Samsung Z-SARS20NTL(X), Z-SARS20NTL(T), Z-SARS20NTL(S), SS20XS1/SPL, SS20ACB1/XET User Manual [pl]

INSTRUKCJA
OBS¸UGI

SR-S22 FTD (C)
SR-S20 FTD (C)

LODÓWKA

POLSKI

Przed uruchomieniem urzàdzenia prosimy o dok∏adne przeczytanie niniejszej

instrukcji obs∏ugi i zachowanie zaleceƒ na przysz∏oÊç.

DA68-60296D

FUNKCJE

Lodówka oszcz´dzajàca energi´!

• Zu˝ycie energii jest utrzymane na minimalnym

poziomie poprzez izolowane rozprowadzanie zimnego
powietrza do zamra˝arki i ch∏odziarki

Krótsze czasy ch∏odzenia!

• Funkcje szybkiego zamra˝ania i szybkiego ch∏odzenia

pozwalajà na szybsze zamro˝enie i sch∏odzenie
˝ywnoÊci.

Wysoka wilgotnoÊç utrzymujaca Êwie˝oÊç ˝ywnoÊci

• Mo˝na znacznie d∏u˝ej przechowywaç potrawy, owoce

i warzywa w Êwie˝oÊci, poniewa˝ Paƒstwa lodówka
dostarcza silnie nawil˝one zimne powietrze. Metoda ta
jest 4 do 5 razy bardziej skuteczna od systemów
ch∏odzàcych konwencjonalnych lodówek.

Alarm otwartych drzwi

• Je˝eli drzwi lodówki pozostanà otwarte d∏u˝ej ni˝ dwie

minuty, czujniki wykryjà to i uruchomià alarm emitujàcy
muzyk´. Funkcja ta oszcz´dza zu˝ycie energii i
zabezpiecza przechowywanà ˝ywnoÊç.

Ciàg∏e dostarczanie lodu i zimnej wody

• Dystrybutory do lodu i wody w ka˝dej chwili

dostarczajà lód i zimnà wod´.

Dodatkowy przedzia∏ ch∏odzàcy - barek

• Nie musisz otwieraç g∏ównych drzwi aby dostaç si´ do

barku - specjalnego przedzia∏u ch∏odzàcego.
Oszcz´dza to czas, pieniàdze i jest szalenie wygodne
w u˝yciu!

Co oznacza „H.M.Cycle"
(High-efficiency Multi-evaporator Cycle)?

• Zamra˝arka i ch∏odziarka posiadajà w∏asne

system odparowywania. Ten niezale˝ny system
ch∏odzi wg potrzeby osobno zamra˝ark´ i
ch∏odziark´, jest wi´c bardziej skuteczny.
Zapachy ˝ywnoÊci z zamra˝arki nie oddzia∏ujà
na ˝ywnoÊç przechowywanà w ch∏odziarce,
poniewa˝ nie sà one ze sobà w ˝aden sposób
po∏àczone.

