SAMSUNG ST1000 Instruction Manual [fr]
Ce manuel d'utilisation propose des instructions
détaillées pour l'utilisation de votre appareil photo.
Veuillez le lire attentivement.
Cliquez sur une rubrique
Questions fréquentes
Référence rapide
User Manual
ST1000
Table des matières
Fonctions de base
Fonctions avancées
Options de prise de vue
Lecture/Retouche
Réseau sans fil/Bluetooth
Annexes
Index
Informations relatives à la santé et à la sécurité
Respectez toujours les consignes et conseils d'utilisation suivants afin de prévenir toute situation dangereuse et de garantir
un fonctionnement optimal de votre appareil photo.
Avertissement : situation susceptibles de vous blesser ou
de blesser d'autres personnes
Attention : situations susceptibles d'endommager votre
appareil photo ou d'autres appareils
Remarque : remarques, conseils d'utilisation ou informations
complémentaires
Mises en garde
N'utilisez pas l'appareil photo à proximité de gaz et de
liquides inflammables ou explosifs
N'utilisez pas l'appareil photo à proximité de carburants, de
combustibles ou de produits chimiques inflammables. Ne
transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de
gaz ou de matériaux explosifs dans le même emplacement que
l'appareil photo, ses composants ou ses accessoires.
Ne laissez pas l'appareil photo à la portée d'enfants en
bas âge et d'animaux domestiques
Tenez l'appareil photo, ses pièces et ses accessoires, hors de
portée des enfants en bas âge et des animaux. L'ingestion de
petites pièces peut provoquer un étouffement ou des blessures
graves. Les composants et les accessoires peuvent également
présenter des risques de blessure.
Evitez d'endommager la vue des sujets photographiés
N'utilisez pas le flash à proximité (à moins d'un mètre) des
personnes ou des animaux. L'utilisation du flash trop près
des yeux du sujet peut provoquer des lésions temporaires ou
permanentes.
Utilisez les batteries et les chargeurs avec précaution et
respectez les consignes de recyclage
Utilisez uniquement des batteries et des chargeurs Samsung. t
L'utilisation de batteries et de chargeurs incompatibles peut
provoquer des blessures graves ou endommager votre appareil
photo.
Ne jetez jamais les batteries au feu. Suivez la réglementation en t
vigueur concernant la mise au rebut des batteries usagées.
Ne posez jamais les batteries ou l'appareil photo à l'intérieur t
ou au-dessus d'un appareil chauffant, tel qu'un four à microondes, une cuisinière ou un radiateur. En cas de surchauffe, les
batteries risquent d'exploser.
Évitez les interférences avec les stimulateurs cardiaques
Conservez au minimum 15 cm (6 pouces) entre les appareils
photo et les stimulateurs cardiaques pour éviter des interférences
potentielles, selon les instructions des fabricants et le groupe de
recherche indépendant, Wireless Technology Research. Si vous
pensez que votre appareil photo peut être en interférence avec
un stimulateur cardiaque ou un autre appareil médical, éteignez
immédiatement l'appareil photo et contactez le fabricant du
stimulateur cardiaque ou de l'appareil médical pour obtenir des
instructions.
1
Informations relatives à la santé et à la sécurité
Consignes de sécurité
Rangez et manipulez l'appareil photo avec soin
Evitez tout contact avec des liquides qui risqueraient t
d'endommager sérieusement votre appareil photo. N'utilisez
pas l'appareil photo avec les mains mouillées. L'eau peut
endommager votre appareil photo et entraîner l'annulation de la
garantie du fabricant.
Evitez toute exposition prolongée de l'appareil photo à la lumière t
directe du soleil ou à des températures élevées. Une exposition
prolongée à la lumière directe du soleil ou à des températures
très élevées peut endommager de manière permanente les
composants internes de l'appareil photo.
N'utilisez pas et ne rangez pas l'appareil photo dans un endroit t
poussiéreux, sale, humide ou mal aéré. Les pièces et les
composants internes de l'appareil risqueraient de se détériorer.
Retirez la batterie de l'appareil photo avant de ranger l'appareil t
pour une période de temps prolongée. Les batteries installées
dans un appareil peuvent fuir ou se détériorer avec le temps,
risquant d'endommager gravement votre appareil photo.
Protégez l'appareil photo du sable et de la terre lorsque vous t
l'utilisez à la plage ou dans d'autres endroits similaires.
Protégez l'appareil photo et son écran contre les chocs et les t
vibrations excessives, qui risqueraient de les endommager.
Procédez avec prudence lors du branchement des câbles t
ou des chargeurs et lors de l'installation des batteries et des
cartes mémoire. Forcer les connecteurs, brancher les câbles
incorrectement ou mal installer la batterie et une carte mémoire
risquerait d'endommager les ports, les connecteurs et les
accessoires.
N'introduisez pas de corps étrangers dans les compartiments, t
les logements ou les ouvertures de l'appareil photo.
Les dommages provoqués par une mauvaise utilisation peuvent
ne pas être couverts par votre garantie.
Protégez les batteries, les chargeurs et les cartes
mémoire
Evitez d'exposer les batteries ou les cartes mémoire à t
des températures extrêmes (inférieures à 0 °C / 32 °F ou
supérieures à 40 °C / 104 °F). Des températures très élevées
ou très faibles peuvent entraîner des erreurs d'affichage ou des
erreurs système.
