Samsung SS38 User Manual [ko, ko]

Director SAMSUNG
v| 3.1

|%C[H;-

s%

Alert on LAN™, IBM, IntelliStation, Netfinity, Netfinity Director, Director, ServeRAID, xSeries, Tivoli, OS/2, ThinkPad W
Wake on LAN:L9Wb89!!VB IBM CorporationGs%TOY.

Microsoft, Windows, Windows NT, Win32 W Windows NmB L9 W b8 9!! VB Microsoft CorporationG s%TOY.
UNIXB L9 W b8 9!! VB Open GroupG nOs%TOY.
Java W pg Java |C s% GB NmB Sun Microsystems, IncG s%TOY.
Intel, Pentium W LANDeskB L9 W b8 9!!- Intel CorporationG s%TOY.
L .-!- p^Q b8 8g, &0 W -q: L': Xg R/GZG s% GB -q:%O v V@OY.

© Copyright SAMSUNG Electronics co., LTD. 2003.

qw

& 1 e |% C[ ..........1

Director! kQ C:[ d8gW .....1

Oe~n d8gW .........1

vx C'{ ...........2

Director 3! ............3

-v 3! ............4

\V3! ............11

!L|. 3! ..........12

v)Wl/#MAsLn kU 3! ....13

Windows L\G C'{! Director !L|.

3!...............14

OS/2& G`OB C:[! Director !L

|. 3! ............14

NetWare& G`OB C:[! Director !

L|. 3! ...........17

Linux& G`OB C:[! Director 3! ..18
SCO UNIX& G`OB C:[! Director

3!...............18

Windows& G`OB C:[!- Director 3

! &E .............19

OS/2& G`OB C:[!- Director 3!

&E ..............19

NetWare& G`OB C:[!- Director 3

! &E .............20

Linux& G`OB C:[!- Director 3!

&E ..............20

SCO UnixWare& G`OB C:[!-

Director 3! &E..........20

Windows L\GC'{! Director .

e583!............20

NetWare&G`OBC:[!

Director .e 58 3! .......22

OS/2&G`OBC:[! Director

.e 58 3! ..........25

mI`;gkQ Director .e583

! ...............28

Linux&G`OBC:[! Director

.e 58 3! ..........28

SCO UnixWare& G`OB C:[!

Director .e583! .......28

Director .e583!&E ......30

Windows&G`OBC:[!-

Director .e 58 3! &E .....30

OS/2&G`OBC:[!-

Director .e 58 3! &E .....30

NetWare&G`OBC:[!-

Director .e 58 3! &E .....31

Linux&G`OBC:[!-

Director .e 58 3! &E .....31

UnixWare&G`OBC:[!-

Director .e 58 3! &E .....31

& 2 e Director W Director .e

58 wW9Le...........33

Director 3.1N wW9Le .......33

Director -v wW9Le ......33

Director \V wW9Le ......36

Director !L|. wW9Le .....36

Director .e58wW9Le......38

vN ..............39

iii

iv Director v| 3.1: |% C[ H;-

& 1 e |% C[

Directork
Director .e58G3!z$;H;UOY. Director .e58!B
Director C'{; .eOB OCG C:[ |. 58! in V@OY.

|%C[H;-

Director! kQ C:[ d8gW

Director 3.1!-B |.Z GQL JdOg Y=G Oe~n 8:dRM C'{
L JdUOY.

Oe~n d8gW

v Intel®Pentium®h- 6L)NAN<-, 266 MHz LsG S5.
vpg Director .e58!VB Director \V: 128MB RAM, 160MB

p:) x#.

vpg Director .e58!VB Director \V, -vW!L|.: 128MB

RAM, 300MB p:) x#.

vpg Director .eLVB Director !L|.: 128MB RAM.
v 100MB p:) x#; JdN OB b; 8:dR! VB Director !L|..

-v!3!H Director W Director .e58!kX_!x#LJd
UOY.

B Director 3.1(-v, \VW!L|.) z

– RA.~n Ph: 100MB
– k. |.Z: 28MB
– |. AN<- 86 /?.<: 12MB
– ServeRAID: 55MB
– ,/:M |.Z: 12MB
– " |.Z: 8MB
– C:[ !k:: 8MB

1

– RA.~n 98: 9MB

v TCP/IP& vxOB W.v) npM. npMB |. C:[zG kE! JdQ

.#:w.! {s NetBIOS, IPX GB SNA5 vxX_ UOY.

^p:

1. gk !IQ p:) x#L fPOv J: fl, ^Cv sZ! %CGg 3!

2. Director 3!! kX msvcrt.dll v| 6.0 LsL JdUOY. L d8gW:

vx C'{

Y=G %B 33G b; Director 8:dR! vxOB n5 <& C'{; *8
@OY.

! $vKOY.

b;{8N Microsoft MRA.~n& 3!Ov JRE* Internet Explorer!

kQ ;EgW; !vm Vv J8i- Windows NT W Windows 98; G
` _N C:[!5b; ]OY. MicrosoftB P0v! msvcrt.dll! kXJ

dQ ;EgW; &xUOY. P0v L': vcredist.exeLg Y= url! V@
OY.

http://support.microsoft.com/support/kb/articles/Q259/4/03.ASP
;EgW;{kQ D!B C:[;gC[X_ UOY.

V: L %B Director 8:dRG v| 3.1 9'!8 {kKOY. DirectorGL|

v|!- wW9LeOB fl,33dLvG & 2 e :Director W IBM

Director .e 58 wW9Le;! {s vxGB 8:dR v| 6U; G0
OJC@.

Windows NT

Windows NT 4.0 Enterprise 999

Windows NT 4.0 Workstation FO@99

Windows NT Terminal Server FO@99

Windows NT Metaframe FO@99

Windows 2000 Metaframe FO@99

Windows Millennium Edition(Me) FO@ FO@9

Windows XP Professional FO@99

Windows 2000 Server 999

2 Director v| 3.1: |% C[ H;-

n5 <& -v \V !L|.

®

4.0 Server 999

Windows 98 FO@99

Windows 98 SE FO@99

e-businessk Warp Server (Yq{ Q

Director 3!

Director 8:dR(\V, !L|. W -v)& 3!OAi Y=}w& gkOJC
@.

1. Director CD&3!RC:[G CD-ROM esLj!V8JC@. Z

n5 <& -v \V !L|.

Windows 2000 Professional FO@99

Windows 2000 Advanced Server 999

Windows 2000 DataCenter FO@ FO@9

Netware 5.0(-q: Q 1 Ls), 5.1,

6.0

1, 2)

SCO UnixWare 7.1.1 FO@ FO@9

Caldera OpenUnix 8.0 FO@ FO@9

RedHat Linux 6.2, 7.1 FO@ FO@9

SuSe Linux 7.1,7.2 FO@ FO@9

Caldera Linux 2.3.1, 3.1 FO@ FO@9

Turbo Linux 6.0.5, 6.5 FO@ FO@9

FO@ FO@9

FO@ FO@9

?G`;gkRvVBfl, Director .e58!VB Director
!L|. "L -3OY.