SPIS TREÂCI

FUNKCJE...............................................................................................2

INSTRUKCJE BEZPIECZE¡STWA.....................................................2

INSTALACJA URZÑDZENIA ................................................................4

PRZYGOTOWANIE URZÑDZENIA DO PRACY.................................5

PRZEDNI PANEL STEROWANIA........................................................6

REGULACJA TEMPERATURY ZAMRA˚ARKI I CH¸ODZIARKI......7

DYSTRYBUTOR ZIMNEJ WODY I LODU...........................................9

PRZECHOWYWANIE ˚YWNOÂCI....................................................10

WIDOK LODÓWKI ..............................................................................11

DEMONTA˚ AKCESORIÓW ZAMRA˚ARKI ....................................12

DEMONTA˚ AKCESORIÓW CH¸ODZIARKI ...................................13

DODATKOWY PRZEDZIA¸ CH¸ODZÑCY - BAREK.......................13

CZYSZCZENIE AKCESORIÓW.........................................................13

WYMIANA ˚ARÓWKI OÂWIETLENIA WEWN¢TRZNEGO............14

FILTR DO PRODUKCJI LODU ..........................................................15

PROBLEMY I ROZWIÑZANIA............................................................15

INSTRUKCJE BEZPIECZE¡STWA

ZNACZENIE SYMBOLI OSTRZE˚E¡ ZNACZENIE INNYCH SYMBOLI

Oznacza mo˝liwoÊç wystàpi­enia ci´˝kiego uszkodzenia
cia∏a lub nawet Êmierci

OSTRZE˚ENIE

u˝ytkownika

Oznacza mo˝liwoÊç urazu
cia∏a lub uszkodzenia sprz´tu.

UWAGA

Powy˝sze instrukcje s∏u˝à do ochrony u˝ytkowników i innych osób przed nara˝eniem na uraz.
Prosimy ich przestrzeganie. Po przeczytaniu, prosimy o zachowanie w bezpiecznym miejscu o wglàdu.

2

Znak zakazu

Znak zakazu demontowania.

Znak zakazu dotykania.

Oznacza koniecznoÊç zwrócenia uwagi.

Oznacza koniecznoÊç od∏àczenia przewodu
zasilajàcego od gniazda zasilania.

Oznacza koniecznoÊç uziemienia dla
zabezpieczenia przed pora˝eniem elektrycznym.

OSTRZE˚ENIE

Nie stosuj rozdzielaczy do pod∏àczania zasilania
lodówki/zamra˝arki

• Mo˝e to spowodowaç ryzyko wystàpienia po˝aru.

Upewnij si´, ˝e wtyczka przewodu zasilania nie jest
przyciÊni´ta lub uszkodzona przez tylnà Êcian´ lodówki.

•

Uszkodzenie wtyczki mo˝e spowodowaç zapalenie wywo∏ane
przegrzaniem

Nie pozwól na zachlapanie czy sp∏ywanie wody po
powierzchniach lodówki.

• Mo˝e to spowodowaç po˝ar lub pora˝enie elektryczne.

Nie u˝ywaj aerozoli w pobli˝u lodówki.

• Mo˝e to spowodowaç wybuch lub po˝ar.

Nie ustawiaj ci´˝kich przedmiotów na przewodzie zasilania.

• Mo˝e to spowodowaç spi´cie lub po˝ar.

Nie pod∏àczaj wtyczki do gniazda mokrymi r´kami.

• Mo˝e to spowodowaç pora˝enie elektryczne.

Nie stawiaj na urzàdzeniu pojemników wype∏nionych wodà.

• Rozlanie mo˝e zwi´kszyç ryzyko po˝aru lub pora˝enia

elektrycznego

Nie ustawiaj lodówki w mokrym miejscu lub w miejscu, gdzie
mo˝e byç zachlapana wodà.

• Os∏abienie izolacji cz´Êci elektrycznych mo˝e spowodowaç

po˝ar czy pora˝enie elektryczne

Nie przechowuj w lodówce substancji lotnych i ∏atwopalnych.

• Przechowywanie benzenu, rozcieƒczalników, eteru, gazu do

zapalniczek, etc. mo˝e to spowodowaç eksplozj´.

Nie wyrywaj przewodu z gniazda zasilania.

• Uszkodzenie przewodu mo˝e spowodowaç zapalenie

i/lub pora˝enie pràdem

• Je˝eli przewód jest uszkodzony, dla unikni´cia ryzyka

skorzystaj z pomocy producenta, autoryzowanego
serwisu lub wykwalifikowanego personelu.

Nie ustawiaj na urzàdzeniu ˝adnych przedmiotów.

• Otwieranie i zamykanie drzwi mo˝e spowodowaç

zrzucenie przedmiotów i uszkodzenie cia∏a

Nie przechowuj w lodówce produktów
farmaceutycznych, naukowych, etc.