Evitez tout contact de la batterie avec des objets métalliques, t
car cela risquerait de provoquer un court-circuit entre les
bornes + et - de la batterie et de l'endommager de manière
temporaire ou permanente.
Evitez que les cartes mémoire n'entrent en contact avec des t
liquides, de la poussière ou tout corps étranger. Si la carte
mémoire est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux avant de
l'introduire dans l'appareil photo.
Évitez que l’emplacement pour carte mémoire n’entre en t
contact avec des liquides, des poussières ou tout corps
étranger. Cela risquerait d’endommager l’appareil photo.
Eteignez l'appareil photo avant d'introduire ou de retirer la carte t
mémoire.
2
Informations relatives à la santé et à la sécurité
Evitez de plier la carte mémoire, de la laisser tomber ou de la t
soumettre à des chocs ou des pressions importantes.
N'utilisez pas de carte mémoire qui a été formatée sur un t
autre appareil photo ou sur un ordinateur. Reformatez la carte
mémoire sur votre appareil photo.
N'utilisez jamais une batterie, un chargeur ou une carte t
mémoire endommagé(e).
Utilisez uniquement des accessoires homologués par
Samsung
L'utilisation d'accessoires non compatibles peut endommager
l'appareil photo, provoquer des blessures ou annuler votre
garantie.
Protégez l'objectif de l'appareil photo
Evitez toute exposition de l'objectif à la lumière directe du soleil. t
Ceci risquerait d'entraîner une décoloration ou un mauvais
fonctionnement du capteur d'image.
Protégez l'objectif des traces de doigt et des éraflures. Nettoyez t
l'objectif en utilisant un chiffon doux et propre, exempt de
poussière.
Observez toutes les mises en garde et les consignes de
sécurité
Respectez la réglementation interdisant l'utilisation des appareils
photo dans certaines zones spécifiques.
Éteignez votre appareil photo à proximité de tout appareil
médical
Votre appareil photo peut causer des interférences avec le
matériel médical utilisé dans les hôpitaux et les centres de soins.
Observez la réglementation en vigueur ainsi que les consignes et
mises en garde affichées par le personnel médical.
Éteignez votre appareil photo à bord d'un avion
Votre appareil photo peut provoquer des interférences avec
l'équipement de bord. Respectez les consignes de la compagnie
aérienne et éteignez votre appareil photo lorsque vous y êtes
invité.
Évitez les interférences avec d'autres appareils
électroniques
Les signaux de fréquence radio émis par votre appareil photo
peuvent perturber le fonctionnement des systèmes électroniques
mal installés ou insuffisamment protégés, notamment les
stimulateurs cardiaques, les prothèses auditives, les appareils
médicaux et les équipements électroniques domestiques
et automobiles. Contactez les fabricants de ces appareils
électroniques pour résoudre les problèmes d'interférences
éventuels.
3
Informations relatives à la santé et à la sécurité
Consignes d'utilisation importantes
Toute réparation doit être confiée à un technicien agréé
Ne confiez pas la réparation de l'appareil photo à un technicien
non agréé et ne tentez pas de réparer l'appareil vous-même.
Votre garantie ne couvre pas les dégâts résultant d'une réparation
par un technicien non agréé.
Préservez l'autonomie des batteries et du chargeur
Le chargement des batteries peut raccourcir leur durée de t
vie. A la fin de chaque chargement, débranchez le câble de
l'appareil photo.
Lorsqu'elle n'est pas utilisée pendant une période prolongée, t
une batterie pleine se décharge progressivement.
Lorsque le chargeur n'est pas utilisé, ne le laissez pas branché t
à une prise de courant.
La batterie est uniquement destinée à être utilisée avec votre t
appareil photo numérique.
Procédez avec prudence lors de l'utilisation de l'appareil
photo dans un environnement humide
Lors du transfert de l'appareil photo depuis un environnement
froid vers un endroit chaud et humide, de la condensation peut
se former sur les circuits électroniques fragiles de l'appareil et
sur la carte mémoire. Dans ce cas, attendez au moins une heure
avant d'utiliser l'appareil photo afin de laisser à l'humidité le temps
de s'évaporer.
Vérifiez que l'appareil photo fonctionne correctement
avant de l'utiliser
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de
fichiers ou de dommages résultant d'un fonctionnement incorrect
ou d'une mauvaise utilisation de l'appareil photo.
Utilisez votre appareil photo dans la position normale
Évitez tout contact avec l'antenne interne de votre appareil photo.
Il pourrait y avoir des fuites dans les données transférées t
via le réseau WLAN ou la technologie Bluetooth, évitez par
conséquent de transférer des données sensibles dans des
zones publiques ou sur des réseaux ouverts.
Le fabricant de l'appareil photo n'est pas responsable pour t
des transferts de données qui violeraient les droits d'auteur,
les marques, les lois sur la propriété intellectuelle ou les
ordonnances de décence publique.
4
Organisation du manuel d'utilisation
©2009 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO., LTD.
Les caractéristiques de l'appareil ou le contenu de ce t
manuel d'utilisation peuvent changer sans préavis, suite
à l'évolution des fonctions de l'appareil.
Vous pouvez télécharger des microprogrammes sur t
www.samsung.com ou www.samsungcamera.com.
Nous vous recommandons d’utiliser votre appareil photo t
dans le pays dans lequel vous l’avez acheté.