V: C:[LZ? G` 8:L Gn Vv J: fl, Y=; v`OJC@.
a. C[ → G`; )#JC@.
b. -b: Je! Y=z0LTBOJC@.

e:setup.exe

)b- eB CD-ROM esLjG'!TOY.
(C[ "L -3OY.)

2. Director 3!& 1COJC@.

C[ "L -3OY.

3. C[ "!- Y=; )#m gkG h`; BNOJC@.

& 1 e |% C[ 3

8:dR1C "L -3OY.

8:dR1C "! VB 43G 1CgW: Y=z0@OY.

-v -v, \V W !L|.& 3!OAi L 1CgW; 1COJC@.

\V Director -vkx] gkZNMdL:& 3!OAi L IG; 1CO

JC@.

!L|.

v)Wl/#MAsLn kU

-v 3!

8:dR1C "!- -v& 1COi -v, !L|. W \VL 3!KOY. Y
=G }w& {#JC@.

1. 8:dR1C "!- -v \_& )#JC@.

4

Director v| 3.1: |% C[ H;-

|.R C:[!!L|.& 3!OAi L IG; 1COJC@.

|./f;'X Director !L|.kU;3!OAiLIG;

1COJC@.

Director !L|. 8: "L -3OY.

Y=z0: IG 8: dR& gkR v V@OY.

% b] W<:

% b] W<:B !L|. C:[; |.Om CIM b] Zx m<
%LM& < v VB m.Q Java b] 58& &xUOY. % b]
W<:& 3!Q fl!B OL[X:. |[ ANd](HTTP) pU
L 3!Gg 3! ?H gkZL' W O#& TBX_ UOY. g

kZL' W O#B HTTP pU! kQ W<:& &QOB% Jd
UOY. !L|. C:[! % b] W<:! 3!Gn V8i vx

GB % jslz& gkO)x] D;M!- !L|.& |.R v
V@OY. x] C:[!B % jslz8 V8i KOY.

C:[ sB pOM

C:[ sB pOMB gk !IQ p:) x#, C:[ B5, R s
B, |x x^ |P W C:[ ?v &EM 0: _dQ C:[ bI

; ?z{8N pOMUOY. C:[ sB pOM& gkOi C:[
L me*b |! C:[G .&!; g|! (vR v V@OY. C
:[ |.ZB CIM L%., SNMP .&(SNMP .&: SNMP W

<: W .& |^L 1CH fl!8 gk!I) GB SMS sB ^
Cv(Microsoft SMS 2.0 |k)! GX C:[ .&!; kv^@O

& 1 e |% C[ 5

Y. I"Q .&N NX !L|.G -i! Kw ^Cv! %CGm
C:[ sB GUI! sB /fL %CI v5 V@OY.

% b] x] &n

% b] x] &n& gkOi % jslz GB MMC \V; g
kOB x] C:[ |.Z! !L|. C:[ %:)>; &nR v

VT Gn |.ZG IB: C:[ .&!; x\Om C:[G .&
!; XaR v VB $5Nnv --KOY.

V: % b] x] &n& 3!OAi ]eC % b] W<: 8: d

R& 3!X_ UOY.

SNMP W<: W .& |^

L bI: SNMP(Simple Network Management Protocol)& gk

OB C:[L CIM $8! W<:R v V5O UOY. C:[ s
B pOM & gkR fl!B L IG; gkX- C:[ sB&

SNMP .&8N CIM L%.! |^OB M5 !IUOY. L 8:
dR& gkOAi #ewN.!n5<&!- &xH SNMP -q

:! 3!Gn Vn_ UOY.

5r; DO

Director .e58

!L|. UIM

2. 3!OAB 8:dR 7G 1Cu; 1COJC@.

3. Y=; )#JC@.

3! IG8N Director .e 58& 1CQ fl, Director .e 58 3!
IG "L -3OY.

Director v| 3.1: |% C[ H;-

6

L 8:dRB BsN .-& 3!UOY. p:) x#L fPQv F
$GE* pg !L|.!BsN .-& 3!RJd! xB fl!

B L IG; 1COv 6JC@.

L58B DirectorG6k:z|.IB;.eOb'Xg

kKOY.

LANDesk Management Suite kU W Tivoli Management Agent
& 3!OAi L bI; 1COJC@.

4. 3!OAB 8:dR 7G 1Cu; 1COJC@.

5. Y=; )#JC@.

3! IG8N !L|. UIM; 1CQ fl, !L|. UIM 3! IG "
L -3OY.

6. 3!OAB 8:dR 7G 1Cu; 1COJC@.

7. Y=; )#JC@.

8. Apache % -vG IP w. x#& 1COJC@.

9. Y=; )#JC@.
Director !L|.!kQFL\_!"L-3OY.

10. C[^:! Director !L|.&_!RMNv!kX9GBFO
@& 1COJC@.

Director DOG'!&v$Ob'Qq{v'!1C"L-3O

Y.

11. b; p:d.(C:\Program Files\Director\)& gkOAi Y=; )#m Y
% p:d.& 1COAi #F8b& )#JC@.

q{v '! 1C "L YC -3OY. Lx!B RA.~n Ph P0v [
: p:d.& v$X_ UOY.

12. b; p:d.(C:\Program Files\Director\SwDistPk)& gkOAi Y=;
)#m Y% p:d.& 1COAi #F8b& )#JC@.

& 1 e |% C[ 7

RA.~n Ph P0v p:d.& [:Q Y=, q{v '! 1C "L Y

C *83OY. Lx p:d.B Xg C:[! 3!H RA.~n Ph P
0vG'!! I MTOY.

13. b; p:d.(C:\Program Files\Director\SwDistPkInst)& gkOAi Y

=; )#m Y% p:d.& 1COAi #F8b& )#JC@.

14. L !L|.G x] &n!!IOT OAi 9 GB FO@& 1COJC@.
9& 1COi _! RA.~n! 3!Gn DirectorB L C:[!- x]
&n 6[; v`OT KOY.

15. Y=; )#JC@.

JdQ DOL C:[! 3!KOY. Windows h$$8 "L -3OY. g
kOm VB C:[G 5^N W gkZL'L %CKOY.

16. O# Je! Windows h$ O#& TBOm O#.N Je! O#& YC
TBOJC@.

17. Y=; -/ hSOJC@.

8

Director v| 3.1: |% C[ H;-

Director %LM#L: 8: "L -3OY.

18. 3!R %LM#L:& -6%COm Y=; )#JC@.
IG: Y=z0@OY.

