Samsung SSC-5000P User Manual [da]

SSC-5000

Systeemtoetsenbord

gebruikershandleiding

beeld de mogelijkheden in

Hartelijk dank voor uw aankoop van dit
Samsung-product. Voor een nog completere
service kunt u uw product registreren op

www.samsung.com/global/register

algemene feiten

WAARSCHUWING

GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN.

NIET OPENEN

Dit symbool duidt op gevaarlijke spanning
binnen in het product. Deze spanning
brengt het risico van elektrische schokken
met zich mee.

WAARSCHUWING

Om het risico op brand of elektrische schokken te beperken, dient u het apparaat niet aan regen of vocht bloot te stellen.

•

Om letsel te voorkomen, dient dit apparaat stevig aan de vloer of de muur te worden bevestigd volgens de

•

installatie-instructies.
Bij een voeding van 240 V moet er een geschikte voedingsadapter worden gebruikt.

•

Gebruik alleen de standaardadapter die wordt genoemd in de specificaties. Als u een andere adapter gebruikt,

1.
kan dit leiden tot brand, elektrische schokken of beschadigingen aan het product.

Als u de voedingskabel verkeerd aansluit of de batterij niet goed vervangt, kan dit leiden tot een explosie,

2.
brand, elektrische schokken of beschadigingen aan het product.

Sluit niet meerdere camera's op één adapter aan. Wanneer de capaciteit wordt overschreden, kan dit oververhitting of

3.
brand veroorzaken.

Steek de stekker goed in het stopcontact. Wanneer u de stekker niet goed in het stopcontact steekt, kan dit

4.
leiden tot brand.

Wanneer u de camera installeert, moet u ervoor zorgen goed bevestigt. Een vallende camera kan letsel veroorzaken.

5.

6.

Plaats geen geleidende voorwerpen (bijvoorbeeld schroevendraaiers, munten, metalen voorwerpen, enzovoort)
of voorwerpen die water bevatten boven op de camera. Dit kan leiden tot letsel ten gevolge van brand,
elektrische schokken of vallende objecten.

Installeer het apparaat niet in een vochtig, stoffige of rokerige omgeving. Dit zou brand of een elektrische schok

7.
kunnen veroorzaken.

Als u een ongebruikelijke geur ruikt of als er rook uit het apparaat komt, moet u het apparaat niet langer

8.
gebruiken. In dat geval trekt u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met het servicecentrum.
Als u het apparaat blijft gebruiken, kan dit leiden tot brand of elektrische schokken.

Als het apparaat niet normaal functioneert, neemt u contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum. U mag

9.
dit apparaat in geen geval demonteren of modificeren. (SAMSUNG is niet aansprakelijk voor problemen als
gevolg van ongeoorloofde modificaties of reparaties.)

Spuit nooit rechtstreeks wat op onderdelen van dit product wanneer u het product reinigt. Dit zou brand of een

10.
elektrische schok kunnen veroorzaken.

WAARSCHUWING : OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN
TE BEPERKEN, DIENT U DE BEHUIZING (OF DE ACHTERZIJDE)
NIET TE VERWIJDEREN. DIT APPARAAT BEVAT GEEN
ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN
ONDERHOUDEN OF GEREPAREERD. LAAT ONDERHOUD EN
REPARATIES OVER AAN EEN GEKWALIFICEERDE ELEKTRICIEN.

Dit symbool duidt op belangrijke gebruiks­of onderhoudsinstructies in de
documentatie die bij het product is
geleverd.

LET OP

1.

Laat geen objecten op het product vallen en stel het product niet bloot aan sterke schokken. Plaats het apparaat
niet in een omgeving waar het wordt blootgesteld aan overmatige veel trillingen of magnetische interferentie.

Installeer het product niet in een omgeving waar het wordt blootgesteld aan hoge temperaturen (hoger dan

2.
50°C), lage temperaturen (lager dan -10°C) of een hoge vochtigheidsgraad. Dit zou brand of een elektrische
schok kunnen veroorzaken.

Als u het geïnstalleerde product wilt verplaatsen, moet u het uitschakelen voordat u het apparaat verplaatst of

3.
opnieuw installeert.

Trek bij bliksem de stekker uit het stopcontact. Als u dit niet doet, kan dit brand of schade aan het product tot

4.
gevolg hebben.

Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht of andere warmtebronnen. Dit kan brand veroorzaken.

5.
Installeer het product in een goed geventileerde ruimte.

6.
Richt de camera niet rechtstreeks op extreem lichtgevende objecten, zoals de zon. Hierdoor kan de CCD-

7.
beeldsensor beschadigd raken.

Het apparaat moet niet worden blootgesteld aan druppels of spatten en er moeten geen objecten gevuld met

8.
vloeistoffen, zoals vazen, op het apparaat worden geplaatst.

De hoofdstekker wordt gebruikt als een ontkoppelapparaat en dient op ieder moment in gebruik te kunnen

9.
worden genomen.

2_ algemene feiten

FCC-VERKLARING

Dit apparaat voldoet aan onderdeel 15 van de FCC-voorschriften. Voor het gebruik gelden de volgende twee voorwaarden:

1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken.

2) Dit apparaat dient alle ontvangen interferentie te accepteren, inclusief interferentie die ongewenste gevolgen heeft.

• Deze apparatuur is getest en in overeenkomst bevonden met de limieten voor een digitaal apparaat van Klasse A,



M

J

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Lees deze instructies.

1.
Bewaar deze instructies.

2.
Neem alle waarschuwingen in acht.

3.
Volg alle instructies.

4.
Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.

5.
Reinig het apparaat alleen met een droge doek.

6.
Houd de ventilatie-openingen vrij. Volg bij de installatie de instructies van de fabrikant op.

7.
Plaats het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, verwarmingsroosters of andere

8.
apparaten die warmte afgeven (met inbegrip van versterkers).

Vergeet het veiligheidsdoel van de gepolariseerde stekker of aardlekstekker niet. Een gepolariseerde stekker

9.
bevat twee pennen waarbij de ene pen iets breder is dan de andere. Een aardlekstekker bevat twee pennen en
een aardklem. De brede pen van de gepolariseerde stekker en de aardklem van de aardlekstekker zijn bedoeld
voor uw veiligheid. Als een stekker niet in het stopcontact past, kunt u het beste een elektricien raadplegen
voor vervanging van het verouderde stopcontact.

Zorg ervoor dat de kabel niet wordt beschadigd; let vooral op stekkers, stopcontacten en de plek waar de

10.
kabel aan het apparaat vastzit.

Gebruik alleen accessoires die door de fabrikant zijn opgegeven.

11.
Gebruik het apparaat alleen op een karretje, standaard, driepoot, steun of tafel die door de

12.
fabrikant is opgegeven of die bij het apparaat wordt verkocht. Wees voorzichtig wanneer u een
karretje gebruikt om het apparaat te verplaatsen om te voorkomen dat het toestel of het
karretje kantelt en eventueel tot verwondingen leidt.

Neem de stekker van het apparaat uit het stopcontact tijdens onweer met bliksem of wanneer het apparaat

13.
langere tijd niet worden gebruikt.

Laat onderhoud en reparaties over aan een gekwalificeerde monteur. Reparaties zijn nodig als het apparaat is

14.
beschadigd, bijvoorbeeld als het stroomsnoer of de stekker is beschadigd, vloeistof op het apparaat is gemorst
of voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, het apparaat niet
normaal werkt of het apparaat is gevallen.

volgens deel 15 van de FCC-richtlijnen. Deze limieten zijn ontworpen om redelijke bescherming te kunnen bieden
tegen schadelijke storing wanneer de apparatuur wordt bediend in een commerciële omgeving. Deze apparatuur
genereert, gebruikt en kan radiofrequente energie uitstralen en, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in
overeenstemming met de gebruikershandleiding, kan schadelijke interferentie aan radiocommunicatie veroorzaken.
Het gebruik van deze apparatuur in een woongebied kan schadelijke storing veroorzaken. In dat geval moet de
gebruiker de storing op eigen kosten corrigeren.

In de FCC-richtlijnen wordt voorgeschreven dat de gebruiker ieder gebruiksrecht verliest in geval van een



ongeoorloofde wijziging of aanpassing van deze apparatuur.

Opmerking IC-compliantie



Dit digitale apparaat van Klasse A voldoet aan alle vereisten van de Canadese richtlijnen voor interferentie
veroorzakende apparatuur van ICES-003.