Copyright
Microsoft Windows et le logo Windows sont des t
marques déposées de Microsoft Corporation.
Mac est une marque déposée d’Apple Corporation.t
HDMI, le logo HDMI et l'expression « High Definition t
Multimedia Interface » sont des marques commerciales
ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC.
®
Bluetootht
déposées de Bluetooth SIG, Inc. et sont utilisés par
Samsung Digital Imaging Co., Ltd. sous licence. Toutes
les autres marques commerciales et noms de produit
appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Wi-Fit
marques deposées de Wi-Fi Alliance.
et le logo Bluetooth sont des marques
®
, le logo Wi-Fi CERTIFIED et le logo Wi-Fi sont des
Fonctions de base 13
Cette section présente l'appareil photo et ses icônes et
décrit les fonctions de base pour les prises de vue.
Fonctions avancées 30
Cette section décrit comment prendre une photo en
choisissant un mode et comment filmer une vidéo ou
enregistrer un mémo vocal.
Options de prise de vue 41
Cette section présente les options que vous pouvez
choisir en mode Prise de vue.
Lecture/Retouche 64
Cette section décrit comment lire des photos, des vidéos
ou des mémos vocaux et comment retoucher des photos
ou des vidéos. Vous y apprendrez également comment
connecter votre appareil photo à une imprimante photo ou
à une TV, normale ou HD.
Réseau sans fil/Bluetooth 91
Cette section décrit comment utiliser différentes fonctions
à l'aide de réseaux locaux sans fil (WLAN) et de la fonction
Bluetooth.
Annexes 107
Cette section contient les réglages, les messages d'erreur,
les spécifications et des conseils de maintenance.
5
Indications utilisées dans ce mode d'emploi
Mode Prise de vue Indication
Auto intelligent
Automatique
Programme
Scène
DUAL IS
Vidéo
Icônes du mode Prise de vue
Ces icônes indiquent que la fonction est disponible dans les
modes correspondants. Le mode s peut ne pas prendre en
charge certaines fonctions pour toutes les scènes.
Exemple
S
a
p
s
d
v
Disponible dans les
modes Programme,
DUAL IS et Vidéo
Icônes utilisées dans ce mode d'emploi
Icône Fonction
Informations complémentaires
Mises en garde et précautions
Touches de l'appareil photo, par exemple : [Déclencheur]
[]
(désigne la touche du déclencheur)
()
Numéro de page correspondant
Séquence d'options ou de menus à sélectionner pour
accomplir une procédure. Exemple : Sélectionnez
(signifie Sélectionnez
*
Annotation
>
, puis )
>
Abréviations utilisées dans ce mode d'emploi
Abréviation Signification
ACB
AEB
AF
AP
DIS
DLNA
DPOF
EV
GPS
OIS
WB
Auto Contrast Balance (Réglage automatique du contraste)
Auto Exposure Bracket (Prise de vue en fourchette avec
réglage automatique)
Auto Focus (Mise au point automatique)
Access Point (Point d'accès)
Digital Image Stabilisation (Stabilisation numérique de
l'image)
Digital Living Network Alliance
Digital Print Order Format (Format de commande
d'impression numérique)
Exposure Value (Valeur d'exposition)
Global Positioning System (Système de positionnement
global)
Optical Image Stabilisation (Stabilisation optique de l'image)
Balance des blancs
6
Expressions utilisées dans ce manuel d'utilisation
Appuyer sur le déclencheur
tEnfoncer le déclencheur à mi-course : enfoncer le déclencheur
enfoncé jusqu'à mi-course
Appuyer sur le déclencheur : enfoncer entièrement le t
déclencheur.
Enfoncer le déclencheur à
mi-course.
Appuyer sur le déclencheur.
Sujet, arrière-plan et cadrage
Sujett : le principal objet d'une scène, qu'il s'agisse d'une
personne, d'un animal ou d'un objet inanimé
Arrière-plant : les éléments situés autour du sujet
Cadraget : la combinaison d'un sujet et d'un arrière-plan
Sujet
Cadrage
Arrière-plan
Exposition (luminosité)
L'exposition correspond à la quantité de lumière perçue par
l'appareil photo. Vous pouvez modifier l'exposition en réglant la
vitesse d'obturation, la valeur d'ouverture et la sensibilité ISO.
Modifier l'exposition permet d'obtenir des photos plus sombres
ou plus claires.
Exposition normale Surexposition (trop clair)
7
Questions fréquentes
Cette section propose des réponses aux questions fréquentes. La plupart des problèmes peuvent être résolus facilement en réglant les
options de prise de vue.
Les yeux du sujet sont
rouges.
Les photos ont des
tâches de poussière.
Les photos sont floues.
Les photos sont floues
lorsqu'elles sont prises
dans l'obscurité.
Les sujets sont trop
sombres à cause du
contre-jour.
Un reflet de l'appareil provoque ce désagrément.
Réglez le flash sur t
Si la photo a déjà été prise, sélectionnez t
(p. 79)
Lorsque vous utilisez le flash, les particules de poussière en suspension dans l'air peuvent être
capturées par l'appareil.
Désactivez le flash ou évitez de prendre des photos dans un lieu poussiéreux.t
Réglez les options de sensibilité ISO. (p. t 47)
Ceci peut se produire lorsque la luminosité est faible ou lorsque vous tenez l'appareil de manière
incorrecte.
