personal.

Vermeiden Sie Störungen von Herzschrittmachern.

Halten Sie einen Mindestabstand von 15 cm zwischen Kameras und Herzschrittmachern, um mögliche Störungen zu vermeiden, wie von Herstellern und der unabhängigen Forschungsgruppe Wireless Technology Research empfohlen. Wenn Sie Grund haben anzunehmen, dass die Kamera einen Herzschrittmacher oder ein anderes medizinisches Gerät stört, schalten Sie die Kamera unverzüglich aus und wenden Sie sich für Rat an den Hersteller des Herzschrittmachers oder medizinischen Geräts.

2

Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit

Vorsicht – Situationen, in denen die Kamera oder andere Geräte beschädigt werden könnten

Entfernen Sie die Akkus aus der Kamera, wenn Sie sie für längere Zeit lagern möchten.

Eingelegte Akkus können mit der Zeit auslaufen oder korrodieren und dadurch schwere Schäden an der Kamera verursachen.

Verwenden Sie nur originale, vom Hersteller empfohlene Lithium-Ionen-Ersatzakkus. Beschädigen oder erhitzen Sie den Akku nicht.

Dadurch können Feuer oder Verletzungen verursacht werden.

Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Akkus, Ladegeräte, Kabel und Zubehörteile.

•Nicht zugelassene Akkus, Ladegeräte, Kabel oder Zubehörteile können Explosionen von Akkus, Schäden an der Kamera oder Verletzungen verursachen.

•Samsung ist nicht haftbar für Schäden oder Verletzungen, die durch nicht zugelassene Akkus, Ladegeräte, Kabel oder Zubehörteile verursacht werden.

Verwenden Sie Akkus nicht für Zwecke, für die sie nicht vorgesehen sind.

Dadurch können Feuer oder elektrische Schläge verursacht werden.

Berühren Sie den Blitz nicht, während er auslöst.

Der Blitz ist beim Auslösen sehr heiß und kann Verbrennungen verursachen.

Wenn Sie das Netzladegerät verwenden, schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie die Spannungsversorgung zum Netzladegerät abtrennen.

Anderenfalls können Feuer oder elektrische Schläge verursacht werden.

Trennen Sie Ladegeräte von der Stromquelle, wenn sie nicht verwendet werden.

Anderenfalls können Feuer oder elektrische Schläge verursacht werden.

Verwenden Sie zum Aufladen von Akkus kein beschädigtes Netzkabel, keinen beschädigten Netzstecker und keine beschädigte Steckdose.

Dadurch können Feuer oder elektrische Schläge verursacht werden.

Achten Sie darauf, dass das Netzladegerät nicht mit den Klemmen des +/--Pols am Akku in Kontakt kommt.

Dadurch können Feuer oder elektrische Schläge verursacht werden.

Betätigen Sie die Teile der Kamera nicht gewaltsam und üben Sie keinen Druck auf die Kamera aus.

Dadurch können Fehlfunktionen der Kamera verursacht werden.

3

Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit

Wenden Sie Sorgfalt an, wenn Sie Kabel oder Adapter anschließen oder Akkus oder Speicherkarten einsetzen.

Durch gewaltsames Einstecken von Steckern, falschen Verbindungskabeln oder unsachgemäß eingestetzen Akkus und Speicherkarten können Anschlüsse, Steckverbinder und Zubehörteile beschädigt werden.

Halten Sie Karten mit Magnetstreifen vom Kameragehäuse fern.

Anderenfalls können auf der Karte gespeicherte Informationen beschädigt oder gelöscht werden.

Verwenden Sie niemals ein beschädigtes Ladegerät, einen beschädigten Akku oder eine beschädigte Speicherkarte.

Dadurch können elektrische Schläge, Fehlfunktionen der Kamera oder ein Feuer verursacht werden.

Prüfen Sie vor der Benutzung die ordnungsgemäße Funktion der Kamera.

Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für gelöschte Dateien oder Schäden, die aus Kamerafehlfunktionen oder unsachgemäßem Gebrauch resultieren.

Schließen Sie das mit dem kleinen Stecker versehene Ende des USB-Kabels an die Kamera an.

Wenn Sie das Kabel falsch herum anschließen, können Dateien beschädigt werden. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Datenverluste.

Vermeiden Sie Störungen anderer elektronischer Geräte.

Die Kamera strahlt Hochfrequenzsignale (HF) ab, die nicht oder unvollständig abgeschirmte elektronische Vorrichtungen wie Schrittmacher, Hörhilfen, medizinische Geräte und andere elektronische Geräte in Wohnungen oder Fahrzeugen stören können. Wenden Sie sich an die Hersteller der elektronischen

Geräte, um durch Störungen verursachte Probleme zu beheben. Um unerwünschte Störungen zu vermeiden, verwenden

Sie ausschließlich von Samsung zugelassene Geräte und Zubehörteile.

Verwenden Sie die Kamera in der Normalposition.

Vermeiden Sie Kontakt mit der internen Antenne der Kamera.

Datenübertragung und Verantwortlichkeit

•Daten, die über ein WLAN übertragen werden, können von Dritten empfangen werden. Daher sollten kritische Daten nicht in öffentlichen Bereichen oder über offene Netze übertragen werden.