Microsoft Access %LM#L:

b; %LM#L:& [:UOY. L IG: kNPG gkZ!T G
eGB IGTOY(Microsoft %LM! Fw 3!Gv J: fl!
Microsoft Access& Windows NTM T2 gkOAi CD! VB

mdac_typ.exe& 3!OJC@. mdac_typ DO:
director\win32\install\files\nfd\server\windows\files

! V@OY. 3!& G`Om vC& {#JC@).

Microsoft SQL Server

MS SQL Server %LM#L:! kQ 5)& [:UOY. Microsoft
SQL -v %LM#L:B ]eC W.v)k8N 3!Gm 8:Gn
_ UOY.

IBM DB2 %LM#L:

DB2 %LM#L:! kQ 5)& [:UOY. W.v)!--v!
kQ DB2 !L|.& 3!Om 8:X_ UOY.

Oracle %LM#L:

Oracle %LM#L:& 3!Om 8:X_ UOY.

& 1 e |% C[ 9

b8 ODBC Wq gk

b8 %LM x; qO!- Director %LM#L:& gkUOY.

V: LL %LM#L:! 3!Gn VB fl!B W %LM#L:& gkR

v V@OY. vxGB %LM#L: 8:: Y=z0@OY.

v Microsoft Access(Jet)
v Microsoft SQL Server 6.5(-q: Q 5A) W 7.0(-q: Q 3)
v Microsoft SQL 2000(-q: Q 1)
v IBM DB2 %LM#L: 6.1, 7.1, 7.2
v Oracle %LM#L: 7.3.4NM 8.1.7, 9i

W.v) esLv 8: "L -3OY.

Director v| 3.1: |% C[ H;-

10

L"!-B Director Server!kQW.v)|[IG;$GRv
V@OY. IG: Y=z0@OY.

vC:[L' - Director -vGL'.
v W.v) esLv - C:[ ANd] qO!- $GH pg W.v) |

[ ANd]L %CKOY. gk !IQ Mz gkL !IOv JB ML

V@OY. Director!-gkRW.v)|[;gk!I-OAi,
esLv L'; )#m esLv gk sZ& 1COJC@.

v W.v) C# >a(J)-15J! C# >a! kQ b;*TOY.
v Wake-On-LAN gk - W.v) +e! Wake-On-LAN gk; vxO

5O OAi L sZ& 1COJC@.

v -i 8#b gk HT - x] &n <G ?H -i 8#b& gkOv J

8Ai L sZ& 1COJC@.

v YA -i hf gk HT - C:[L x] &nGB ?H %:)> YA

-i; gkOv J8Ai L sZ& 1COJC@.

19. W.v) esLv qO!- esLv& 1CQ Y=, esLv gk 1C s
Z& -/ Xg W.v) esLv& gk!IOT OJC@.

20. xOB fl, W.v) C# >a& /fR v V@OY.

21. !L|. C:[! LAN!- Z? !? bILVB fl!B
Wake-On-LAN gk 1Cu; 1COJC@.

22. !L|. gkZ!T ZEG bh! kQ C:[ |.ZG x] &nW<:

& ENR v VB GQ; N)OAi -i! W<:OAi gkZNuL J
dT 1Cu; 1COJC@. L IG; gkO) gkZ! ZEG C:[;

W<:OAB gw; &nR v V@OY.

23. .N; -/ hSOJC@. DO|[ W Director .e 58 3! AN<:

24. v] D;M& gC[OE**_! gC[OJC@. v] gC[; 1COi

25. Oa& )#JC@.

\V3!

\V DO8; 3!OAi 8:dR1C "!- \V \_& 1COJC@.
Director .e 58 3! IG "L -.i Y=G \h& OaOJC@.

1. 3!OAB Director .e 588:dR 7G 1Cu; 1COJC@.

! C[KOY. 3! AN<:! OaGi Director 3! Oa "L -3OY.

C:[L >aGm oC gC[KOY. *_! gC[; 1COi 3! AN
W%L >aKOY. Director gk; C[OAi C:[; YCC[Om C
:[! NWNX_ UOY.

& 1 e |% C[ 11

2. Y=; )#JC@.
q{v '! 1C "L -3OY.

3. b; p:d.(C:\Program Files\Director)& BNOAi Y=; )#m Y
% p:d.& 1COAi #F8b& )#JC@.

Director .e58DOLC:[!3!KOY. 3!Oa"L-3

OY.

4. v] D;M& gC[OE**_! gC[OJC@. v] gC[; 1COi

C:[L >aGm oC gC[KOY. *_! gC[; 1COi 3! ANW
%L>aKOY. W/* Director gk;C[OAiC:[;YCC

[Om C:[! NWNX_ UOY.

5. Oa& )#JC@.

!L|. 3!

!L|.DO8; 3!OAi 8:dR1C "!- !L|. \_& 1COJC
@. Y= \h& OaOJC@.

1. Y=; )#JC@.

q{v '! 1C "L -3OY.

2. b; p:d.(C:\Program Files\UMS\)& gkOAi Y=; )#m Y% p

:d.& 1COAi #F8b& )#JC@. Director !L|. 8: "L -
3OY.

3. !L|. C:[! 3!OAB 8:dR 7G 1Cu; 1COJC@. Director
vx; &\Q pg 8:dRB 4 dLvG :-v 3!;! 3mGn V@OY.

Director vx: !L|. 3! AN<:!8 XgGB _! 8: IGTOY.
L bI; 1COi Xg C:[! Director !L|.& 3!O) Director /
f!- C:[; |.R v V@OY.

4. Y=; )#JC@.

5. Apache % -vG IP w. x#& 1COJC@. Y=; )#JC@. (Windows
98 W Window Millennium; G`OB C:[!-B gkZ ID "L -3

OY. Director !L|.!%W<:OAi|.ZGgkZ IDMO#
& TBOJC@.) Director !L|.! kQ FL\ _! "L -3OY.

Director v| 3.1: |% C[ H;-

12

6. C[^:! Director !L|.FL\;_!OBM!kX9GB
FO@& 1COJC@. Director x] &n z. "L -3OY.

7. x] &n& 'Q DO 3!! kX 9 GB FO@& 1COJC@. DO|

[ W Director .e 58 3! AN<:! C[KOY. Director 3! Oa "
L -3OY.

8. D;M& v] YCC[OE**_! YCC[OJC@. v] gC[; 1
COiC:[L>aGmoCgC[KOY. *_!gC[;1COi,

Director !L|. 3! ANW%L ]|OY. Director gk; C[OAi C
:[; YCC[Om C:[! NWNX_ UOY.

9. Oa& )#JC@.

v)Wl/#MAsLn kU 3!

|./f!kQ Director !L|.kU;3!OAi8:dR1C"!

- v)Wl/#MAsLn kU \_& 1COJC@. kU 1C "L -3OY.