M ALGEMENE FEITEN

DUTCH _3

algemene feiten

INHOUD

ALGEMENE FEITEN

2

INSTALLATIE

8

AANSLUITEN OP ANDERE

APPARATUUR

10

4 Inhoud
5 Inleiding
5 Inhoud en accessoires controleren
6 Naam en functie van de afzonderlijke

onderdelen

8 Installatieomgeving
8 Installatievoorschriften
9 De hoek van het systeemtoetsenbord

aanpassen

9 Het netsnoer bevestigen

10 RS-485-Apparaat aansluiten
12 Aansluiten op de computer via een USB-

poort

12 Meerdere systeemtoetsenborden aansluiten
13 Eenvoudig systeemdiagram van de SSC-

5000

INSTRUCTIES

14

MENU'S

22

OVERIGE

29

14 Aanmelden
15 Camera bedienen
19 Bediening DVR

22 Hoofdmenu
22 Toetsenbordinstellingen
22 RS-485-Communicatie-instellingen
23 Wachtwoord wijzigen
24 Wachtwoord controleren
24 Nieuwe operator registreren
25 Cameragegevens downloaden
26 Cameragegevens uploaden
27 Systeeminformatie en installatie
28 Operatorniveau

29 Productspecificaties
30 Problemen oplossen (Veelgestelde vragen)

4_ algemene feiten

DUTCH _5

M ALGEMENE FEITEN

INLEIDING

System

Keyboard

De SSC-5000 is een systeemtoetsenbord waarmee u via RS-485 camera's, DVR's en andere apparaten kunt bedienen.
Dankzij een gebruiksvriendelijk schermmenu, aanraakscherm en joystick is het apparaat eenvoudig te gebruiken.

Kenmerken

Afstandsbediening over grote afstand

•

Dankzij RS-485 kunt u het apparaat op maximaal 1,2 kilometer afstand gebruiken. (Gebaseerd op één
systeemtoetsenbord.)

Geïntegreerde systeembediening

•

Met een systeemtoetsenbord kan een camera (ontvangsteenheid) en een DVR worden bediend.
U kunt meerdere systeemtoetsenborden op elkaar aansluiten.

•

Er kunnen maximaal 32 systeemtoetsenborden tegelijkertijd worden aangesloten en het systeem kan vanaf
verschillende plaatsen worden bediend.

Gebruiksvriendelijk

•

Het apparaat bevat een LCD-scherm waarop de bedieningsstatus van het systeem wordt weergegeven.
Daarnaast bevat het een aanraakscherm en joystick waarmee de gebruiker eenvoudig de menu's kan
selecteren.

Overzicht van bedienbare producten

W

•

Camera
DVR

•

SHR-4081, SHR-4160,
SHR-504X-serie, 508X-serie, 516X-serie, SHR-2XXX-serie,
computer-DVR
(SPR-7XXX-serie, SPR-9XXX-serie)

INHOUD EN ACCESSOIRES CONTROLEREN

Haal het product na aankoop uit de verpakking en plaats het op een plat oppervlak of waar u het wilt gebruiken.
Vervolgens controleert u of de verpakking de volgende items bevat.

Apparaat Gebruikershandleiding

algemene feiten

NAAM EN FUNCTIE VAN DE AFZONDERLIJKE ONDERDELEN

Voorzijde

Naam Functie

LCD-scherm

Camerabeweging -knop

ALARM RESET-knop

Cameralens -knop

Joystickbediening
(OMHOOG/OMLAAG/LINKS/
RECHTS/ZOOMEN)

Apparaat selecteren
(MON/CAM/VMS/DVR)

DVR-bediening -knop
(SEQUENCE, MODE)

Cijfertoetsen (0~9), ENTER,
CLEAR -knop

De bedieningsstatus van het systeemtoetsenbord weergeven.

PRESET, PATTERN, SCAN, AUTO PAN

Gebruik deze toets om het alarm in of uit te schakelen.

-

IRIS (IRIS CLOSE/OPEN)

-

FOCUS (FOCUS NEAR/FAR)

-

ZOOM (ZOOM TELE/WIDE)

De Pan/Tilt die is aangesloten op de Samsung Dome Camera of de ontvangsteenheid wordt
OMHOOG/OMLAAG/NAAR LINKS/ NAAR RECHTS bewogen. Druk op de toets boven op de
Joystick voor de automatische-focusfunctie.
Als u wilt zoomen, draait u de joystick links- of rechtsom. De functies voor de toetsen
OMHOOG/OMLAAG/LINKS/RECHTS worden bediend in het menuscherm van de aangesloten
controller. Druk op de toets boven op de joystick om de ENTER-functie uit te voeren.

