Samsung SR-8950 User Manual [no]

Download

Page 1

SR8950

Vacuum Cleaning Robot

user manual

This manual is made with 100% recycled paper.

Before operating this unit, please read the instructions carefully.

✻

For indoor use only.

✻

imagine the possibilities

Thank you for purchasing a Samsung product. To receive a more complete service, please register your product at

www.samsung.com/register

English

Page 2

safety information

SAFETY INFORMATION

WARNING

Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it for your • reference.

Because these following operating instructions cover various models, the characteristics of your • vacuum cleaner may differ slightly from those described in this manual.

CAUTION/WARNING SYMBOLS USED

WARNING

CAUTION

Indicates that a danger of death or serious injury exists.

Indicates that a risk of personal injury or material damage exists.

OTHER SYMBOLS USED

NOTE

Indicates that a risk of personal injury or material damage exists.

02_ safety information

Page 3

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When using an electrical appliance, basic precautions should be observed, including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR VACUUM CLEANING ROBOT.

Unplug from outlet when not in use and before conducting maintenance.

WARNING: to reduce the risk of ﬁ re, electric shock, or injury:

GENERAL

Use only as described in this manual.• Do not operate the vacuum cleaning robot or charger if it has been damaged in any way.• If the cleaner is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or •

dropped in water, return it to a customer care center. Do not handle the charger or vacuum cleaning robot with wet hands.• Use only on dry, indoor surfaces.• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, •

sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.•

BATTERY CHARGER

Do not modify the polarized plug to ﬁ t a non-polarized outlet or extension cord.• Do not use outdoors or on wet surfaces.• Unplug the charger from the outlet when not in use and before servicing.• Use only the charger supplied by the manufacturer to recharge.• Do not use with a damaged cord or plug.• Do not pull or carry by the cord, use the cord as a handle, close the door on the cord, or pull •

the cord around sharp edges or corners. Keep the cord away from heated surfaces. Do not use extension cords or outlets with inadequate current carrying capacity.• Do not unplug by pulling on the cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.• Do not mutilate or incinerate batteries as they will explode at high temperatures.• Do not attempt to open the charger. Repairs should only be carried out by a qualiﬁ ed customer •

care centre. Do not expose the charger to high temperatures or allow moisture or humidity of any kind to •

come into contact with the charger.

safety information _03

Page 4

safety information

VACUUM CLEANING ROBOT

Do not pick up hard or sharp objects such as glass, nails, screws, coins, and etc. • Do not use without a ﬁ lter in place. When servicing the unit, never put ﬁ ngers or other objects •

into the fan chamber in case the unit accidentally turns on. Do not put any objects into openings. Do not use with any openings blocked; keep openings •

free of dust, lint, hair, and anything that may reduce air ﬂ ow. Do not pick up toxic materials (chlorine bleach, ammonia, drain cleaner, etc.).• Do not pick up anything that is burning or smoke, such as cigarettes, matches, or hot ashes.• Do not use to pick up ﬂ ammable or combustible liquids such as gasoline, nor use on areas •

where they may be present. Do not use vacuum cleaning robot in an enclosed space ﬁ lled with vapours given off by oil •

based paint, paint thinner, moth prooﬁ ng substances, ﬂ ammable dust, or other explosive or toxic vapours.

Leaks from battery cells can occur under extreme usage or temperature conditions. If the liquid • gets on skin, wash quickly with water. If the liquid gets into the eyes, ﬂ ush them immediately with clean water for a minimum of 10 minutes. Seek medical attention.

04_ safety information

Page 5

contents

SAFETY INFORMATION

PRODUCT FEATURES

ASSEMBLING THE CLEANER

OPERATING THE CLEANER

06 Power Related 07 Before Use 10 In Use 11 Cleaning and Maintenance

15 Components 16 Name of each part

20 Installing the vacuum cleaning robot

20 Installation order 20 Turning the Power Switch on or off 21 Installing the charger 22 Charging 23 About the Battery 24 Setting the Time 25 Installing the VIRTUAL GUARD

27 Using the vacuum cleaning robot

27 Starting/Stopping Cleaning 28 Recharging 29 Auto Cleaning 30 Spot Cleaning 31 Max Cleaning 32 Manual Cleaning 33 Timer Reservation 34 Weekly Reservation

36 Additional Functions

36 Using additional functions

MAINTAIN TOOLS AND FILTERS

TROUBLESHOOTING

PRODUCT SPECIFICATION

37 Cleaning the vacuum cleaning robot

37 Please keep the cleaning and maintenance

methods in mind 37 Cleaning the Sensor Window and the Camera 38 Cleaning the Dust Bin and the Filters

39 Cleaning the vacuum cleaning robot

39 Cleaning the Power Brush 41 Cleaning the Edge-Cleaning Side rotating Brush 42 Cleaning the Driving Wheel

43 Checklist before SVC Calls 45 Troubleshooting for Error Codes

contents _05

Page 6

safety information

POWER RELATED

WARNING

Do not bend the power cord forcefully or place a heavy object on it that could break it.

This may result in ﬁ re or electric shock. -

Make sure to remove any dust or water from the power plug.

Failing to do so may result in a malfunction or electric shock. -

Do not pull the power plug by the cord or touch the plug with wet hands.

This may result in ﬁ re or electric shock. -

Do not use multiple plugs in a single socket. (Do not leave the cord lying exposed on the ﬂ oor.)

This may result in ﬁ re or electric shock. -

WARNING

06_ safety information

Do not use a damaged power cord, plug, or a loose power outlet.

This may result in ﬁ re or electric shock. -

Page 7

BEFORE USE

CAUTION

Before activating the vacuum cleaning robot, make sure that the dust bin is assembled.

If the dust bin is not inserted, vacuum cleaning robot will not operate.

Never use vacuum cleaning robot in locations with combustible material such as.

Locations with candles or desk lamps on the ﬂ oor. Locations with unattended ﬁ res (ﬁ re or embers). Locations with gasoline, distilled alcohol, thinner, ashtrays with -

burning cigarettes, etc.

Vacuum cleaning robot is for domestic use only. Do not use it in the following locations.

Attics, basements, warehouses, industrial buildings, separate rooms distant from the main building, locations exposed to wet or damp conditions such as bathrooms or wash rooms, and narrow and highly situated locations such as tables or shelves. Critical damage (abnormal operation and breakage) may occur when used in these locations.

Open all doors to clean all rooms.

When a door is closed, the vacuum cleaning robot will not be able to enter that room. However, make sure to close the doors to the main entrance, the veranda and the -

bathroom, and any other rooms where the vacuum cleaning robot may fall to a lower ﬂ oor.

Do not use the cleaner on a black ﬂ oor.

The vacuum cleaning robot may not run normally in this case. -

01 SAFETY INFORMATION

CAUTION

For carpets with long tassels, fold the tassels under the carpet.

Unfolded tassels may result in critical damage to the carpet and the machine itself, as they get caught in the driving wheel or the power brush.

When the cliff sensor is polluted, the vacuum cleaning robot may be in danger of falling down the stairs.

This may cause personal injury and critical damage to the product.

To prevent risk, install the VIRTUAL GUARDs (Fence Mode setting) in front of dagerous areas. Clean the sensor window and camera.

safety information _07

Page 8

CAUTION

Remove small objects or brittle items from the area to be cleaned in advance.

Make sure to clear any objects before cleaning. Make sure to remove fragile items such as china, glass objects, -

ﬂ owerpots, etc. Vacuum cleaning robot does not recognize coins, rings or other -

valuable items such as jewelry.

CAUTION

Remove objects scattered on the ﬂ oor before cleaning.

Vacuum cleaning robot is designed to detect obstacles 5cm away from it.

Bath towels, pads in front of bathrooms and sinks, entrances, utility rooms, power cords, table cloths or belts can become entangled in the driving wheel or power brush. This can cause objects to fall from the table.

Inform all family members (or relevant parties) to be cautious before cleaning or when using the Scheduled Cleaning Mode.

Vacuum cleaning robot may run into children, causing them to fall. -

Ensure that children do not step or sit on the vacuum cleaning robot.

Children may fall and injure themselves or critical damage may occur to the product.

When a child or pet is left alone, make sure to turn off the Power Switch of the vacuum cleaning robot.

Vacuum cleaning robot may attract their attention. When the rotating wheel or brush catches ﬁ ngers, feet, clothing or -

hair, this may result in injury. If a child or pet is in the way of the vacuum cleaning robot, it may -

be identiﬁ ed as an obstacle and the area may not cleaned. When the Power Switch is turned off, it will cut off the power -

supply and deactivate all functions.

CAUTION

cord exposed on the ﬂ oor.

When the vacuum cleaning robot automatically recharges or passes by the charger station, it may drag the power cord around with it.

Always keep the power cord of the charger plugged into the

When installing the charger station, do not leave the power

CAUTION

outlet.

Although the vacuum cleaning robot has a self-charging function, if the power cord of the charger station is unplugged, it cannot charge its battery automatically.

08_ safety information

Page 9

CAUTION

about 0.5m

about 1m

about 0.5m

about 1m

Install the charger in a location that can be easily accessed by the vacuum cleaning robot.

If the charger is installed in a corner, this may cause extra movements and may disturb the automatic recharging process.

01 SAFETY INFORMATION

CAUTION

WARNING

Objects in front of the charger will prevent the vacuum cleaning robot from auto-charging itself.

Clear the area. -

There should be no obstacles and cliffs 0.5m to the left and right and within 1m of the front.

Do not short-circuit the charge pins with metal objects such as chopsticks, screwdrivers, and etc.

This will result in critical damage to the charger. -

Make sure that there is no trace of liquids on the charger station.

Failing to do so may result in ﬁ re or electric shock. -

Make sure the vacuum cleaning robot does not vacuum or move over liquids such as water, oil or pet litter.

This may result in critical damage to the product. Liquids may spread through the wheels resulting in contamination. -

about 0.5m

about 1m

about 0.5m

about 1m

WARNING

Do not use the charger for other purposes.

This may result in critical damage to the charger or cause a ﬁ re. -

Do not install the charger station on a dark ﬂ oor.

If the ﬂ oor where the charger station is installed is dark, it is hard for the vacuum cleaning robot to return to it.

safety information _09

Page 10

IN USE

CAUTION

You cannot use the vacuum cleaning robot on thick carpets.

This may result in problems with the vacuum cleaning robot. This may result in damage to carpets. -

Do not use the vacuum cleaning robot on a table or other high locations.

This may result in damage when the unit accidentally drops. -

Vacuum cleaning robot may bump into furniture such as chair legs, table legs, thin and long furniture, etc. while operating.

For a quicker and cleaner performance, place the chairs on top of the table.

Do not place any objects on top of the vacuum cleaning robot.

This may result in malfunction. -

Immediately remove any large pieces of paper or plastic bags from the machine while cleaning.

Using the machine for an extended period of time with its inlet port obstructed may result in critical damage to the product.

WARNING

vacuum cleaning robot, immediately turn off the Power Switch and call the customer care center.

10_ safety information

If an unusual sound, smell or smoke is emitted from the

Page 11

CAUTION

Cliff sensor

Obstacle sensor

part.

This may cause the dustbin to separate, resulting in injury or serious damage to the product.

Vacuum cleaning robot may not be able to continue its

Do not move the robotic vacuum cleaner holding the dustbin

operation if it is stuck at the entrance or veranda doorsill.

NOTE

To resume operating, turn the Power Switch off and then on again after moving it to a location where it can continue cleaning.

Vacuum cleaning robot cannot completely clean locations that it cannot reach, such as corners, and spaces between sofas

NOTE

and walls.

Please clean these locations occasionally. -

Dust clusters may remain after cleaning, when the vacuum cleaning robot fails to pick up dust clusters that were formed while cleaning.

NOTE

In this case, sweep up the dust with another cleaning tool. -

CLEANING AND MAINTENANCE

01 SAFETY INFORMATION

CAUTION

WARNING

When cleaning the product, do not spray water directly onto the exterior or wipe it with a volatile material such as benzene, thinner or alcohol.

This may result in critical damage to the product. -

The unit must not be disassembled or reconstructed by anyone other than a qualiﬁ ed service engineer.

This may result in damage to the product. -

Remove any foreign substances accumulated on the Obstacle and Cliff sensors on a regular basis.

Dirt accumulated on the sensors will result in inaccurate functioning of the sensors.

Cliff sensor

Obstacle sensor

safety information _11

Page 12

WARNING

Edge-cleaning side

brush

Power brush

WARNING

When removing foreign substances, always use the cleaning brush after turning the Power Switch off.

Failing to do so may result in sudden operation of the unit and cause an injury or critical damage to the product.

If the power cord is damaged, have it replaced by a qualiﬁ ed service engineer from the customer care center.

Failing to do so may result in ﬁ re or electric shock. -

Edge-cleaning side

brush

Power brush

WARNING

Before cleaning the charger, make sure to disconnect the power cord for safety.

Contact the Samsung Electronics customer care center to replace the battery.

Failing to use original batteries will result in product failure. -

12_ safety information

Page 13

About 1.5m

Mon

Tue

Thu

Fri

Sat

Sun

product features

CONVENIENT VIRTUAL GUARD FUNCTION

You can conﬁ ne the vacuum cleaning robot to a particular section by using the Fence (virtual wall) mode.

What is ceiling shape recognition (Visionary • mapping plus™)?

This function recognizes the shape of the ceiling using the camera on top to identify the area to be cleaned and determines the best way to pass over and clean every section of the ﬂ oor.

DELICATE CLEANING OF EVERY CORNER

Since the vacuum cleaning robot cleans the ﬂ oor in a sequential way ( ) along the map determined by the ceiling shape recognition function, it cleans every corner of the ﬂ oor.

VARIOUS CLEANING MODES

Various cleaning modes are provided to meet all your needs.

About 1.5m

Tue

Wed

Mon

Thu

Sat

Fri

Sun

Auto Mode :1. Cleans all rooms automatically. Spot Mode :2. Cleans a localized area intensely. It can be used to clean bread or cookie

crumbs.

Max Mode :3. Runs until the battery is nearly depleted. Manual Mode :4. You can clean the ﬂ oor manually by moving the cleaning robot. Turbo Mode :5. Since the power brush rotates at maximum speed in this mode, the product will

clean more effectively.(You can switch the mode with the remote control.) Dust Sensor Mode :6. When dust enters the vacuum cleaner, the vacuum cleanin robot starts to clean its surroundings intensively. (You can operate this with the remote control.)

Timer Mode :7. At the speciﬁ ed time, the cleaning robot cleans the ﬂ oor. Weekly Schedule Mode :8. A scheduled cleaning operation starts from the set time of a

particular day of the week.

product features _13

Page 14

AUTO CHARGING

About 1cm

Stair type

Vertical type

stop

When the battery is low, the vacuum cleaning robot is automatically guided to the charger to enable it to perform a quick auto charge.

EDGE-CLEANING SIDE ROTATING BRUSH

The edge-cleaning side rotating brush cleans dust from the edges.

DOORSILL CROSSING

The vacuum cleaning robot innovative driving system makes it possible for it to cross over doorsills with a height of about 1cm and clean all rooms. The vacuum cleaning robot may not be able to pass a 1cm doorsill depending on the shape of the doorsill.

Stair type

About 1cm

Vertical type

AVOIDING OBSTACLES

When the vacuum cleaning robot encounters an obstacle while cleaning, the obstacle sensor allows the cleaner to avoid it and continue cleaning. (It may happen that the cleaner touches thin or ﬁ ne obstacles.)

ANTI-FALLING

SAFETY DEVICE

stop

14_ product features

The 3 Cliff sensors detect downward steps such as stairs or the front door threshold to prevent vacuum cleaning robot from falling down stairs.

When the vacuum cleaning robot is lifted up while cleaning, the driving wheels, power brush, suction motor, and side rotating brush are stopped autonati(all) by sensor.