•Der Kamerahersteller ist nicht haftbar für Datenübertragungen, die Urheberrechtsgesetze, Warenzeichengesetze, Gesetze zum Schutz von intellektuellem Eigentum oder öffentliche Anstandsregeln verletzen.

4

Informationen zum Urheberrecht

•Microsoft Windows und das Windows-Logo sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation.

•Mac ist eine eingetragene Marke der Apple Corporation.

•microSD™, microSDHC™ und microSDXC™ sind eingetragene Marken der SD Association.

•Wi-Fi®, das Wi-Fi CERTIFIED Logo und das Wi-Fi-Logo sind eingetragene Marken der Wi-Fi Alliance.

•Marken und Handelsnamen, die in diesem Handbuch verwendet werden, sind das Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer.

•Änderungen der technischen Daten der Kamera und des Inhalts dieses Benutzerhandbuchs aufgrund von Verbesserungen der Kamerafunktionen ohne vorherige Bekanntgabe vorbehalten.

•Wir empfehlen, die Kamera in dem Land zu verwenden, in dem Sie sie erwerben.

•Nutzen Sie diese Kamera verantwortungsvoll und halten Sie alle Gesetze und Richtlinien ein, die ihren Gebrauch betreffen.

•Die Wiederverwendung oder Verbreitung von Teilen dieses Handbuchs ohne vorherige Genehmigung ist verboten.

•Lesen Sie für Informationen zur Open Source-Lizenz die Datei „OpenSourceInfo.pdf“ auf der mitgelieferten CD-ROM.

Überblick über das Benutzerhandbuch

Grundlegende Funktionen	13
Erfahren Sie alles über den Aufbau, die Symbole und
die grundlegenden Aufnahmefunktionen Ihrer Kamera.
Erweiterte Funktionen	36
Hier erfahren Sie, wie Sie einen Modus auswählen, um
zu fotografieren und ein Video aufzunehmen.
Aufnahmeoptionen	55
Dieser Abschnitt behandelt die Einstellung von
Optionen im Aufnahmemodus.
Wiedergabe/Bearbeiten	78
In diesem Abschnitt lernen Sie, wie Sie Fotos oder Videos
wiedergeben und wie Sie Fotos oder Videos bearbeiten.
Zudem wird beschrieben, wie Sie die Kamera an einen
Computer, Fotodrucker oder Fernseher anschließen.
Drahtloses Netzwerk (nur ST200F/ST201F/ST205F)	102
Dieser Abschnitt enthält Informationen zum Herstellen
einer WLAN-Verbindung sowie zum Verwenden der
entsprechenden Funktionen.
Einstellungen	123
Dieser Abschnitt enthält eine Auflistung von Optionen
zum Konfigurieren der Kameraeinstellungen.
Anhänge	129
Dieser Abschnitt enthält Informationen über Fehlermeldungen,
technische Daten sowie Pflege und Wartung.

5

In diesem Benutzerhandbuch verwendete Symbole

Symbol Funktion

Zusätzliche Informationen

		Sicherheitswarnungen und -hinweise
	[ ]	Kameratasten. Beispielsweise repräsentiert [Auslöser]
		die Auslösertaste.

( ) Seitenzahl der zugehörigen Informationen

Die Reihenfolge der Optionen oder Menüs, die Sie für die Durchführung eines Schritts auswählen müssen; zum

→Beispiel: Wählen Sie Ges. erkenn. → Normal (steht für: Wählen Sie Ges. erkenn. und wählen Sie danach

Normal).

*Anmerkung

In diesem Benutzerhandbuch verwendete Ausdrücke

Auslöser drücken

•Drücken Sie den [Auslöser] zur Hälfte: drücken Sie den Auslöser bis zur Hälfte nach unten

•Drücken Sie den [Auslöser]: drücken Sie den Auslöser ganz nach unten

Motiv, Hintergrund und Bildgestaltung

•Motiv: der Hauptgegenstand einer Szene, beispielsweise eine Person, ein Tier oder ein Stillleben

•Hintergrund: die Gegenstände rund um das Motiv

•Bildgestaltung: die Kombination aus Motiv und Hintergrund

Hintergrund

Bildgestaltung

Motiv

Belichtung (Helligkeit)

Die Lichtmenge, die in die Kamera einfällt, bestimmt die Belichtung. Sie können die Belichtung über die Verschlusszeit, den Blendenwert und die ISO-Empfindlichkeit ändern. Durch eine geänderte Belichtung werden die Fotos entsprechend dunkler oder heller.

 Normale Belichtung

 Überbelichtet (zu hell)

[Auslöser] zur Hälfte drücken

[Auslöser] drücken

6

Häufig gestellte Fragen

Erfahren Sie, wie Sie häufig auftretende Probleme durch die Einstellung von Aufnahmeoptionen lösen.

Die Augen der	Dies wird durch eine Reflexion vom Blitz der Kamera verursacht.
aufgenommen	•	Stellen Sie die Blitz-Option auf	R. Augen-Red. oder	R. Augen-Kor.. (S.	59)
Person sind rot.	•	Wenn das Foto bereits aufgenommen wurde, wählen Sie im Menü Bearb. die Option				R. Augen-Kor.
		aus. (S. 92)

Die Fotos weisen Wenn in der Luft Staubpartikel schweben, können sie beim Fotografieren mit Blitz aufgenommen werden. Staubpunkte auf. • Schalten Sie den Blitz aus, oder nehmen Sie keine Fotos an staubigen Orten auf.

