Samsung SSG-3570CR User Manual [ru]

Очки 3D Active Glasses

SSG-3570CR

Руководство пользователя

Возможности и характеристики

3D-очки Samsung SSG-3570CR позволяют просматривать трехмерные изображения.
3D-очки Samsung подключаются к 3D-телевизору Samsung TV на частоте 2,4 ГГц.

✎Данное изделие предназначено для использования с моделями 3D телевизоров

Samsung D, E и F, выпущенными с 2011 по 2013 год либо с моделями телеви­зоров 3D с логотипами, указанными ниже. Другие беспроводные устройства несо­вместимы с данным изделием.

или

✎Логотип “Full HD 3D Glasses™” указывает на совместимость дисплеев и 3D-очков,

которые поддерживают формат “Full HD 3D Glasses™”, и не свидетельствует о
качестве изображения при просмотре с использованием 3D-очков, обеспечивае­мом данными дисплеями.

Детали

Поддержка на

носу

Жидко

-кристаллический
затвор

Кнопка
сопряжения

※Чтобы надеть 3D-очки поверх обычных очков, снимите носовую накладку.
※Для получения подробных сведений о подсоединении или отсоединении

опоры для носа см. последнюю главу данного руководства.

Положение носовых накладок

можно регулировать.

Компоненты

Очки 3D Active Glasses

Руководство пользователя

Чистящая салфетка

Кабель Micro USB
Поддержка на носу

Выполнение сопряжения очков 3D Active Glasses

✎Что такое сопряжение? Сопряжение – это процесс подключения 3D-очков и

трехмерного телевизора, выполняемый для обмена данными между этими двумя
устройствами.

Радиус действия

Рекомендуемое расстояние сопряжения

50cm

Сопряжение: Нажмите кнопку
сопряжения на 3D-очках и удерживайте
ее нажатой более 1 секунд.

включение/выключение 3D-очков:
Наденьте 3D-очки. Питание очков
автоматически включится и зеленый
индикатор загорится на 3 секунды. Для
отключения питания снимите очки.
Через несколько секунд питание очков
автоматически отключится и красный
индикатор загорится на 3 секунды. (Перед
использованием 3D-очков убедитесь, что
они активированы на телевизоре.)

✎После успешного сопряжения 3D-очков на экране телевизора появится

информация об оставшемся заряде батареи. (Эта функция доступна только для
3D-телевизоров Samsung серии F и 3D-очков, выпущенных с 2013 года.)

✎Рабочее расстояние зависит от наличия препятствий (человека, металлического

предмета, стен и т.д.) или электромагнитных волн.

✎Учтите, если снять 3D-очки во время просмотра видео в режиме 3D со включенным

режимом 3D на телевизоре, выключение 3D-очков может занять 5 минут.

✎Если после надевания очков они не включаются, а телевизор находится в режиме

3D, снимите и снова наденьте очки.

✎Данное устройство можно зарядить повторно. Если устройство во время первого

использования не работает, причиной этого может быть полностью разряженная
батарея. В этом случае зарядите батарею.

2~6m

Рекомендуемое расстояние просмотра

Рекомендуемое рас­стояние просмотра

Рекомендуемое рас­стояние сопряжения

2 ~ 6 м

50 см

Русский-31

[NA]SSG-3570CR-00L17.indb 31 2013-02-04  9:16:41

Русский

Выполнение первоначального сопряжения

1. Включите телевизор.

2. Кратковременно нажмите кнопку Сопряжение на 3D-очках. 3D-очки

включатся, и начнется процесс сопряжения.

3. После успешного выполнения сопряжения на экране телевизора появится
сообщение “3D-очки подключены к ТВ.”.

4. Просмотр видео в формате 3D возможен после настройки функции 3D на
телевизоре.

✎После выполнения сопряжения, питание 3D-очков включится автоматически при

их надевании. Для отключения питания снимите очки.

✎В случае сбоя сопряжения 3D-очки выключаются.

✎Если первая попытка сопряжения не удалась, отключите и снова включите

монитор и выполните действия шага 2.

✎Индикатор мигает попеременно через 1 секунды зеленым и красным, если

выполняется сопряжение.

Выполнение повторного сопряжения: Нажмите кнопку Сопряжение на 3D-очках

и удерживайте ее нажатой более 1 секунд.

<Повторное сопряжение требуется в следующих случаях.>

– После ремонта 3D телевизора сопряжение необходимо выполнить сно - ва.
– Если требуется воспроизвести содержимое в режиме 3D на 3D-телевизоре

Samsung серии D, E или F, выпущенном в 2011-2013 гг.

Русский-32

Зарядка батареи

Если красный индикатор мигает каждые 2 секунды, зарядите батарею очков, как
показано ниже. В процессе зарядки батареи оранжевый индикатор будет мигать
каждую секунду. По окончании процесса зарядки зеленый индикатор будет мигать
каждые 2 секунды. (Если батарея полностью разряжена, для ее полной зарядки
потребуется около 30 минут; время, необходимое чтобы полностью зарядить
батарею, зависит от уровня заряда батареи и напряжения подаваемого питания.)