Y=G kU pbL &xKOY.

v Unicenter TNG Upward Integration
v HP Openview Upward Integration

®

v Tivoli
v SMS

Netview Upward Integration

®

2.0 Upward Integration

& 1 e |% C[ 13

v Alert on Lan

™

AOC

Alert on Lan

™

AOCB v)Wl/#MAsLn kU =G! &xKOY. Alert

on Lan AOC @k ANW%; gkOi gkZB Alert on LAN fm& wx

O) SNMP .&; [EO5O C:[; 3$R v V@OY. W.v)!- n@
C:[!* AOC& 3!R v V@OY. Alert on Lan !L|.B AOC! k

Q fm& [EO) L/Q fm& Y% |. @k ANW%! |^R v V5O
8:X_ UOY.

v)Wl/#MAsLn kU IG! kX-B Director User’s GuideG Upward
Integration Modules e; |6OJC@.

Windows L\G C'{! Director !L|. 3!

DirectorB m5N kUH v)Wl Oe~n |.ZN-, Director !L|.G g
k; kX- Y% /fG |.& !IOT UOY.

!L|.B Director 3! AN<:GONN Microsoft Windows C:[! 3!
KOY. Director! GX |.GB OS/2, Netware, Linux W SCO UNIX
[Gfl Director CD&gkO)!L|.&3!OJC@.

®

C:

OS/2& G`OB C:[! Director !L|. 3!

OS/2& G`OB C:[! Director !L|. RA.~n& 3!OAi, Y=G }
w& {#JC@.

1. C:[G CD-ROM esLj! Director CD&V8JC@.

2. p:d.& D:\Director\OS2 -jp:d.N /fOJC@. )b- dB

3. setup.cmd& G`O) 3! /?.<& C[OJC@.

4. Director !L|.DOG b; '!B Je!- 3!R p:d.! %CKO

Director v| 3.1: |% C[ H;-

14

CD-ROM esLj L'TOY.

Y. DO; Y% '!N Ebv JR8i b;*; gkOJC@. W8v J

: fl, !L|.DOL VB esLj L'z DO fN '!& TBOJ
C@. -jp:d. \SwPkInstB 1CHp:d.! Z?8N [:Gg )b

!-RA.~n Ph P0v! 3!& 'X C:[! h!KOY.

5. !L|.DOG b; q% '!B c:\TivoliWg\TOY. DO; Y% '!
! 3!OAi b; esLj W DO fN& Y% '!N /fOJC@.

6. NC C:[G %:)>; x] '!!- &nR v V5O OAi x] &
n !L|. IG; 1COJC@.

7. 3!& 1COJC@. DOL v$Hp:d.! 3!KOY. kR& -/ p
&s5 3!& kRR v V@OY.

8. W.v) esLv 8: k-sZ! %CKOY. C:[ L' Je! C:[

GL';TBOJC@. Director |.ZB C:[ L'; gkO) W.v
)!- Xg C:[; D0UOY.

9. |. C:[L Director |. -vM kEOb 'X gkOB gk !IQ W
.v) esLv _ O*& 1COJC@. NetBIOS& 1COi b; W.v
) VR! v$KOY. L VR& /fR v Vv8 v$OB L'G fLB

1-12ZLn_ Og W.v)!- m/Q L'Ln_ UOY. W8v J8
i |. C:[L &kN C[I v x@OY. L VRBkR.Z& 8PU

OY.

10. esLv gk; 1CO) C:[L C[I ' W.v) esLv! 0:-

G5O OJC@. C:[!- gkR v VB W.v) esLv! )/ 3N
fl, )b- Y% esLv& 1CQ Y=Lk-sZG \h& ]9R v

V@OY.

11. W.v) C# >a *: Director |. -v! L C:[L@dOv J;

fl L C:[z kE; 3$OAm C5OB C#(J); v$UOY. b;
3$ *; WkN gkX5KOY.

12. -i! W<:OAi gkZNuL JdT IG: NC gkZG c! xL

x] gkZ! NC C:[! W<:O) &nR v VBv& v$R v V
5O UOY. L IG; gkR v V8g Director |.Z! NC C:[!

W<:Ob 'X x] &n& gkOAm C5OB fl, NC C:[!B x
] gkZ! x] &nW<:& C5Om V=; *8;B ^Cv "L %

CKOY. W1 Y= gkZ! W<: ck)N& a$R v V@OY.

13. OaO48i .N; -/ 3$;zeOJC@.

& 1 e |% C[ 15

14. 3! /?.<! config.sys W startup.rps DO! kX ]eC /fX_ R

gW; %CUOY. 3! /?.<! Z?8N Xg DOG 8: Wq; wT
O5O OAi 9& 1COJC@. config.new! /f gW;zeOAi F
O@& 1COJC@.

V: Director |. C:[; CYN G`OAi config.sys W config.rps!

/fgWL wTGn_ UOY. FO@& 1CQ fl!B Wq; v?8

N _!X_ UOY.

15. 3!! OaGi .N; -/ 3$;zeOJC@.

OS/2!- Director !L|.GZ? 3!

DirectorB OS/2!- Z? 3!& vxUOY. 3! AN<: _! YgQAR
A.! @dOb 'X gkZ! kbRJd! x@OY. W kE, @d DOL Z

?8N G6Gg 3! AN<:! $s{8N x`KOY.

OS/2k +N 3!! JdQ @d DO: OS/2 pn O' p:d.! wTGn V
@OY. 9& in, yC 5. @d DO Diragent.rsp!

e:\director\win32\install\files\nfd\agent\os2\en -jp:d.! V@

OY. )b- eB CD-ROM esLjGL'TOY.

@d DO ;G 8: dRB 9 x0 -!-<L]P8N C[UOY. pg Wq
; /fR v V@OY. @d DO!B " WqG k5! kQ Z<Q 3mL i

n V@OY.

OS/2 !L|.GZ? 3!& G`OAi Y=z0L OJC@.

1. @d DO 9&(DirAgent.rsp)& 9gOm v$OJC@.

2. p:d.& e:\director\win32\install\files\nfd\agent\os2 -jp:d.N /fO
JC@. )b- eB CD-ROM esLjGL'TOY.

3. install.exe/R:filename mI; gkO) Z? 3!& G`OJC@.
()b- filename: O|Q @d DO)

Director v| 3.1: |% C[ H;-

16

NetWare& G`OB C:[! Director !L|. 3!

^p:

1. Director !L|.B NetWare 5.0, 5.1 W 6.0!-8 vxKOY.

2. NetWare -v! NWNQ Windows 2000 GB Window NT 4.0 C:[!

-, 3!R NetWare !L|.! VB SYS <}! esLj&JNX_ UO
Y.

Novell NetWare C:[! Director !L|. RA.~n& 3!OAi Y=z0
L OJC@.

1. Windows C:[G CD-ROM esLj! Director CD&V8JC@.

2. p:d.& e:\Director\Netware -jp:d.N /fOJC@. )b- eB
CD-ROM esLjGL'TOY.

3. setup.bat& G`OJC@.