Met deze toets selecteert u de camera, monitor, DVR of andere apparaten.

SEQUENCE: de functie SEQUENTIE van de DVR wordt uitgevoerd.

-

MODE: de functie op de DVR voor het selecteren van schermpartities uitvoeren.

-

Met deze toets kunt u onder andere Camera, Monitor, DVR, Preset, Pattern Number
selecteren.

MENU -knop

Draaiknop

DVR afspelen -knop

AUX 1, 2, 3, 4 -knop

6_ algemene feiten

Met deze toets activeert u de menumodus voor de instellingen van de verschillende apparaten.

-

JOG: voorwaarts of achterwaarts zoeken in de afspeelmodus van de DVR.

-

Shuttle: de functies Afspelen / Achteruit afspelen / Vooruitspoelen / Terugspoelen in de
afspeelmodus van de DVR.

AFSPELEN/ONDERBREKEN, STOPPEN, VOORUITSPOELEN, TERUGSPOELEN, OPNEMEN

Regelt de AUX-uitgang van de ontvangsteenheid.

DUTCH _7

M ALGEMENE FEITEN

Achterzijde

Naam Functie

USB-poort

Composietvideo IN/OUT

RS-485 (Poort1, 2)

DC12V IN

Dit is de poort van het systeemtoetsenbord dat wordt gebruikt voor het uploaden van
software.

Dit is een AV In / Out-poort.

Voor communicatie via RS-485 wordt het apparaat aangesloten op de RS-485­aansluitingen van andere systeemtoetsenborden of apparaten, zoals camera's en DVR's.

U kunt verschillende protocollen opgeven voor Poort 1 en Poort 2.

M

DC 12V-aansluiting

installatie

INSTALLATIEOMGEVING

De volgende informatie wordt verstrekt ten behoeve van een veilige installatie van het apparaat.

Dit apparaat kan op een vlak oppervlak worden geplaatst of worden geïnstalleerd in het rek.

•

Het apparaat mag alleen worden gebruikt wanneer het waterpas staat. Gebruik het apparaat niet wanneer deze
verticaal of scheef staat.

De locatie van het apparaat en het bedradingschema zijn essentieel voor een goede werking van het systeem.

•

Wanneer de apparatuur te dicht op elkaar wordt geplaatst of er niet goed wordt geventileerd, werkt het apparaat
mogelijk niet correct en kan er moeilijk onderhoud aan het apparaat worden gepleegd.

Om systeemfouten te voorkomen en systeemonderbrekingen door externe factoren zo veel mogelijk te beperken,

•

moet er voor een goede luchtcirculatie in de bedieningsruimte worden gezorgd en mogen de apparaten niet
worden bedekt.

Open de behuizing niet zelf. Door de hoge spanning in het apparaat loopt u het risico op elektrische schokken..

•

FYSIEKE EN OMGEVINGSFACTOREN

Bedrijfstemperatuur : 0°C ~ 40°C

­Onderhoudstemperatuur : -20°C~60°C

­Bedrijfsvochtigheid : 20%~85% RH

­Onderhoudsvochtigheid : 20%~90%RH

­Voeding : DC 12V, 1A (

­Energieverbruik : 4W

-

)

J

er een geaard stopcontact worden gebruikt. Warmtebronnen als haardrogers, strijkijzers en koelkasten moet niet
gecombineerd worden gebruikt.
Voor een veilige voeding wordt een automatische spanningsregelaar (AVR; Automatic Voltage Regulator) aanbevolen.
De connector die op deze apparatuur is aangesloten, kan elektromagnetische interferentie (EMI) veroorzaken. U kunt
daarom het beste een FERRIETKERN op de aansluiting aanbrengen.

Wanneer het systeem wordt gebruikt, moet het voltagebereik binnen 10% van het nominale voltage liggen en moet



INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN

Let erop dat het apparaat is uitgeschakeld voordat u het installeert.

­Voorkom schokken of trillingen. Deze kunnen ervoor zorgen dat het apparaat niet goed functioneert.