• Stellen Sie die Optionen für die ISO-Empfindlichkeit ein. (S. 61)

Die Fotos wirken Fotos erscheinen möglicherweise unscharf, wenn Sie sie bei schlechten Lichtverhältnissen aufnehmen unscharf. oder wenn Sie die Kamera nicht ordnungsgemäß halten. Verwenden Sie die OIS-Funktion, oder drücken

Sie den [Auslöser] zur Hälfte, um zu gewährleisten, dass das Motiv scharfgestellt ist. (S. 34)

Nachtaufnahmen Wenn die Kamera versucht, mehr Licht einzufangen, verlängert sich die Verschlusszeit. Es ist dann unter sind unscharf. Umständen schwieriger, die Kamera lange genug ruhig zu halten, um ein scharfes Bild zu erhalten, und

kann dazu führen, dass die Kamera wackelt.

• Wählen Sie den Nachtaufnahme-Modus. (S. 47)

•Schalten Sie den Blitz ein. (S. 59)

•Stellen Sie die Optionen für die ISO-Empfindlichkeit ein. (S. 61)

•Verwenden Sie ein Stativ, damit die Kamera ruhig steht.

Das Motiv wird	Wenn die Lichtquelle sich hinter dem Motiv befindet oder ein hoher Kontrast zwischen den hellen und
aufgrund von	dunklen Bereichen besteht, kann das Motiv zu dunkel wirken.
Gegenlicht zu dunkel	• Fotografieren Sie nicht gegen die Sonne.
abgebildet.	• Wählen Sie Gegenlicht im Modus Szene. (S. 41)
	• Stellen Sie die Blitz-Option auf	Aufhellblitz. (S. 59)
	• Stellen Sie die Belichtung ein. (S. 69)
	• Stellen Sie die Option „Automatischer Kontrastabgleich“ (ACB) ein. (S. 70)
	• Stellen Sie die Belichtungsmessung auf		Spot ein, wenn sich ein Motiv in der Mitte des Rahmens
	befindet. (S. 70)
	7

Kurzanleitung

Fotos von Personen aufnehmen

•Bild-im-Bild-Modus  44

•Beauty Shot-Modus  45

•Intelligentes Porträt-Modus  46

•R. Augen-Red./R. Augen-Kor. (zur Verhinderung oder Korrektur roter Augen)  59

•Ges. erkenn.  65

•Selbstporträt  66

Nachts oder im Dunkeln fotografieren

•Szene-Modus > Sonnenun., Dämmerung  41

•Nachtaufnahme-Modus  47

•Blitzoptionen  59

•ISO-Empfindlichkeit (zum Anpassen der Lichtempfindlichkeit)  61

Sich bewegende Motive fotografieren

• Serienbild, Bewegungsauslöser  73

Fotos von Texten, Insekten oder Blumen aufnehmen

•Szene-Modus > Text  41

•Nahaufnahme-Modus  47

•Makro  62

Belichtung (Bildhelligkeit) anpassen

• ISO-Empfindlichkeit (zum Anpassen der
	Lichtempfindlichkeit)  61
• EV (zum Anpassen der Belichtung)  69
• ACB (zum Ausgleich bei Motiven vor hellem
	Hintergrund)  70
•	Belichtungsmessung  70
• AEB (zur Aufnahme von 3 Fotos derselben Szene
	mit unterschiedlichen Belichtungswerten)  73
	Landschaftsfotos aufnehmen
• Szene-Modus > Landschaft  41
•	Live-Panorama-Modus  42

Effekte auf Fotos anwenden

•Magic-Rahmen-Modus  48

•Grimasse-Modus  48

•Fotofilter-Modus  49

•Split-Aufnahme-Modus  52

•Künstlerpinsel-Modus  53

•Bewegungs-Foto-Modus  54

•Bildeinstellungen (zum Einstellen von Schärfe, Kontrast oder Sättigung)  91

Effekte auf Videos anwenden

•Filmfilter-Modus  51

8

Kameraverwackelungen reduzieren

•Optische Bildstabilisierung (OIS)  33

•Dateien nach Kategorien sortiert im Smart Album anzeigen  81

•Dateien als Miniaturbilder anzeigen  82

•Dateien aus dem Speicher löschen  83

•Bilder als Diashow anzeigen  86

•Dateien auf einem Fernsehgerät anzeigen  94

•Kamera an einen Computer anschließen 95

•Fotooder Videosharing-Websites nutzen (nur ST200F/ST201F/ST205F)  110

•Fotos oder Videos per E-Mail senden (nur ST200F/ST201F/ST205F)  113

•Ton und Lautstärke einstellen  125

•Helligkeit des Displays einstellen  126

•Anzeigesprache ändern  127

•Datum und Uhrzeit einstellen  127

•Bevor Sie sich an das Kundendienstzentrum wenden  141

Inhalt

Grundlegende Funktionen ...............................................	13
Auspacken ....................................................................	14
Aufbau der Kamera .......................................................	15
Akku und Speicherkarte einsetzen ...............................	17
Akku aufladen und Kamera einschalten .......................	18
Akku aufladen ..............................................................	18
Kamera einschalten ......................................................	18
Ersteinrichtung ausführen .............................................	19
Anzeigesymbole ............................................................	21
Startbildschirm verwenden ...........................................	22
Startbildschirm aufrufen ................................................	22
Symbole auf dem Startbildschirm ..................................	23
Auswahl des Wallpapers ..............................................	25
Optionen oder Menüs aufrufen .....................................	26
Anzeige und Ton einstellen ...........................................	28
Anzeigetyp einstellen ....................................................	28
Ton einstellen ...............................................................	29
Fotografieren .................................................................	30
Zoomen ......................................................................	31
Kameraverwacklungen reduzieren (OIS) .........................	33
Tipps für schärfere Fotos ..............................................	34