Page 15

(AAA-Type Batteries)

assembling the cleaner

COMPONENTS

Main Body

■

Remote Control

■

Charger (Station)

■

02 ASSEMBLING

Others Components

■

(AAA-Type Batteries)

User Manual /

2 Battery

VIRTUAL GUARD Spare Filter Cleaning Brush Quick Start Guide

assembling _15

Page 16

NAME OF EACH PART

Virtual Guard Sensor

Dustbin Eject Button

Camera

Obstacle Sensor

Dustbin Eject Button

Dust bin

Driving Wheel

Power Switch

Power Brush

Power Brush Cover

Battery Cover

Driving Wheel

Remote Control Sensor

Obstacle Sensor

Bumper Sensor

Remote Control Sensor

Rotating Side Brush

Cliff Sensor

Charge Pin

Roller

Cliff Sensor

Charge Pin

Cliff Sensor

Display panel

Main unit

■

Display panel

Virtual Guard Sensor

Remote Control Sensor

Obstacle Sensor

Bumper Sensor

Front

Dustbin Eject Button

Camera

Obstacle Sensor

Dustbin Eject Button

Remote Control Sensor

Rotating Side Brush

16_ assembling

Cliff Sensor

Charge Pin

Roller

Cliff Sensor

Charge Pin

Cliff Sensor

Side

Bottom

Dust bin

Driving Wheel

Power Switch

Power Brush

Power Brush Cover

Battery Cover

Driving Wheel

Page 17

Charger (Station)

Distance Detection Sensor

Lamp

Power Button

Main Body Detection Sensor

Power lamp

(red)

Cord winder

Charging lamp (green)

Charging terminals

■

Charging lamp (green)

Power lamp

(red)

Cord winder

Charging terminals

Front Back

VIRTUAL GUARD

■

Power Button

Lamp

Distance Detection Sensor

Installing the batteries

■

Batteries are not supplied with the product. You have to purchase the batteries separately. Install the alkaline batteries (type D) before use.

Main Body Detection Sensor

02 ASSEMBLING

Lift the cover of the VIRTUAL GUARD while pressing the locking tab.

Install the batteries into the VIRTUAL GUARD as shown by the ﬁ gure below. (If the batteries are installed with the incorrect polarity, the VIRTUAL GUARD will not work.)

Speciﬁ cation: Alkaline Type D (LR20) batteries

❈

After inserting the tip of the cover into the slot, push the other end to close it until it clicks into place.

assembling _17

Page 18

Remote Control

Power

Recharging

Max

Spot

Start/Stop

Dust Sensor

Sound

Clock

Timer/Weekly

Auto

Directional

Buttons

(moving backwards is not supported.)

Manual

Turbo

■

Power

Auto

Directional

Buttons

(moving backwards is not supported.)

Manual

Turbo

Installing the Remote Control Batterise

■

Batteries are not installed in the remote control when purchasing the product. Install the batteries (type AAA) before use.

Recharging

Max

Spot

Start/Stop

Dust Sensor

Sound

Clock

Timer/Weekly

Lift the battery compartment cover at the back of the remote control, while pressing the locking tab.

18_ assembling

Install the batteries into the remote control as shown by the ﬁ gure below. (If the batteries are installed with the wrong polarity, the remote control will not work.)

After inserting the tip of the cover into the slot, push the other end to close it until it clicks into place.

Speciﬁ cation: AAA type batteries

❈

Page 19

Display panel

3 4 5 6

AABBC

■

2 3 4 5 6

02 ASSEMBLING

DISPLAY PART

Number Display1.

Shows the timer display, progress status, and error codes using numbers, letters and graphics. -

Weekly Reservation2.

When you set a weekly reservation to start cleaning from the speciﬁ ed time on the speciﬁ ed day of the week, the icon for the selected day of the week is turned on.

Battery Level Indicator3.

Charging : Shows the charging progress in 3 steps. In Use : Shows the battery charge level. The battery charge level is reduced by each level from -

FULL while operating. (When the battery is fully discharged, one level will ﬂ ash to display “Lo”.)

Timer4.

When cleaning is scheduled, the Timer icon is lit. -

Dust Sensor Mode5.

This icon turns on when Dust Sensor mode is enabled. -

Turbo Mode6.

This icon turns on when Turbo mode is enabled. -

Cleaning Mode Display7.

Each time the Cleaning Mode button is pressed, the corresponding cleaning mode is displayed. -

Auto Mode :(A) This icon turns on when Auto cleaning mode is selected. Spot Mode :(B) This icon turns on when Spot cleaning mode is selected. Max Mode :(C) This icon turns on when Max cleaning mode is selected.

BUTTON PART

Cleaning Mode8.

Press to select a cleaning mode. After selecting a cleaning mode, press the ( start cleaning.

Start/Stop9.

Press to start/stop cleaning. -

Recharging10.

When this button is pressed, The cleaning robot will return to the charger station to charge its battery.

) button to

assembling _19

Page 20

operating the cleaner

INSTALLING THE VACUUM CLEANING ROBOT

Installation order

Turning the Power Switch on or off1.

To use the vacuum cleaning robot, you must turn on the Power Switch at the bottom of the main unit.

Installing the Charger2.

To charge the vacuum cleaning robot, you must ﬁ rst install the charger. Since the battery is discharged when the product is purchased, you

must fully charge the battery before use.

Charging the Battery3.

You should charge the battery completely before using the vacuum cleaning robot.

Setting the Time4.

You should set the time to use the scheduled and daily cleaning options.

Installing the VIRTUAL GUARD5.

You can conﬁ ne the vacuum cleaning robot to a particular section by using Fence (virtual wall) mode.

Turning the Power Switch on or off

To use the vacuum cleaning robot, you must turn the Power Switch on.

If you turn off the Power switch, all settings except for the current time and the Weekly reservations are reset.

If no key is pressed for approximately 1 minute after turning the

❈

power on, the power is automatically cut to prevent the battery discharging. To turn the power on again, press and hold the power (Start/ Stop) button on the main body.

Lift the body and turn on the power switch while making 1. sure not to press any other button.

If the icons are not turned on, it indicates that the battery charge is depleted. In this case, dock the vacuum cleaning robot to the charger station after turning the Power Switch on.

The conﬁ gured time may be different from the current time. If the conﬁ gure time is incorrect, set the time to the current time.

CAUTION

20_ operating

If the Power Switch is turned off, the vacuum cleaning robot will not be charged even if it is docked with the charger station.

Page 21

Installing the charger

Power lamp

Charging lamp

about 1m

about 0.5m

Power lamp

Install the charger on a ﬂ at surface.1.

There should be no obstacles and cliffs 0.5m to the left and 2. right and within 1 m of the front.

Install the charger in a location where it can be easily accessed by 3. the vacuum cleaning robot.

Arrange the power cord along the wall.4.

Charging lamp

about 0.5m

about 1m

03 OPERATING

When the ﬂ oor is made of wood, install the charger in the same 5. direction as the grain of the wood.

Always keep the power cord of the charger plugged into the power outlet.

NOTE

If no power is supplied to the charger, the vacuum cleaning robot will not be able to ﬁ nd the charger and will not be able to charge automatically.

If the vacuum cleaning robot is separated from the charger, the battery is automatically discharged.

operating _21

Page 22

Charging

Flash

Charge complete

Charging

Required charging

Power lamp

Charging lamp

Power lamp

Charging lamp

Charging

Fully charged

When the product is initially purchased, the battery is fully discharged, and you must charge the vacuum cleaning robot manually.

Turn on the Power Switch at the bottom of the product.

Power lamp

Charging lamp

After aligning the charge pins of the main unit with 1. the charge pin of the charger station, press the main unit until you hear a Recharging power sound from the charger. The Charging Lamp turns green. -

Check the charge status of the vacuum cleaning robot.2. When charging starts, “the amount of remaining battery power” -

and “

” are displayed on the status display panel in this sequence. When charging is complete, the battery level indicator and -

“FULL” will be displayed in the display panel.

When the battery level display ﬂ ashes while cleaning,

Flash

■

the vacuum cleaning robot stops vacuuming and automatically charges itself at the charger.

If the vacuum cleaning robot starts the current cleaning

■

run at a location other than the charging station and fails to locate the charging station while cleaning, it will stop

Flash

near the location where it started cleaning. When the battery level ﬂ ashes and “Lo” is displayed while

■

cleaning, vacuum cleaning robot cannot be operated by the remote control or the buttons on the main unit. In this case, directly carry the vacuum cleaning robot to the charger to charge the battery. (This is when the battery is completely discharged.)

Power lamp

Charging

Charge complete

Charging lamp

Fully charged

Charging

Required charging

22_ operating

Page 23

When the product is initially purchased, it will take about 180 minutes to fully charge the •

NOTE

battery and will run for about 100 minutes. When charging the battery while the battery is over-heated, the charging time can increase.• Measures to take when charging is not smooth.•

When the vacuum cleaning robot cannot be automatically charged, check the following:

Turn the Power Switch at the bottom of the vacuum cleaning robot off and on. Re-plug the power of the charger. Check whether there are any foreign substances on the charge connector and wipe -

the charge connector on the main unit and the charger with a dry cloth. Check whether there are objects near the charger that are strong reﬂ ectors. -

When separating the vacuum cleaning robot from the charger, it will discharge naturally.•

Charge the vacuum cleaning robot through the charger, if possible. (When leaving your home unattended for a long period of time due to a business trip, travelling etc., turn off the Power Switch of the vacuum cleaning robot and unplug the power of the charger to store them.)

About the Battery

The vacuum cleaning robot is powered by an environment-friendly Lithuim-ion (Li-ion)

■

rechargeable battery, and an over-charge prevention function guarantees an extended life time. The battery warranty period is 6 months from the date

■

of purchase.

When purchasing a battery, ask the customer care center

■

for the genuine part symbol ( before purchasing it.

This battery is only for Samsung vacuum cleaning robot. It is strictly prohibited to use it for other appliances or for other purposes.

Do not disassemble or modify the battery. Charge it in a location with good ventilation. Do not expose the battery to ﬁ re and do not heat it. Do not connect any metallic objects to the (+) or (-) terminals of the battery. Keep it indoors (0°C~40°C). Before you discard product, dispose of batteries in an environmentally safe manner. Do not discard this batteries with your regular household trash. Follow all local regulations when disposing of old batteries. -

03 OPERATING

) and model number

If the battery is out of order, do not disassemble it. Contact your nearest customer care center.

❈

An increased charging time and a shorter battery life indicates the near end of the battery life.

❈

Please contact an authorized customer care center to replace your battery.

The rechargeable battery incorporated in this product is not user replaceable. For information on its replacement, please contact your service provider.

operating _23

Page 24

Setting the Time

Blinks

Decrease

Increase

Blinks

Decrease

Increase

Blinks

Decrease

Increase

Blinks

The clock displays the current time. You can change the current time with the following steps.

You can only set the time using the remote control.

■

Remote Control Conﬁ guration Sequence

Blinks

Press the Clock button.1. The current time is displayed. -

Blinks

Canceling the Settings

Remote Control

Decrease

Increase

Press the Clock button. 2. The day of the week will blink. Press the Y or Z button to set the day of the week.

Decrease

Increase

Press the Clock button. Press 3. the Y or Z button to set the hour.

Decrease

Increase

Press the Clock button. Press 4. the Y or Z button to set the minutes.

Press the Clock button.5. The value you set will blink and the settings are completed.

Press the Start/Stop button to cancel the settings and exit Time Set mode.

If there is no input for 1 minute while you are setting the time, the cleaner exits Time Set mode automatically.

24_ operating

Page 25

Installing the VIRTUAL GUARD

Power Button

Main Body Detection Sensor

Lamp

Distance

Detection

Sensor

A fence (virtual wall) is formed.

Distance Sensor

You can conﬁ ne the vacuum cleaning robot to a particular section by using Fence (virtual wall) mode.

Button operations

Lamp operations1.

Fence (virtual wall) Mode: The red lamp ﬂ ashes. Off :The lamp is turned off. -

Turn the Power Button on2.

Whenever you press the Power button, Fence (virtual wall) mode ➝ Power off is selected in this sequence.

The distance of virtual wall is 2.5m at minimum and may

❈

differ depending on surroundings and movement status of the robot.

Forming a Fence (virtual wall)

VIRTUAL GUARD creates an invisible barrier that the vacuum cleaning robot cannot cross.

E.g. in front of pots, furniture, the front door, and so on.

Lamp

Distance

Detection

Sensor

Power Button

Main Body Detection Sensor

03 OPERATING

Turn the Fence (virtual wall) mode on using the Power 1. button.

The mode lamp ﬂ ashes red. -

Install the VIRTUAL GUARD in front of the area you 2. want to block access from the vacuum cleaning robot.

Install the VIRTUAL GUARD so that the distance detection -

A fence (virtual wall) is formed.

sensor can form an invisible barrier that the vacuum cleaning robot cannot cross.

Distance Sensor

operating _25

Page 26

About the IrDA sensor

Remote

Control

Virtual

guard

Charger

[Infrared Signal Priority]

The infrared signal transmission may not be •

CAUTION

smooth in locations exposed to halogen lamps or in outdoor locations.

Vacuum cleaning robot uses 3 types of infrared • devices and a device may not work in front of another device with a higher priority.

When controlling the vacuum cleaning robot • with the remote control, the vacuum cleaning robot may cross the virtual fence of the VIRTUAL GUARD or run against an obstacle, because the remote control signal has a higher priority than the VIRTUAL GUARD signal.

When using the vacuum cleaning robot in a small location or at a close distance, it may • malfunction due to interference of the infrared signals.

Install the VIRTUAL GUARD away from the charger as auto charging may be interrupted if the • VIRTUAL GUARD is near the charger.

If more than one vacuum cleaning robot is used simultaneously, they may malfunction due to • interference of the infrared signals.

[Infrared Signal Priority]

> >

Remote Control

Virtual guard

Charger

26_ operating

Page 27

USING THE VACUUM CLEANING ROBOT

Using the main unit

buttons

Using the remote

control

Starting/Stopping Cleaning

You can run or stop all vacuum cleaning robot functions.

Each vacuum cleaning robot function only runs when the

■

Power Switch is turned on. When the vacuum cleaning robot is operating, press the (

■

button to cancel the operation and select a function.

Turning the power on or off

Turning the power on

Main unit: Press the ( -

Turning the power off

Remote control: Press the - [Power] button. Main unit: Press and hold the ( If no key is pressed for approximately 1 minute after turning the power

❈

on, the power is automatically cut to prevent the battery discharging. To turn the power on again, press and hold the power (Start/Stop) button on the main body.

) button.

) button down for 3 seconds.

03 OPERATING

)

Using the remote

control

Starting or stopping cleaning

Starting

Remote control : Press the Auto, Spot, Max, Manual button. Main unit : Select Auto, Spot, Max mode by using the ( and then pressing the ( When cleaning begins, the vacuum cleaning robot starts to move. Pressing the (

❈

to perform the Auto mode cleaning.

Stopping

To stop, press the ( When cleaning is stopped, the vacuum cleaning robot stops. -

) button without selecting cleaning mode starts

) button.

) remote control or main unit button.

) button

Using the main unit

buttons

operating _27

Page 28

Recharging

1.5m ahead

Using the main unit

buttons

Using the remote

control

You can have the vacuum cleaning robot return to the charger to charge the battery by using the Recharging button.

When the vacuum cleaning robot is operating, press the (

■

button to cancel the operation and press the Recharging button.

Press the Recharging button.1. (“ cleaning robot returns to the charging station for recharging. To stop the vacuum cleaning robot while it is returning to the charger, 2. press the ( To test the auto charge function, press the Recharging button when 3.

the vacuum cleaning robot is less than 1.5m from the charger.

Troubleshooting when the vacuum cleaning robot does not return to the charger

Check the installation of the charger When the charger is in a location where the charger cannot guide -

the vacuum cleaning robot to the charger. When the charger is more than 5m away from vacuum cleaning -

robot. : It may require a longer time for the vacuum cleaning robot to return to the charger.

Manually charge the vacuum cleaning robot in the following cases.

