Samsung Z-SARS20NTL(X), Z-SARS20NTL(T), Z-SARS20NTL(S), SS20XS1/SPL, SS20ACB1/XET User Manual [cs, de, es]
...
M A N UAL DEL
U S UA R I O
SR-S 2 0 . . .
SR-S 2 2 . . .
F R I G O R Í F I C O / C O N G E L A D O R
Antes de utilizar el aparato, lea atentamente este manual
y guárdelo para futuras consultas.
DA68-60296D
C A R AC T E R Í S T I C A S
Frigorífico/congelador de bajo consumo
e n e r g é t i c o
• El consumo de energía se mantiene al mínimo
al realizarse por separado la distribución del
aire frío al frigorífico y al congelador.
Más alta velocidad de refrigeración
• Las funciones de más alta velocidad de
congelación y refrigeración permiten congelar
el alimento más rápidamente.
Alto nivel de humedad para mantener más
frescos los alimentos
•
El aire frío con alto grado de humedad del frigorífico le permitirá mantener frescos los alimentos,
frutas y verduras durante más tiempo, hasta cuatro
o cinco veces más que un frigorífico normal.
Sistema de alarma de puerta
•
Si se deja abierta la puerta del frigorífico durante
más de dos minutos, se activará automáticamente
una alarma musical. Esto le permitirá no sólo un
ahorro sustancial de energía, sino también una
óptima conservación de los alimentos.
Suministro abundante de hielo y agua fría
•
El dispensador de hielo y agua le permitirá
obtener hielo y agua fría en cualquier momento.
Compartimento de refrigeración adicional
• El compartimento de refrigeración adicional le
permitirá acceder a los alimentos que utilice
más frecuentemente sin necesidad de abrir la
puerta principal. De esta forma, podrá ganar
tiempo y ahorrard i n e r o .
¿En qué consiste el ciclo H. M. (
efficiency, Multi-evaporator alta eficacia y evaporador múltiple)?
•
El frigorífico y el congelador tienen evaporadores separados. Mediante este sistema,
ambos se enfrían individualmente según
las necesidades específicas de cada uno,
lográndose así una mayor eficacia.
Además, el olor de los alimentos del frigorífico no se mezclará con el de los alimentos
del congelador al guardarse por separado.
H i g h -
ciclo de
Í N D I C E
C A R A C T E R Í S T I C A S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
INSTALACIÓN DEL APARATO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
OPERACIONES PRELIMINARES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
PANEL DE CONTROL FRONTAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
CONTROL DE LA TEMPERATURA DEL FRIGORÍFICO Y DEL
C O N G E L A D O R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
DISPENSADOR DE HIELO/AGUA FRÍA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 0
VISTA DEL FRIGORÍFICO/CONGELADOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 1
EXTRACCIÓN DE LOS ACCESORIOS DEL CONGELADOR. . . . . . . . .1 2
EXTRACCIÓN DE LOS ACCESORIOS DEL FRIGORÍFICO. . . . . . . . . . .1 3
COMPARTIMENTO DE REFRIGERACIÓN ADICIONAL. . . . . . . . . . . . . . . . .1 3
LIMPIEZA DE LOS ACCESORIOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 3
SUSTITUCIÓN DE LA BOMBILLA INTERIOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 4
FILTRO DEL GENERADOR DE HIELO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 5
PROBLEMAS Y SOLUCIONES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 5
A DV E RTENCIAS DE SEGURIDA D
SÍMBOLOS DE PRECAUCIÓN/
ADVERTENCIA UTILIZADOS OTROS SÍMBOLOS UTILIZADOS
Le informa de algo que NO debe hacer.
Le advierte del riesgo de sufrir
lesiones graves o accidente
ADVERTENCIA
P R E C A U C I Ó N
Estas advertencias tienen como finalidad impedir que sufran accidentes los usuarios del
electrodoméstico u otras personas. Téngalas en cuenta.
Guarde esta información a su alcance por si volviera a necesitarla.
2
m o r t a l .
Le advierte del riesgo de
sufrir lesiones físicas o daños
m a t e r i a l e s .
Le indica que NO debe desmontar un compon e n t e .
Le indica que NO debe tocar un componente.
Le informa de
que debe
Indica que debe desenchufar el aparato.
Indica qué componentes deben tener toma
de tierra para evitar descargas eléctricas.
una medida de prevención
r e s p e t a r .