Erweiterte Funktionen ......................................................	36
Basismodi verwenden ..................................................	37
Modus „Smart Auto“ verwenden ....................................	37
Programm-Modus verwenden .......................................	38
Modus Smart Movie verwenden ....................................	39
Filmmodus verwenden .................................................	40
Szenenmodus verwenden ............................................	41
Live Panorama-Modus verwenden ................................	42
Szenemodi verwenden .................................................	44
Bild-im-Bild-Modus verwenden .....................................	44
Modus Beauty Shot verwenden ....................................	45
Intelligenten Porträtmodus verwenden ............................	46
Night Shot-Modus verwenden ......................................	47
Nahaufnahmemodus verwenden ...................................	47
Magische Modi verwenden ..........................................	48
Modus Magischer Rahmen verwenden ..........................	48
Grimassenmodus verwenden .......................................	48
Fotofilter-Modus verwenden .........................................	49
Filmfilter-Modus verwenden ..........................................	51
Split-Aufnahmemodus verwenden .................................	52
Künstlerischer Pinsel-Modus verwenden ........................	53
Bewegungsfoto-Modus verwenden ...............................	54

9

Inhalt

Aufnahmeoptionen ...........................................................	55
Bildauflösung und -qualität auswählen ........................	56
Auflösung auswählen ...................................................	56
Bildqualität auswählen ..................................................	57
Timer verwenden ..........................................................	58
Bei Dunkelheit fotografieren .........................................	59
Rote Augen vermeiden .................................................	59
Blitz verwenden ...........................................................	59
ISO-Empfindlichkeit einstellen ........................................	61
Schärfebereich der Kamera ändern .............................	62
Makro verwenden ........................................................	62
Tracking-Autofokus verwenden .....................................	63
Fokusbereich anpassen ...............................................	64

Gesichtserkennung verwenden ....................................	65
Gesichter erkennen ......................................................	65
Selbstporträt aufnehmen ..............................................	66
Lächelnde Gesichter fotografieren .................................	66
Geschlossene Augen erkennen ....................................	67
Smart Face-Erkennung verwenden ................................	67
Gesichter als Lieblingsgesichter registrieren (My Star) ......	68
Helligkeit und Farbe anpassen .....................................	69
Belichtung (EV) manuell anpassen .................................	69
Gegenlicht ausgleichen (ACB) .......................................	70
Belichtungsmessungsoption ändern ..............................	70
Weißabgleich-Einstellungen auswählen ..........................	71
Auslösungsmodi verwenden ........................................	73
Bilder anpassen ............................................................	74
Zoomgeräusche reduzieren ..........................................	75
Verfügbare Aufnahmeoptionen nach
Aufnahmemodus ...........................................................	76

10

Inhalt

Wiedergabe/Bearbeiten ...................................................	78
Fotos oder Videos im Wiedergabemodus
wiedergeben ..................................................................	79
Wiedergabemodus starten ...........................................	79
Fotos anzeigen ............................................................	84
Video wiedergeben ......................................................	87
Foto bearbeiten .............................................................	89
Fotogröße ändern ........................................................	89
Porträts automatisch ausschneiden ...............................	89
Foto drehen ................................................................	90
Smart Filter-Effekte anwenden .......................................	90
Fotos korrigieren ..........................................................	91
Druckauftrag erstellen (DPOF) .......................................	93
Dateien auf einem Fernsehgerät anzeigen ...................	94
Dateien auf einen Windows-Computer übertragen ......	95
Dateien mit Intelli-Studio übertragen ...............................	96
Dateien übertragen, indem die Kamera als
Wechseldatenträger angeschlossen wird .......................	98
Verbindung zur Kamera trennen (Windows XP) ...............	99
Dateien auf einen Mac-Computer übertragen ...........	100
Fotos auf einem PictBridge-Fotodrucker drucken .....	101