■

When the charger is installed in a corner. When the battery is fully discharged. When the vacuum cleaning robot is trapped by an obstacle -

(furniture etc.) When the vacuum cleaning robot cannot pass over the doorsill to -

the location where the charger is installed.

”) is displayed on the display panel and the vacuum

) button.

)

Using the remote

Using the main unit

1.5m ahead

control

buttons

28_ operating

Page 29

Auto Cleaning

Normal Mode

Turbo Mode

Dust Sensor Mode

Cleaning Complete

1time

The vacuum cleaning robot will move by itself and automatically clean the house until cleaning is completed once.

If you press the Start/Stop button on the main unit or remote control

■

without selecting a cleaning mode, an automatic cleaning run starts. If cleaning begins when the vacuum cleaning robot is docked with the

■

charger station, the time to return to the charger is decreased since the vacuum cleaning robot remembers its original position while moving.

If the vacuum cleaning robot starts the current cleaning run at a location

■

other than the charging station and fails to locate the charging station while cleaning, it will stop near the location where it started cleaning.

If the battery level becomes too low while cleaning, the vacuum cleaning robot will automatically

■

return to the charger station and resume cleaning after charging its battery. (Number of cleaning operations resumed : Once)

03 OPERATING

Main unit button

Remote control

button

▶

1time

About the Resume Cleaning function

If the vacuum cleaning robot has evaluated that cleaning is • complete, the resume cleaning function is not performed.

NOTE

If you move the vacuum cleaning robot when it is being • charged or press a button, the vacuum cleaning robot judges cleaning to be complete and does not resume cleaning.

Do not move the vacuum cleaning robot when it is cleaning •

CAUTION

or press a button while it is cleaning. Otherwise, the vacuum cleaning robot judges cleaning to be complete and starts cleaning again from the beginning.

Each time you press the Turbo button, the Turbo icon on • the display panel is turned on or off sequentially. When the Turbo icon is turned on, you can start cleaning in Turbo mode.

Each time you press the Dust Sensor button, the Dust • Sensor icon on the display panel is turned on or off sequentially. When the Dust Sensor icon is turned on, you can start cleaning in Dust Sensor mode.

Conﬁ guration

Sequence

Set the mode.1.

Cancel the mode.2.

Normal Mode

Turbo Mode

Dust Sensor Mode

Cleaning Complete

operating _29

Page 30

Spot Cleaning

Normal Mode

Turbo Mode

Dust Sensor Mode

Cleaning Complete

2time

About 1.5m

You can conveniently clean a speciﬁ c area that has a a lot of cookie crumbs, dust, and etc.

Move the vacuum cleaning robot to the location where you want to

■

perform a spot clean.

About 1.5m

Main unit button

Remote control

button

Conﬁ guration

Set the mode.1.

▶

2time

Cancel the mode.2.

In Spot cleaning mode, the vacuum cleaning robot cleans an area with a length of 1.5m and a width of 1.5m.

When cleaning is completed, the vacuum cleaning robot will display End, Stop, and Stand by.

When the vacuum cleaning robot is docked with the charger station, spot cleaning is not supported.

NOTE

Each time you press the Turbo button, the Turbo icon on •

CAUTION

the display panel is turned on or off sequentially. When the Turbo icon is turned on, you can start cleaning in Turbo mode.

Sequence

Normal Mode

Turbo Mode

Dust Sensor Mode

30_ operating

Cleaning Complete

Page 31

Max Cleaning

Normal Mode

Turbo Mode

Dust Sensor Mode

3time

2 times in charging mode

The vacuum cleaning robot automatically moves and cleans until the battery runs out and the battery level ﬂ ashes only one level.

If cleaning begins when the vacuum cleaning robot is docked with

■

the charger station, the time to return to the charger is decreased since the vacuum cleaning robot remembers its original position while moving.

If the vacuum cleaning robot starts the current cleaning run at

■

a location other than the charging station and fails to locate the charging station while cleaning, it will stop near the location where it started cleaning.

If the battery level becomes low while cleaning, the vacuum cleaning robot automatically returns

■

to the charger station and resumes cleaning after charging the battery. (Number of resumed cleaning operations: Once)

03 OPERATING

Main unit button

Remote control

▶

3time

2 times in charging mode

About the Resume Cleaning function

If the vacuum cleaning robot judges cleaning to be • complete, resume cleaning is not performed.

NOTE

If you move the vacuum cleaning robot while it is being • charged or press a button, vacuum cleaning robot judges cleaning to be complete (cleaning is not resumed).

CAUTION

Do not move the vacuum cleaning robot while it is cleaning • or press a button while cleaning. Otherwise, the vacuum cleaning robot judges cleaning to be complete and starts cleaning again from the beginning.

Each time you press the Turbo button, the Turbo icon on • the display panel is turned on or off sequentially. When the Turbo icon is turned on, you can start cleaning in Turbo mode.

button

Conﬁ guration

Sequence

Set the mode.1.

Cancel the mode.2.

Normal Mode

Turbo Mode

Dust Sensor Mode

operating _31

Page 32

Manual Cleaning

Directional Buttons (Forwards, Left, Right) A backwards function is not supported.

You can move the vacuum cleaning robot to clean a particular location directly by using the remote control.

Move the vacuum cleaning robot to the location where you want to

■

perform manual cleaning. You can manually clean using the remote control only.

■

Remote control button Conﬁ guration Sequence

Set the mode.1.

Cancel the mode.2.

When the vacuum cleaning robot is docked with the •

NOTE

CAUTION

charger station, manual cleaning is not supported. If there is no input for about 1 minute to switch to standby •

mode.

Each time you press the Turbo button, the Turbo icon on • the display panel is turned on or off sequentially. When the Turbo icon is turned on, you can start cleaning in Turbo mode.

Directional Buttons (Forwards, Left, Right) A backwards function is not supported.

32_ operating

Page 33

Timer Reservation

Blinks

Decrease

Increase

Blinks

Decrease

Increase

Blinks

Decrease

Increase

Blinks

In this mode, you can schedule the cleaner to start a once-off cleaning run from a particular time.

A scheduled cleaning run is only performed when the cleaner is

■

docked to the charger station.

Remote Control Conﬁ guration Sequence

Blinks

Canceling the Settings

Timeout

Decrease

If you press the Start/Stop button while the cleaner is charging or you are setting the time, the settings are canceled.

Please take note that the settings are canceled if the cleaner is detached from the charger station.

If there is no input for 1 minute while you are setting the time, the cleaner exits Time Set mode automatically.

Increase

Press the Timer/Weekly 1. button. The current setting is -

displayed and blinks. Press the Y or Z button to

set the hour. Cleaning Mode

❈

If there is no previous reservation, the cleaning mode is set to Auto mode. If a reservation exists, cleaning mode is set to the conﬁ gured mode.

Press the Timer/Weekly 2. button. The time increases/decreases by 5 minutes. Press the Y or

button to set the minutes.

Press the Timer/Weekly 3. button. Press the Y or Z button to set the cleaning mode. You can select either Auto or Max cleaning mode.

Press the Timer/Weekly 4. button. The value you set will blink and the settings are completed.

When the settings are completed, the conﬁ gured

time and

are displayed.

03 OPERATING

operating _33

Page 34

Weekly Reservation

Blinks

When there is no reservation

Blinks

When there is a reservation

Decrease

Increase

Blinks

Decrease

Increase

Blinks

Decrease

Increase

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

In this mode, you can schedule the cleaner to start a once-off cleaning run from the speciﬁ ed time on the speciﬁ ed days of the week.

A scheduled cleaning run is only performed when the cleaner is

■

docked to the charging station.

Remote Control Conﬁ guration Sequence

Tue

Thu

Wed

Fri

Mon

Standby mode

In Standby mode, the scheduled days of the week are displayed.

Sat

Sun

When there is no reservation

Blinks

When there is a reservation

Blinks

Decrease

Increase

Hold down the Timer/Weekly 1. button for more than 3 seconds. Press the Y or Z buttons to set the day of the week. If there is no reservation set previously, the current day of the week is displayed.

If there is no scheduled time, -

--:-- is displayed.

Press the Timer/Weekly 2. button. Press the Y or Z buttons to set the hour. If there is a scheduled hour, it

❈

is displayed. Cleaning Mode

❈

If there is no reservation set previously, the cleaning mode is set to Auto mode. If there is a reservation, it is set to the conﬁ gured mode.

Press the Timer/Weekly 3. button. The time increases/decreases by 5 minutes. Press the Y or

button to set the minutes.

34_ operating

Page 35

Blinks

Decrease

Increase

Blinks

Canceling the Settings

Timeout

Remote Control Conﬁ guration Sequence

Press the Timer/Weekly 4.

Decrease

Increase

button. Press the Y or Z button to set the cleaning mode. You can select either Auto or Repeat cleaning mode.

Press the Timer/Weekly 5. button. The value you set blinks and the settings are completed.

After the settings are

❈

completed, the day of week you have set blinks. At this time you can move to step ( 2 ) and add another day of the week.

If you press the Start/Stop button while you are making a weekly reservation, the reservation for the currently set day of the week is canceled. Then if you press the button again, the cleaner exits reservation setting mode.

If there is no input for 1 minute while setting the time, the cleaner exits the reservation setting mode automatically.

03 OPERATING

operating _35

Page 36

ADDITIONAL FUNCTIONS

Using additional functions

You can use the cleaning robot more easily and conveniently using various additional functions.

You can only conﬁ gure the additional functions with the remote control.

■

Turbo Mode

Each time you press the Turbo button, the Turbo icon on the display panel is turned on or off sequentially.

On turbo (Turbo Mode) : The power brush rotates at maximum speed. Off turbo (Normal Mode) : The power brush rotates at normal speed.

Dust Sensor Mode

Each time you press the Dust Sensor button, the Dust Sensor icon on the display panel is turned off or on sequentially.

Dust Sensor Mode On : In Auto cleaning mode, when the vacuum cleaner senses that dust has entered a speciﬁ c area, the cleaner rotates and changes direction to clean that area, and then after cleaning that area, resumes its previous course. In Spot, Max, Manual mode, when the vacuum cleaner senses that dust has entered a speciﬁ c area, the boost continues to operate for several seconds. Dust Sensor Mode Off : The cleaner does not sense the dust entering and continues to drive as set in the selected cleaning mode.

Selecting a Sound Effect

Press the Sound select button to select a sound effect.

Each time you press this button, Sound Effects

■→

selected in this sequence.

Sound Effects : - Plays sound effects. Mute : - Plays no sound or announcements.

Mute is

36_ operating

Page 37

Front Sensor window

Camera

maintain tools and ﬁ lters

CLEANING THE VACUUM CLEANING ROBOT

Please keep the cleaning and maintenance methods in mind

When the Power Switch is damaged, please contact the service

■

agent so that it does not cause any accidents. Do not use any means or mechanical devices not installed by the

■

manufacturer that could accelerate the deformation of the vacuum cleaning robot.

Always turn off the power switch at the

■

bottom of the main unit before cleaning the vacuum cleaning robot. The vacuum cleaning robot could operate suddenly and cause an injury.

Cleaning the Sensor Window and the Camera

You must turn off the Power Switch at the bottom of the main unit before cleaning the vacuum cleaning robot.

Never spray water, thinner, benzene etc. directly onto the main unit

■

of vacuum cleaning robot.

Lightly wipe the sensor window or camera

■

using a soft cloth.

04 MAINTAIN

Camera

Front Sensor window

Front Sensor Window and

Camera

Cliff Sensor Window Rear Sensor Window

maintain _37

Page 38

Cleaning the Dust Bin and the Filters

Filter

Mesh ﬁ lter

First, empty the dust bin before cleaning it.

When separating the dust bin, take care not to spill the dust out of the

■

dust bin. Empty the dust bin in the following cases.

■

When dust has accumulated inside the dust bin.1. When the suction power suddenly becomes weak.2. When the noise suddenly increases.3.

Press the Dust Bin Eject (PUSH) button and pull the dust bin to 1. separate the dust bin.

Separate the dust bin cover by pulling it in the direction of the arrow 2. in the ﬁ gure.

NOTE

CAUTION

Remove the ﬁ lter and the mesh ﬁ lter from the dustbin.3.

Filter

Shake the dust from the ﬁ lter, Mesh ﬁ lter and dustbin.4. You can clean it with water.

❈

After cleaning it with water :

Dustbin : Wipe the water off completely.1. Filter, Mesh ﬁ lter : Dry them completely and then 2. reassemble them.

Reassemble the ﬁ lter and mesh ﬁ lter onto the dustbin.5. Assemble the mesh ﬁ lter while the grid side is facing downward. If the orientation is not correct, you will not be able to assemble it.

If the dustbin is assembled without the ﬁ lter being mounted, the error code C08 occurs. Make sure to mount the ﬁ lter.

Close the dust bin cover and install it into the main unit.6.

Mesh ﬁ lter

38_ maintain

Page 39

CLEANING THE VACUUM CLEANING ROBOT

Cleaning the Power Brush

You must turn off the Power Switch at the bottom of the main unit before cleaning the vacuum cleaning robot.

Because the dust in the dust bin may come out, separate the •

CAUTION

dust bin ﬁ rst before cleaning the power brush.

After checking whether there are any foreign substances, press 1. the hook that is ﬁ xing the brush cover to separate it.

Lift the power brush up from the main unit.2.

04 MAINTAIN

Remove any foreign substances such as long hairs or strings 3. wrapped around the power brush using a cleaning brush or a vacuum cleaner.

maintain _39

Page 40

CAUTION

After a cleaning run, ﬁ rst ﬁ x the side of the power brush 4. opposite to the Power Switch and then ﬁ x the other side.

Insert the side into the two grooves and assemble it by 5. slightly sliding it down until it clicks into place.

To prevent the vacuum cleaning robot from becoming clogged, be careful not to vacuum tooth • picks or cotton swabs.

When removing foreign substances becomes difﬁ cult, contact a customer care center.• Because the power brush vacuums the dust on the ﬂ oor, long strings or hair can become •

wrapped around the brush. Check and clean the power brush regularly.

40_ maintain

Page 41

Cleaning the Edge-Cleaning Side rotating Brush

You must turn off the Power Switch at the bottom of the main unit before cleaning the vacuum cleaning robot.

Check whether the side rotating brush is bent or whether there 1. are any foreign substances stuck on the brush.

Wearing rubber gloves, wrap the side rotating brush with a cloth 2. using hot water for about 10 seconds and wipe it on the cloth.

Turning the side rotating brush, repeat the procedures in Step 2.3.

04 MAINTAIN

If hair or string is wrapped between the main unit and the side 4. rotating brush, undo the screw of the side rotating brush using a (+) driver to remove it. When reassembling the brush, check the “L” mark on the edge-cleaning side rotating brush and the “L” mark on the main unit and then reassemble the side rotating brush. (Letter “R” is carved at the right side rotating brush.)

Because the side rotating brush easily attracts hair and other foreign substances, make sure to clean it frequently.

NOTE

Excessive foreign substances on the side rotating brush can damage the brush.

maintain _41

Page 42

Cleaning the Driving Wheel

You must turn off the Power Switch at the bottom of the main unit before cleaning the robot.

If the vacuum cleaning robot suddenly starts to zigzag, there may be

■

foreign substances stuck on the driving wheel.

When cleaning the driving wheel, place a soft cloth on the ﬂ oor and 1. ﬂ ip the main unit, placing it down carefully.

Check for foreign substances and remove them using a stick or a 2. pair of blunt nippers if necessary.

42_ maintain

Page 43

troubleshooting

CHECKLIST BEFORE SVC CALLS

Symptom Checklist Measure to Take

Vacuum cleaning robot does not operate at all before cleaning.

Vacuum cleaning robot stopped operating while cleaning.

The suction power is weak while cleaning.

Is the dust bin assembled?• Install the dust bin.• Is the Power Switch turned on?• Turn on the Power Switch.•

Is cleaning mode • panel turned on?

Is the battery level ﬂ ashing only • one level and is ‘Lo’ displayed in the display panel?

Vacuum cleaning robot will not • operate when the battery in the remote control is depleted.

Is the battery level ﬂ ashing only • one level and is ‘Lo’ displayed in the display panel?

