Samsung SSG-P30504 User Manual
Очки 3D Active Glasses
SSG-3050GB
Руководство пользователя
Возможности и характеристики
3D-очки SSG-3050 GB позволяют просматривать трехмерные изображения. Для просмотра
трехмерных изображений потребуется пара 3D-очков и 3D-телевизор Samsung. Очки SSG3050GB подключаются к 3D-телевизору Samsung на частоте 2,4 ГГц.
✎Подключение 3D-очков Samsung к другим устройствам, которые не поддерживают
беспроводное соединение Samsung, невозможно.
✎3D-очки Samsung можно подключать к 3D-телевизорам Samsung, выпущенным в
2011 году или позже.
Детали
Крышка отсека для
батарей
Индикатор
и кнопка питания
Жидкокристаллический затвор
※Для получения сведений о том, как одевать очки, людям, использующим
простые очки см. стр. 91.
Компоненты
Очки 3D Active
Glasses
Батарея типа
“таблетка” (CR2025)
Чистящая салфетка
Руководство
пользователя
Сопряжение 3D-очков
✎Что такое сопряжение? Сопряжение – это процесс подключения 3D-очков
и 3D-телевизора, выполняемый для обмена данными между этими двумя
устройствами.
✎Во время выполнения сопряжения расстояние между телевизором Samsung и
3D-очками не должно превышать 50 см.
Радиус действия
Рекомендуемое расстояние сопряжения
50cm
Включение очков
Ненадолго нажмите кнопку
питания. На 3 секунды загорится
зеленый индикатор.
Выключение очков
Ненадолго нажмите кнопку
питания. На 3 секунды загорится
красный индикатор.
Сопряжение.
Во время выполнения сопряжения
в течение 2 секунд мигают зеленый
и красный индикаторы.
✎Рабочее расстояние зависит от наличия препятствий (человека, металлического
предмета, стен и т.д.) или электромагнитных волн.
✎Выключайте 3D-очки, когда они не используются. Если оставить 3D-очки
включенными, срок службы батарей уменьшится.
2~6m
Рекомендуемое расстояние просмотра
Рекомендуемое расстояние просмотра
Рекомендуемое расстояние сопряжения
2 ~ 6 м (6 to 19.5 ft)
50 см или меньше(19.5 in)
Русский-31
SSG-3050GB_NA_L17.indb 31 2011-07-29 3:36:40
Русский
Шаги сопряжения
1. Включите телевизор и поднесите к нему очки на расстоянии 50 см.
2. Кратковременно нажмите кнопку питания на 3D-очках. 3D-очки включатся, и
начнется процесс сопряжения.
3. После успешного выполнения сопряжения на экране телевизора появится
сообщение “3D glasses are connected to TV (3D-очки подключены к телевизору.)”.
✎В случае сбоя сопряжения 3D-очки выключаются.
✎Если первая попытка сопряжения не удалась, отключите и снова включите
телевизор и выполните действия шага 2.
✎Выполнение повторного сопряжения Нажмите кнопку питания на 3D-очках
и удерживайте ее нажатой более 2 секунд.
<Повторное сопряжение требуется в следующих случаях.>
– Если 3D-очки не работают, даже если кнопка питания на 3D-телевизоре нажата после сопряжения.
– Если необходимо просмотреть видео в режиме 3D на телевизоре, отличном от
3D-телевизора Samsung, выпущенном в 2011 году.
Замена батарей
Если красный индикатор постоянно мигает с интервалом в две секунды, замените батареи.
Потяните крышку Откройте крышку
Замените батарею на новую
✎Установите батарею в направлении, как показано.
Русский-32
Верните крышку в
вертикальное положение
Отогните крышку
на угол 90 градусов
Закройте крышку,
нажав на нее
Просмотр инструкций
• Во время просмотра видео в режиме 3D при освещении флуоресцентными
лампами (50 – 60 Гц) или лампами с тремя длинами волн может
наблюдаться легкое мигание экрана.
※В этом случае уменьшите интенсивность освещения или выключите его.
• Переключение режима входного сигнала во время просмотра фильмов 3D
может привести к отключению функции 3D на телевизоре. В результате
этого 3D-очки могут работать неправильно, а изображение может
неправильно отображаться.
• Если перенести 3D-очки за пределы рабочего расстояния, то сигнал с
телевизора будет отключен и 3D-очки выключатся через несколько секунд.
3D-очки выключаются через 30 секунд после отключения функции 3D. В
этом случае на 3 секунды загорается красный светодиодный индикатор.
※В некоторых случаях 3D-очки могут неправильно работать вследствие
возникновения помех от других устройств.
• При просмотре видео в режиме 3D соблюдайте рабочее расстояние.
※Если на 3 секунды вы превысили рабочее расстояние, то просмотр
изображений в режиме 3D может оказаться невозможным.
• Если смотреть телевизор в 3D-очках в положении лежа на боку,
изображение может пропасть или стать затемненным.
