Samsung SR10M701PU5, SR10M703PW9 User Manual

POWERbot

Quick reference guide

SR1 M70 , SR2 M70 Series

•Before operating this unit, please read the instructions carefully.

•For indoor use only.

VR7000_Q_guide_13ge_00780C-02.indb 1

2017-12-04 10:17:54

1 Parts list

	Main	Docking
	body
		Station

	(Not included with
Remote	SR1 M701 Series)
control

[A Type]

[B Type]

[C Type]

[D Type]

Basic

Parts

Batteries	User manual	Quick reference	Spare filter
(AAA type)	(Optional)	guide	(Optional)
(Optional)
			Accessories may
			differ depending
			on the models.
Power cord	Battery Charger	Virtual guard
		(Optional)
	English-2

VR7000_Q_guide_13ge_00780C-02.indb 2

2017-12-04 10:17:55

2-1 Safety information

Safety information

WARNING

•Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it for your reference.

WARNING

•Because these following operating instructions cover various models, the characteristics of your vacuum cleaner may differ slightly from those described in this manual.

Caution/Warning symbols used

WARNING

Indicates that a danger of death or serious injury exists.

CAUTION

Indicates that a risk of personal injury or material damage exists.

Other symbols used

NOTE

Indicates that the following text contains additional important information.

Important safety instructions

When using an electrical appliance, basic precautions should be observed, including the following:

Read all instructions before using your POWERbot.

Unplug the battery charger / docking station from outlet when not in use and before conducting maintenance.

WARNING

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:

General

•Use only as described in this manual.

•Do not operate POWERbot or the battery charger / docking station if it has been damaged in any way.

•If the vacuum cleaner is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped in water, return it to a customer care center.

•Do not handle the battery charger / docking station or POWERbot with wet hands.

•Use only on dry, indoor surfaces.

•This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

•If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.

English-3

VR7000_Q_guide_13ge_00780C-02.indb 3

2017-12-04 10:17:56

2-2 Safety information

Battery charger / Docking station

•Do not modify the polarized plug to fit a non-polarized outlet or extension cord.

•Do not use outdoors or on wet surfaces.

•Unplug the battery charger / docking station from the outlet when not in use and before servicing.

•Use only the battery charger / docking station supplied by the manufacturer to recharge.

•Do not use with a damaged cord or plug or a loose power outlet.

•Do not pull or carry by the cord, use the cord as a handle, close the door on the cord, or pull the cord around sharp edges or corners. Keep the cord away from heated surfaces.

•Do not use extension cords or outlets with inadequate current carrying capacity.

•Do not unplug by pulling on the cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.

•Do not mutilate or incinerate batteries as they will explode at high temperatures.

•Do not attempt to open the battery charger / docking station. Repairs should only be carried out by a qualified customer care center.

•Do not expose the battery charger / docking station to high temperatures or allow moisture or humidity of any kind to come into contact with the battery charger / docking station.

•Do not charge the non-rechargeable batteries with charger.

POWERbot

•Do not pick up hard or sharp objects such as glass, nails, screws, coins, and etc.

•Do not use without a filter in place.

When servicing the unit, never put fingers or other objects into the fan chamber in case the unit accidentally turns on.

•Do not put any objects into openings. Do not use with any openings blocked; keep openings free of dust, lint, hair, and anything that may reduce air flow.

•Do not pick up toxic materials (chlorine bleach, ammonia, drain cleaner, etc.).

•Do not pick up anything that is burning or smoke, such as cigarettes, matches, or hot ashes.

•Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline, nor use on areas where they may be present including:

––Locations with candles or desk lamps on the floor.

––Locations with unattended fires (fire or embers).

––Locations with distilled alcohol, thinner, ashtrays with burning cigarettes, etc.

•Do not use POWERbot in an enclosed space filled with vapours given off by oil based paint, paint thinner, moth proofing substances, flammable dust, or other explosive or toxic vapours.