Has the vacuum cleaning robot • become hooked on wires on the ﬂ oor?

Is the vacuum cleaning robot stuck • to the ﬂ oor where there is a height difference?

The driving wheel is lifted. Is there a thin towel (cloth) •

wrapped around the driving wheel? Is the vacuum cleaning robot stuck •

on the doorsill?

Check whether the dust bin is full • of dust.

Check whether the suction inlet is • clogged by foreign substances.

Check whether the ﬁ lter is clogged.• Clean the ﬁ lter well.•

in the display

Press the • off, press and hold the

down for 3 seconds or longer.) Lift up the vacuum cleaning robot, •

and manually dock the vacuum cleaning robot onto the charger to charge it.

Replace the batteries in the remote • control. (AAA type)

Lift up the vacuum cleaning robot, • manually dock the robot onto the charger to charge it.

Turn off the Power Switch and • remove the wires.

Turn off the Power Switch and • move the cleaning vacuum cleaning robot to another place to clean.

Turn off the Power Switch and • remove the thin towel.

Turn off the Power Switch and • move the vacuum cleaning robot to another place to clean.

Stop the vacuum cleaning robot • and empty the dust bin.

Turn off the Power Switch and • remove the foreign substances on the suction inlet.

05 TROUBLESHOOTING

button. (To turn it

button

troubleshooting _43

Page 44

Symptom Checklist Measure to Take

Vacuum cleaning robot cannot ﬁ nd the charger.

Vacuum cleaning robot passes through the VIRTUAL GUARD.

The battery usage time of the VIRTUAL GUARD is too short.

The vacuum cleaning robot suddenly performs its cleaning operation in the diagonal direction.

Check whether the power plug of • the charger is plugged correctly into the outlet.

If there are any obstacles within a • range of about 1m in front of the charger and about 0.5m range to the left and right of the charger, you should remove the obstacles.

If there are any foreign substances • on the change pin, wipe them off with a dry towel.

Is the VIRTUAL GUARD installed • near the charger?

Are the batteries of the VIRTUAL • GUARD worn out?

Is the lamp turned off?• Check if the VIRTUAL GUARD •

Are you using manganese drycell • batteries?

The vacuum cleaning robot may • clean in a diagonal direction in the following cases.

After the vacuum cleaning robot has been charged while placed at an angle in the charger station.

When the vacuum cleaning robot moves to another area by a shortened route after cleaning an area.

When the angle of making contact with an obstacle is not perpendicular (90˚).

When the ﬂ oor is made of tiles or wood.

Move the VIRTUAL GUARD to • another place so that the vacuum cleaning robot can charge automatically.

Replace the batteries.• (2 type D (LR20) alkaline batteries)

is turned off and then turn the VIRTUAL GUARD on.

Replace the batteries with new • alkaline batteries. (2 type D (LR20) alkaline batteries)

The cleaning direction is • determined by the initial location. Since it cleans areas by drawing a map, it eventually covers the entire area. (Normal operation) Install the charging station in the direction of the grain of the wood, and start cleaning while the vacuum cleaning robot is docked with the charger station.

44_ troubleshooting

Page 45

TROUBLESHOOTING FOR ERROR CODES

ERROR CODE CAUSE SOLUTION

Vacuum cleaning robot is • caught, stuck or trapped while navigating.

A foreign substance (string, • paper, toy etc.) is caught in the power brush.

A foreign substance (string, • paper, toy etc.) is caught in the left driving wheel.

A foreign substance (string, • paper, toy etc.) is caught in the right driving wheel.

Check the Bumper sensor.• Turn off the at the bottom, and then remove •

A foreign substance (dust, • stain etc.) is on the Obstacle sensor window.

A foreign substance (Dust, • stain etc.) is on the Cliff sensor window.

Dust bin not inserted.• Insert the dust bin until you hear a “Click” •

A foreign substance (String, • cloth etc.) is caught on the edge-cleaning side rotating brush.

Turn off the Power Switch at the bottom and • move the vacuum cleaning robot to a different location.

Turn off the Power Switch at the bottom and • remove the foreign substance from the power brush.

Turn off the Power Switch at the bottom and • remove the foreign substance from the left driving wheel.

Turn off the Power Switch at the bottom and • remove the foreign substance from the right driving wheel.

the obstacle from the front of the vacuum cleaning robot or move it to a different location.

Turn off the Power Switch at the bottom and • wipe the foreign substance from the front and rear sensor windows using a soft cloth.

Turn off the Power Switch at the bottom and • wipe the foreign substance on the cilff sensor window with a soft cloth.

sound. Turn off the Power Switch at the bottom and •

wipe the foreign substance from the edgecleaning side rotating brush.

05 TROUBLESHOOTING

If you press the Start/Stop button or turn off the Power Switch, the error code is cleared.

❈

troubleshooting _45

Page 46

80 mm (Height)

350 mm (Length)

350 mm (Width)

275 mm (Width)

161 mm (Length)

122 mm (Height)

product speciﬁ cation

80 mm (Height)

122 mm (Height)

350 mm (Length)

350 mm (Width)

Main Body Charger(Station)

Classiﬁ cation Item SR8950* SERIES

Diameter 350mm

Mechanical

Speciﬁ cations

Height 80mm

Weight 3.2kg

Power voltage AC220-240V~, 50-60Hz

161 mm (Length)

275 mm (Width)

Electrical

Speciﬁ cations

Charge power consumption 40 W

Main unit power consumption 40 W

Battery speciﬁ cations 14.4V / 31.68Wh

Charging type Auto Charging/Manual Charging

Cleaning

Speciﬁ cations

Cleaning mode Auto, Spot, Max, Manual, Timer, Weekly

Charging time About 180 minutes

Cleaning time

(on the basis of hard ﬂ oor)

Cleaning method Ceiling shape recognition

Main unit button type Touch type

This Vacuum cleaner is approved the following. Electromagnetic Compatibility Directive : 2004/108/EEC

Low Voltage Directive : 2006/95/EC

46_ product speciﬁ cation

About 100 minutes

Page 47

OPEN SOURCE ANNOUNCEMENT

Some software components of this product incorporate source code covered under the BSD. And this software is based in part on the work of the Independent JPEG Group.

OpenCV :

■

IMPORTANT : READ BEFORE DOWNLOADING, COPYING, INSTALLING OR USING. By downloading, copying, installing or using the software you agree to this license. If you do not agree to this license, do not download, install, copy or use the software. License Agreement For Open Source Computer Vision Library Copyright (C) 2000-2008, Intel Corporation, all rights reserved. Copyright (C) 2008-2010, Willow Garage Inc., all rights reserved. Third party copyrights are property of their respective owners. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modiﬁ cation, are permitted provided

that the following conditions are met: Redistribution’s of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the

following disclaimer. Redistribution’s in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the

following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. The name of the copyright holders may not be used to endorse or promote products derived from this

software without speciﬁ c prior written permission. This software is provided by the copyright holders and contributors “as is” and any express or implied

warranties, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose are disclaimed.

In no event shall the Intel Corporation or contributors be liable for any direct, indirect, incidental, special, exemplary, or consequential damages (including, but not limited to, procurement of substitute goods or services; loss of use, data, or proﬁ ts; or business interruption) however caused and on any theory of liability, whether in contract, strict liability, or tort (including negligence or otherwise) arising in any way out of the use of this software, even if advised of the possibility of such damage.

■

that the following conditions are met: Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the

following disclaimer. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the

following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. Neither the name of the University of Cambridge nor the names of its contributors may be used to

endorse or promote products derived from this software without speciﬁ c prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS

IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Page 48

Page 49

SR8950

Självgående dammsugare

bruksanvisning

Bruksanvisningen är tillverkad av återvunnet papper till 100%.

Läs igenom anvisningarna noggrant innan du använder den här enheten.

✻

Endast för inomhusbruk.

✻

imagine the possibilities

Tack för att du köpt en Samsung-produkt. Vinn när du registrerar din produkt på

www.samsung.com/register

Svenska

Page 50

säkerhetsinformation

SÄKERHETSINFORMATION

VARNING

Innan du använder enheten ska du läsa igenom bruksanvisningen noggrant och spara den för • framtida referens.

Eftersom de här anvisningarna täcker ﬂ era olika modeller kan egenskaperna hos din • dammsugare variera något från de som beskrivs i den här bruksanvisningen.

VIKTIGT/VARNINGSSYMBOLER SOM ANVÄNDS

VARNING

VAR ÖRSIKTIG

Anger att det ﬁ nns risk för dödsfall eller allvarlig skada.

Indikerar att det ﬁ nns risk för personskada eller materiella skador.

ÖVRIGA SYMBOLER SOM ANVÄNDS

OBS

Indikerar att det ﬁ nns risk för personskada eller materiella skador.

02_ säkerhetsinformation

Page 51

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

När du använder en elektrisk apparat ska du beakta grundläggande säkerhetsföreskrifter, inklusive följande:

LÄS ALLA INSTRUKTIONER INNAN DU ANVÄNDER DIN ROBOT DAMMSUGARE

Koppla ur uttaget när det inte används och innan du utför underhåll.

VARNING: så här minskar du risken för brand, elektrisk kortslutning och skada:

GENERELLT

Används bara enligt beskrivningen i den här bruksanvisningen.• Använd inte robotdammsugaren eller laddaren om den har skadats på något sätt.• Om robotdammsugaren inte fungerar som den ska, har tappats, skadats, lämnats utomhus eller •

tappats i vatten ska du lämna in den till ett kundcenter. Ta inte i laddaren eller robotdammsugaren med våta händer.• Använd den bara på torra ytor inomhus.• Den här enheten är inte avsedd att användas av några personer (inklusive barn) med nedsatt •

fysisk, psykisk eller mental förmåga, eller avsaknad av erfarenhet och kunskap, om personen eller personerna inte har någon som övervakar och instruerar angående enhetsanvändningen av en person som ansvarar för deras säkerhet.

Se till att barn inte leker med apparaten.•

BATTERILADDARE

Modiﬁ era inte den polariserade kontakten för att passa ett uttag utan polarisering eller • förlängningssladd.

Används inte utom hus eller på våta ytor.• Koppla bort laddaren från uttaget när den inte används och före service.• Använd bara laddaren som medföljer tillverkaren för att ladda.• Använd inte med en skadad sladd eller kontakt.• Dra inte i eller bär sladden och använd den inte som handtag, stäng ingen dörr mot sladden •

och dra den inte runt skarpa kanter eller hörn. Håll sladden på avstånd från heta ytor. Använd inte förlängningssladdar eller uttag med inadekvat, aktuell bärförmåga.• Koppla inte loss sladden genom att dra i sladden. Dra i kontakten och inte i sladden för att dra •

ur den. Skada inte och utsätt inte batterierna för extrema temperaturer, eftersom de då kan explodera.• Försök inte öppna laddaren. Reparationer ska bara utföras av ett kvaliﬁ cerat kundcenter.• Utsätt inte laddaren för höga temperaturer eller fukt av något slag.•

säkerhetsinformation _03

Page 52

säkerhetsinformation

ROBOTDAMMSUGARE

Plocka upp hårda eller vassa föremål som glas, spikar, skruvar, mynt osv. • Använd inte utan ﬁ lter på plats Vid servicearbeten på enheten, sätt aldrig i ﬁ ngrarna eller andra •

föremål i ﬂ äkten på enheten i fall den oavsiktligt slås på. Placera inga föremål i öppningarna Får inte användas med några blockerade öppningar, hålla •

öppningarna fria från damm, ludd, hår och allt som kan minska luftﬂ ödet. Pocka inte upp giftiga ämnen (blekmedel, ammoniak, Avloppsrens etc.).• Plocka inte upp någonting som brinner eller ryker, t.ex. cigaretter, tändstickor eller het aska.• Använd den inte för att plocka upp lättantändliga eller brännbara vätskor som bensin, inte heller •

användning på ytor där de kan förekomma. Använd inte robotdammsugaren i ett stängt utrymme fyllt med ångor som avges från •

oljebaserad färg, thinner, mal ämnen, brandfarligt damm eller andra explosiva eller giftiga ångor. Läckage från battericeller kan inträffa under extrem användning eller temperaturförhållanden. •

Om vätskan kommer i kontakt med huden, tvätta snabbt med vatten. Om vätskan kommer in i ögonen, skölj dem omedelbart med rent vatten i minst 10 minuter. Uppsök läkare.

04_ säkerhetsinformation

Page 53

innehåll

SÄKERHETSINFORMATION

PRODUKTFUNKTIONER

MONTERING AV DAMMSUGAREN

ANVÄNDA

ROBOTDAMMSUGAREN

06 Strömrelaterad 07 Före användning 10 Under användning 11 Rengöring och underhåll

15 Komponenter 16 Namn på varje del

20 Installerar robotdammsugaren

20 Installationsordning 20 Slå på eller av strömbrytaren 21 Installera laddaren 22 Laddar 23 Om batteriet 24 Ställa in tiden 25 Installera VIRTUAL GUARD

27 Använda robotdammsugaren

27 Start/Stoppa dammsugning 28 Laddning 29 Automatisk dammsugning 30 Punktdammsugning 31 Maxdamsugning 32 Manuell dammsugning 33 Timer-reservation 34 Reservation veckovis

36 Tilläggsfunktioner

36 Använda tilläggsfunktioner

UNDERHÅLLA VERKTYG OCH

FILTER.

FELSÖKNING

PRODUKTSPECIFIKATION

37 Rengöring av robotdammsugaren.

37 Kom ihåg rengörings och underhållsmetoderna 37 Rengör sensorfönstret och kameran 38 Rengöra dammbehållaren och ﬁ ltret

39 Rengöring av robotdammsugaren.

39 Rengöring av borsten 41 Rengöring av den roterande sidoborsten för

kantrengöring.

42 Rengöring av drivhjulet

43 Checklista före SVC samtal 45 Felkoder vid felsökning.

innehåll _05

Page 54

säkerhetsinformation

STRÖMRELATERAD

VARNING

Böj inte strömsladden eller placera tunga föremål på den, eftersom den kan gå sönder.

Detta kan resultera i brand eller elektrisk kortslutning. -

Se till att avlägsna damm och vatten från strömkontakten.

Om du inte gör det kan det resultera i felfunktion eller elektrisk kortslutning.

Dra inte i strömsladden eller ta i kontakten med våta händer.

Detta kan resultera i brand eller elektrisk kortslutning. -

Använd inte ﬂ era kontakter i ett enda uttag. (Låt inte sladden ligga exponerad på golvet).

Detta kan resultera i brand eller elektrisk kortslutning. -

VARNING

06_ säkerhetsinformation

Använd inte en skadad strömsladd, eller ett vägguttag som sitter löst.

Detta kan resultera i brand eller elektrisk kortslutning. -

Page 55

FÖRE ANVÄNDNING

VAR ÖRSIKTIG

Innan du startar robotdammsugaren ska du kontrollera att dammbehållaren är monterad.

Om dammbehållaren inte är införd kommer robotdammsugaren inte att fungera.

Använd aldrig robotdammsugaren på platser med antändbara material, såsom:

Platser med stearinljus eller bordslampor på golvet. Platser med obevakade eldar (eldstad etc). Platser med bensin, destillerad alkohol, thinner, askfat med -

brinnande cigaretter etc.

Robotdammsugaren är endast för hemmabruk. Använd den inte på följande platser.

På vind, i källare, lagerlokaler, industribyggnader, separerade rum som inte är i kontakt med huvudbyggnaden, platser med exponering för våta eller fuktiga förhållanden, såsom badrum eller tvättrum och trånga, högt belägna platser, såsom bord eller hyllor. Kritiska skador (onormal användning och brott) kan inträffa vid användning på dessa platser.

Öppna alla dörrar för att rengöra alla rum.

När en dörr är stängd kan inte robotdammsugaren komma in i rummet. Kontrollera dock att dörrarna stängs till huvudentrén, verandan eller badrummet och andra -

rum där robotdammsugaren kan falla ned på ett lägre golv.