4. ks Novell -vG sys <}! JNHesLj& 1COJC@. !L|.D

OG q% '!B \tivoliwg p:d.TOY. JdQ DOL 9gGg Y=
G `L Autoexec.ncf DO! _!KOY.

;********Director Agent*********
Search add sys:tivoliwg
load twgipc
;********Director Agent*********

5. L@k ANW%; gkOb |! NetWare -v!- gkZ! v`X_ O
B n !v v? B:)! 6v7 "! %CKOY.

v Y=; TBOJC@.

Search add sys:tivoliwg

v twgipccf& NeO) IT Director !L|.& 8:OJC@.
v twgipc& NeO)!L|.& C[OJC@.

3!! OaGz@OY. Y=! Novell -v& YCC[R ' !L|.! Z?8
N G`KOY.

& 1 e |% C[ 17

Linux& G`OB C:[! Director 3!

director/linux p:d.! VB dirinstall :)3.B b;{8N !L|. Z
eMpg Director .e58&3!UOY. L:)3.&gkOAi, Y

= mI; gkO) CD-ROM; 6n.X_ UOY.

# mount -t iso9660 -o map=off /dev/cdrom /mnt/cdrom

JdQ RPM: ITDAgent-3.10-3.i386.rpm, DirAgent-3.10.i386.rpm,
lincimom-1.0-1.i386.rpmTOY. L RPMi: DirectorG !L|. NP; 3!
UOY. Z<Q$8B 28 dLvG:Linux&G`OBC:[! Director
.e 58 3!;G ;k; |6OJC@.

SCO UNIX& G`OB C:[! Director 3!

Director CD!B director/sco/ITDAgent.pkgsmOBDOLinV@O

Y. L DO: UnixWare P0v |D; XvUOY. P0vB x; E<G SCO

zu! V@OY. UnixWare P0v& 3!OB f}! kQ $8B gk _N n
5 <&G gkZ H;-& |6OJC@. L P0vB v?8N G`X_ UOY.

ITDAgent P0v&G3=3!OJC@. ITDAgent.pkgB Director !
L|.&3!OB%, LB Director .e58G!L|.NP;3!Ob
|! JdUOY. Z<Q $8B 28 dLvG :SCO UnixWare& G`OB C:

[! Director .e583!;G;k;|6OJC@.

SCO UNIX& G`OB C:[! Director !L|.& 3!OAi, Y=}w&
gkOJC@.

1. CD-ROM esLj! CD& V8JC@.

2. CD-ROM esLj&6n.OJC@.

3. Y=; TBOJC@.

pkgadd -d /CD-ROM_1/Director/sco/ITDAgent.pkg

)b- CD-ROMB 2\h!- [:Q e! DOG 6n.wN.TOY.

4. 3!! OaGi CD-ROM esLj&6n. X&OJC@.

5. esLj!- CD& (;JC@.

18

Director v| 3.1: |% C[ H;-

V: Director& 3!Ob |! ptf7045, ptf7410, ptf7441, ptf7602, ptf7603,

ptf7631, freefont-2.0, udkrtfs P!& SCO Unixware 7.1.1! {kX_ U
OY. L P!B Caldera % gL.!- 8R v V@OY.

Windows& G`OB C:[!- Director 3! &E

Director& &EOAi, Y=G }w& {#JC@.

1. C[ → 3$ → &nG → ANW% _!/&E& )#JC@. 3!H ANW%G
qO!- Director& 1COJC@. /f/&E \_& )#JC@. "3!& &

EOCZ@On?" ^Cv! %CKOY. 3!& &EOAi 9& )#m >
aOAi FO@& )#JC@. -v& $vOm 8:dR& &EO) 3! &

E! C[KOY. Director vxLVB Director -v GB !L|.& 3!

Q fl, C:[: 8: %LM W %LM#L: ;k; h&OAB ML .G
Qv .NOB N x0 ^Cv& %CUOY. 3! &E ANW%LZ?8N

C[Gm AN<:! >aGi L& K.B ^Cv! %CKOY.

2. D;M& v] YCC[OE**_! YCC[OJC@. v] gC[; )
#i C:[L >aGm oC YCC[KOY.

OS/2& G`OB C:[!- Director 3! &E

OS/2& G`OB C:[!- Director 8:dR& &EOAi Y=z0L OJ
C@.

1. Director |. !L|. p:d.N /fOJC@. O]{8N c:\tivoliwgTO
Y.

2. mI ARA.!- bmuninst& TBOm Enter& )#JC@.

3. ARA.! %CGi 9& -/ !L|.& 3! &ER M; .NOJC@.

4. 3! &E! OaGi C:[; YCC?OJC@.

5. C:[L YCC[H D! c:\tivoliwg p:d.M W HG pg ;k; &E
OJC@(Director |. !L|.& 3!QXg p:d.N k<OJC@).

& 1 e |% C[ 19

NetWare& G`OB C:[!- Director 3! &E

NetWare& G`OB C:[!- Director 8:dR& &EOAi Y=z0L O
JC@.

1. unload twgipc& TBO) Director& Ne X&OJC@.

2. NetWare -v! NWNQ Windows 2000 GB Window NT 4.0 C:[!

-, esLj& sys <}! JNQ Y= tivoliwg p:d.& h&OJC@.

3. Novell -v!- autoexec.ncf DO;m}Om Director =G;&EO
JC@.

Linux& G`OB C:[!- Director 3! &E

Linux& G` _N C:[!- Director& 3! &EOAi, diruninst :)3
.& gkOJC@. L :)3.B director\linux zu! V@OY. LB 3!H Y

gQ RPM! kQ 3! &E mI; G`UOY. L :)3.& gkZ $GO)
O* LsG RPM; 3! &ER v V@OY.

SCO UnixWare& G`OB C:[!- Director 3! &E

SCO UNIX& G` _N C:[!- Director& 3! &EOAi Y= mI; G
`OJC@.

pkgrm TivITDA

Windows L\GC'{! Director .e583!

NetWare, OS/2 W UnixWare!-G Director .e583!B Windows

& G`OB C:[!- x]8N v`KOY. Linux W SCO 3!B NC C:
[!-v`KOY.

NetWare, OS/2, Linux W SCO UnixWare 3!G fl, 58& 1CR v V
8g Director .e58&aUO)3!RvV@OY. VRQO*G

Director .e 58& 1CX_ Og W8v J8i @y ^Cv! %CKOY. q
% p:d.& 1CQ D! 3! ANW%: q% esLj! CY% n5 <&N

v& .NUOY.

Director v| 3.1: |% C[ H;-

20

NetWare&G`OBC:[;'Q Director .e58BY=z0@OY.

v k. |.Z
v ServerRAID |.Z

v |. AN<- vx

22 dLvG:NetWare&G`OBC:[! Director .e583!;&
|6OJC@.

OS/2&G`OBC:[;'Q Director .e58BY=z0@OY.

v k. |.Z

v |. AN<- vx

25 dLvG:OS/2&G`OBC:[! Director .e583!;&|6
OJC@.