Utilisez le mode t
Enfoncez le déclencheur à mi-course pour procéder à la mise au point. (p. t 28)
L'appareil tente de faire pénétrer plus de lumière ; donc, la vitesse d'obturation ralentit.
Il devient alors difficile de tenir l'appareil immobile et cela provoque des tremblements.
Activez le flash. (p. t 46)
Sélectionnez t
Réglez les options de sensibilité ISO. (p. t 47)
Utilisez un pied pour éviter les tremblements de l'appareil.t
Lorsque la source de lumière se trouve derrière le sujet ou lorsqu'il existe un fort contraste entre les
zones lumineuses et sombres, le sujet peut être grisé.
Évitez de prendre des photos face au soleil.t
Sélectionnez t
Réglez le flash sur t
Réglez l'option de réglage automatique du contraste (t ACB). (p. 57)
Réglez l'exposition. (p. t 56)
Réglez le flash sur t
Anti yeux rouges ou Correction des yeux rouges. (p. 46)
d
. (p. 35)
Nuit en mode s. (p. 34)
Contre jour en mode s. (p. 32)
Contre jour. (p. 46)
Sélective si le sujet au centre du cadre est très lumineux. (p. 58)
Correction des yeux rouges dans le menu d'édition.
8
Référence rapide
Photographier des personnes
Mode t
s
> Beauté, Portrait, Enfants f 32
Anti yeux rougest , Correction des yeux rouges
(prévention ou correction des yeux rouges)
Détection des visagest
51
f
46
f
Photographier de nuit ou dans un
endroit sombre
Mode t
s
> Nuit, Aube, Feux d'artifice f 32
Options du flash t
Sensibilité ISO (pour régler la sensibilité à la lumière) t
47
f
46
f
Photographier des actions
Continuet , Rafale f 61
Photographier du texte, des insectes
ou des fleurs
Mode t
s
> Macro, Texte f 32
Macrot , Macro automatique (pour photographier en gros
48
plan)
f
Balance des blancst (pour modifier la tonalité des
couleurs)
59
f
Régler l'exposition (luminosité)
Sensibilité ISO (pour régler la sensibilité à la lumière) t
47
f
EV (pour régler l'exposition) t
ACB (pour corriger le contraste entre un sujet et un t
arrière-plan lumineux)
Mesure de l'expositiont f 58
AEB (pour prendre 3 photos de la même scène avec t
des expositions différentes)
56
f
57
f
61
f
Appliquer un effet différent
Styles de photo (pour appliquer des tonalités) t
Réglage de l'image (pour modifier les réglages de t
saturation, de netteté ou de contraste)
f
Réduire les mouvements de l'appareil
photo
Stabilisation optique de l'image (OIS) t
d
f 35
Mode t
9
f
27
63
Visionner des fichiers par t
catégorie dans l'Album
intelligent
Supprimer tous les fichiers de t
la carte mémoire
Afficher des fichiers sous t
forme de diaporama
Visionner des fichiers sur une t
TV ou une TVHD
Connecter l'appareil photo à t
un ordinateur
Régler le son et le volume t
f
62
f
Changer la langue d'affichage t
f
Régler la luminosité de l'écran t
f
Régler la date et l'heure t
f
Formater la carte mémoire t
f
Dépannage t
109
109
110
110
110
68
f
70
f
72
f
81
f
83
f
118
f
Table des matières
Fonctions de base ................................................................ 13
Contenu du coffret ............................................................ 14
Présentation de l'appareil photo ........................................ 15
Icônes ............................................................................... 17
Insertion de la batterie et de la carte mémoire ................... 18
Chargement de la batterie et mise en route de l'appareil ... 19
Chargement de la batterie .................................................... 19
Mise en route de l'appareil ................................................... 19
Configuration initiale .......................................................... 20
Écran tactile ...................................................................... 21
Sélection d'un mode de prise de vue ................................ 22
Sélection d'un mode de prise de vue à l'aide de la fonction de
reconnaissance des mouvements
Régler l'écran tactile et le son ............................................ 24
Réglage du type d'affichage de l'écran tactile ......................... 24
Régler le son ....................................................................... 24
Prise de photos ................................................................. 25
Zoom ................................................................................. 26
Réduction des mouvements de l'appareil photo (OIS) ............. 27
Conseils pour obtenir des photos plus nettes ................... 28
........................................ 23
Fonctions avancées ............................................................. 30
Modes de prise de vue ...................................................... 31
Mode Auto intelligent ........................................................... 31
Mode Scène ....................................................................... 32
Mode Beauté ...................................................................... 33
Aide à la composition .......................................................... 34
Régler l'exposition en mode Nuit ........................................... 34
Mode DUAL IS .................................................................... 35
Mode Programme ............................................................... 36
Prendre des photos en affichant les informations de
localisation
.......................................................................... 36
Filmer une séquence vidéo .................................................. 38
Enregistrer des mémos vocaux ......................................... 40
Enregistrement d'un mémo vocal .......................................... 40
Ajout d'un mémo vocal à une photo ...................................... 40
Options de prise de vue ...................................................... 41
Sélection de la résolution et de la qualité ........................... 42
Sélection d'une résolution .................................................... 42
Sélection de la qualité d'image ............................................. 43
Utilisation du retardateur ................................................... 44
10
Table des matières
Photographier dans un endroit sombre ............................. 46
Éviter les yeux rouges .......................................................... 46
Utilisation du flash ................................................................ 46
Réglage de la sensibilité ISO ................................................ 47
Modification de la mise au point ........................................ 48
Fonction Macro ................................................................... 48
Mise au point automatique ................................................... 48
Mise au point tactile ............................................................. 49
Prise de vue 1 touche .......................................................... 50
Réglage de la zone de mise au point ..................................... 50
Fonction de détection des visages .................................... 51
Détection des visages ......................................................... 51
Utilisation de l'auto portrait .................................................... 52
Détection des sourires ......................................................... 52