Använd inte rengöringsmedel på ett svart golv.

Det är möjligt att robotdammsugaren inte fungerar normalt i detta tillfälle.

01 SÄKERHETSINFORMATION

VAR ÖRSIKTIG

För mattor med långa fransar, vik in fransarna under mattan.

Oinvikta fransar kan resultera i kritisk skada på mattan och själva maskinen, eftersom de kan fastna i drivhjulet eller borsten.

Om fallsensorn blir smutsig kan robotdammsugaren falla ned för trappan.

Detta kan orsaka personskada och kritisk skada på produkten. För att förhindra sådana risker ska du installera VIRTUAL

GUARD (Fence Mode-inställning) framför farliga områden. Rengör sensorfönstret och kameran för att inte få en felaktig ordning.

säkerhetsinformation _07

Page 56

VAR ÖRSIKTIG

Avlägsna små och ömtåliga föremål från området som ska dammsugas.

Se till att avlägsna alla föremål före rengöring. Se till att avlägsna ömtåliga föremål, såsom porslin, glas, -

blomkrukor etc. Robotdammsugaren identiﬁ erar inga mynt, ringar eller andra -

värdefulla föremål, såsom smycken.

VAR ÖRSIKTIG

Avlägsna föremål som ligger spridda på golvet före rengöring.

Robotdammsugaren är utformad för att upptäcka hinder 5 cm från sig.

Badhanddukar, skydd framför badkar och vask, entréer, förrådsrum, strömsladdar, bordsdukar och bälten kan trassla in sig i drivhjulet eller borsten. Detta kan göra att föremål faller från bordet.

Informera alla familjemedlemmar (eller relevanta parter) för att de ska vara försiktiga före rengöring och när de använder det schemalagda dammsugningsläget.

Robotdammsugaren kan köra på barn och orsaka att de faller. -

Kontrollera att barn inte sätter sig på eller kliver på robotdammsugaren.

Barn kan falla och skada sig själva eller så kan det inträffa kritisk skada på produkten.

När ett barn eller husdjur lämnas ensamt ska du se till att stänga av strömbrytaren på robotdammsugaren.

Robotdammsugaren kan locka till sig deras uppmärksamhet. Om det roterande hjulet eller borsten får tag i ett ﬁ nger, en fot, -

kläder eller hår så kan det orsaka skador. Om ett barn eller husdjur är i vägen för robotdammsugaren så kan -

det identiﬁ eras som ett hinder och området kanske inte blir rent. När strömbrytaren slås av kapar den strömtillförseln och -

avaktiverar alla funktioner.

VAR ÖRSIKTIG

exponerad på golvet.

När robotdammsugaren automatiskt laddas eller passerar laddstationen kan den dra med sig strömsladden.

Förvara alltid strömsladden till laddaren inkopplad i uttaget.

Vid installation av laddstationen ska strömsladden inte lämnas

VAR ÖRSIKTIG

Trots att robotdammsugaren har en självladdningsfunktion kan den inte laddas automatiskt om strömsladden till laddstationen kopplas ur.

08_ säkerhetsinformation

Page 57

VAR ÖRSIKTIG

Ca. 0,5m

Ca. 1m

Ca. 0,5m

Ca. 1m

Installera laddaren på en plats där den är lätt att komma åt för robotdammsugaren.

Om laddaren installeras i ett hörn kan det orsaka extra rörelser och störa den automatiska laddningsprocessen.

01 SÄKERHETSINFORMATION

VAR ÖRSIKTIG

VARNING

Föremål framför laddaren förhindrar att robotdammsugaren automatiskt laddar sig själv.

Rengör området. -

Det ska vara fritt från hinder 0,5m åt vänster och höger och 1m framtill.

Kortslut inte laddningsstiften med metallföremål, såsom ätpinnar, skruvmejslar etc.

Detta resulterar i kritisk skada för laddaren. -

Se till att det inte ﬁ nns några spår av vätskor på laddstationen.

Om du inte gör det kan det resultera i brand eller elektrisk kortslutning.

Se till att robotdammsugaren inte dammsuger eller förﬂ yttar sig över vätskor, såsom vatten, olja och husdjursurin.

Detta kan resultera i kritisk skada för produkten. Vätskor kan sprida sig genom hjulen, vilket resulterar i -

kontamination.

Ca. 0,5m

Ca. 1m

Ca. 0,5m

Ca. 1m

Ca. 0,5m

VARNING

Använd inte laddaren i andra syften.

Detta kan resultera i kritisk skada på laddaren eller orsaka brand. -

Installera inte laddstationen på ett mörkt golv.

Om golvet där laddstationen är installerat är mörkt är det svårt för robotdammsugaren att återvända dit.

säkerhetsinformation _09

Page 58

UNDER ANVÄNDNING

VAR ÖRSIKTIG

Du kan inte använda robotdammsugaren på tjocka mattor.

Detta kan resultera i problem med robotdammsugaren. Detta kan resultera i skada på mattorna. -

Använd inte robotdammsugaren på ett bord eller andra höga platser.

Detta kan resultera i skada om enheten oavsiktligt faller. -

Robotdammsugaren kan stöta emot möbler, såsom stolsben, bordsben, tunna och långa möbler etc under användningen.

För snabbare och renare resultat, placera stolarna ovanpå bordet. -

Placera inga andra föremål ovanpå robotdammsugaren.

Det kan resultera i felfunktion. -

Avlägsna omedelbart stora bitar av pappers- och plastpåsar från maskinen under rengöringen.

Om du använder maskinen under en längre tidsperiod med inloppshålen blockerade kan det orsaka allvarlig skada på produkten.

VARNING

robotdammsugaren ska du omedelbart stänga av den och kontakta kundcenter.

10_ säkerhetsinformation

Om det hörs ett onormalt ljud, eller rök kommer ut ur

Page 59

VAR ÖRSIKTIG

Fallsensor

Hinderssensor

dammbehållaren.

Detta kan leda till att dammbehållaren lossnar, vilket kan leder till personskador eller allvarliga skador på produkten.

Robotdammsugaren kanske inte kan fortsätta användas om

Flytta inte robotdammsugaren genom att hålla i

den sitter fast på hall- eller verandatröskeln.

OBS

För att återuppta användningen slår du av och på strömbrytaren igen efter att du har ﬂ yttat den till en plats där den kan fortsätta rengöringen.

Robotdammsugaren kan inte helt rengöra alla platser där den inte kommer åt, såsom hörn och utrymmen mellan soffor och

OBS

väggar.

Rengör sådana områden med jämna mellanrum. -

Dammtussar kan ﬁ nnas kvar efter dammsugningen, när robotdammsugaren misslyckas med att att plocka upp dammtussarna som bildades vid rengöring.

OBS

Vid dessa tillfällen tar du upp dammet med ett annat rengöring verktyg. -

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

01 SÄKERHETSINFORMATION

VAR ÖRSIKTIG

VARNING

Vid rengöring av produkten ska du inte spraya vatten direkt på exteriören eller torka den med ett ﬂ yktigt material, såsom bensen, thinner och alkohol.

Detta kan resultera i kritisk skada för produkten. -

Enheten får inte demonteras eller rekonstrueras av någon annan än en kvaliﬁ cerad servicetekniker.

Detta kan resultera i kritisk skada på produkten. -

Avlägsna regelbundet alla främmande föremål som kan samlas och hindra sensorerna.

Smuts som samlas i sensorerna resulterar i felaktig funktion för sensorerna.

Fallsensor

Hinderssensor

säkerhetsinformation _11

Page 60

VARNING

Sidoborste för kanter

Effektborste

VARNING

När du avlägsnar främmande föremål ska du alltid använda rengöringsborsten efter att du har slagit av strömbrytaren.

Om du inte gör det kan det orsaka plötslig start av enheten och orsaka personskada eller kritisk skada på produkten.

Om strömsladden skadas skall kan den ersättas av en kvaliﬁ cerad servicetekniker från servicecentret.

Om du inte gör det kan det resultera i brand eller elektrisk kortslutning.

Sidoborste för kanter

Effektborste

VARNING

Innan du rengör laddaren ska du se till att koppla ur strömsladden av säkerhetsskäl.

Kontakta servicecentret för Samsung Electronics för att byta batteriet.

Om du inte använder originalbatterier leder det till produktfel. -

12_ säkerhetsinformation

Page 61

Ca. 1,5m

Mån

Tis

Ons

Tors

Lör

Sön

produktfunktioner

BEKVÄM VIRTUAL GUARD-FUNKTION (VIRTUELL DÖRR)

Du kan begränsa robotdammsugningen till en viss del med hjälp av Fence-läget (virtuell vägg).

Vad är takformsidentiﬁ ering (Visionary • mapping plus™)?

Den här funktionen identiﬁ erar formen på taket med kameran överst för att undersöka det område som ska rengöras och fastställer bästa sätt att passera över och rengöra varje del av golvet.

FINRENGÖRING AV VARJE HÖRN.

Eftersom Robotdammsugaren rengör golvet sekventiellt ( ) längs med kartan som fastställs av takformens identiﬁ eringsfunktion, så rengörs varje hörn av golvet.

OLIKA STÄDNINGSLÄGEN

Olika Städningslägen ﬁ nns tillgängliga för att tillgodose alla dina behov.

Ca. 1,5m

Tis

Ons

Mån

Tors

Lör

Fre

Sön

Autoläge :1. Rengör alla rum automatiskt. Punktläge : 2. Rengör ett visst område intensivt. Det kan användas för att avlägsna bröd- eller

kaksmulor.

Maxläge : 3. Körs tills batteriet är nästan helt tömt. Manuellt läge: 4. Du kan rengöra golvet manuellt genom att föra robotdammsugaren med en

fjärrkontroll. Turboläge :5. Eftersom borsten roterar med maximal hastighet i det här läget rengör produkten underlaget effektivare. (Du kan växla läge med fjärrkontrollen.) Dammsensorläge:6. När damm kommer in i dammsugaren, börjar robotdammsugaren att rengöra sin omgivning intensivt. (Du kan styra med fjärrkontrollen.)

Timer-läge:7. Vid den angivna tidpunkten rengör robotdammsugaren golvet. Läge för veckoplanering:8. En schemalagd rengöring startar på den inställda tiden på en viss

dag i veckan.

produktfunktioner _13

Page 62

AUTOLADDNING

Ca. 1cm

Trapptyp:

Vertikal typ

stopp

När batteriet har låg nivå går robotdammsugaren automatiskt till stationen för att utföra en snabb autoladdning.

ROTERANDE BORSTE FÖR SIDRENGÖRING

Den roterande borsten för sidrengöring avlägsnar damm från kanterna.

TRÖSKELPASSAGE

Robotdammsugaren har ett innovativt drivningssystem som gör det möjligt för den att ta sig över trösklar med en höjd på omkring 1cm och rengöra alla rum. Robotdammsugaren kanske inte kan passera en dörrtröskel på 1cm beroende på dörrtröskelns form.

Trapptyp:

Ca. 1cm

Vertikal typ

UNDVIKA HINDER

När robotdammsugaren stöter på ett hinder vid rengöring, kan hindrsensorn tillåta dammsugaren att undvika detta och fortsätta rengöringen. (Det kan hända att dammsugaren berör tunna eller ﬁ na hinder.)

ANTI-FALL

SÄKERHETSENHET

stopp

14_ produktfunktioner

De 3 fallsensorerna identiﬁ erar nedåtgående trappsteg och dörrtrösklar för att förhindra att robotdammsugaren faller nedför trappor.

När den självgående dammsugaren lyfts upp under rengöringen stoppas automatiskt drivhjulen, borsten, insugsmotorn och den roterande sidborsten av sensorn.

Page 63

(AAA-batterier)

montering av dammsugaren

KOMPONENTER

Huvudenhet

■

Fjärrkontroll

■

Laddare (Station)

■

02 MONTERING

Andra komponenter

■

(AAA-batterier)

Användarmanual /

(2) Batteri

VIRTUAL GUARD Extra ﬁ lter Rengöringsborste Snabbstartsguide

montering _15

Page 64

NAMN PÅ VARJE DEL

Virtual Guard- sensor

Dammbehållaren utmatningsknapp.

Kamera

Hinderssensor

Dammbehållaren utmatningsknapp.

Dammbehållare

Drivhjul

Strömbrytare

Effektborste

Effektborstlucka

Batterilucka

Drivhjul

Fjärrkontrollsensor

Hinderssensor

Stötfångarsensor

Fjärrkontrollsensor

Roterande sidoborste

Fallsensor

Laddningsstift

Rulle

Fallsensor

Laddningsstift

Fallsensor

Displaypanel

Huvudenhet

■

Displaypanel

Virtual Guard- sensor

Fjärrkontrollsensor

Hinderssensor

Stötfångarsensor

Fjärrkontrollsensor

Framsida

Dammbehållaren utmatningsknapp.

Kamera

Hinderssensor

Dammbehållaren utmatningsknapp.

Dammbehållare

Roterande sidoborste

16_ montering

Fallsensor

Laddningsstift

Rulle

Fallsensor

Laddningsstift

Fallsensor

Sidan

Undersida

Drivhjul

Strömbrytare

Effektborste

Effektborstlucka

Batterilucka

Drivhjul

Page 65

Distansidentiﬁ eringssensor

Lägeslampa

Läge/strömknapp

Identiﬁ eringssensor för huvudenhet

Laddare (Station)

Strömlampa

(röd)

Sladdvinda

Laddningslampa (grön)

Laddningsterminaler

■

Laddningslampa (grön)

Strömlampa

(röd)

Sladdvinda

Laddningsterminaler

Framsida Baksida

VIRTUAL GUARD

■

Läge/strömknapp

Lägeslampa

Distansidentiﬁ eringssensor

Installera batterierna

■

Batterierna medföljer inte produkten. Du måste köpa batterierna separat. Installera alkaliska batterier (typ D) före användning.

Identiﬁ eringssensor för huvudenhet

02 MONTERING

Lyft i luckan på VIRTUAL GUARD samtidigt som du trycker på låsﬂ iken.

Installera batterierna i VIRTUAL GUARD så som visas på bilden nedan. (Om batterierna är installerade med felaktig polaritet fungerar inte VIRTUAL GUARD).

Speciﬁ kation: Alkaliska batterier, typ D (LR20)

❈

Efter att du har fört in toppen på luckan trycker du in den andra änden tills den klickar på plats.

montering _17

Page 66

Fjärrkontroll

Ström

Laddning

Max

Spot (punkt)

Start/Stopp

Dammsensor

Ljud

Klocka

Timer/veckovis

Auto

Riktnings-

knappar

(kan ej röra sig bakåt)

Manuell

Turbo

■

Ström

Auto

Riktnings-

knappar

(kan ej röra sig bakåt)

Manuell

Turbo

Installera batterierna i fjärrkontrollen

■

Batterierna är inte installerade i fjärrkontrollen när produkten inhandlas. Installera batterier (typ AAA) före användning.

Timer/veckovis

Laddning

Max

Spot (punkt)

Start/Stopp

Dammsensor

Ljud

Klocka

Lyft i batteriluckan på fjärrkontrollens baksida samtidigt som du trycker på låsﬂ iken.

18_ montering

Installera batterierna i fjärrkontrollen så som visas på bilden nedan. (Om batterierna är installerade med felaktig polaritet fungerar inte fjärrkontrollen).

Efter att du har fört in toppen på luckan trycker du in den andra änden tills den klickar på plats.

Speciﬁ kation: AAA-batterier

❈

Page 67

Displaypanel

3 4 5 6

AABBC

■

2 3 4 5 6

02 MONTERING

DISPLAY DEL

Sifferskärm1.

Visar timer-display, förloppsstatus och felkoder med siffror, bokstäver och bilder. -

Reservation veckovis2.

När du ställer in reservation veckovis för att börja rengöra från den angivna tidpunkten på angiven dag i veckan, är ikonen för den valda veckodagen påslagen.

Batterinivåindikator3.