Linux&G`OBC:[;'Q Director .e58BY=z0@OY.

v ServeRAID

v RA.~n .VjWLG

v k. |.Z

v C:[ [?

v |. AN<- vx

28 dLvG:Linux&G`OBC:[! Director .e583!;&|
6OJC@.

SCO UnixWare&G`OBC:[;'Q Director .e58BY=z0
@OY.

v |. AN<- vx
v ServeRAID

28 dLvG:SCO UnixWare&G`OBC:[! Director .e583

!;& |6OJC@.

& 1 e |% C[ 21

OS/2, NetWare, Linux W SCO UnixWare!- Director .e58&3
! &EOAi, Director 3.1 User’s Guide& |6OJC@.

NetWare&G`OBC:[! Director .e583!

NetWare&G`OBC:[! Director .e58&3!OAi, Windows
NT GB Windows 2000;G`OBC:[!-x]8N Director .e

58 3! ANW%; G`X_ UOY. Windows C:[!-B .e 58 3!
ANW%; C[Ob |! NetWare C:[G sys <}! esLj&JNX_ U

OY.

esLj&JNOB VsG f}: DOS "!- Net Use mI; gkOB MT
OY. 3! ANW%: esLj&JNR v VB "; %COv8 "; gkO
B ML pg x] 3! s2!- !IQ M: FUOY.

Net Use mI; gkQ esLj JN! kQ vCgW: 25 dLv!- “x]
3!& 'Q esLj JN”; |6OJC@.

NetWare&G`OBC:[! Director .e58&3!OAi, Y=G}

w& {#JC@.

1. NetWare \V!-unloadtwgipc&TBO) Director&>aOJ

2. Windows C[ ^:!- G`; )#JC@.

3. G`Je! Y=; TBOJC@.

4. OK& )#JC@.

5. N C[ "!- pN Y=; )#JC@.

Director v| 3.1: |% C[ H;-

22

C@.

d:\umse\os2netw\xssetup.exe

)b- dM umseB Director .e58DOLVBesLjMSC
p:d.TOY. os2netw p:d.!B OS/2 GB NetWare 3!& 'Q 3
! DOL in V@OY.

3! ANW%: N 3G C[ "; %CUOY.

Select Platform "L %CKOY.

6. NetWare \_& 1COJC@.

7. Next& )#JC@.

Choose Destination Location "L -.i- NetWare 3!& 'X Uz e

sLj&JNX_ QYB !; sbC5OY.

& 1 e |% C[ 23

8. b; ks p:d.& gkOB fl, Next& )#JC@.24dLvG 11

\hN GJYJC@.

b; ks p:d.& /fOAi Browse& )#JC@.
Choose Directory "L %CKOY.

9. Drives Je 7G F! -l%& )#m NetWare 3!& 'X JNQ es

10. Directories qO!- Director!3!Hp:d.&1COJC@. b

11. OK& )#JC@.

Director v| 3.1: |% C[ H;-

24

Lj& 1COJC@.
NetWare 3!!-B .e 58 3! ANW%; C[Ob |! esLj&

JNX_ Ob '.! Network \_& gkO) JN! gkR v VB e
sLj& #; v x@OY.

;*: d:\TivoliWg\TOY.

)b- dB JNHesLjLm TivoliWgB b; p:d.TOY.

Director .e583!ANW%:Y=G58&3!UOY.

v |. AN<- vx

v k. |.Z

v ServerRAID |.Z

12. 3!!OaGi NetWare C:[\V!-twgipc&TBO) Director
& YCC[OJC@.

OS/2&G`OBC:[! Director .e583!

OS/2 C'{! Director .e58&3!OAi, Windows NT&G`O

BC:[!-x]8N Director .e583!ANW%;G`X_U
OY. Windows 98; G`OB C:[:L/Q k5N [?Ov J@OY.

Windows C:[!- OS/2 C:[8N esLj&JNX_ UOY. esLj&
JNOB VsG f}: DOS "!- Net Use mI; gkOB MTOY. 3!

ANW%: esLj&JNR v VB "; %CUOY. "; gkOB ML p
g x] 3! s2!- !IQ M: FUOY.

x] 3!& 'Q esLj JN

DOS "!- esLj&JNOAi, Y=z0L Net Use mI; gkOJC@.

Net Use[d|*][\\computername\sharename]

)b- dB Windows NT& G`OB C:[!- gk !IQ esLj L'L
m computername: OS/2 C:[GL'Lg, sharename: OS/2 C:[G x
/ p:d.!x/GB L'TOY.

OS/2& G`OB C:[! kQ 3! vCgW

Y=G\h!{s OS/2&G`OBC:[! Director .e58&3!
OJC@.

1. q% C:[!- twgipc shutdown mI; G`OJC@. Director! $vG
m 3!& x`R v V@OY.

2. G` Je! Y=; TBOJC@.

d:\umse\os2netw\xssetup.exe

)b- dM umseB Director .e58DOLVBesLjMSC
p:d.TOY. os2netw p:d.!B OS/2 GB NetWare 3!& 'Q 3

! DOL in V@OY.

3. OK& )#JC@.

& 1 e |% C[ 25

N 3G C[ "L -3OY.

4. N C[ "!- pN Next& )#JC@. Select Uplifters "L -3OY.

5. OS/2 \_& 1COJC@.

6. Next& )#JC@. Choose Destination Location "L -.i- OS/2 3

!& 'X Uz esLj&JNX_ QYB !; sbC5OY.

7. b; ks p:d.& gkOB fl, Next& )#JC@.27dLvG 10

26

Director v| 3.1: |% C[ H;-

\hN GJYJC@.
ks p:d.& /fOAi Browse& )#JC@.

Choose Directory "L %CKOY.

8. Drives Je 7G F! -l%& )#m OS/2 3!& 'X JNQ esLj

& 1COJC@.
JN! gkR v VB esLj& #b 'X Network \_& )& v V

v8 L 3!G fl!B .e 58 3! ANW%; C[Ob |! esL

j&JNOB ML !e YwwUOY.25dLvG “x] 3!& 'Q e
sLj JN”; |6OJC@.

9. p:d.qO!- Director! 3!GB p:d.& 1COJC@. b;*:
d:\TivoliWg\N%, )b- dB JNHesLjLm TivoliWgB b; p:
d.TOY.

10. OK& )#JC@.

Director .e583!ANW%:Y=G58&3!UOY.

v |. AN<- vx

v k. |.Z

11. 3!!OaGi OS/2 C:[G\V!-twgipc&TBO) Director&
YCC[OJC@.

& 1 e |% C[ 27

mI`;gkQ Director .e583!

Lunuxk RPM(Red Hat Package Manager) W SCO UnixWarek P0v& g
kO) Windows L\GC:[! Director .e58&3!UOY.28d

LvG:Linux&G`OBC:[! Director .e583!;W 28 dL
vG:SCO UnixWare&G`OBC:[! Director .e583!;!3
! }wG 9&! *M V@OY.

