Samsung SR-L629EVSS, SR-L627EV, SR-L627EVSS, SR-L679EVSS, SR-L628EV User Manual [es]

FRIGORÍFICO

ESPAÑOL

SR-L62..., SR-L65...

SR-L67..., SR-L70...

MANUAL DEL USUARIO

DA68-00998E REV(0.0)

CARACTERÍSTICAS

Refrigerador/congelador favorable al medio ambiente que usa el refrigerante R600 y el agente esponjante ciclopentano.

•Este producto protege al ambiente debido al uso del refrigerante R600 y las propiedades del agente esponjante ciclopentano.

•Propiedades:

ODP (Agotamiento Potencial del Ozono): 0

GWP (Calentamiento Global Potencial): El más bajo

Eficiencia de alta energía con doble sistema de enfriamiento

•Consumo de energía optimizado con doble sistema de enfriamiento cuando se utiliza R600a/R134a y ciclopentano.

Compartimiento para comidas frescas

•Esto es adecuado para guardar comidas secas o envueltas (por ejemplo, ensaladas frescas, legumbres y frutas).

Refrigerador en la parte de arriba , congelador de tipo gaveta en la parte de abajo.

•El compartimiento sumamente ergonómico para legumbres está colocado a la altura de la cintura como se usa frecuentemente.

•El congelador de tipo gaveta minimiza las variaciones de temperatura y almacena la comida conveniente y limpiamente.

Pantalla digital para el control de la temperatura

•La pantalla muestra todas las funciones del aparato, para que usted pueda controlarlas fácilmente.

•El refrigerador y el congelador se pueden ajustar individualmente.

Congelación rápida

• Acelera el proceso de congelación en el congelador.

Alarma en la puerta

•Cuando la puerta del refrigerador se deja abierta por mas de dos minutos, una alarma de música se activa automáticamente. Esta función le ayuda a ahorrar electricidad y conserva las comidas guardadas.

Descongelador automático del refrigerador/congelador

Estas instrucciones de funcionamiento son válidas para diversos modelos. Las características del electrodoméstico que acaba de adquirir podrían no coincidir completamente con las que se describen en este manual.

El frigorífico utiliza los refrigerantes R600a o R134a. Consulte la etiqueta del compresor que se encuentra situada en la parte posterior del frigorífico, así como la etiqueta de especificaciones, en la cara interior delfrigorífico, para saber qué tipo de refrigerante utiliza el refrigerador.

CONTENIDO
CARACTERÍSTICAS..................................................................	1
ADVERTENCIAS / PRECAUCIONES DE SEGURIDAD........	2
INSTALACIÓN DEL FRIGORÍFICO / CONGELADOR ............	4
OPERACIONES PRELIMINARES ............................................	5
USO DE LAS FUNCIONES DE CONTROL ..............................	6
CONSERVACIÓN DE ALIMENTOS EN EL FRIGORÍFICO O
CONGELADOR ..........................................................................	8
FABRICACIÓN DE HIELO.......................................................	10
USO DEL DISPENSADOR DE AGUA (OPCIONAL)..............	11
EXTRACCIÓN Y LIMPIEZA DE LOS ACCESORIOS............	13
LIMPIEZA DEL DISPENSADOR DE AGUA ...........................	14
SUSTITUCIÓN DE LA BOMBILLA INTERIOR........................	15
PROBLEMAS Y SOLUCIONES ..............................................	16
PRECAUCIONES DE USO.....................................................	17
VISTA DEL FRIGORÍFICO/CONGELADOR............................	18

1

ADVERTENCIAS / PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Para evitar lesiones físicas a personas y daños materiales, así como el uso incorrecto de este electrodoméstico, asegúrese de seguir en todo momento las precauciones de seguridad que se ofrecen a continuación. (Una vez que haya leído este manual del usuario, conviene que lo guarde en un lugar seguro por si necesita consultarlo de nuevo). Recuerde entregar el manual a posibles usuarios posteriores.

Le informa del riesgo de sufrir	Le informa del riesgo de lesiones
lesiones graves o accidente	físicas a personas
Advertencia mortal.	Precaución o daños materiales.

Advertencia

No conecte más de un electrodoméstico en el mismo enchufe.

•Si lo hace, el enchufe podrían sobrecalentarse y dar lugar a un incendio.

Mantenga el enchufe de corriente alejado de la parte posterior del frigorífico/congelador.

•Una toma de alimentación deteriorada puede ser causa de incendio si se produce un sobrecalentamiento.

No pulverice agua directamente en el interior o exterior del frigorífico/congelador.

•Si lo hace, podría provocar un incendio o sufrir una descarga eléctrica.

No utilice gases inflamables cerca del frigorífico/- congelador.

• Podría provocar una explosión o un incendio.

Procure no doblar excesivamente el cable de alimentación ni colocar objetos pesados sobre él. Si lo hace, podría provocar un incendio. Si el cable de alimentación está dañado, solicite un cable nuevo al fabricante, a su técnico de reparaciones o a una persona con cualificación similar.