Laddar: Visar laddningsprocessen i 3 steg. Under användning: Visar batterinivån. Batterinivån minskas med varje nivå (markering) från FULL -

under användningen. (När batteriet är helt urladdat blinkar skärmen med meddelandet “Lo”).

Timer4.

När dammsugning är inplanerad lyser Timer-ikonen. -

Dammsensorläge5.

Den här ikonen tänds när Dammsensorläget har valts. -

Turboläge6.

Den här ikonen tänds när Turboläget har valts. -

Skärm för dammsugningsläge7.

Varje gång dammsugarknappen trycks in så visas överensstämmande dammsugningsläge. -

Autoläge :(A) Den här ikonen tänds när auto-rengöringsläget har valts. Punktläge : (B) Den här ikonen tänds när punktrengöringsläget har valts. Maxläge : (C) Den här ikonen tänds när maxrengöringsläget har valts.

KNAPP BESKRIVNING

Dammsugningsläge8.

Tryck för att välja ett dammsugningsläge. Efter att du har valt ett dammsugningsläge trycker du på knappen (

Start/Stopp9.

Tryck för att starta/stoppa dammsugningen. -

Laddning10.

När denna knapp trycks in, kommer robotdammsugaren att återvända till laddstationen för att ladda batteriet.

) för att starta dammsugningen.

montering _19

Page 68

använda robotdammsugaren

INSTALLERAR ROBOTDAMMSUGAREN

Installationsordning

Slå på eller av strömbrytaren1.

För att använda robotdammsugaren, måste du slå på strömbrytaren på undersidan på enheten.

Installera laddaren2.

För att ladda robotdammsugaren måste du först installerar laddaren. Eftersom batteriet inte är laddade när produkten köpts måste du ladda

det fullt före användning.

Ladda batteriet3.

Du bör ladda batteriet fullständigt före användning av robotdammsugaren.

Ställa in tiden4.

Du bör ställa in tiden för att använda schemalagd och daglig dammsugning.

Installera VIRTUAL GUARD5.

Du kan begränsa robotdammsugningen till en viss del med hjälp av Hinder-läget (virtuell vägg).

Slå på eller av strömbrytaren

För att använda robotdammsugaren måste du slå på strömbrytaren. Om du stänger av Nödstoppskontakten, återställs alla inställningar

utom aktuell tid och reservationer veckovis.

Om ingen knapp trycks in på omkring 1 minuter efter att du har

❈

slagit på strömmen så stängs strömmen automatiskt av för att förhindra att batteriet laddas ur. För att slå på strömmen igen, tryck och håll ner strömbrytaren (Start/Stop) på huvudenheten.

Lyft enheten och slå på strömbrytaren, kontrollera 1. samtidigt att inte trycka på någon annan knapp.

Om ikonerna inte slås på indikerar det att batteriet har laddats ur. I det här fallet ska du docka robotdammsugaren till laddstationen efter att du har slagit på strömbrytaren.

Den konﬁ gurerade tiden kan skilja sig från den aktuella tiden. Om den konﬁ gurerad tiden är fel, ställa då in tiden till aktuell tid.

VAR ÖRSIKTIG

20_ funktion

Om strömbrytaren är avstängd, kommer robotdammsugaren inte att laddas även om den är dockad med laddaren stationen.

Page 69

Installera laddaren

Ca. 1m

Ca. 0,5m

Strömlampa

Laddningslampa

Strömlampa

Installera laddaren på en plan yta.1.

Det ska vara fritt från hinder 0,5m åt vänster och höger och 1 2. m framtill.

Installera laddaren på en plats där den är lätt att komma åt för 3. robotdammsugaren.

Dra strömsladden längs med väggen.4.

Laddningslampa

Ca. 0,5m

Ca. 1m

03 FUNKTION

Om golvet är gjort av trä ska du installera laddaren i samma 5. riktning som plankorna.

Förvara alltid strömsladden till laddaren inkopplad i uttaget.

OBS

Om ingen ström tillförs laddaren kan robotodammsugaren inte söka upp laddstationen och den kan inte laddas automatiskt.

Om robotdammsugaren är avskild från laddaren laddas batteriet automatiskt helt ur.

funktion _21

Page 70

Laddar

Blinkning

<Laddningsskärm>

Uppladdning slutförd

Laddar

Uppladdning nödvändig

Strömlampa

Laddningslampa

Laddar

Fulladdad

Strömlampa

Laddningslampa

När produkten inhandlas är batteriet helt urladdat och du måste ladda robotdammsugaren manuellt.

Slå på strömbrytaren på produktens undersida.

Strömlampa

Laddningslampa

Efter att du har riktat in stiften på huvudenheten 1. mot laddningsstiftet på laddstationen trycker du på huvudenheten tills du hör ett ljud för ”laddning” från laddaren. Laddningslampan blir grön. -

Kontrollera laddningsstatus för robotdammsugaren.2. När laddningen börjar, "hur mycket återstående batteriladdning" -

och "

"Visas på status displayen i denna sekvens.

När laddningen är slutförd visas batterinivåindikatorn och “FULL” visas på displayen.

När batterinivåskärmen blinkar under rengöring

Blinkning

■

slutar robotdammsugaren att dammsuga och laddar automatiskt sig själv i laddaren.

Om robotdammsugaren börjar dagens städning på en

■

annan plats än från laddstationen och misslyckas med att hitta laddstationen under städningen, kommer den att

Blinkning

stanna nära den plats där det började rengöring. När batterinivån blinkar och “Lo” visas under rengöring

■

kan inte robotdammsugaren användas med fjärrkontroll och inte eller med knapparna på huvudenheten. I det här fallet ska du bära robotdammsugaren till laddaren för att ladda batteriet. (Detta är när batteriet är helt urladdat).

Strömlampa

Laddningslampa

Laddar

<Laddningsskärm>

Uppladdning slutförd

Laddar

Fulladdad

Uppladdning nödvändig

22_ funktion

Page 71

När produkten köps tar det omkring 180 minuter att ladda batteriet helt och sedan kan den •

OBS

köras i omkring 100 minuter. När batteriet har laddats det är överhettat kan laddningstiden öka.• Åtgärder att vidta när laddningen inte sker smidigt.•

Kontrollera följande om robotdammsugaren inte laddas automatiskt:

När du kopplar från robotdammsugaren från laddaren laddas den ur naturligt.•

Om batteriet

Robotdammsugaren drivs av ett miljövänligt Lithuim-jon (Li-ion) laddningsbart batteri, och en

■

funktion som hindrar överladdning och som garanterar en lång livslängd. Batteriets garantiperiod är 6 månader från inköpsdatum.

■

När du köper ett batteri ska du be kundtjänst om att få se

■

äkthetssymbolen ( ) och modellnumret innan du köper det.

Detta batteri är endast för Samsung robotdammsugare. Det är strängt förbjudet att använda den för andra apparater eller för annat ändamål.

Ta inte isär eller modiﬁ era batteriet. Ladda det på en plats med god ventilation. Utsätt inte batteriet för eld och inte hetta inte upp det. Anslut inga metallföremål till (+) eller (-) batteripolerna. Håll det inomhus (0°C ~ 40°C) Innan du slänger produkten, deponera batterierna på ett miljömässigt säkert sätt. Kasta inte bort batterierna med dina vanliga hushållssoporna. Följ alla lokala föreskrifter när du kasserar gamla batterier. -

Vrid strömbrytaren under botten på robotdammsugaren av och på. -

03 FUNKTION

Sätt in kontakten på laddaren. Kontrollera om det ﬁ nns några främmande föremål på laddningskontakten och torka -

av laddningskontakten på huvudenheten och laddaren med en torr trasa. Kontrollera om det ﬁ nns föremål nära laddaren som ger starka reﬂ ektioner. -

Ladda om möjligt robotdammsugaren via laddaren. (När du lämnar hemmet obevakat under en längre tid om du exempelvis ska ut och resa, ska du slå av robotdammsugaren och kopplar från strömmen och förvara dem.)

Om batteriet är ur funktion, inte ta isär det. Kontakta närmaste servicecenter.

❈

Ökad eller kortare laddningstid indikerar att batteriet är nära slutet av sin livslängd. Vänligen

❈

kontakta ett auktoriserad servicecentern för att byta ditt batteri.

Det uppladdningsbara batteriet som ingår i denna produkt är inte utbytbart av slutanvändaren. för information om batteribyte, kontakta ditt servicecenter.

funktion _23

Page 72

Ställa in tiden

Blinkar

Minska

Öka

Blinkar

Minska

Öka

Blinkar

Minska

Öka

Blinkar

Klockan visar aktuell tid. Du kan ändra den aktuella tiden med följande steg.

Du kan bara ställa in tiden genom att använda fjärrkontrollen.

■

Fjärrkontroll Inställningsfrekvens

Blinkar

Tryck Klocka-knappen.1. Den aktuella tiden visas -

Blinkar

Avbryt inställningar

Fjärrkontroll

Tryck Klocka-knappen. 2. Veckodag blinkar Tryck på -

Minska

Öka

eller Z -knappen för att ställa in veckodag.

Minska

Öka

Tryck Klocka-knappen. Tryck 3. på Y eller Z -knappen for att ställa in timme.

Minska

Öka

Tryck Klocka-knappen. Tryck 4. på Y eller Z -knappen for att ställa in minuter.

Tryck Klocka-knappen.5. Det värde som du anger kommer att blinka och inställningarna är klara.

Tryck på Start/Stop knappen för att avbryta inställningarna och avsluta Tidinställningsläget.

Om det inte registreras någon data under 1 minut medan du ställer in tiden, avslutar dammsugaren läget automatiskt.

24_ funktion

Page 73

Installera VIRTUAL GUARD

Distansidentiﬁ eringssensor

Läge/ strömknapp

Identiﬁ eringssensor för huvudenhet

Lägeslampa

Ett stängsel [fence] (virtuell vägg) bildas.

Distanssensor

Du kan begränsa robotdammsugningen till en viss del med hjälp av Hinder-läget (virtuell vägg).

Knappfunktioner

Lägeslampornas funktion1.

Hinderläge (virtuell vägg): Lägeslampan blinkar i rött. Av: Lampan slås av. -

Ställa in läget2.

När som helst när du trycker på läges-/strömknappen så väljs hinder-läget (virtuell vägg) ➝ Ström av i den här sekvensen.

Avståndet till den virtuella väggen är minst 2,5m och

❈

kan variera beroende på omgivningen och robotens rörelsestatus.

Skapa ett hinder(virtuell vägg)

VIRTUAL GUARD skapar en osynlig barriär som robotdammsugaren inte kan korsa.

Exempel kan vara framför krukor, möbler, ytterdörren och så vidare.

Välj Hinder-läge (virtuell vägg) med läges-/1. strömknappen.

Lägeslampan blinkar i rött. -

Installera VIRTUAL GUARD framför det område du vill 2. blockera åtkomst för robotdammsugaren.

Installera VIRTUAL GUARD så att distansidentiﬁ eringssensorn bildar en osynlig barriär som robotdammsugaren inte kan korsa.

Lägeslampa

Distansidentiﬁ eringssensor

Ett stängsel [fence] (virtuell vägg) bildas.

Läge/ strömknapp

Identiﬁ eringssensor för huvudenhet

Distanssensor

03 FUNKTION

funktion _25

Page 74

Om IrDA-sensorn.

Fjärrkontroll

Virtual guard (virtuell dörr)

Laddare

[Infraröd signalprioritet]

Den infraröda signalöverföringen kanske inte •

VAR ÖRSIKTIG

blir följsam på platser där den utsätts för halogenlampor eller i utomhusmiljö.

Robotdammsugaren använder 3 typer av infraröda • enheter och en enhet kanske inte fungerar framför en annan enhet med högre prioritet.

När du styr robotdammsugaren med fjärrkontrollen • kan den korsa det virtuella hindret VIRTUAL GUARD eller köra mot ett föremål eftersom fjärrkontrollens signal har högre prioritet än signalen för VIRTUAL GUARD.

När du använder robotdammsugaren på en trång plats eller kort avstånd kan det uppstå • felfunktion på grund av störning från de infraröda signalerna.

Installera VIRTUAL GUARD på avstånd från laddaren, eftersom autoladdningen kan störas om • VIRTUAL GUARD är nära laddaren.

Om mer än en självgående dammsugare används samtidigt kanske de inte fungerar korrekt på • grund av störningar av den infraröda signalen.

[Infraröd signalprioritet]

> >

Fjärrkontroll

Virtual guard (virtuell dörr)

Laddare

26_ funktion

Page 75

ANVÄNDA ROBOTDAMMSUGAREN

Med hjälp av knapparna

på huvudenheten

Använda

fjärrkontrollen

Start/Stoppa dammsugning

Du kan köra eller stoppa robotdammsugarens alla funktioner.

Varje robotdammsugningsfunktion körs bara när strömbrytaren

■

slås på. När robotdammsugaren används trycker du på knappen (

■

för att avbryta användningen och välja en funktion.

Slå på och av strömbrytaren

Slå på strömmen

Huvudenhet: Tryck på knappen ( -

Slå av strömmen

Fjärrkontroll: Tryck på strömknappen - [Power]. Huvudenhet: Tryck och håll ned knappen ( Om ingen knapp trycks in på omkring 1 minuter efter att du har slagit

❈

på strömmen så stängs strömmen automatiskt av för att förhindra att batteriet laddas ur. För att slå på strömmen igen, tryck och håll ner strömbrytaren (Start/ Stop) på huvudenheten.

) i 3 sekunder.

03 FUNKTION

)

Använda

fjärrkontrollen

Starta eller stoppa dammsugning

Starta

Fjärrkontroll: Tryck på en av knapparna Auto, Spot (Punkt), Max, Manual (Manuell) knappen.

Huvudenhet: Välj ett av lägena Auto/Punkt/Max genom att använda knappen (

När dammsugningen startar, börjar robotdammsugaren att röra sig.

Om du trycker på knappen (

❈

börjar den med läget för automatisk dammsugning.

Stoppa

För att stoppa dammsugaren trycker du på ( - ) fjärrkontrollen eller huvudenhetens knapp. När rengöring stoppas stannar robotdammsugaren. -

) , och sedan trycka på knappen ( ).

) utan att välja dammsugningsläge

Med hjälp av knapparna

på huvudenheten

funktion _27

Page 76

Laddning

1,5 m framfö

Med hjälp av knapparna

på huvudenheten

Använda

fjärrkontrollen

Du kan få robotdammsugaren att återgå till laddaren för att ladda batteriet genom att använda laddningsknappen.

När robotdammsugaren används trycker du på knappen (

■

att avbryta användningen och tryck på laddningsknappen.

Tryck på laddningsknappen.1. (“ laddstationen för laddning. Om du vill stoppa robotdammsugaren när den återgår till laddaren 2. trycker du på knappen ( Om du vill testa autoladdningsfunktionen så trycker du på 3.

laddningsknappen när robotdammsugaren är mindre än 1.5 m från laddaren.

Felsökning när robotdammsugaren inte återgår till laddaren

Kontrollera installationen av laddaren När laddaren är på en plats där laddaren inte kan vägleda -

robotdammsugaren till laddaren. När laddaren är mindre än 5 m från robotdammsugaren. -

Det kan ta längre tid för robotdammsugaren att återgå till laddaren.

Ladda robotdammsugaren manuellt vid följande tillfällen.

■

När laddaren installeras i ett hörn. När batteriet är helt urladdat. När robotdammsugaren stöter på ett hinder (möbler etc.) När robotdammsugaren inte kan passera över tröskeln till den -

plats där laddaren installeras.

") Visas i displayet och robotdammsugaren återvänder till

) för

Använda

fjärrkontrollen

Med hjälp av knapparna

på huvudenheten

28_ funktion

1,5 m framför

Page 77

Automatisk dammsugning

Normalläge

Turboläge

Dammsensorläge

Rengöring klar

1 gång

Robotdammsugaren förﬂ yttar sig själv och rengör automatiskt huset tills rengöringen är klar.

Om du trycker på Start/Stop-knappen på huvudenheten eller

■

fjärrkontrollen utan att välja en rengöring läget börjar en automatisk rengöring.