Linux&G`OBC:[! Director .e583!

Linux&G`OBC:[! Director .e58&3!OAi, Director\Linux
p:d.! VB dirinstall :)3.& gkOJC@. dirinstall :)3.B
b;{8Npg Director .e58&3!UOY. :)3.&v$O)O

*LsG Director .e58!3!GvJ5ORvV@OY. Z<Q
$8B Director\linux p:d.! VB dirinstall DOG 3m; |6OJC@.

gk!IQ Linuxk Director .e58BY=z0@OY.

v ServeRAID

v |. AN<- vx

v RA.~n .VjWLG

v k. |.Z

v C:[ [?

SCO UnixWare&G`OBC:[! Director .e583!

gk!IQ SCO UnixWarek Director .e58BY=z0@OY.

v ServeRAID

v |. AN<- vx

Director UnixWare ASM !L|.B UnixWare 7.1.1!- Director!k

Q |. AN<- 86 /?.< vx; &xUOY. 3!, &E W 3$G fl,
Y=G }w& {#JC@.

1. CD-ROM esLj! CD& V8JC@.

2. CD-ROM esLj&6n.OJC@.

Director v| 3.1: |% C[ H;-

28

3. Enter& )#m Y=; TBOJC@.

pkgadd -d /CD-ROM_1/umse/unix/asmuwag.ds

)b- CD-ROMB 2\h!- [:Q e! DOG 6n.wN.TOY.

4. Enter& )#JC@.

5. 3!! OaGi CD-ROM esLj&6n. X&OJC@.

6. Enter& )#m esLj!- CD& (;JC@.

%!-3!OAi Y=G }w& {#JC@.

1. Y='!!- Director UnixWare ASM Agent& YnNeOJC@.

http://www.ibm.com/pc/ww/eserver/xseries/systems_management/nfdir/serverext.html

2. asmuwag.ds DO; 1COm SC p:d.N YnNeOJC@.

3. L P0v& 3!OAi, Y=; TBOJC@.

pkgadd -d /tmp/asmuwag.ds

)b- tmpB 2\h!- v$Q SC p:d.TOY.

V: ASM P0v& 3!OE* &EOAi, g./GLVn_ UOY. L@

k ANW%; &EOAi, Y=; TBOJC@.

pkgrm asmuwag

Director UnixWare RAID !L|.B UnixWare 7.1.1! - Director! kQ
ServeRAID vx; &xUOY. L P0v& gkOAi Director UnixWare Agent

! 3!Gn Vn_ UOY. 3!, &E W 3$G fl, Y=G }w& {#JC
@.

1. CD-ROM esLj! CD& V8JC@.

2. CD-ROM esLj&6n.OJC@.

3. Enter& )#m Y=; TBOJC@.

pkgadd -d /CD-ROM_1/umse/unix/RAIDUwAg.pkg

)b- CD-ROMB 2\h!- [:Q e! DOG 6n.wN.TOY.

4. Enter& )#JC@.

5. 3!! OaGi CD-ROM esLj&6n. X&OJC@.

& 1 e |% C[ 29

6. Enter& )#m esLj!- CD& (;JC@.

Director UnixWare RAID Agent& YnNeR v V@OY. Y=G }w& {
#JC@.

1. Y='!!- YnNeOJC@.

http://www.ibm.com/pc/ww/eserver/xseries/systems_management/nfdir/serverext.html

2. RAIDUwAg.pkg DO; 1COm SC p:d.N YnNeOJC@.

3. L P0v& 3!OAi, Y=; TBOJC@.

pkgadd -d /tmp/RAIDUwaAg.pkg

)b- tmpB 2\h!- v$Q SC p:d.TOY.

V: ServeRAID |.Z P0v& 3!OE* &EOAi, g./GLVn_

UOY. L@k ANW%; &EOAi, Y=; TBOJC@.

pkgrm RAIDUwAg

Director .e583!&E

Director .e58G3!&E}wBN!vTOY. gkOB}wB
Director .e 58G NC GB x] 3! )N! {s Y(OY.

Windows&G`OBC:[!- Director .e583!&E

Windows&G`OBC:[!- Director .e58&3!&EOAi,
Director&3!&EOE* Director&YC3!QY=3!&ER
Director .e 58 3! ANW%G 1C; kRX_ UOY.

OS/2&G`OBC:[!- Director .e583!&E

OS/2&G`OBC:[!- Director .e58&3!&EOAi 19 d
LvG :OS/2& G`OB C:[!- Director 3! &E;G ;k; |6OJC

@.

Director v| 3.1: |% C[ H;-

30

NetWare&G`OBC:[!- Director .e583!&E

NetWare&G`OBC:[!- Director .e58&3!&EOAi 20

dLvG :NetWare& G`OB C:[!- Director 3! &E;G ;k; |6
OJC@.

Linux&G`OBC:[!- Director .e583!&E

Linux&G`OBC:[!- Director .e58&3!&EOAi,

diruninst :)3.& gkOJC@. L :)3.B director\linux zu! V@
OY. LB 3!H YgQ RPM! kQ 3! &E mI; G`UOY. L :)3

.& gkZ $GO) O* LsG RPM; 3! &ER v V@OY. :)3. v
$! kQ $8B diruninst DO! VB 3m; |6OJC@.

UnixWare&G`OBC:[!- Director .e583!&E

SCO UNIX&G`_NC:[!- Director .e58&3!&EOA
i Y= mI; G`OJC@.

ServeRAID

pkgrm RAIDUwAg

|. AN<- 86 /?.<

pkgrm asmuwag

Director !L|. .e 58& 3! &EOm *i, Y= mI; gkO) Director
!L|.& 3! &EOJC@.

pkgrm TivITDA

& 1 e |% C[ 31

32 Director v| 3.1: |% C[ H;-

& 2 e Director W Director .e58wW9Le

Le!B Director 3.1 W Director .e58&L|1.:NNMwW
9LeOb'QZ<Q$8!inV@OY. 3!ANW%: Director W

Director .e 58GL|v|; .NUOY. 3! /|! {s ANW%: J
dQ Director W Director .e588:dR&wW9LeUOY.

Director 3.1N wW9Le

Director v|G vxGB wW9Le fNBY=z0@OY.

v Director 2.2.1!- 3.1N
v Director 2.2!- 3.1N
v Director 2.2!- 2.2.1NW.m Director 3.1N

V: Director 3.1 -v!B Director 3.1 \VL JdUOY. GQ, 3.1 !L|.

!B 3.1 LsG -v! JdUOY.

Director -v wW9Le

Director -v& wW9LeR '!B 3! CM ?OQ \h& {#JC@. wW
9LeR Director C:[G CD-ROM esLj! Director CD&V8J

C@. 3! =GG 1\hNM 3\hnv {#m 4 dLvG :-v 3!;& |6O
JC@.