• 3D-очки могут неправильно работать вследствие возникновения помех
от других 3D-устройств или электрических приборов, работающих на
частоте 2,4 ГГц, такие как микроволновые печи или точки доступа вблизи
очков. Если функция 3D неправильно работает из-за помех, передвиньте
электронные устройства или устройства беспроводной связи как можно
дальше от очков и телевизора.
• Эффект 3D может восприниматься по-разному в зависимости от зрителя.
Вы можете не замечать эффект 3D в случае, если вы носите очки с
необычными оптическими линзами.
• В случае повреждения или неисправности части 3D-очков или линз очки
не подлежат ремонту и их необходимо заменить. Если очки перестают
работать в течение гарантийного периода, их можно заменить бесплатно.
Если очки были повреждены вследствие неправильной эксплуатации
пользователем или после окончания гарантийного периода, потребуется
приобрести новую пару очков.
SSG-3050GB_NA_L17.indb 32 2011-07-29 3:36:40
ВНИМАНИЕ!
ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ ПО ОХРАНЕ ЗДОРОВЬЯ И БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ПРОСМОТРЕ
ИЗОБРАЖЕНИЙ В ФОРМАТЕ 3D. ПРЕЖДЕ ЧЕМ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ФУНКЦИЮ
3D ИЛИ РАЗРЕШАТЬ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЕЮ РЕБЕНКУ, ПРОЧТИТЕ СЛЕДУЮЩИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ.]
• Взрослые должны часто проверять состояние детей, использующих функцию
3D. Если они пожалуются на усталость глаз, головные боли, головокружение
или тошноту, немедленно прекратите просмотр 3D-телевизора и дайте детям
отдохнуть.
• Не используйте 3D-очки не по назначению (например, как элемент наряда, очки
для коррекции зрения, солнечные или защитные очки и т.д.)
• Некоторые люди могут испытывать дискомфорт во время просмотра
3D-телевизоров, например головокружение, тошноту и головные боли.
Если вы наблюдаете у себя любой из этих симптомов, прекратите просмотр
3D-телевизора, снимите 3D-очки и отдохните.
• Просмотр изображений в формате 3D в течение продолжительного времени
может привести к усталости глаз. Если вы почувствуете усталость глаз,
прекратите просмотр 3D-телевизора, снимите 3D-очки и отдохните.
• Не используйте функцию 3D или 3D-очки во время прогулок или перемещения
по комнате. Использование функции 3D или 3D-очков во время перемещения
по комнате может привести к травме вследствие столкновения с другими
предметами, спотыкания и/или падения.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Следующие указания по безопасности предназначены для обеспечения безопасности
и предотвращения повреждения. Прочтите их, чтобы обеспечить надлежащее
использование устройства.
• Не оставляйте устройство в местах, подверженных воздействию прямых
солнечных лучей, тепла, огня или воды. Это может привести к неисправности
устройства или его возгоранию.
• Не надавливайте на линзы 3D-очков. Не роняйте и не изгибайте устройство. Это
может привести к их неисправности.
• Используйте только батареи указанного стандарта. При замене батареи
соблюдайте их правильную полярность (+, -). Несоблюдение этого правила может
привести к повреждению батареи или возгоранию, травме или загрязнению
окружающей среды из-за утечки жидкости из батареи.
• Храните использованную батарею в недоступном для детей месте, поскольку они могут ее
случайно проглотить. Если ребенок проглотил батарею, необходимо срочно обратиться к врачу.
• При очистке устройства не распыляйте воду или чистящее средство
непосредственно на поверхность устройства. Избегайте попадания воды или
чистящего средства на очки, поскольку это может привести к возгоранию,
поражению электрическим током, повреждению поверхности устройства или
отклеиванию индикаторных наклеек на устройстве.
• Не используйте химические вещества, содержащие спирт, растворители или
поверхностно-активные вещества, а также такие химические вещества, как воск,
бензин, разбавители, аэрозоли от комаров, смазочные вещества или чистящие
средства. Использование таких веществ может привести к обесцвечиванию или
трещинам на поверхности устройства, а также к отделению индикаторных наклеек.
• Поскольку поверхность устройства и линзы очков можно легко поцарапать,
используйте для чистки только мягкую ткань (ткань, входящую в комплект поставки
устройства, ткань с ультратонким волокном или хлопчатобумажную фланель), чтобы
не оставить царапин на линзах. Перед использованием ткани встряхните ее, поскольку
на ней могут быть посторонние частицы, которые могут поцарапать корпус.
• Запрещается самостоятельно разбирать, ремонтировать или модифицировать
3D-очки. Не используйте сломанные или разбитые очки.
• Будьте осторожны, чтобы не поранить глаза краями оправы 3D-очков.
• Используйте только 3D-очки, сертифицированные и поставляемые компанией
Samsung Electronics.
Русский-33
SSG-3050GB_NA_L17.indb 33 2011-07-29 3:36:41
Русский
Loading...