A D V E R T E N C I A
Este aparato debe enchufarse a una toma de corriente
propia, sin adaptadores intermedios.
• El uso de adaptadores en los enchufes puede dar lugar a
un incendio.
Asegúrese de que no aplastar ni dañar el enchufe con
la parte posterior del aparato.
•
Un enchufe en mal estado puede sobrecalentarse y
un incendio.
No permita que el agua moje o salpique el aparato.
• Podría provocar un incendio o sufrir una descarga
e l é c t r i c a .
No utilice aerosoles cerca del aparato.
• Podría provocar una explosión o un incendio.
No coloque artículos pesados encima del cable de
a l i m e n t a c i ó n .
• Podría provocar un cortocircuito y fuego.
No enchufe el aparato con las manos mojadas.
• Podría sufrir una descarga eléctrica.
No coloque ningún recipiente lleno de agua sobre el
a p a r a t o .
• Si el agua se derrama, podría provocar un incendio o
sufrir una descarga eléctrica.
No instale el aparato en una zona húmeda o donde
esté expuesto a salpicaduras de agua.
•
Un aislamiento deteriorado de los componentes eléctricos
puede provocar un incendio o descargas eléctricas.
No guarde sustancias volátiles o inflamables en el
interior del frigorífico.
• El almacenamiento de bencina, diluyentes, alcohol, éter,
gas propulsante líquido u otras sustancias similares
podría provocar una explosión.
No desmonte, repare ni cambie ningún componente
del aparato.
•
Corre el riesgo de provocar un incendio, un funcionamiento
incorrecto del aparato y/o sufrir daños personales.
Desenchufe el aparato antes de cambiar la bombilla
del interior del frigorífico.
• En caso contrario, podría sufrir una descarga eléctrica.
Si va a tirar el aparato, deberá desmontar antes la
puerta y las juntas de cierre.
• Si no lo hace y un niño se pusiera a jugar con el aparato,
podría quedarse encerrado dentro y morir de asfixia.
Asegúrese de que el frigorífico dispone de una toma
de tierra adecuada.
• De lo contrario, podría ocasionar una avería grave en el
aparato o sufrir una descarga eléctrica.
P R E C A U C I Ó N
No acumule alimentos en exceso dentro del frigorífico.
• Los alimentos podrían caerse al abrir las puertas del
frigorífico y ocasionar daños físicos a personas y/o
daños materiales.
No guarde botellas ni envases de vidrio dentro del
c o n g e l a d o r .
• Cuando el contenido se congela, el vidrio puede
romperse y ocasionar daños personales.
No enchufe el cable si la toma de corriente no
está bien fija a la pared.
•
Podría provocar un incendio o sufrir una descarga
e l é c t r i c a .
No tire del cable para desenchufarlo.
• El uso de cables deteriorados puede ocasionar
un cortocircuito, descargas eléctricas y/o peligro
de incendio.
•
Si el cable de alimentación está dañado, solicite uno
nuevo al fabricante, a su técnico de reparaciones o
a una persona igualmente cualificada.
No coloque ningún objeto encima del frigorífico/
c o n g e l a d o r .
• Existe el riesgo de que estos se caigan al abrir o
cerrar la puerta y ocasionar daños personales
y/o materiales.
No guarde medicinas, sustancias de uso
científico ni productos sensibles a cambios de
temperatura en el frigorífico.
• Consulte las etiquetas del producto para ver si
está desaconsejado su almacenamiento en el
f r i g o r í f i c o .
No permita a los niños colgarse de la puerta.
Si detecta un sonido anómalo, percibe un olor
extraño o advierte humo, desenchufe inmediatamente el aparato y póngase en contacto con
el centro de servicio técnico de SAMSUNG
E l e c t r o n i c s .
No toque los productos ni las paredes interiores
del congelador con las manos húmedas.
•
Corre el riesgo de sufrir lesiones por congelación.
No introduzca las manos por debajo del
f r i g o r í f i c o / c o n g e l a d o r .
• Podría cortarse con los bordes afilados de las
c h a p a s .
No introduzca los dedos ni ningún tipo de
objeto en la abertura del dispensador ni en la
salida del generador de hielo.
No utilice un paño húmedo para limpiar e l
enchufe. Elimine cualquier partícula extraña de
las patillas del enchufe.
•
Podría sufrir quemaduras o provocar un incendio.