Drahtloses Netzwerk (nur ST200F/ST201F/ST205F) ...	102
WLAN-Verbindung herstellen und
Netzwerkeinstellungen konfigurieren ..........................	103
WLAN-Verbindung herstellen ......................................	103
Verwenden des Anmeldebrowsers ..............................	104
Tipps zur Herstellung der Netzwerkverbindung ..............	105
Text eingeben ............................................................	106
Fotos oder Videos an ein Smartphone senden ..........	107
Smartphone als Fernbedienung für den Auslöser
verwenden ...................................................................	108
Fotooder Videosharing-Websites nutzen .................	110
Websites aufrufen ......................................................	110
Fotos oder Videos hochladen .....................................	110
Fotos oder Videos per E-Mail senden ........................	112
E-Mail-Einstellungen ändern ........................................	112
Fotos oder Videos per E-Mail senden ..........................	113
Fotos auf einen Cloud-Server hochladen ...................	115
Mit Auto-Backup senden Sie Fotos oder Videos ......	116
Installieren des Programms für Auto-Backup auf dem
PC ............................................................................	116
Fotos oder Videos an einen PC senden .......................	116
Fotos oder Videos auf einem TV Link-fähigen
Fernsehgerät anzeigen ...............................................	118
Fotos über Wi-Fi Direct senden ..................................	120
Informationen zur Wake-On-LAN-Funktion (WOL) .....	121

11

Inhalt

Einstellungen ..................................................................	123
Einstellungsmenü ........................................................	124
Einstellungsmenü aufrufen ..........................................	124
Ton ...........................................................................	125
Anzeige .....................................................................	125
Konnektivität ..............................................................	126
Allgemein ..................................................................	127
Anhänge ..........................................................................	129
Fehlermeldungen ........................................................	130
Pflege und Wartung der Kamera ................................	132
Kamera reinigen .........................................................	132
Kamera verwenden und aufbewahren ..........................	133
Informationen zu Speicherkarten ..................................	134
Informationen zum Akku ..............................................	137
Bevor Sie ein Kundendienstzentrum kontaktieren .....	141
Technische Daten der Kamera ....................................	144
Glossar ........................................................................	148
Deklaration in offiziellen Sprachen ..............................	154
Index ............................................................................	156

12

Grundlegende Funktionen

Erfahren Sie alles über den Aufbau, die Symbole und die grundlegenden Aufnahmefunktionen Ihrer Kamera.

Auspacken … ………………………………… 14

Aufbau der Kamera ………………………… 15 Akku und Speicherkarte einsetzen … ……… 17 Akku aufladen und Kamera einschalten …… 18 Akku aufladen … …………………………… 18 Kamera einschalten … ……………………… 18

Ersteinrichtung ausführen …………………… 19 Anzeigesymbole ……………………………… 21

Optionen oder Menüs aufrufen ……………… 26 Anzeige und Ton einstellen … ……………… 28 Anzeigetyp einstellen ……………………… 28 Ton einstellen ……………………………… 29 Fotografieren … ……………………………… 30 Zoomen ……………………………………… 31 Kameraverwacklungen reduzieren (OIS) … … 33

Tipps für schärfere Fotos … ………………… 34

Startbildschirm verwenden … ……………… 22 Startbildschirm aufrufen … ………………… 22 Symbole auf dem Startbildschirm …………… 23 Auswahl des Wallpapers … ………………… 25

Auspacken

Der Produktkarton enthält die folgenden Teile.

Kamera	Netzteil/
	USB-Kabel

Akku	Trageriemen

Bedienungsanleitung (CD-ROM)

Kurzanleitung

Optionales Zubehör

Kameratasche

A/V-Kabel

Akkuladegerät Speicherkarte/

Speicherkartenadapter

•Die Abbildungen können geringfügig von den Teilen im Lieferumfang des Produkts abweichen.

•Die zugehörigen Elemente unterscheiden sich möglicherweise je nach Modell.

•Sie können im Einzelhandel oder in einem SamsungServicecenter optionales Zubehör erwerben. Samsung haftet nicht für Probleme, die durch nicht zugelassenes Zubehör verursacht werden.

Grundlegende Funktionen 14

Aufbau der Kamera

Machen Sie sich zuerst mit den Teilen der Kamera und ihren Funktionen vertraut.

Mikrofon

Auslöser

Blitzlicht

AF-Lämpchen/

Timer-Lämpchen

Stativmontage

Ein/Aus-Taste

Lautsprecher

Objektiv

Interne Antenne*

*Vermeiden Sie während der Benutzung des Drahtlosnetzwerks den Kontakt mit der internen Antenne.

(nur ST200F/ST201F/ST205F)

USBund A/V-Anschluss

USBund A/V-Kabel anschließen

Akkufachabdeckung

Speicherkarte und Akku einsetzen

Grundlegende Funktionen 15

Aufbau der Kamera

Statuslämpchen

•Blinkt: Beim Speichern eines Fotos oder Videos, beim Lesen durch einen Computer oder Drucker, beim Erkennen eines unscharfen Bilds oder beim Auftreten eines Problems beim Laden

des Akkus (bei ST200F/ST201F/ ST205F beim Verbinden mit einem WLAN oder beim Senden eines Fotos)

•Leuchtet: Bei am Computer angeschlossener Kamera, beim Laden

	des Akkus oder beim Erkennen eines	Anzeige
	scharfen Bilds

Taste Beschreibung

Startbildschirm aufrufen.

Optionen oder Menüs aufrufen.

Wiedergabemodus aufrufen.

Dateien im Wiedergabemodus löschen.