Director -v& v| 3.1N wW9LeOAi Y=G }w& {#JC@.

1. 8:dR1C "!- -v& 1COJC@.
3! ANW%LL|3!& (vUOY. z. "L -3OY.

33

2. wW9Le& hSOAi z. "!- 9& )#JC@. vg 3! "L -3
OY.

L| v|z T2 3!H WqiLL"! *-KOY. L Wqi: u v
|8N wW9LeKOY.

3. Y=; )#JC@. wW9LeR _! 8: dR "L -3OY.

4. Y=; )#JC@. Director .e 58 3! IG "L -3OY.

34

Director v| 3.1: |% C[ H;-

DirectorG uNn bIL* L| v|! 3!Gzx bILL"! *-K
OY. _!OAB " bIG 7! VB 1Cu; 1COJC@.

5. 3!OAB 8:dR 7G 1Cu; 1COJC@.

6. Y=; )#JC@. L| 3!!- !L|. UIM 8:dR& 1COv J:
fl, !L|. UIM 3! IG "L -3OY.

7. 3!OAB 8:dR 7G 1Cu; 1COJC@.

8. Y=; )#JC@.

9. Apache % -vG IP w. x#& 1COJC@.

10. Y=; )#JC@.

11. wW9LeMT2&xGB_!^:1CWq!kQ Director !
L|. FL\ _! "!- 9& )#JC@.

12. wW9Le ANW%LL|3! fN& (vUOY. hSOAi 9& )#
JC@.

13. b; p:d.(C:\Program Files\Director\SwDistPk)& gkOAi Y=;

)#m Y% p:d.& 1COAi #F8b& )#JC@. wW9Le AN
W%L vg Director %LM#L:& __UOY. wW9LeC vg %LM

#L:& gkOAi 9& )#JC@.

14. Y=; )#JC@. JdQ DOL C:[! 3!KOY. Windows h$$

8 "L -3OY. gkOm VB C:[G 5^N W gkZL'L %CK
OY.

15. O# Je! Windows h$ O#& TBOm O#.N Je! O#& YC
TBOJC@.

16. Y=; )#JC@. z. "L -3OY.

17. uNn %LM#L:& 3!OAi FO@& 1COJC@. %LM#L: 8

: "L -3OY. gkR %LM#L:& 1COJC@. vg %LM#L:&
gkOAi 9& 1COJC@. W.v) 8: "L -3OY.

18. Y=; )#JC@.

19. 4 dLvG :-v 3!;G 20\hNM 23\hnv OaOJC@.

20. .N; -/ hSOJC@. 3!! OaGi 3! Oa "L -3OY.

& 2 e Director W Director .e58wW9Le 35

21. D;M& v] YCC[OE**_! YCC[OJC@. v] gC[; 1
COi C:[L >aGm oC gC[KOY. *_! gC[; 1COi 3

!ANW%L>aKOY. Director&gkOAiC:[;YCC[
Om C:[! NWNX_ UOY.

Director \V wW9Le

C[ W O] gkZ gkG h` "L -0 D, 8:dR1C "!- \V; 1

COJC@. 3! ANW%L Director \VGL|v|; __Om Y= -i;
%CUOY.

\V; wW9LeOAi 9& )#JC@. wW9LeB L| RA.~n& wW
9LeOm RJdQ DOz p:d.& &EOg, uNn \V 8: dR& 3!

UOY.

D;M& v] gC[OE**_! gC[OJC@. v] gC[; )#i C:
[L >aGm oC YCC[KOY. *_! gC[; )#i UM -q: 3!
ANW%L]|OY. Director&gkOAiC:[;YCC[OmC:
[! NWNX_ UOY.

Director !L|. wW9Le

1CQ C:[! kQ Director !L|.& wW9LeOAi Y=z0L OJC
@.

1. C[ W O] gkZ gkG h` "L -.m *i, 8:dR1C "!-
!L|.& 1COJC@. 3! ANW%: Director !L|.GL|v|;

__Om wW9Le -i; %CUOY.

36 Director v| 3.1: |% C[ H;-

2. 9&-/C[OJC@. 3!ANW%:3!H Director !L|.G
L| v|!- !L|. 8:dR& __UOY. vg 3! "L -3OY.

3! ANW%:L"! *-H !L|. 8:dR& wW9LeUOY.

3. Y=; -/ hSOJC@. wW9LeR _! 8: dR "L -3OY.

Director !L|.GwW9LeH8:dR!_!R_!8:dR&

1COJC@. Y=; )#JC@. Director .e 58 3! IG "L -3
OY.

4. Director .e 588:dR& 1COJC@.

& 2 e Director W Director .e58wW9Le 37

5. Y=; )#JC@. L| 3!!- !L|. UIM 8:dR& 1COv J:
fl, !L|. UIM 3! IG "L -3OY.

6. 3!OAB 8:dR 7G 1Cu; 1COJC@.

7. Y=; )#JC@. Apache % -vG IP w. x#& 1COJC@.

8. Y=; )#JC@.

9. Director !L|.FL\;_!Ob'Q-iL*83OY. L|v

|G FL\LV;', FO@& )#i L FL\; &EOv J@OY. 9
& )#i L|! 3!H FL\! FL\L _!Gv J@OY.

10. ANW%: b8G 8:dR& wW9LeOm 1CH u 8:dR& 3!U
OY. D;M& v] gC[OE**_! gC[OJC@. v] gC[; )
#iC:[L>aGmoCYCC[KOY. *_!gC[;)#i
Director !L|. wW9Le ANW%L ]|OY. Director& gkOAi

C:[; YCC[Om C:[! NWNX_ UOY.

Director .e58wW9Le

wW9Le3!B Director .e58G!L|.W\VNP!-!I

UOY. Director .e58GL|v|LC:[!VBfl, 3!B
Director .e 58 3.1N wW9LeUOY. L|! 3!H pg IGL wW9

LeGm _! IG qOL %CKOY. L|! 3!Gv J: IG; _!OE*
_! bI; _!Ov Jm vg 8:8; ;EO5O R v V@OY.

Director v| 3.1: |% C[ H;-

38

vN

[*]

W.v) esLv 8: " 10
W.v) esLv, 8: 10

[Y]

%LM#L:, 1C 9

[g]

3!

Director

-v DO 4

!L|. 12
v)Wl/#MAsLn kU 13

\V 11

3! &E

Director 19

C:[ sB pOM 5

% b] W<: 5
% b] x] &n 6

[D]

C'{

Director 2

D

Director 1
Director %LM#L: 8: " 9

S

SNMP W<: W .& |^ 6

[F]

wW9Le 33

Director

-v 33
\V 36

!L|.

Director

vxGB !L|. 14
Netware 17

n5 <&

Caldera Linux 3
RedHat Linux 3
Turbo Linux 3

x] 3! 25

39