Détection du clignement des yeux ........................................ 53
Fonction de reconnaissance des visages .............................. 53
Enregistrer vos visages préférés (My Star) .............................. 54
Réglage de la luminosité et des couleurs .......................... 56
Réglage de l'exposition manuellement (EV) ............................ 56
Compensation du contre-jour (ACB) ...................................... 57
Modification de la mesure de l'exposition ............................... 58
Sélection d'une source d'éclairage (Balance des blancs) ........ 59
Modes rafale ..................................................................... 61
Amélioration des photos ................................................... 62
Appliquer des styles de photo .............................................. 62
Définir ses propres tons RGB ............................................... 62
Modifier le rendu de vos photos ............................................ 63
Lecture/Retouche ................................................................. 64
Lecture .............................................................................. 65
Activation du mode Lecture .................................................. 65
Affichage des photos ........................................................... 71
Lecture d'une vidéo ............................................................. 73
Lecture d'un mémo vocal ..................................................... 74
Retouche des photos ........................................................ 76
Rotation d'une photo ........................................................... 76
Redimensionner des photos ................................................. 76
Modifier les couleurs ............................................................ 77
Définir ses propres tons RGB ............................................... 77
Appliquer un effet spécial ..................................................... 78
Corriger les problèmes d'exposition ...................................... 78
Retoucher des portraits ........................................................ 79
Création d'une commande d'impression (DPOF) .................... 80
Affichage des fichiers sur une TV ou une TV-HD ............... 81
11
Table des matières
Transfert des fichiers sur votre ordinateur
(pour Windows)
Transfert de fichiers à l'aide d'Intelli-studio .............................. 84
Transférer des fichiers en connectant l'appareil photo en tant
que disque amovible
Déconnecter l'appareil photo (sur Windows XP) ..................... 87
................................................................. 83
........................................................... 86
Transfert des fichiers sur votre ordinateur (pour Mac) ........ 88
Impression de photos avec une imprimante photo
(PictBridge) ........................................................................ 89
Réseau sans fil/Bluetooth ................................................... 91
Connexion à un réseau WLAN et configuration des
paramètres réseau ............................................................ 92
Se connecter à un réseau WLAN automatiquement ............... 92
Se connecter à un réseau WLAN manuellement .................... 94
Enregistrer vos informations .................................................. 94
Enregistrer des adresses courriel .......................................... 95
Définir la taille du fichier à partager ......................................... 95
Configurer le réglage WPS ................................................... 96
Vérifier les informations ......................................................... 96
Saisir du texte ..................................................................... 96
Utilisation des sites Web de partage de photos ou de
vidéos ............................................................................... 97
Accéder à un site Web ........................................................ 97
Charger des photos ou des vidéos ....................................... 98
Envoi de photos par courriel .............................................. 99
Affichage de photos sur des périphériques DLNA ........... 100
Visionner des photos sur un téléviseur ................................. 100
Visionner des photos sur un autre périphérique (lecteur) ........ 101
Envoi ou réception de photos avec un appareil photo ..... 103
Envoyer des photos à un autre appareil photo ..................... 103
Recevoir des photos d'un autre appareil photo .................... 103
Envoi de photos via Bluetooth ......................................... 105
Annexes ................................................................................ 107
Menu Paramètres ............................................................ 108
Accéder au menu des paramètres ...................................... 108
Paramètres sonores .......................................................... 109
Paramètres d'affichage ...................................................... 109
Paramètres de l'appareil photo ........................................... 110
Messages d'erreur .......................................................... 113
Entretien de l'appareil photo ............................................ 114
Nettoyer l'appareil photo .................................................... 114
À propos des cartes mémoire ............................................ 115
À propos de la batterie ....................................................... 116
Avant de contacter un centre de service après-vente ..... 118
Spécifications de l’appareil photo .................................... 121
Index ............................................................................... 127
12
Fonctions de base
Cette section présente l'appareil photo et ses icônes et décrit les fonctions de base pour
les prises de vue.
Contenu du coffret ………………………… 14
Présentation de l'appareil photo ………… 15
Icônes ………………………………………… 17
Insertion de la batterie et de la carte
mémoire ……………………………………… 18
Chargement de la batterie et mise en route
de l'appareil …………………………………… 19
Chargement de la batterie …………………… 19
Mise en route de l'appareil …………………… 19
Configuration initiale ………………………… 20
Écran tactile ………………………………… 21
Sélection d'un mode de prise de vue …… 22
Sélection d'un mode de prise de vue à l'aide
de la fonction de reconnaissance des
mouvements …………………………………… 23
Régler l'écran tactile et le son ……………… 24
Réglage du type d'affichage de l'écran
tactile …………………………………………… 24
Régler le son …………………………………… 24
Prise de photos ……………………………… 25
Zoom …………………………………………… 26
Réduction des mouvements de l'appareil
photo (OIS) …………………………………… 27
Conseils pour obtenir des photos plus
nettes ………………………………………… 28
Contenu du coffret
Lot complet
Câble HDMI/
Adaptateur HDMI
Télécommande
Étui de l'appareil photo
Carte mémoire
(microSD
TM
)
Câble Audio / Vidéo
Sortez le téléphone de son coffret et vérifiez que tous les éléments suivants sont présents :
Appareil photo Adaptateur secteur/
Mode d'emploi (CD-ROM) Manuel de démarrage rapide
Accessoires en option
câble USB
Fonctions de base
Batterie rechargeable Dragonne
Les illustrations peuvent différer du produit fourni.