Zoom-Taste

• Im Aufnahmemodus: Bildausschnitt

vergrößern oder verkleinern

• Im Wiedergabemodus: Bildausschnitt

vergrößern, Fotos als Miniaturbilder

anzeigen oder Lautstärke anpassen

Trageriemen anbringen

Tasten

(Siehe nachstehende Tabelle)

Taste Beschreibung

Grundlegende Funktionen Andere Funktionen

	Display-Option ändern	Nach oben verschieben
	Makro-Option ändern	Nach unten verschieben
	Blitz-Option ändern	Nach links verschieben
	Timer-Option ändern	Nach rechts verschieben

Ausgewählte Option oder das Menü bestätigen.

Grundlegende Funktionen 16

Akku und Speicherkarte einsetzen

Erfahren Sie, wie Sie den Akku und eine optionale Speicherkarte in die Kamera einsetzen.

Speicherkarte

Akku

Setzen Sie die Speicherkarte mit den goldfarbenen Kontakten nach oben ein.

Setzen Sie den Akku mit dem Samsung-Logo nach oben ein.

Akku und Speicherkarte entnehmen

Speicherkarte

Drücken Sie vorsichtig gegen die Speicherkarte, so dass sie ausgeworfen wird, und ziehen Sie sie dann aus dem Einschub.

	Akkuverriegelung
	Drücken Sie die Verriegelung
	nach oben, um den Akku
Akku	freizugeben.

Sie können den internen Speicher für vorübergehende Speicherung verwenden, wenn keine Speicherkarte eingesetzt ist.

Grundlegende Funktionen 17

Akku aufladen und Kamera einschalten

Akku aufladen

Vor der ersten Verwendung der Kamera müssen Sie den Akku aufladen. Verbinden Sie das kleine Ende des USB-Kabels mit der Kamera und stecken Sie das andere Ende des USB-Kabels anschließend in das Netzteil ein.

Statuslämpchen

• Rotes Licht an: Laden

•Rotes Licht aus: Voll aufgeladen

•Rotes Licht blinkt: Fehler

Kamera einschalten

Drücken Sie [POWER], um die Kamera einoder ausschalten.

• Wenn Sie die Kamera zum ersten Mal einschalten, wird das Menü Ersteinrichtung angezeigt. (S. 19)

Kamera im Wiedergabemodus einschalten

Drücken ]. Die Kamera schaltet sich ein und wechselt sofort in den Wiedergabemodus.

Verwenden Sie nur das mit der Kamera gelieferte Netzteil und USB-Kabel. Bei Verwendung eines anderen Netzteils (z. B. SAC-48) lädt und funktioniert der Akku der Kamera unter Umständen nicht wie vorgesehen.

Wenn Sie die Kamera einschalten, indem Sie ] gedrückt halten, bis das Statuslämpchen blinkt, erzeugt die Kamera keine Töne.

Grundlegende Funktionen 18

Ersteinrichtung ausführen

Der Bildschirm für die Ersteinrichtung wird beim ersten Einschalten der Kamera angezeigt. Befolgen Sie zum Konfigurieren der Grundeinstellungen der Kamera die unten beschriebenen Schritte.

1 Stellen Sie sicher, dass Language markiert ist und drücken Sie dann [] oder [].

2 Drücken Sie [/] zur Auswahl einer Sprache und drücken Sie dann [].

3 Drücken Sie [] zur Auswahl von Zeitzone und drücken Sie dann [] oder [].

4 Drücken Sie [/], um Heimat auszuwählen. Drücken Sie anschließend [].

•Falls Sie in ein anderes Land reisen, wählen Sie Besuch und geben Sie eine neue Zeitzone an.

5 Drücken Sie [ /

] zur Auswahl einer Zeitzone und

drücken Sie dann [

] → [

].

Zeitzone : Heimat

London

Abbruch

Festlegen

•Die Bildschirme weichen je nach ausgewählter Sprache möglicherweise voneinander ab.

Grundlegende Funktionen 19

Ersteinrichtung ausführen

6 Drücken Sie [] zur Auswahl von Datum / Zeit einstellen und drücken Sie dann [] oder [].

Datum / Zeit einstellen

Jahr Monat Tag

h min

DST

Abbruch

Festlegen

•Die Bildschirme weichen je nach ausgewählter Sprache möglicherweise voneinander ab.

7	Drücken Sie [	/	], um ein Element auszuwählen.
8	Drücken Sie [		/ ] zum Festlegen von Datum,

Uhrzeit und Sommerzeit und drücken Sie dann [].

9 Drücken Sie [] zur Auswahl von Datum Typ und drücken Sie dann [] oder [].

10Drücken Sie [/] zur Auswahl eines Datumstyps und drücken Sie dann [].

11Drücken Sie [] zur Auswahl von Zeittyp und drücken Sie dann [] oder [].

12Drücken Sie [/] zur Auswahl eines Uhrzeitformats und drücken Sie dann [].

13Drücken Sie [], um die Ersteinrichtung abzuschließen.

Grundlegende Funktionen 20

Anzeigesymbole

Die Symbole, die die Kamera auf dem Bildschirm anzeigt, verändern sich je nach dem ausgewählten Modus oder den eingestellten Optionen.