­Uit de buurt van magneten, radio's of tv's houden om magnetische schade te voorkomen.

­Houd het gebied rond het apparaat tijdens en na de installatie goed schoon.

­Plaats het apparaat op een plat oppervlak en zorg voor een juiste temperatuur.

­Zorg voor minimaal 15 cm ruimte tussen de achterzijde en de wand.

Zorg dat u geen geleidende materialen in de ventilatie-openingen laat vallen.

-

-

Wanneer u de ingebouwde zekering vervangt, moet u het apparaat uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken.

-

Plaats het apparaat niet in direct zonlicht. Plaats het op een koele locatie.
Houd gereedschap en de apparatuur uit de buurt van mensen om letsel te voorkomen.

Als u ongebruikelijk geuren of rook uit het apparaat negeert, kan dit leiden tot brand of elektrische schokken. Bij rook

­of ongebruikelijke geuren schakelt u het apparaat onmiddellijk uit en neemt u contact op met het dichtstbijzijnde
servicecentrum.

-

Controleer of er gevaarlijke situaties kunnen ontstaan door natte vloeren, ongeaarde verlengsnoeren, versleten
netsnoeren of het ontbreken van een goede aarding.



J

8_ installatie

Gebruik een droge doek om dit apparaat te reinigen. Als het apparaat erg vuil is, kunt u het afvegen met een zachte
doek die is bevochtigd met een in water opgelost schoonmaakmiddel om het vervolgens droog te vegen met een
schone, zachte doek.
Gebruik geen chemicaliën, zoals alcohol, benzeen of thinner. Een chemische reactie kan leiden tot onherstelbare
beschadigingen aan de behuizing.

DE HOEK VAN HET SYSTEEMTOETSENBORD AANPASSEN

U kunt de hoek van het product op de onderstaande manier aanpassen.

HET NETSNOER BEVESTIGEN

Bevestig het stroomsnoer zoals in de volgende afbeelding, zodat u het rechtstreeks kunt aansluiten op het apparaat.

M INSTALLATIE

DUTCH _9

aansluiten op andere apparatuur

U kunt het SSC-5000-systeemtoetsenbord gebruiken met een camera, DVR en andere apparaten.
In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u de apparaten aansluit.

RS-485-APPARAAT AANSLUITEN

- Sluit het RS-485-apparaat aan via de poort aan de achterzijde van de SSC-5000.

- U kunt camera's en DVR's installeren en bedienen die RS-485-communicatie ondersteunen.

- U kunt voor de aansluiting zowel de methode half duplex als volledig duplex toepassen.

Gebruik voor half duplex TX +,-.

M

Zorg ervoor dat u zich bij het aansluiten van RS-485 niet vergist tussen de + en -.

M

Controleer ook of het RS-485-apparaat de SSC-5000 ondersteunt.
Zie “RS-485-communicatie-instellingen” in het gedeelte “Menu's” voor de RS-485-communicatie-instellingen. (zie pagina 22)

M

De SAMSUNG Dome Camera aansluiten

Sluit de camera aan op de SSC-5000 via de RS-485-poort aan de achterzijde van de Dome Camera.

In het geval van half duplex

W

- Sluit de RX-aansluiting (+) van de RS-485-poort van de
Dome Camera RS-485 aan op de TX-aansluiting (+) van de
SSC-5000.

- Sluit de RX-aansluiting (-) van de RS-485-poort van de
Dome Camera RS-485 aan op de TX-aansluiting (-) van de
SSC-5000.

W

In het geval van volledig duplex

- Sluit de RX-aansluiting (+) van de RS-485-poort van de Dome
Camera RS-485 aan op de TX-aansluiting (+) van de SSC-5000.

- Sluit de RX-aansluiting (-) van de RS-485-poort van de Dome
Camera RS-485 aan op de TX-aansluiting (-) van de SSC-5000.

- Sluit de TX-aansluiting (+) van de RS-485-poort van de Dome
Camera RS-485 aan op de RX-aansluiting (+) van de SSC-5000.

- Sluit de TX -aansluiting (-) van de RS-485-poort van de Dome
Camera RS-485 aan op de RX-aansluiting (-) van de SSC-5000.

TXD+
TXD­RXD+
RXD-

10_ aansluiten op andere apparatuur