14
Présentation de l'appareil photo
Avant de commencer, prenez connaissance des éléments de l'appareil photo et de leurs fonctions.
Interrupteur Marche/Arrêt
Déclencheur
Microphone
Antenne interne*
* Evitez tout contact
avec l'antenne
interne lorsque
vous utilisez le
réseau sans fil.
Port USB, A/V et HDMI
Accepte un câble USB, un câble
Audio / Vidéo ou un adaptateur HDMI
Trappe batterie
Insérer une carte mémoire
et une batterie
Fonctions de base
Antenne GPS
Flash
Capteur Autofocus /
voyant du retardateur
Objectif
Fixation du pied
15
Présentation de l'appareil photo
Écran tactile
Haut-parleur
Touche zoom
Zoom avant ou arrièret
Agrandissement d'une partie d'une photo ou t
visualisation des photos sous forme de miniatures
Touche Lecture
Voyant Indicateur
Clignotement t : Enregistrement d'une photo ou d'une
vidéo, lecture par un ordinateur ou une imprimante, mise
au point non effectuée, connexion à un réseau WLAN,
envoi d'une photo ou activation du mode GPS ou de la
fonction Bluetooth.
Fixet : Connexion à un ordinateur ou mise au point
terminée
1
2
Fonctions de base
16
Icônes
Les icônes affichées varient en fonction du mode sélectionné ou des options choisies.
A. Icônes d'état
Icône Description
Mode Prise de vue
p
Ouverture et vitesse d'obturation
Résolution photo
Résolution vidéo
Mesure de l'exposition
Stabilisation optique de l'image (OIS)
Fréquence d'images
Valeur d'exposition
Sensibilité ISO
Balance des blancs
Détection des visages
Mode rafale
Réglage de l'image (netteté,
contraste, saturation)
Icône Description
A
Styles de photo
Nombre de photos disponibles
Temps d'enregistrement disponible
Mémoire interne
Carte mémoire insérée
t : Rechargé
B
t : Chargement partiel
t : Chargement nécessaire
Niveau de zoom
Mémo vocal
Cadre de mise au point
automatique
Mouvements de l'appareil photo
Groupe d'options 1 (sur 3)
Date et heure
Lignes de quadrillage
B. Icônes d'options (tactiles)
Icône Description
Option Flash
Option de mise au point automatique
Option de retardateur
Type d'affichage
Fonctions de base
17
Icône Description
t : Reconnaissance des
mouvements
t : Options GPS et statut
l
N
t : Menus réseau et Bluetooth
M
t : Options de prise de vue et
menu des paramètres
Options de réglage de l'image
t : Valeur d'exposition
t : Balance des blancs
t : Sensibilité ISO
t : Couleur des visages
t : Retouche des visages
t : Option de zone de mise au point
t : Option de détection des visages
t : Résolution des photos
t : Résolution des vidéos
t : Qualité des photos
f
t : Fréquence d'images
t : Exposition avec ACB
t : Option de mesure d'exposition
t : Type de rafale
t : Styles de photo
t : Réglage de l'image (netteté,
contraste, saturation)
t : Obturation lente
t : Stabilisation optique de l'image
(OIS)
t : Enregistrement audio
<>
t : Autre ligne d'options
Insertion de la batterie et de la carte mémoire
Cette section décrit comment insérer la batterie et une carte mémoire microSDTM en option dans l'appareil photo.
Retrait de la batterie et de la carte mémoire
Poussez doucement
jusqu'à faire sortir la carte
de son logement, puis
Carte mémoire
retirez-la entièrement.
Insérez une carte mémoire en
orientant la puce vers le haut.
Insérez la batterie avec le logo
Samsung orienté vers le bas.
Fonctions de base
Loquet de la
batterie
Déverrouillez le loquet pour
libérer la batterie.
Batterie
La mémoire interne peut servir de stockage temporaire lorsque aucune carte
mémoire n'est insérée dans l'appareil.
18
Chargement de la batterie et mise en route de l'appareil
Chargement de la batterie
Assurez-vous de charger la batterie avant d’utiliser l’appareil
photo. Branchez le câble USB à l'adaptateur secteur AC et
branchez l'extrémité du câble disposant du voyant lumineux sur
l'appareil photo.
Voyant lumineux
Rouge• : Chargement
Vert• : Chargement terminé
Fonctions de base
Mise en route de l'appareil
Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt pour allumer ou éteindre
l'appareil photo.
L'écran de configuration initiale s'affiche lorsque vous allumez •
l'appareil photo pour la première fois. (p. 20)
Accéder au mode Lecture
Appuyez sur [P]. L'appareil photo s'allume et accède au mode
Lecture.
Maintenez la touche [P] enfoncée pour désactiver les sons émis par
l'appareil.