No inserte el enchufe en la toma de alimentación con las manos mojadas.

• Podría sufrir una descarga eléctrica.

No coloque ningún recipiente con agua encima del frigorífico.

•Si el agua se derrama y entra en contacto con los componentes eléctricos, podría producirse un incendio o una descarga eléctrica.

No instale el frigorífico/congelador en un lugar húmedo ni en un lugar en el que esté expuesto a salpicaduras de agua.

•El aislamiento insuficiente de los componentes eléctricos puede provocar un incendio o descargas eléctricas.

No guarde sustancias volátiles o inflamables en el interior del refrigerador.

•Si guarda bencina, diluyentes, alcohol, éter, gas propulsante líquido o cualquier otra sustancia similar, podría provocar una explosión.

No desmonte, repare ni cambie ningún componente del frigorífico.

•Podría provocar un incendio o un funcionamiento incorrecto, lo cual podría ocasionar daños.

Desconecte el enchufe antes de cambiar la bombilla interior del refrigerador.

•De no hacerlo, corre el riesgo de sufrir una descarga eléctrica.

Asegúrese de que el frigorífico dispone de la conexión a tierra apropiada.

•De lo contrario, podría ocasionar daños materiales o correr el riego de sufrir una descarga eléctrica.

Si va a tirar el frigorífico/congelador, quite primero la puerta y las gomas de cierre hermético de la misma.

•De este modo, evitará que un niño pueda quedar atrapado en el interior.

Este electrodoméstico contiene pequeñas cantidades de refrigerante de isobutano

(R600a), un gas natural que, aunque es altamente compatible con el medio ambiente, también resulta combustible. Extreme las precauciones para no dañar ningún componente del circuito de refrigeración durante el transporte y la instalación del frigorífico.

Si el refrigerante llega a salirse de los conductos, podría provocar ignición e incluso ocasionar lesiones en la vista. Si observa que el líquido gotea, evite su exposición directa a llamas o a posibles fuentes de ignición, y airee durante unos minutos la habitación en la que se encuentra el frigorífico.

•Para evitar la formación de una mezcla de aire y gas inflamable en caso de que se produzca un escape en el circuito de refrigeración, debe colocar el frigorífico en una habitación de tamaño apropiado a la cantidad de refrigerante que éste utiliza. La habitación deberá medir 1m3 por cada 8 g de refrigerante R600a que se haya utilizado en el interior del frigorífico. La cantidad de refrigerante que utiliza su modelo específico de frigorífico se muestra en la placa de identificación situada en el interior de éste.

•No encienda nunca ningún electrodoméstico que parezca dañado. Si tiene alguna duda, consulte a su distribuidor.

2

Advertencia

•Procure no obstruir las rejillas de ventilación de la estructura del frigorífico.

•No utilice dispositivos mecánicos ni cualquier otro medio de aceleración del proceso de descongelación que no sean los recomendados por el fabricante.

•Procure no dañar el circuito de refrigeración.

•Utilice siempre para el frigorífico/congelador el tipo de componentes eléctricos internos recomendado por el fabricante.

Precaución

No guarde demasiados alimentos en el frigorífico.

•Es posible que caiga algún objeto tras la apertura de la puerta, dando lugar a lesiones físicas o daños materiales.

No introduzca botellas ni ningún otro tipo de recipiente de cristal en el congelador.

•El recipiente podría romperse y ocasionar lesiones físicas.

Si observa que la toma eléctrica de la pared no está debidamente instalada, no inserte en ella ningún enchufe.

•Podría ocasionar un incendio o una descarga eléctrica.

No tire del cable de alimentación para desenchufarlo.

•Podría desconectar algún hilo del cableado y provocar un cortocircuito.

No coloque ningún objeto encima del frigorífico.

•Podrían caerse al abrir o cerrar la puerta, ocasionando lesiones físicas o daños materiales.

No guarde en el frigorífico productos farmacéuticos, sustancias de uso científico ni productos sensibles a los cambios de temperatura.

•Asimismo, no guarde en el frigorífico productos que requieran un control de temperatura estricto.

No deje que los niños se cuelguen de la puerta.No toque ningún recipiente o alimento que se encuentre en el interior del frigorífico con las manos mojadas.

•Corre el riesgo de sufrir “quemaduras” a causa del frío.

Retire cualquier objeto extraño de las patillas del enchufe.

• De lo contrario, podría producirse un incendio.

No introduzca la mano entre la base del frigorífico y el suelo.

•La base contiene bordes afilados que podrían ocasionar lesiones físicas.

Una vez que haya desenchufado el frigorífico, espere al menos cinco minutos antes de volver a enchufarlo en la toma mural.

•El uso incorrecto del congelador podría ocasionar daños materiales.

Si no va a utilizar el frigorífico durante un período de tiempo prolongado, desconecte el cable de alimentación.

•Cualquier deterioro en el aislamiento puede ser causa de incendio.