• Sprawdê na opakowaniu zalecenia przechowywania

aby upewniç si´, ˝e ich przechowywanie w lodówce
nie jest zabronione.

Nie pozwalaj dzieciom na wieszanie si´ na drzwiach.

• Mo˝e to spowodowaçprzytrzaÊni´cie palców dziecka

lub wypadni´cie zawartoÊci z lodówkiz.

Je˝eli zaobserwujesz nienormalne dêwi´ki, zapachy
lub dym, natychmiast od∏àcz zasilanie lodówki i
wezwij pomoc serwisowà Samsung.

Nie dotykaj Êcian czy produktów wewnàtrz
zamra˝arki mokrymi r´kami.

• Mo˝e to spowodowaç przymarzni´cie skóry.

Nie wk∏adaj ràk pod spód lodówki.

• Ostre kraw´dzie mogà zraniç.

Nie wk∏adaj palców i ˝adnych przedmiotów do
dystrybutora wody lub lodu

Nie demontuj I nie próbuj naprawiaç lodówki.

• Mo˝e to spowodowaç po˝ar lub nieprawid∏owe dzia∏anie,

prowadzàce do urazu

Od∏àcz wtyczk´ od gniazda podczas wymiany ˝arówki
wewnàtrz lodówki

• Mo˝e to spowodowaç pora˝enie pràdem.

Je˝eli chcesz pozbyç si´ lodówki, rozpocznij od
zdemontowania drzwi.

• Je˝eli dziecko b´dzie si´ bawi∏o wewnàtrz lodówki,

istnieje ryzyko zamkni´cia si´ drzwi i uwi´zienia dziecka.
Dziecko mo˝e si´ udusiç.

Upewnij si´, ˝e urzàdzenie zosta∏o uziemione.

• Je˝eli lodówka nie zostanie uziemiona, mo˝e dojÊç do awarii

lub pora˝enia pràdem.

UWAGA

Nie przechowuj zbyt du˝ej iloÊci ˝ywnoÊci w lodówce

• Otwieranie drzwi mo˝e spowodowaç wysypanie i zniszczenie

produktów lub uraz u˝ytkownika.

Nie wk∏adaj butelek czy naczyƒ szklanych do zamra˝arki.

• Zamro˝enie produktów wewnàtrz mo˝e spowodowaç

p´kni´cie naczyƒ i zranienie u˝ytkownika

Je˝eli otwór w gnieêdzie zasilania jest zbyt luêny, nie
wk∏adaj wtyczki do gniazda.

• Mo˝e to spowodowaç pora˝enie pràdem lub po˝ar.

Nie u˝ywaj mokrych czy wilgotnych Êciereczek do
czyszczenia wtyczki. Wytrzyj bolce z zanieczyszczeƒ
przed w∏o˝eniem wtyczki do gniazda.

• Zrób tak aby uniknàç po˝aru.

PrzenoÊ lodówk´ trzymajàc za uchwyty z ty∏u i na
spodzie lodówki.

• Trzymanie za inne cz´Êci lodówki mo˝e spowodowaç

jej upuszczenie i szkody.

Od∏àcz przewód zasilania od gniazda, je˝eli lodówka
nie b´dzie u˝ywana przez d∏u˝szy czas.

• Z powodu os∏abienia izolacji mo˝e powstaç po˝ar.

3

INSTALACJA URZÑDZENIA

1 2

3

1 cm

1 cm

1 cm

1 2

Instalujàc lodówk´ (zawsze na p∏askiej powierzchni) pozostaw wokó∏ niej niezb´dnà przestrzeƒ ; daje to zysk w
postaci redukcji zu˝ycia energii.

Pozostaw przestrzeƒ wokó∏ lodówki
podczas instalacji .

Je˝eli lodówka nie b´dzie ustawiona poziomo,

•

wewn´trzny system ch∏odzenia mo˝e nie
dzia∏aç poprawnie.