Si desea cambiar de sitio el frigorífico/
congelador, agárrelo por las asas situadas en
la parte posterior e inferior.
•
Una vez desenchufado el aparato, deberá esperar
un mínimo de cinco minutos antes de volver a
e n c h u f a r l o .
Si no va a utilizar el aparato durante un período
de tiempo prolongado, desenchúfelo.
• Si el aislamiento sufriera algún deterioro, podría
provocar un incendio.
3
I N S TA L ACIÓN DEL APA R ATO
Al instalar el aparato, asegúrese de dejar un espacio de 1 cm como mínimo a la derecha, a la izquierda
y en la parte posterior de forma que el aire pueda circular a su alrededor libremente; de esta manera,
conseguirá un ahorro sustancial de energía.
Compruebe que dispone de
suficiente espacio para instalar
el aparato en una superficie
h o r i z o n t a l .
Si el aparato no queda bien nivelado,
•
el sistema de refrigeración interno no
funcionará correctamente.
Guarde los alimentos en el frigorífico.
Antes de guardar los alimentos y demás productos
•
en el frigorífico, deberá esperar dos o tres horas
como mínimo después de haberlo enchufado.
Limpie el aparato.
Pase un trapo seco por el interi-
•
or y el exterior del frigorífico/
c o n g e l a d o r .
N I V E L ACIÓN
Al nivelar el frigorífico/congelador, ajuste los pies regulables de la parte inferior frontal de forma que
queden ligeramente más altos que los pies regulables de la parte posterior. Así, podrá abrir y cerrar la
puerta más fácilmente.
Antes de nivelar el frigorífico/congelador, deberá desmontar el embellecedor de la base.
Si el aparato queda inclinado
hacia la izquierda, ajuste el
tornillo de la parte izquierda.
4
Si el aparato queda inclinado
hacia la derecha, ajuste el
tornillo de la parte derecha.
CONEXIÓN A TIERRA DEL APA R ATO
A D V E R T E N C I A
El aparato debe disponer de una adecuada conexión a tierra.
Debe asegurarse de que el frigorífico/congelador dispone de una adecuada conexión a tierra para
evitar que se produzcan derivaciones o descargas eléctricas producidas por dichas derivaciones.
No utilice tuberías de gas, líneas telefónicas ni posibles receptores de rayos como toma de
•
t i e r r a .
En caso de que utilice un enchufe sin conexión a tierra:
Conecte un extremo del cable de tierra (amarillo/verde o
•
verde) al tornillo de conexión a tierra y el otro extremo a
una tubería de acero o de cobre como, por ejemplo, una
tubería de agua.
Tornillo de conexión
a tierra
O P E R ACIONES PRELIMINARES
Cable de
c o n e x i ó n
a tierra
T u b e r í a
d e
c o b r e
Una vez que haya seguido los pasos que se indican a continuación, su frigorífico/congelador
quedará en condiciones de funcionar correctamente. En caso contrario, compruebe que le llega
correctamente la corriente eléctrica. En caso de dudas o dificultades, póngase en contacto con
el centro de servicio técnico de SA M S U N G.
Vuelva a colocar los estantes y
compartimentos que se hayan
removido para el transporte en su
lugar correspondiente (consulte las
p á g i n a s 1 0 - 1 2 ) .
Limpie el frigorífico/congelador y los
accesorios para retirar el polvo que se
haya acumulado durante el embalaje y
el envío (consulte la página 13).
Una vez enchufado el aparato, la luz
del interior del frigorífico deberá
encenderse cada vez que abra la
puerta del mismo.
El frigorífico/congelador funciona por medio de
u n compresor que se enciende y apaga para
mantener la temperatura interna. Cuando el
compresor es nuevo, se requiere un período de
rodaje que puede durar hasta cinco meses.
Durante este tiempo, el aparato puede resultar
ligeramente ruidoso. Éste es un comportamiento
normal y no supone ningún defecto.
Ajuste el control de temperatura a la
temperatura más fría. Al cabo de una
hora, el congelador deberá haberse
enfriado ligeramente y el motor deberá
haber empezado a funcionar despacio,
produciendo un ligero zumbido.
Cuando la temperatura del frigorífico
haya bajado lo suficiente, podrá
guardar los alimentos.
Deben transcurrir unas cuantas horas
antes de que el frigorífico/congelador
alcance la temperatura apropiada.
5
Loading...