Om rengöringen börjar när robotdammsugaren är placerad i

■

laddstationen minskar tiden för att återgå till originalpositionen, sedan den minns ursprunglig position under drift.

Om robotdammsugaren börjar dagens städning på en annan plats än

■

från laddstationen och misslyckas med att hitta laddstationen under städningen, kommer den att stanna nära den plats där det började rengöring.

Om batterinivån blir för låg under dammsugningen återgår dammsugaren automatiskt till

■

laddstationen och återupptar dammsugningen efter att batteriet har laddats. (Antal återupptagna dammsugningar: en gång)

Huvudenhetsknapp Fjärrkontrollsknapp Inställningsfrekvens

Ställa in läget.1.

▶

1 gång

Avbryt läget.2.

Om funktionen för att återuppta dammsugning

Om robotdammsugaren har utvärderat att dammsugningen • är klar så utförs inte funktionen att återuppta dammsugning.

OBS

Om du ﬂ yttar på robotdammsugaren när den laddas • eller trycker på en knapp fastställer robotdammsugaren att dammsugningen är klar och återupptar inte dammsugningen.

Normalläge

Turboläge

03 FUNKTION

VAR ÖRSIKTIG

Flytta inte på robotdammsugaren när den rengör och • tryck inte på någon knapp under dammsugningen. Det kan annars leda till att robotdammsugaren tolkar att dammsugningen är klar och börjar dammsuga från början igen.

Varje gång du trycker på Turbo-knappen slås Turbo-ikonen • på displayen på eller av sekventiellt. När Turbo-ikonen är påslagen, kan du börja dammsuga i Turbo-läge.

Varje gång du trycker på knappen Dammsensor slås • dammsensor-ikonen på displayen på eller av sekventiellt. När dammsensor-ikonen är påslagen, kan du börja dammsuga i dammsensor-läge.

Dammsensorläge

Rengöring klar

funktion _29

Page 78

Punktdammsugning

Normalläge

Turboläge

Dammsensorläge

Rengöring klar

2 gånger

Ca. 1,5m

Du kan bekvämt dammsuga ett speciﬁ kt område som innehåller kaksmulor eller liknande.

Flytta på robotdammsugaren till den plats där du vill utföra

■

punktdammsugning.

Huvudenhetsknapp Fjärrkontrollsknapp Inställningsfrekvens

Ställa in läget.1.

▶

2 gånger

Avbryt läget.2.

I punktrengöringsläget rengör robotdammsugaren ett område med en längd på 1,5 m och en bredd på 1,5 m.

När rengöringen är klar visar robotdammsugaren meddelandena End, Stop och Stand by.

När robotdammsugaren är dockad med laddstationen fungerar inte punktdammsugning.

OBS

Ca. 1,5m

Normalläge

Turboläge

Ca. 1,5m

VAR ÖRSIKTIG

30_ funktion

Varje gång du trycker på Turbo-knappen slås Turbo-ikonen • på displayen på eller av sekventiellt. När Turbo-ikonen är påslagen, kan du börja dammsuga i Turbo-läge.

Varje gång du trycker på knappen Dammsensor slås • dammsensor-ikonen på displayen på eller av sekventiellt. När dammsensor-ikonen är påslagen, kan du börja dammsuga i dammsensor-läge.

Dammsensorläge

Rengöring klar

Page 79

Maxdamsugning

Normalläge

Turboläge

Dammsensorläge

3 gånger

2 gånger i laddningsläge

Robotdammsugaren förﬂ yttar sig automatiskt och dammsuger tills batteriet har tagit slut och batterinivån blinkar med bara en nivå.

Om rengöringen börjar när robotdammsugaren är placerad i

■

laddstationen minskar tiden för att återgå till originalpositionen, sedan den minns ursprunglig position under drift.

Om robotdammsugaren börjar dagens städning på en annan plats än

■

från laddstationen och misslyckas med att hitta laddstationen under städningen, kommer den att stanna nära den plats där det började rengöring.

Om batterinivån blir för låg under dammsugningen återgår dammsugaren automatiskt till

■

laddstationen och återupptar dammsugningen efter att batteriet har laddats. (Antal återupptagna dammsugningar: en gång)

Huvudenhetsknapp Fjärrkontrollsknapp Inställningsfrekvens

Ställa in läget.1.

▶

3 gånger

2 gånger i laddningsläge

Om funktionen för att återuppta dammsugning

Om robotdammsugaren bedömer att dammsugningen är • klar så utförs inte återupptagningen av dammsugningen.

OBS

Om du ﬂ yttar på robotdammsugaren när den laddas • eller trycker på en knapp tolkar robotdammsugaren att dammsugningen är klar (och återupptar inte dammsugningen).

Avbryt läget.2.

Normalläge

Turboläge

03 FUNKTION

VAR ÖRSIKTIG

Varje gång du trycker på Turbo-knappen slås Turbo-ikonen • på displayen på eller av sekventiellt. När Turbo-ikonen är påslagen, kan du börja dammsuga i Turbo-läge.

Varje gång du trycker på knappen Dammsensor slås • dammsensor-ikonen på displayen på eller av sekventiellt. När dammsensor-ikonen är påslagen, kan du börja dammsuga i dammsensor-läge.

Dammsensorläge

funktion _31

Page 80

Manuell dammsugning

Riktningsknappar (Framåt, vänster, höger) Bakåtfunktion stöds inte.

Du kan ﬂ ytta robotdammsugaren för att dammsuga en viss plats direkt genom att använda fjärrkontrollen.

Flytta på robotdammsugaren till den plats där du vill utföra manuell

■

dammsugning. Du kan manuellt dammsuga genom att använda fjärrkontrollen.

■

Fjärrkontrollsknapp Inställningsfrekvens

Ställa in läget.1.

Avbryt läget.2.

När robotdammsugaren är placerad i dockningsstationen • fungerar inte manuell dammsugning.

OBS

Om det inte ﬁ nns någon indata under ca 1 minut för att • växla till standby-läge.

VAR ÖRSIKTIG

Varje gång du trycker på Turbo-knappen slås Turbo-ikonen • på displayen på eller av sekventiellt. När Turbo-ikonen är påslagen, kan du börja dammsuga i Turbo-läge.

Varje gång du trycker på knappen Dammsensor slås • dammsensor-ikonen på displayen på eller av sekventiellt. När dammsensor-ikonen är påslagen, kan du börja dammsuga i dammsensor-läge.

Riktningsknappar (Framåt, vänster, höger) Bakåtfunktion stöds inte.

32_ funktion

Page 81

Timer-reservation

Blinkar

Minska

Öka

Blinkar

Minska

Öka

Blinkar

Minska

Öka

Blinkar

I detta läge kan du schemalägga dammsugaren att starta en engångsrengöring vid en viss tidpunkt.

En schemalagd städning utförs endast när dammsugaren är

■

dockad till laddstationen.

Fjärrkontroll Inställningsfrekvens

Blinkar

Avbryt inställningar

Timeout

Blinkar

Minska

Om du trycker på Start/Stop-knappen medan dammsugaren laddas eller du ställer tid, avbryts inställningarna.

Vänligen notera att inställningarna avbryts om dammsugaren är fristående från laddstationen.

Om det inte registreras någon data under 1 minut medan du ställer in tiden, avslutar dammsugaren läget automatiskt.

03 FUNKTION

Tryck på knappen Timer/1. Weekly (Timer/veckovis). Aktuell inställning visas och -

blinkar. Tryck på Y eller

-knappen for att ställa in

❈

timme. Dammsugningsläge

Öka

Om det inte ﬁ nns någon tidigare reservation, är städning inställt på Auto-läge. Om en reservation ﬁ nns, är städning inställd på inställt läge.

Tryck på knappen Timer/2.

Öka

Weekly (Timer/veckovis). Tiden ökar/minskar med 5 minuter. Tryck på Y eller

-knappen for att ställa in

minuter. Tryck på knappen Timer/3.

Öka

Weekly (Timer/veckovis). Tryck på Y eller Z för att ställa in rengöringsläge. Du kan välja rengöringsläge Auto eller Max.

Tryck på knappen Timer/4. Weekly (Timer/veckovis). Det värde som du anger kommer att blinka och inställningarna är klara.

När inställningarna är klara, visas Konﬁ gurerad tid och

funktion _33

Page 82

Reservation veckovis

Blinkar

När det inte ﬁ nns någon reservation

Blinkar

När det ﬁ nns en reservation

Minska

Öka

Blinkar

Minska

Öka

Blinkar

Minska

Öka

Mån

Tis

Ons

Tors

Fre

Lör

Sön

I detta läge kan du schemalägga dammsugaren att starta en rengöring på den angivna tiden och på angivna dagar i veckan.

En schemalagd städning utförs endast när dammsugaren är

■

dockad till laddstationen.

Fjärrkontroll Inställningsfrekvens

När det inte ﬁ nns någon reservation

Blinkar

När det ﬁ nns en reservation

Blinkar

Minska

Tis

Ons

Mån

Tors

Fre

Lör

Sön

Standby-läge

I standby-läget visas schemalagda dagar i veckan.

Håll ner knappen Timer/1. veckovis i mer än 3 sekunder. Tryck på Y eller Z -knappen

Öka

för att ställa in veckodag. Om ingen reservation er inställd sedan tidigare, visas nuvarande veckodag.

Om det inte ﬁ nns någon schemalagd tid, visas --:-- .

Tryck på knappen Timer/2. Weekly (Timer/veckovis). Tryck på Y eller Z -knappen for att ställa in timme. Om det ﬁ nns en schemalagd

❈

Öka

timme, visas den. Dammsugningsläge

❈

Om det inte ﬁ nns någon reservation inställ sedan tidigare, ställs rengöringläget till Auto. Om det ﬁ nns en reservation inställd, ställs den till inställt läge

Tryck på knappen Timer/3.

Öka

Weekly (Timer/veckovis). Tiden ökar/minskar med 5 minuter. Tryck på Y eller

-knappen for att ställa in

minuter.

34_ funktion

Page 83

Blinkar

Minska

Öka

Blinkar

Avbryt inställningar

Timeout

Fjärrkontroll Inställningsfrekvens

Tryck på knappen Timer/4. Weekly (Timer/veckovis). Tryck på Y eller Z för att ställa in

Minska

Öka

rengöringsläge. Du kan välja rengöringsläge Auto eller Repetera rengöring.

Tryck på knappen Timer/5. Weekly (Timer/veckovis). Det värde som du anger kommer att blinka och inställningarna är klara.

När inställningarna är klara,

❈

blinkar den veckodag du har ställt in. Nu kan du gå till steg ( 2 ) och lägga till en annan veckodag.

Om du trycker på Start/stop-knappen medan du gör en veckoreservation, blir reservationen för den närvarande fastställda veckodag annullerad. Om du sedan trycker på knappen igen, avslutar dammsugaren inställningsläget för reservation.

Om det inte registreras någon data under 1 minut medan du ställer in tiden, avslutar dammsugaren läget automatiskt

03 FUNKTION

funktion _35

Page 84

TILLÄGGSFUNKTIONER

Använda tilläggsfunktioner

Du kan använda rengöringsmaskinen på ett enklare och bekvämare sätt med olika tilläggsfunktioner.

Du kan bara konﬁ gurera tilläggsfunktionerna med fjärrkontrollen.

■

Turboläge

Varje gång du trycker på Turbo-knappen slås Turbo-ikonen på displayen på eller av sekventiellt.

Turbo på (turbo-läge) : Borsten roterar i maximal hastighet. Turbo av (normalläge) : Borsten roterar i normal hastighet.

Dammsensorläge

Varje gång du trycker på knappen Dammsensor slås dammsensor-ikonen på displayen på eller av sekventiellt.

Dammsensor-läge på: I Auto Rengöringsläge, när dammsugaren känner av att damm har gått in i ett visst område, roterar dammsugaren och ändrar riktning för att rengöra området och sedan efter att området är rengjort, återgå till tidigare kurs. I Spot, Max, manuellt läge, när dammsugaren känner av att damm har gått in i ett visst område, fortsätter Boosten att användas i ﬂ era sekunder. Dammsensor-läge av: Dammsugaren känner inte av att dammet kommer in och fortsätter att köra som anges i det valda rengöringsläge.

Välja en ljudeffekt

Tryck på knappen Ljudeffekt för att välja en ljudeffekt.

Varje gång du trycker på knappen Ljudeffekt

■→

valt i denna sekvens.

Ljudeffekter: - Spelar ljudeffekter. Mute (tyst): - Spelar inga ljud eller meddelanden.

är Mute (Tyst)

36_ funktion

Page 85

Främre sensorfönster

Kamera

underhålla verktyg och ﬁ lter.

RENGÖRING AV ROBOTDAMMSUGAREN.

Kom ihåg rengörings och underhållsmetoderna

När strömknappen skadas ska du kontakta serviceombudet så att

■

det inte orsakar några olyckor. Använd inga medel eller mekaniska enheter som inte har installerats

■

av tillverkaren som kan påskynda åldrandet av robotdammsugaren

Slå alltid av strömbrytaren på

■

enhetens undersida innan du rengör robotdammsugaren. Robotdammsugaren kan plötsligt starta och orsaka skador.

Rengör sensorfönstret och kameran

Slå alltid av strömbrytaren på enhetens undersida innan du rengör robotdammsugaren.

Spraya aldrig vatten, thinner, bensen etc direkt på huvudenheten av

■

robotdammsugaren.

Torka av sensorfönstret försiktigt eller

■

kameran med en mjuk trasa.

04 UNDERHÅLL

Kamera

Främre sensorfönster

Främre sensorfönster och

kamera

Fallsensorfönster Bakre sensorfönster

underhåll _37

Page 86

Rengöra dammbehållaren och ﬁ ltret

Filter

Skyddsﬁ lter

Töm först dammbehållaren innan du rengör den.

När du separerar dammbehållaren, se till att inte spilla dammet ur

■

dammbehållaren. Töm ur dammbehållaren i följande fall.

■

När damm har samlats inuti dammbehållaren.1. När sugseffekten plötsligt blir svag.2. När det plötsligt hörs ljud.3.

Tryck på knappen för att mata ut dammbehållaren (PUSH) och dra 1. ut dammbehållaren för att separera den.

Separera locket dammbehållaren genom att dra den i pilens riktning 2. i ﬁ guren.

❈

OBS

VAR ÖRSIKTIG

Ta bort ﬁ ltret och skyddsﬁ ltret från dammbehållaren.3.

Filter

Skaka ur dammet från ﬁ lter, skyddsﬁ ltret och 4. dammbehållaren. Du kan rengöra den med vatten.

Efter rengöring med vatten.

Dammbehållare: Torka av vattnet fullständigt.1. Filter, skyddsﬁ lter: Torka av dem helt och sätt sedan ihop 2. dem.

Monter ihop ﬁ lter och skyddsﬁ lter på dammbehållaren.5. Montera skyddsﬁ ltret med nätsidan riktat nedåt. Om inriktningen inte är korrekt, kommer du inte att kunna montera det.

Om dammbehållaren monteras utan att ﬁ ltret monteras, uppstår felkoden C08. Var noga med att montera ﬁ ltret.

Stäng dammbehållarlocket och montera den i huvudenheten.6.

Skyddsﬁ lter

38_ underhåll

Page 87

RENGÖRING AV ROBOTDAMMSUGAREN.

Rengöring av borsten

Slå alltid av strömbrytaren på enhetens undersida innan du rengör robotdammsugaren.

Eftersom damm i dammbehållare kan komma ut, ta först bort •

VAR ÖRSIKTIG

dammbehållare innan rengöring av borsten.

Efter kontroll om det ﬁ nns några främmande föremål, tryck på 1. kroken som håller fast borst skyddet för att avlägsna det.

Lyft upp borsten från huvudenheten.2.

04 UNDERHÅLL

Ta bort eventuella främmande föremål såsom långa strån eller 3. snören som är lindade runt borsten med hjälp av en borste eller en dammsugare.

underhåll _39

Page 88

Efter rengöring, sätt först in den sida av borste som är 4. mittemot strömbrytaren och sedan sätt sedan in den andra sidan.