ТЕЛЕВИЗОР
SAMSUNG

Компьютер

Порт USB

Кабель Micro USB

Ноутбук

просмотр инструкций

• Во время просмотра видео в режиме 3D при освещении
флуоресцентными лампами (50 Гц – 60 Г ц) или лампами с тремя
длинами волн может наблюдаться легкое мигание экрана.

※В этом случае уменьшите интенсивность освещения или выключите лампы

совсем.

• Переключение режима входного сигнала во время просмотра фильмов
3D может привести к отключению функции 3D на телевизоре. В
результате этого 3D-очки могут работать неправильно, а изображение
может неправильно отображаться.

• При просмотре видео в режиме 3D соблюдайте рабочее расстояние.

※Если перенести 3D-очки за пределы рабочего расстояния, то сигнал с

телевизора будет отключен, а 3D-очки автоматически выключатся. В этом
случае на 3 секунды загорается красный светодиодный инди- катор.

[NA]SSG-3570CR-00L17.indb 32 2013-02-04  9:16:42

• Яркость изображения может снизиться при просмотре видео в режиме
3D в условиях просмотра при попадании на экран прямого солнечного
сета или яркого освещения.

• Если смотреть телевизор в очках 3D Active Glasses в п оложении лежа
на боку, изображение может пропасть или стать затемненным.

• Эффект 3D может восприниматься по-разному в зависимости от
зрителя. Вы можете совсем не заметить эффект 3D, если восприятие
одним глазом существенно отличается от восприятия другим глазом.

• 3D-очки с поврежденной линзой или любой другой деталью не
подлежат ремонту, их необходимо заменить. Поврежденные 3D-очки
могут быть бесплатно заменены на новые в т ечение гарантийного
периода. Гарантия не распространяется на повреждения,
произошедшие по вине пользователя.

• 3D-очки могут неправильно работать вследствие возникновения помех
от других 3D-устройств или электрических приборов (включенных
микроволновых печей или устройств, работающих на частоте 2,4
ГГц, например маршрутизаторов сети Интернет). Во избежание этого
рекомендуется убрать расположенные поблизости электрические
приборы и устройства беспроводной связи.

• 3D-очки могут работать неправильно, если поблизости есть
электромагнитное поле или металлические объекты, например,
листовая сталь. Во избежание этого рекомендуется держать 3D-очки
насколько возможно дальше от металлических предметов.

• 3D-очки могут отключиться, если при просмотре 3D-видео вы будете
сидеть без движения в течение длительного периода времени.

• Если после надевания 3D-очков они не вк лючаются, а телевизор
находится в режиме 3D, снимите очки и через некоторое время снова
их наденьте.

ВНИМАНИЕ!

ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ ПО ОХРАНЕ ЗДОРОВЬЯ И БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ
ТРЕХМЕРНЫХ ИЗОБРАЖЕНИЙ. ПРЕЖДЕ ЧЕМ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ФУНКЦИЮ 3D
ИЛИ РАЗРЕШАТЬ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЕЮ РЕБЕНКУ, ПРОЧТИТЕ СЛЕДУЮЩИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ.

• Взрослые должны часто проверять состояние детей, использующих функцию
3D. Если ребенок проявляет симптомы зрительного утомления, жалуется
на головную боль, головокружение или тошноту, немедленно прекратите
просмотр видео в режиме 3D и дайте ребенку отдохнуть.

• Не используйте 3D-очки не по назначению (например, как очки для коррекции
зрения, солнечные или защитные очки и т.д.)

• Во время просмотра содержимого 3D вы можете испытывать усталость глаз,
головокружение, тошноту и головные боли. При появлении зрительного утомления
немедленно прекратите просмотр в режиме 3D, снимите 3D-очки и отдохните.

• Просмотр видео в формате 3D в течение продолжительного времени может
привести к зрительному утомлению. При появлении зрительного утомления
немедленно прекратите просмотр в режиме 3D, снимите 3D-очки и отдохните.

• Не используйте функцию 3D или 3D-очки во время прогулок или
перемещения по комнате. Использование функции 3D или очков 3D Active
Glasses во время перемещения по комнате может привести к травме
вследствие столкновения с другими предметами, спотыкания и/или падения.

• Если заснуть в 3D-очках, дужки очков могут сломаться.

• Учтите, что дужки 3D-очков не складываются. Попытка сложить дужки очков
может привести к повреждению очков.

• Избегайте постоянного встряхивания 3D-очков. Встряхивание очков приводит к
включению их питания, что станет причиной преждевременной разрядки батареи.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Следующие указания по безопасности предназначены для обеспечения
безопасности и предотвращения повреждения. Прочтите следующую
информацию, чтобы обеспечить надлежащее использование устройства.

• Не оставляйте устройство в местах, подверженных воздействию прямых

солнечных лучей, тепла, огня или воды. Это может привести к неисправности
устройства или его возгоранию.

• Не надавливайте на линзы 3D-очков. Не роняйте и не изгибайте устройство.

Это может привести к его неисправности.

Русский-33

[NA]SSG-3570CR-00L17.indb 33 2013-02-04  9:16:42

Русский