19
Configuration initiale
L'écran de configuration initiale vous permet de configurer les paramètres de base de l'appareil photo.
Sélectionnez
1
Choisissez une langue.
2
Sélectionnez 3 Time Zone (Fuseau horaire).
Choisissez un fuseau horaire et sélectionnez 4 .
Pour régler l'heure d'été, sélectionnez t .
Language.
6
Fonctions de base
Sélectionnez 5 Date & Time (Date & heure).
Définissez la date et l'heure, choisissez un format de
date et sélectionnez .
Sélectionnez 7 pour basculer en mode Prise de vue.
20
Écran tactile
10+
Actions de base pour l'utilisation de l'écran tactile. Pour une utilisation optimale, appuyez sur l'écran tactile avec l'extrémité inférieure de
votre doigt.
N'utilisez pas d'objets pointus tels que des crayons ou des stylos pour toucher
l'écran. Vous risqueriez d'endommager l'écran.
Lorsque vous appuyez sur l'écran ou que vous faites glisser votre t
doigt, une décoloration peut se produire. Il ne s'agit pas d'un
dysfonctionnement, mais d'une spécificité de l'écran tactile. Pour
réduire ces effets, appuyez très légèrement sur l'écran.
L'écran tactile risque de ne pas reconnaître vos contacts lorsque :t
vous appuyez sur plusieurs éléments en même temps vous utilisez l'appareil photo dans un environnement très humide vous utilisez l'appareil photo avec un film de protection LCD ou un -
autre accessoire LCD
Si vous n'effectuez aucune opération pendant quelques secondes, t
l'écran se met en veilleuse pour économiser la batterie.
Appuyer
Appuyez sur une icône pour sélectionner un menu ou une option.
Faire glisser
Faites glisser vers la gauche ou vers la droite pour un défilement
horizontal.
Gestes
Pour certaines fonctions, dessinez des commandes sur l'écran
tactile.
Fonctions de base
EV
-2 -1 0 +2-2 -
Geste Description
Dessinez une barre horizontale de la droite vers la
gauche pour afficher le fichier suivant ou précédent.
Dessinez un X pour supprimer une photo.
Dessinez un cercle pour faire pivoter une photo.
Dessinez une diagonale pour déplacer la photo
agrandie.
21
2+1
Sélection d'un mode de prise de vue
Cette section décrit comment sélectionner un mode de prise de vue. Votre appareil photo propose différents modes de prise de vue.
Sélectionnez l'icône d'un mode.
1
Choisissez un mode.
2
Mode Description
Auto intelligent : Pour prendre une photo en laissant
S
l'appareil photo sélectionner le mode de scène qu'il
détecte. (p. 31)
Automatique : Pour prendre une photo rapidement et
a
facilement avec un minimum de paramètres. (p. 25)
Programme : Prendre une photo en configurant les
p
réglages de prise de vue (p. 36)
Scène : Ce mode permet de photographier avec des
s
options prédéfinies pour une scène spécifique. (p. 32)
DUAL IS : Pour prendre une photo avec des options
d
visant à réduire les mouvements de l'appareil photo.
(p. 35)
v
Vidéo : Pour filmer une vidéo. (p. 38)
Fonctions de base
22
Sélection d'un mode de prise de vue
Sélection d'un mode de prise de vue à l'aide de la fonction de reconnaissance des mouvements
Votre appareil photo est muni d'un capteur de mouvement intégré
qui permet de sélectionner rapidement un mode de prise de vue
en pivotant l'appareil photo.
En mode Prise de vue, faites pivoter l'appareil photo en
maintenant le doigt appuyé sur
Accéder au mode Vidéo (p. 38)
Accéder au mode Programme (p. 36)
.
Accéder au mode Auto intelligent (p. 31)
La reconnaissance des mouvements peut ne pas fonctionner correctement si
l'appareil est parallèle au sol, comme montré ci-dessous.
Fonctions de base
23
Régler l'écran tactile et le son
Cette section décrit comment modifier les paramètres de base de l'écran tactile et du son en fonction de vos préférences.
Réglage du type d'affichage de l'écran tactile
En mode Prise de vue, sélectionnez 1 .
(En mode Lecture, sélectionnez
Choisissez une option.
2
Complet
Option Description
Complet : Affiche le nom d'une option lorsque vous
sélectionnez une icône.
Basique : Affiche les icônes sans le nom des options.
Cette option n'est disponible qu'en mode Lecture.
Masquer : Masque les icônes affichées à l'écran si
aucune action n'est effectuée pendant 3 secondes
(appuyez sur l'écran pour afficher à nouveau les
icônes).
Ligne guide : Affiche les lignes de quadrillage. Les
lignes de quadrillage facilitent l'alignement de la photo
avec une surface, telle que l'horizon ou les toits
d'immeubles. Cette option n'est disponible qu'en
mode Prise de vue.
.)
Fonctions de base
Régler le son
Indiquez si l'appareil photo doit émettre un son lorsque vous
l'utilisez. Choisissez une option.
En mode Prise de vue ou Lecture, sélectionnez 1 M
Sélectionnez
2
Choisissez une option.
3
Option Description
Désactivé
Marche
Sélectionnez 4 pour revenir au mode précédent.
24
Bip sonore.
L'appareil photo n'émet pas de son.
L'appareil photo émet un son.
.
Prise de photos
Cette section présente les actions de base pour prendre des photos facilement et rapidement en mode Automatique.