Sätt in i de två spåren och montera den genom att lätt 5. skjuta den nedåt tills de klickar på plats.

VAR ÖRSIKTIG

För att förhindra att robotdammsugaren blir igensatt, vara noga med att inte dammsuga in • tandpetare eller bomullspads/tops.

Om du har svårigheter att avlägsnar främmande föremål, kontakta ett servicecenter.• Eftersom borsten dammsuger dammet på golvet,kan långa snören eller hår snurras runt i •

borsten. Kontrollera och rengör borsten regelbundet.

40_ underhåll

Page 89

Rengöring av den roterande Sidoborsten för kantrengöring.

Slå alltid av strömbrytaren på enhetens undersida innan du rengör robotdammsugaren.

Kontrollera om den roterande sidoborsten är böjd eller om det 1. ﬁ nns några främmande föremål som har fastnat på borsten.

Använd gummihandskar och svep in den roterande sidborsten 2. med en trasa indränkt i hett vatten i omkring 10 sekunder och torka den på trasan.

Vrid den roterande sidborsten och upprepa stegen i Steg 2.3.

04 UNDERHÅLL

Om hår eller snören är lindade mellan huvudenheten och 4. den roterande sidoborsten, lossa skruven på sidan av den roterande borste med skruvmejsel (+) att ta bort det. När du monterar borsten på nytt kontrollerar du markeringen “L” på den roterande sidborsten och markeringen “L” på huvudenheten och sedan monterar du den roterande sidborsten på nytt. (Bokstaven “R” är ingraverad på den högra roterande sidborsten.)

Eftersom den roterande sidoborsten lätt tar in hår och andra främmande föremål, se till att rengöra den ofta.

OBS

Överdriven mängd främmande föremål på den roterande sidoborsten kan skada borsten.

underhåll _41

Page 90

Rengöring av drivhjulet

Du måste alltid slå av strömbrytaren på enhetens undersida innan du rengör robotdammsugaren.

Om robotdammsugaren plötsligt börjar gå i zikzak kan det ﬁ nnas

■

främmande föremål som har fastnat i drivhjulet.

Vid rengöring av drivhjulet placerar du en mjuk trasa på golvet och 1. vänder på huvudenheten och placerar den försiktigt nedåt.

Kontrollera efter främmande föremål och ta bort dem genom att 2. använda en sticka eller en pincett som inte är vassa i ändarna vid behov.

42_ underhåll

Page 91

felsökning

CHECKLISTA FÖRE SVC SAMTAL

Symptom Checklista Åtgärd att vidta

Robotdammsugaren fungerar inte alls före dammsugning.

Robotdammsugaren slutar gå under dammsugningen

Sugeffekten är svag under dammsugning.

Är dammbehållaren monterad?• Installera dammbehållaren.• Är strömbrytaren påslagen?• Slå på strömbrytaren.•

Är rengöringsläget • displayen påslaget?

Är batterinivåindikator som blinkar • på bara en nivå och visas "Lo” på den?

Robotdammsugaren fungerar inte • när batteriet i fjärrkontrollen har tagit slut.

Är batterinivåindikator som blinkar • på bara en nivå och visas "Lo” på den?

Har robotdammsugaren hakats • fast i kablar på golvet?

Har robotdammsugaren • fastnat i golvet där det ﬁ nns en höjdskillnad?

Drivhjulet har lyfts upp. Är en tunn trasa virad runt •

drivhjulet? Har robotdammsugaren fastnat på •

tröskeln?

Kontrollera om dammbehållaren är • full av damm.

Kontrollera om insuget är tilltäppt • av främmande föremål.

Kontrollera om ﬁ ltret har satt igen.• Rengör ﬁ ltret väl.•

på

Tryck på knappen • stänga av trycker du och håller ned knappen längre.)

Lyft i robotdammsugaren och • placera den i laddaren för att ladda den.

Byt batterierna i fjärrkontrollen. • (AAA-typ)

Lyft i robotdammsugaren och • placera den manuellt i laddaren för att ladda den.

Slå av strömbrytaren och ta bort • det som har fastnat.

Stäng av strömbrytaren och ﬂ ytta • robotdammsugaren till en annan plats för dammsugning.

Slå av strömbrytaren och ta bort • det som har fastnat.

Stäng av strömbrytaren och ﬂ ytta • robotdammsugaren till en annan plats för dammsugning.

Stäng av robotdammsugaren och • töm dammbehållaren.

Stäng av strömbrytaren och • avlägsna främmande föremål i insuget.

05 FELSÖKNING

. (För att

i 3 sekunder eller

felsökning _43

Page 92

Symptom Checklista Åtgärd att vidta

Robotdammsugaren kan inte hitta laddaren.

Robotdammsugaren passerar igenom VIRTUAL GUARD.

Batteriets användningstid på VIRTUAL GUARD är för kort.

Robotdammsugaren utför plötsligt sin rengöring på snedden.

Kontrollera att stickkontakten på • laddaren är korrekt ansluten till uttaget.

Om det ﬁ nns några hinder inom ett • område på ca 1m framför laddare och ca 0,5 m intervallet till vänster och höger om laddaren bör du ta bort hindren.

Om det ﬁ nns några främmande • föremål på laddningsstiften, torka av dem med en torr handduk.

Är VIRTUAL GUARD installerad i • närheten avladdaren?

Är batterierna i VIRTUAL GUARD • tomma?

Är Lägeslampan avstängd?• Kontrollera om VIRTUAL GUARD •

Använder du mangan • torrcellsbatterier?

Robotdammsugaren kan • dammsuga i diagonal riktning i följande fall.

Efter att robotdammsugaren har laddats medan den har stått på snedden i laddstationen.

När robotdammsugaren ﬂ yttar till ett annat område med en kortare sträcka efter rengöring av ett område.

När vinkeln för att få kontakt med ett hinder inte är vinkelrät (90˚).

När golvet är av kakel eller trä. -

Flytta VIRTUAL GUARD • till en annan plats så att robotdammsugaren kan ladda automatiskt.

Byt ut batterierna.• (2 st Typ D (LR20) alkaliska batterier)

är avstängd och ställ sedan in VIRTUAL GUARD till ett önskat läge.

Byt ur batterierna mot nya alkaliska • batterier. (2 st Typ D (LR20) alkaliska batterier)

Rengöringsriktning bestäms av den • ursprungliga platsen. Eftersom den rengör områdena genom att rita en karta, täcker det så småningom hela området. (Normal funktion) Installera laddstationen i riktning med träets ådring, och börja rengöra medan robotdammsugaren är dockad med laddstationen.

44_ felsökning

Page 93

FELKODER VID FELSÖKNING.

FELKOD ORSAK LÖSNING

Robotdammsugaren fastnar • eller kommer i kläm under navigeringen.

Ett främmande föremål (tråd, • papper, leksaker etc) har fastnat i borsten.

Ett främmande föremål (tråd, • papper, leksaker etc) har fastnat i vänster drivhjul.

Ett främmande föremål (tråd, • papper, leksaker etc) har fastnat i höger drivhjul.

Kontrollera stötfångarsensorn.• Stäng av på undersidan och sedan •

Ett främmande föremål • (damm, ﬂ äckar etc) sitter på hinderssensorfönstret.

Ett främmande föremål • (damm, ﬂ äckar etc) sitter på fallsensorfönstret.

Dammbehåller är inte satt in.• För in dammbehållaren tills du hör ett ”klick”-•

Ett främmande föremål (tråd, • trasa etc) har fastnat i den roterande sidborsten.

Stäng av strömbrytaren på undersidan och • ﬂ ytta robotdammsugaren till en annan plats.

Stäng av strömbrytaren längst ned och ta bort • de främmande föremålet från borsten.

Stäng av strömbrytaren längst ned och ta bort • främmande föremål från vänster drivhjul.

Stäng av strömbrytaren längst ned och ta bort • det främmande föremålet från höger drivhjul.

ta bort föremålet från framsidan av robotdammsugaren eller ﬂ ytta den till en annan plats.

Stäng av strömbrytaren på undersidan och • torka av främmande ämnen från de främre och bakre sensorfönstren med en mjuk trasa.

Stäng av strömbrytaren på undersidan • och torka av främmande föremål från fallsensorfönstren med en mjuk trasa.

ljud. Stäng av strömbrytaren på undersidan och ta •

bort främmande föremål från den roterande sidborsten.

05 FELSÖKNING

Om du trycker på Start-/stoppknappen eller stänger av strömbrytaren så återställs felkoden.

❈

felsökning _45

Page 94

80 mm (Höjd)

350 mm (Längd)

350 mm (Bredd)

275 mm (Bredd)

161 mm (Längd)

122 mm (Höjd)

produktspeciﬁ kation

80 mm (Höjd)

350 mm (Längd)

350 mm (Bredd)

Huvudenhet Laddare (Station)

Klassiﬁ cering Artikel SR8950* SERIEN

Diameter 350mm

Mekaniska

speciﬁ kationer

Höjd 80mm

Vikt 3,2 kg

Nätspänning AC 220-240V~, 50-60Hz

122 mm (Höjd)

161 mm (Längd)

275 mm (Bredd)

Elektriska

speciﬁ kationer

Strömförbrukning 40 W

Strömförbrukning för huvudenhet 40 W

Batterispeciﬁ kationer 14,4V / 31,68Wh

Laddningstyp Autoladdning/manuell laddning

Dammsugningsläge

Rengöringsspeciﬁ kationer

Laddningstid Omkring 180 minuter

Dammsugningstid

(på hårt golv)

Rengöringsmetod Takformsidentiﬁ ering

Huvudenhetsknapptyp Touch typ

Dnna dammsugare är godkänd enligt följande. EMC-direktiv: 2004/108/EEC Direktiv för säkerhet vid lågspänning: 2006/95/EC

46_ produktspeciﬁ kation

Auto, Spot (Punkt), Max, Manual (Manuell),

Timer, veckovis

Omkring 100 minuter

Page 95

OPEN SOURCE ANNOUNCEMENT

Some software components of this product incorporate source code covered under the BSD. And this software is based in part on the work of the Independent JPEG Group.

OpenCV :

■

that the following conditions are met: Redistribution’s of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the

following disclaimer. Redistribution’s in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the

following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. The name of the copyright holders may not be used to endorse or promote products derived from this

software without speciﬁ c prior written permission. This software is provided by the copyright holders and contributors “as is” and any express or implied

warranties, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose are disclaimed.

■

that the following conditions are met: Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the

following disclaimer. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the

following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. Neither the name of the University of Cambridge nor the names of its contributors may be used to

endorse or promote products derived from this software without speciﬁ c prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS

Page 96

Kontakta SAMSUNG

Om du har några frågor eller synpunkter om Samsungs produkter,

är du välkommen att kontakta Samsung Support.

0771 726 7864 (SAMSUNG)

www.samsung.com

Page 97

Robotstøvsuger

brugervejledning

SR8950

Denne manual er trykt p_100% genbrugspapir.

Læs brugervejledningen omhyggeligt, inden du bruger denne enhed.

✻

Må kun anvendes indendørs.

✻

imagine the possibilities

Tak fordi du har købt et Samsung produkt. Vind når du registrerer dit produkt på

www.samsung.com/register

Dansk

Page 98

sikkerhedsoplysninger

SIKKERHEDSOPLYSNINGER

ADVARSEL

Inden du bruger dette apparat, skal du læse denne vejledning omhyggeligt og gemme den til • senere brug.

Da følgende brugervejledning omfatter forskellige modeller, kan egenskaberne ved din støvsuger • være lidt anderledes end det, der er beskrevet i denne vejledning.

ANVENDTE FORSIGTIG/ADVARSEL-SYMBOLER

ADVARSEL

FORSIGTIG

Indikerer, at der er fare for død eller alvorlig personskade.

Indikerer, at der er risiko for personskade eller skade på ting.

ANDRE ANVENDTE SYMBOLER

BEMÆRK

Indikerer, at der er risiko for personskade eller skade på ting.

02_ sikkerhedsoplysninger

Page 99

VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKSER

Ved brug af et elektrisk apparat skal grundlæggende forholdsregler overholdes, herunder følgende:

LÆS HELE VEJLEDNINGEN, INDEN DU TAGER DIN ROBOTSTØVSUGER I BRUG.

Fjern fra stikkontakten, når den ikke anvendes, og ved udførelse af vedligeholdelse.

ADVARSEL: For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød eller skade:

GENERELT

Anvendelse kun som beskrevet i denne brugervejledning.• Anvend ikke robotstøvsugeren eller opladeren, hvis de på nogen måde er beskadigede.• Hvis støvsugeren ikke fungerer, som den skal, er blevet tabt, beskadiget, efterladt udendørs •

eller tabt i vand, skal du indlevere den til et kundeservicecenter. Betjen ikke opladeren eller robotstøvsugeren med våde hænder.• Brug den kun på tørre, indendørs overﬂ ader.• Denne enhed må ikke bruges af personer (herunder børn) med begrænsede fysiske, motoriske •

eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, medmindre de overvåges eller undervises i brugen af enheden af en person, der har ansvaret for deres sikkerhed.

Der skal altid føres tilsyn med børn for at sikre, at de ikke leger med enheden.•

BATTERIOPLADER

Undlad at ændre det polariserede stik, så det passer i en stikkontakt eller forlængerledning, der • ikke er polariseret.

Brug den ikke udendørs eller på våde overﬂ ader.• Fjern opladeren fra stikkontakten, når den ikke anvendes, og inden service.• Brug kun den oplader, som producenten har leveret, til at oplade støvsugeren.• Brug den ikke, hvis ledning eller stik er beskadiget.• Træk eller bær ikke i ledningen, brug ikke ledningen som håndtag, luk ikke døren på ledningen, •

og træk ikke ledningen omkring skarpe kanter eller hjørner. Hold ledningen væk fra varme overﬂ ader.

Brug ikke forlængerledninger eller stikkontakter med utilstrækkelig strømførende kapacitet.• Sluk ikke apparatet ved at trække i ledningen. Tag fat i stikket, ikke i ledningen, når stikket skal •

ud. Ødelæg eller brænd ikke batterierne, da disse eksploderer ved høje temperaturer.• Undlad at åbne opladeren. Reparationer må kun udføres af et autoriseret serviceværksted.• Udsæt ikke opladeren for høje temperaturer, og undgå, at støv eller fugtighed kommer i kontakt •

med opladeren.

sikkerhedsoplysninger _03

Page 100

sikkerhedsoplysninger

ROBOTSTØVSUGER

Opsug ikke hårde eller skarpe genstande, som f.eks. glas, nåle, skruer, mønter mv. • Brug den ikke uden et monteret ﬁ lter. Ved servicering af enheden: Anbring aldrig ﬁ ngrene eller •

andre genstande i ventilatorrummet i tilfælde af, at enheden fejlagtigt tændes. Anbring aldrig genstande i åbningerne. Brug den ikke, hvis en eller ﬂ ere åbninger er blokerede. •

Hold åbningerne fri for støv, fnug, hår og alt, der kan reducere luftstrømmen. Opsug ikke giftige materialer (klorin, ammoniak, aﬂ øbsrens mv.).• Opsug ikke noget, der brænder eller danner røg, som f.eks. cigaretter, tændstikker eller varm •

aske. Brug den ikke til at opsuge brændbare eller letantændelige væsker, som f.eks. benzin, og •

anvend den ikke i områder, hvor disse kan være til stede. Anvend ikke robotstøvsugeren i et lukket rum fyldt med dampe, der skyldes oliebaseret maling, •

fortynder, imprægneringsmaterialer, brændbart støv eller andre eksplosive eller giftige dampe. Lækage fra battericeller kan forekomme ved ekstreme anvendelses- eller temperaturforhold. •

Hvis du får batterivæske på huden, vask da hurtigt huden med vand. Hvis batterivæsken kommer i øjnene, skyl dem da straks med rent vand, og fortsæt i mindst 10 minutter. Søg lægehjælp.

04_ sikkerhedsoplysninger