1

2

3

1 Aufnahmeoptionen (links)

Symbol Beschreibung

Aufnahmemodus

Belichtungswert

ISO-Empfindlichkeit

Weißabgleich

Gesichtserkennung

Gesichtsfarbton

Auslösungsoption

2 Aufnahmeoptionen (rechts)

Symbol Beschreibung

Intelli-Zoom ein

Fotoauflösung

Videoauflösung

Belichtungsmessung

Bildfrequenz

Blitz

Tonoptimierer ein

Optische Bildstabilisierung (OIS)

Autofokus-Option

Bildkorrektur (Schärfe, Kontrast und Farbsättigung)

Timer

3 Aufnahmeinformationen

Symbol Beschreibung

Datum

Uhrzeit

Anzahl der noch erstellbaren

Fotos

Speicherkarte eingesetzt

•: Voll aufgeladen

•: Teilweise aufgeladen

•: Leer (aufladen)

Blendenwert

Verschlusszeit

Verbleibende Aufnahmezeit

Autofokus-Rahmen

Kameraverwacklung

Zoom-Anzeige

Fotoauflösung bei aktiviertem

Intelli-Zoom

Zoomverhältnis

Grundlegende Funktionen 21

Startbildschirm verwenden

Durch Berühren der Symbole auf dem Startbildschirm können Sie einen Aufnahmemodus einstellen oder das Einstellungsmenü aufrufen.

Startbildschirm aufrufen

Drücken Sie im Aufnahmeoder Wiedergabemodus ]. Drücken Sie ] erneut, um zum vorherigen Modus zurückzukehren.

1

Album		Normal			WLAN
Smart Auto	Programm		Smart Film		Film
Szene	Live-		Einstellungen					2
	Panorama
Zurück				Seitenverschiebung

Nummer Beschreibung

Aktueller Startbildschirm

•Drehen Sie [Zoom] nach links oder rechts, um zu einem anderen Startbildschirm zu wechseln.

1	•	Drücken Sie				], um zum Namen des
		Startbildschirms zu blättern, und drücken Sie dann [ /
		], um zu einem anderen Startbildschirm zu wechseln.
	•	Drücken Sie wiederholt [					], um jeweils zu einem
		anderen Startbildschirm zu wechseln.
	Modussymbole
2	•	Drücken Sie				/	], um zum gewünschten
		Modus zu wechseln, und drücken Sie dann						], um
		auf den Modus zuzugreifen.

Grundlegende Funktionen 22

Startbildschirm verwenden

Symbole auf dem Startbildschirm

<Normal>

Symbol Beschreibung

Smart Auto: Fotografieren mit einem von der Kamera automatisch ausgewählten Szenemodus. (S. 37)

Programm: Fotografieren mit manuell angepassten

Einstellungen. (S. 38)

Smart Film: Videoaufnahme mit einem von der Kamera automatisch ausgewählten Szenemodus. (S. 39)

Film: Videoclip aufzeichnen. (S. 40)

Szene: Fotografieren mit voreingestellten Optionen für eine bestimmte Szene. (S. 41)

Live-Panorama: Eine Fotoserie aufnehmen und zusammenfügen, sodass ein Panoramabild entsteht. (S. 42)

Einstellungen: Anpassen von Einstellungen an die jeweiligen Präferenzen. (S. 124)

<WLAN> (nur ST200F/ST201F/ST205F)

Symbol Beschreibung

MobileLink: Fotos oder Videos an ein Smartphone

senden. (S. 107)

Remote Viewfinder: Smartphone als Remote-Auslöser verwenden und Vorschau eines auf der Kamera gespeicherten Fotos auf dem Smartphone anzeigen. (S. 108)

Social Sharing: Fotos oder Videos auf Filesharing-

Websites hochladen. (S. 110)

E-Mail: Auf der Kamera gespeicherte Fotos oder Videos per E-Mail versenden. (S. 112)

Cloud: Fotos auf einen Cloud-Server hochladen. (S. 115)

Auto-Backup: Mit der Kamera aufgenommene Fotos oder Videos drahtlos an einen PC senden. (S. 116)

TV Link: Mit der Kamera aufgenommene Fotos oder Videos drahtlos auf einem Breitbildfernseher ansehen. (S. 118)

Grundlegende Funktionen 23

Startbildschirm verwenden

<Szene>

Symbol Beschreibung

Bild-im-Bild: Erstellen eines Fotos durch Synchronisieren eines Selbstporträts mit dem gewünschten Hintergrundbild. (S. 44)

Beauty Shot: Fotografieren eines Porträts mit Optionen zum Kaschieren von Hautunreinheiten. (S. 45)

Intelligentes Porträt: Automatisches Speichern von zwei zusätzlichen Porträts mithilfe der Gesichtserkennungsfunktionen. (S. 46)

Nachtaufnahme: Fotografieren einer Nachtaufnahme durch Anpassen der Verschlusszeit. (S. 47)

Nahaufnahme: Fotografieren von Nahaufnahmen. (S. 47)

<Magic>

Symbol Beschreibung

Magic-Rahmen: Fotografieren mit verschiedenen Rahmeneffekten. (S. 48)

Grimasse: Erstellen eines Fotos mit Grimasseneffekten. (S. 48)

Fotofilter: Fotografieren mit verschiedenen Filtereffekten. (S. 49)

Filmfilter: Videoaufnahme mit verschiedenen Filtereffekten. (S. 51)

Split-Aufnahme: Mehrere Fotos aufnehmen und mit zuvor ausgewählten Layouts gestalten. (S. 52)

Künstlerpinsel: Foto aufnehmen und ein Video speichern, das das Anwenden des Filtereffekts zeigt. (S. 53)