Evite que los niños toquen o jueguen con el panel de controles que se encuentra en la parte frontal del frigorífico.

•Evite que los niños jueguen con el frigorífico.

•No debe subirse ni apoyarse en el panel de la base, piezas extraíbles, puertas, etc.

•Las reparación y el mantenimiento del frigorífico sólo debe realizarla el personal técnico cualificado. La reparación incorrecta por parte de una persona sin la cualificación necesaria puede dar lugar a situaciones de peligro que podrían tener graves consecuencias para el usuario.

•Si saca cubitos de hielo o helados del congelador, deje transcurrir algún tiempo antes de consumirlos. (Podría sufrir “quemaduras” debido a su baja temperatura.)

Precaución

El refrigerante que utilizan los frigoríficos/ congeladores y los gases presentes en el material de aislamiento deben desecharse siguiendo unos procedimientos específicos. Antes de desechar el frigorífico, asegúrese de que ninguno de los conductos situados en la parte posterior está dañado.

3

INSTALACIÓN DEL FRIGORÍFICO / CONGELADOR

Busque un lugar apropiado e instale el frigorífico/congelador en un suelo firme y nivelado.

•Si el frigorífico no queda bien nivelado, podría producir ruidos extraños y disminuir su capacidad de refrigeración.

•Espere al menos una hora para enchufar el frigorífico tras la instalación.

Limpie el frigorífico/congelador.

• Utilice un paño húmedo para limpiar el interior y el exterior del frigorífico.

Enchufe el frigorífico/congelador en una toma mural en la que no haya conectado ningún otro aparato.

• El frigorífico debe disponer de la conexión a tierra apropiada.

Coloque los alimentos en el interior del frigorífico/congelador.

•Es recomendable que deje enfriar el frigorífico durante unas 2 ó 3 horas antes de guardar los alimentos.

Advertencia

Utilice una toma con conexión a tierra en la que no haya conectado ningún otro aparato:

• Si está utilizando una toma que dispone de un terminal de conexión a tierra, no necesitará conexión a tierra adicional.

Uso de una toma sin conexión a tierra:

•Conecte el “cable de conexión a tierra” a la placa de cobre y entiérrelo a una profundidad mínima de 25 cm.

NIVELACIÓN

Si coloca la parte frontal del frigorífico a una altura superior un poco a la de la parte posterior, podrá abrir y cerrar la puerta con mayor facilidad.

El frigorífico está inclinado hacia la izquierda.

Gire el pie regulable izquierdo siguiendo la dirección de la flecha hasta haber logrado la nivelación deseada.

El frigorífico está inclinado hacia la derecha.

Gire el pie regulable derecho siguiendo la dirección de la flecha hasta haber logrado la nivelación deseada.

4

PREPARACIÓN DEL

Para preparar el aparato para su uso y verificar que esté operando debidamente, tome las siguientes medidas.

Instale todas los estantes y compartimientos que fueron desmontados durante el trasporte en sus posiciones correctas.

Es aconsejado limpiar el aparato y todos sus accesorios antes de prenderlo por primera vez para remover cualquier polvo que se haya acumulado durante el empaque y el transporte. Especialmente si se percibe un olor en el tanque de agua, por favor límpielo con un detergente comestible.

Prenda el aparato aproximadamente 2 horas antes de cargarlo por primera vez con comida congelada. No lo cargue con comida congelada hasta que la temperatura del congelador muestre al menos -18°C.

Si quiere guardar comida congelada tan rápidamente como sea posible, ajuste el control de temperatura a la posición más fría (-25°C) y deje que el aparato funcione por una hora.

El aparato está programado para operación normal. Se recomiendan temperaturas de +3°C en el refrigerador y de -19°C en el congelador.

La luz interior del aparato se prende cuando se abre la puerta.

Su aparato es operado por un compresor que alterna entre "prendido y apagado" para mantener la temperatura interna. Cuando el compresor es nuevo, es necesario que se opere por un periodo de hasta cinco meses.

Durante este período de tiempo, la unidad puede ser un poco ruidosa. Esto es bastante normal y no representa un defecto.

Guarde la comida cuando la temperatura en el refrigerador esté suficientemente baja. Esto toma varias horas después de prender el refrigerador para que llegue a la temperatura apropiada.

Si el aparato no funciona correctamente verifique el suministro de electricidad. Si el problema persiste, póngase en contacto con su distribuidor.

5

PANEL DE CONTROLES FRONTAL

BOTON DE TEMPERATURA DEL CONGELADOR

Programa la temperatura del congelador. Presione repetidamente el botón para cambiar la temperatura en secuencia entre -14°C y -25°C.

BOTON CONGELADO RAPIDO

Acelera el proceso de congelación dentro del congelador.

BOTON DE TEMPERATURA DEL REFRIGERADOR

Programa la temperatura del refrigerador. Presione repetidamente el botón para cambiar la temperatura en secuencia entre 7°C y 1°C.

BOTON REFRIGERACIÓN RAPIDO

Cuando desee refrigerar alimentos rápidamente.

6