Assurez-vous que l'appareil photo est en mode 1 a
(Automatique), le mode de prise de vue par défaut de
l’appareil photo.
Dans le cas contraire, sélectionnez l'icône du mode t a.
Cadrez le sujet à photographier.
2
Fonctions de base
Enfoncez le déclencheur à mi-course pour effectuer la
3
mise au point.
Un cadre vert signifie que le sujet est mis au point.t
Pour prendre une photo, appuyez sur le déclencheur.
4
Pour obtenir des conseils pour prendre des photos plus nettes, reportez-vous
à la page 28.
25
Prise de photos
Zoom
La fonction de zoom vous permet de prendre des photos en gros
plan. L'appareil photo possède un zoom optique 5X et un zoom
numérique 5X. L'utilisation combinée des deux zooms permet un
agrandissement de 25 fois.
Déplacez la touche [Zoom] vers la droite pour agrandir votre
sujet. Déplacez la touche [Zoom] vers la gauche pour réduire le
zoom.
Niveau de zoom
Zoom avantZoom arrière
Le niveau de zoom disponible pour les vidéos varie.
Fonctions de base
Zoom numérique
Si l'indicateur de zoom se trouve dans la plage numérique,
l'appareil photo utilise le zoom numérique. L'utilisation du zoom
numérique peut détériorer la qualité de l'image.
Indicateur du zoom
Plage numérique
Plage optique
Le zoom numérique n'est pas disponible avec les modes t
s
(dans certaines scènes) et v, ni lorsqu'il est utilisé avec les
options Détection des visages.
L'enregistrement peut être plus long pour les photos prises avec le t
zoom numérique.
S, d
26
,
Prise de photos
Réduction des mouvements de l'appareil photo (OIS)
Réduction optique des effets de tremblement en mode Prise de
vue.
Avant correction Après correction
En mode Prise de vue, sélectionnez 1 f
deux fois)
Choisissez une option.
2
Option Description
apsv
> (une ou
.
Désactivé : Désactivez la fonction OIS.
Activé : Activez la fonction OIS.
Fonctions de base
La fonction OIS risque de ne pas fonctionner lorsque :t
vous bougez l'appareil photo pour suivre un sujet en mouvement le zoom numérique est utilisé les mouvements de l'appareil photo sont trop importants la vitesse d'obturation est lente (par exemple, si vous sélectionnez Nuit en mode
le niveau de charge de la batterie est faible -
vous prenez une photo en gros plan Si la fonction OIS est utilisée avec un pied, les photos peuvent être t
floues en raison des vibrations du capteur OIS. Désactivez la fonction
OIS lorsque vous utilisez un pied.
Si l'appareil photo est soumis à un choc, l'affichage sera flou. Dans t
ce cas, pour pouvoir utiliser correctement la fonction OIS, éteignez
l'appareil photo et rallumez-le.
s
)
27
Conseils pour obtenir des photos plus nettes
Tenez correctement l'appareil photo.
Assurez-vous que rien
ne bloque l'objectif.
Enfoncez le déclencheur à mi-course.
Enfoncez la touche déclencheur à micourse pour régler la mise au point. La
mise au point et l'exposition seront réglés
automatiquement.
La valeur d'ouverture et la
vitesse d'obturation sont
réglées automatiquement.
Cadre de mise au point
Appuyez sur le déclencheur t
pour pendre la photo lorsque
le cadre est vert.
Si le cadre apparaît en rouge, t
modifiez-le, puis enfoncez
à nouveau le déclencheur à
mi-course.
Fonctions de base
Réduire les effets de tremblement
Configurez les options de Stabilisation t
optique de l'image pour réduire les effets dus
aux mouvements de l'appareil. (p. 27)
Sélectionnez le mode t
à la fois optique et numérique des effets dus
aux mouvements de l'appareil. (p. 35)
d
pour une réduction
Lorsque h s'affiche
Mouvements de
l'appareil photo
Lorsque vous photographiez dans un endroit sombre, évitez de
régler l'option du flash sur Synchronisation lente ou Désactivé.
L'ouverture est alors plus importante et il peut être plus difficile de
garder l'appareil photo immobile.
Utilisez un pied ou réglez le flash sur t Contre jour. (p. 46)
Réglez les options de sensibilité ISO. (p. t 47)
28
Vérifiez la bonne mise au point du sujet.
Il est difficile d'obtenir une bonne mise au point lorsque :
il existe peu de contraste entre le sujet et l'arrière-plan -
(lorsque le sujet porte des vêtements d'une couleur similaire à celle de
l'arrière-plan)
-
la source de lumière derrière le sujet est trop intense
le sujet est brillant -
le sujet présente des motifs horizontaux, tels que des stores -
le sujet n'est pas centré sur l'image -
Utilisez le verrouillage de mise au point.
Enfoncez le déclencheur à mi-course pour effectuer la mise au
point. Une fois le sujet mis au point, vous pouvez le recadrer
pour modifier la composition. Lorsque vous êtes prêt(e),
appuyez sur le déclencheur pour prendre la photo.
Lorsque vous prenez des photos dans des conditions t
d'éclairage insuffisant
Activez le flash.
(p. 46)
Lorsque les sujets se déplacent rapidementt
Utilisez les fonctions de
prise de vue continue
ou en rafale. (p. 61)
Fonctions de base
29
Loading...