Wk∏adanie ˝ywnoÊci do lodówki.

Zaczekaj 2 - 3 godziny po w∏àczeniu przed w∏o˝eniem

•

˝ywnoÊci czy innych produktów.

Czyszczenie lodówki.

Do wyczyszczenie wn´trza lub

•

zewn´trznych cz´Êci lodówki
u˝ywaj suchej Êciereczki do naczyƒ.

POZIOMOWANIE

Je˝eli przednia Êciana lodówki zostanie ustawiona nieco wy˝ej ni˝ tylna, u∏atwione b´dzie otwieranie
i zamykanie drzwi.

Najpierw zdemontuj pokryw´ nóg lodówki a nast´pnie rozpocznij poziomowanie.

Aby wyregulowaç po∏o˝enie lewej
strony lodówki, obracaj lewà nog´ w
lewà stron´ aby wyrównaç poziom
lodówki.

Aby wyregulowaç po∏o˝enie prawej
strony lodówki, obracaj prawà nog´
w prawà stron´ aby wyrównaç
poziom lodówki.

4

1

4

2

5

3

UZIEMIENIE URZÑDZENIA

OSTRZE˚ENIE

Lodówka musi byç uziemiona.

Musisz wykonaç uziemienie aby chroniç lodówk´ przed stratami energii lub pora˝eniem
elektrycznym spowodowanym przebiciem pràdu.

Nigdy nie u˝ywaj rur gazowych, linii telefonicznych lub piorunochronów do uziemiania.

•

W przypadku u˝ywania gniazda bez uziemienia.

Po∏àcz jeden z koƒców przewodów uziemiajàcych

•

(˝ó∏to/zielonego lub zielonego) z gwintem uziemienia, drugi
koniec przewodu po∏àcz ze stalowà lub miedzianà rurà wodnà.

Gwint uziemienia

Przewód
uziemienia

Rura
miedziana

PRZYGOTOWANIE URZÑDZENIA DO PRACY

Je˝eli wykonasz ni˝ej wymienione czynnoÊci, lodówka powinna byç w pe∏ni sprawna. Je˝eli tak nie jest,
sprawdê êród∏o zasilania lub parametry sieci. W przypadku pojawienia si´ wàtpliwoÊci lub problemów,
skontaktuj si´ z centrum serwisowym Samsung.

UmieÊç we w∏aÊciwych miejscach pó∏ki i
pojemniki lodówki, usuni´te na czas
transportu. (patrz str. 10 do 12)

Umyj lodówk´ i cz´Êci wyposa˝enia aby
usunàç zanieczyszczenia powsta∏e
podczas przewozu i pakowania.
(patrz str. 13)

Po pod∏àczeniu zasilania lodówki Êwiat∏o
we wn´trzu powinno si´ w∏àczaç przy
ka˝dym otwarcu drzwi lodówki.

Paƒstwa lodówka dzia∏a dzi´ki spr´˝arce, która
automatycznie w∏àcza si´ i wy∏acza, aby utrzymaç
˝àdanà temperatur´ wewnàtrz. Na poczàtku, gdy
spr´˝arka jest nowa, mo˝e potrzebowaç oko∏o 5
miesi´cy pracy (tzw. “rozruchu”). W tym czasie jej praca
mo˝e byç troch´ g∏oÊniejsza. Jest to zjawisko normalne
i nie Êwiadczy o uszkodzeniu.

Ustaw pokr´t∏o regulacji temperatury na
najzimniejszà i odczekaj jednà godzin´.
Zamra˝arka powinna si´ lekko sch∏odziç, a
silnik - rozpoczàç prac´ wytwarzajàc
delikatnie buczàcy ha∏as

Przechowywanie ˝ywnoÊci rozpocznij
dopiero, gdy temperatura w lodówce
osiàgnie dostatecznie niski poziom.
Wytworzenie w∏aÊciwej temperatury potrwa
kilka godzin od w∏àczenia.

5