Bewegungs-Foto: Fotoserie aufnehmen und zusammenfügen und dann einen zu animierenden Bereich auswählen, um eine GIF-Animation zu erstellen. (S. 54)

<Album>

Symbol Beschreibung

Album: Anzeigen von Dateien im Smart Album, sortiert nach Kategorie. (S. 81)

Fotoeditor: Bearbeiten von Fotos mit verschiedenen Effekten. (S. 91)

Grundlegende Funktionen 24

Startbildschirm verwenden
Auswahl des Wallpapers				5 Blättern Sie zum gewünschten Wallpaper und drücken
Statten Sie den Startbildschirm mit dem gewünschten				Sie anschließend [	].
Hintergrundbild aus.				• Wenn Sie ein aufgenommenes Foto auswählen, können Sie
1	Blättern Sie auf dem Startbildschirm zu <Normal>.			einen angegebenen Bereich als Wallpaper einstellen. Drehen
				Sie [Zoom] nach links oder rechts, um den Bereich zu
2	Wählen Sie	.		vergrößern. Drücken Sie [		/	/	/	], um den Bereich
				zu verschieben.
3	Wählen Sie Display → Hintergrundbild.			6 Drücken Sie zum Speichern [			].
4	Wählen Sie eine Option aus.			Sie können auch das derzeit angezeigte Foto als Wallpaper anzeigen,
	Option		Beschreibung
				indem Sie im Wiedergabemodus [			] drücken und dann
	Wallpaper-Galerie		Wählen Sie das gewünschte Wallpaper aus	Wallpaper einstellen wählen.
			der Standardgalerie.

	Album	Stellen Sie ein aufgenommenes Foto als
		Wallpaper ein.

Grundlegende Funktionen 25

Optionen oder Menüs aufrufen

Drücken Sie zur Auswahl einer Option oder eines Menüs [] und anschließend [///] oder [].

1	Drücken Sie im Aufnahmemodus [			].
						Rückkehr zum letzten Menü
2	Wählen Sie eine Option oder ein Menü.				Drücken Sie [		], um zum vorherigen Menü
	• Drücken Sie		] oder ] zur Bewegung nach oben oder		zurückzukehren.
	unten.

• Drücken Sie [ ] oder				] zur Bewegung nach links oder
rechts.

Halten Sie den [Auslöser] halb gedrückt, um in den Aufnahmemodus zurückzukehren.

3 Drücken Sie ], um die ausgewählte Option bzw. das ausgewählte Menü zu bestätigen.

Grundlegende Funktionen 26

Optionen oder Menüs aufrufen

Beispiel: Auswahl einer Weißabgleichsoption im Programmmodus:

1 Blättern Sie auf dem Startbildschirm zu <Normal>.

2 Wählen Sie .

3

EV

Weißabgleich

ISO

Blitz

Fokus

Fokusbereich

Ende

Auswahl

4 Drücken Sie [/] zur Auswahl von Weißabgleich und dann [] oder [].

EV

Weißabgleich

ISO

Blitz

Fokus

Fokusbereich

Ende	Auswahl
5 Drücken Sie [ /	], um eine Weißabgleichsoption
auszuwählen.

Weißabgleich : Tagesl.

Zurück	Auswahl
6 Drücken Sie	], um die Einstellungen zu speichern.

Grundlegende Funktionen 27

Anzeige und Ton einstellen

Erfahren Sie, wie Sie die grundlegenden Anzeige-Informationen und Toneinstellungen ändern.

Anzeigetyp einstellen

Sie können für den Aufnahmeoder Wiedergabemodus einen Anzeigetyp auswählen. Jeder Typ zeigt eine andere Aufnahmeoder Wiedergabeinformation an. Siehe nachstehende Tabelle.

Ansicht der Optionenanzeige einstellen

Sie können die Optionenanzeige, die in einigen Modi verfügbar ist, ausblenden oder anzeigen.

Drücken Sie wiederholt

].

•Optionenanzeige ausblenden.

•Optionenanzeige anzeigen.

							Landschaft
Drücken Sie		] wiederholt, um den Anzeigetyp zu ändern.									Optionenanzeige
						Displaybereich aus
Modus		Anzeigetyp			▲ Beispiel: im Szenenmodus
		• Alle Informationen zu den Aufnahmeoptionen
Aufnahme		ausblenden.
		• Alle Informationen zu den Aufnahmeoptionen
		anzeigen.
		• Alle Informationen zur aktuellen Datei ausblenden.
Wiedergabe		• Alle Informationen zur aktuellen Datei ausblenden,
		außer Basisinfo.

• Alle Informationen zur aktuellen Datei anzeigen.

Grundlegende Funktionen 28

Anzeige und Ton einstellen

Ton einstellen

Schalten Sie den Ton ein oder aus, den die Kamera bei der Verwendung von Funktionen ausgibt.

1	Blättern Sie auf dem Startbildschirm zu <Normal>.
2	Wählen Sie	.
3	Wählen Sie Ton → Piepser.
4	Wählen Sie eine Option aus.
	Option	Beschreibung
	Aus	Die Kamera gibt keine Töne aus.
	Ein	Die Kamera gibt Töne aus.

Grundlegende Funktionen 29