•Leaks from battery cells can occur under extreme usage or temperature conditions. If the liquid gets on

skin, wash quickly with water. If the liquid gets into the eyes, flush them immediately with clean water for a minimum of 10 minutes. Seek medical attention.

•For information on Samsung’s environmental commitments and product specific regulatory obligations e.g. REACH visit: samsung.com/uk/ aboutsamsung/samsungelectronics/ corporatecitizenship/data_corner.html

English-4

VR7000_Q_guide_13ge_00780C-02.indb 4

2017-12-04 10:17:56

2-3 Safety information

WARNING

Power related

•Please prevent any risk of electric shock or fire.

––Do not damage the power cord.

––Do not pull the power cord too hard or touch the power plug with wet hands.

––Do not use a power source other than

100-240 V~ and also do not use a multi outlet to supply power to number of devices at the same time. (Do not leave the cord carelessly on the floor.)

––Do not use a damaged power plug, power cord or loose power outlet.

•Clean dust or any foreign matters on the pin and contact part of the power plug. ––There is a risk of electric shock or

malfunction.

Before use

•Do not use POWERbot near combustible materials.

––Place near candle, desktop lamps, fireplace or near combustible materials such as gasoline, alcohol, thinners etc.

•The POWERbot is intended for household use therefore do not use it in an attic, basement, storage, industrial building, out of indoor space, places with moisture

(such as bathroom, laundry), on the table or shelves.

––The POWERbot can be damaged or malfunction.

•Be sure POWERbot does not pass through or touch any kind of liquids. ––The POWERbot can be severely

damaged and it may contaminate other areas if the wheels pass through liquid.

•Do not spill any liquids on the docking station.

––There is a risk of fire or electric shock.

•Do not use the docking station for anything other than its intended purpose.

––There is a risk of fire or severe damage to the docking station.

•Always keep the cliff sensor clean for your safety.

In use

•If any abnormal sounds, smells or smoke come from POWERbot, immediately shut off the emergency switch at the bottom of POWERbot and contact a service center.

Cleaning and maintenance

•When power cord is damaged, contact a service center to get it replaced by a certified repairman.

––There is a risk of fire or electric shock.

•Please check with a Samsung Electronics service center when exchanging batteries.

––Using batteries from other products can cause malfunction.

English-5

VR7000_Q_guide_13ge_00780C-02.indb 5

2017-12-04 10:17:56

2-4 Safety information

CAUTION

Before use

•Insert the dustbin before using POWERbot.

•Be careful with the followings for proper automatic recharging.

––Always turn on the power of the docking station.

––Install the docking station where POWERbot can easily find.

––Do not leave any object in front of the docking station.

•When installing the docking station, do not leave the cord carelessly on the floor since POWERbot may get tangled by it.

•Do not use POWERbot on black colored floors.

––The POWERbot may not be able to operate normally.

•Do not place any objects within 0.5 m to both sides and 1 m to the front of the docking station.

•Make sure the docking station's charging contact is not damaged or have any foreign matters on it.

•Do not install the docking station in an area with a dark floor.

––If the floor around the docking station is dark, recharging is hindered.

•Move any obstacles that may disturb POWERbot's movement (such as children's indoor swing or slides) before cleaning.

•Do not use the POWERbot in a place which is narrower than the turning radius (0.5 m or less) of the POWERbot.

•If a brush or brush cover is not assembled correctly, scratches may occur on the floor, or product malfunction may occur.

•Before operating the POWERbot, remove the objects which could break such as

a frame, mirror, and porcelain items so that the POWERbot works without interruption.

In use

•Using POWERbot on thick carpet may damage both POWERbot and the carpet. ––The POWERbot cannot pass over carpet

that is thicker than 1 cm.

•Do not use POWERbot on tables or other high surfaces.

––There is a risk of damage if it falls.

•The POWERbot may bump into chair, desk legs therefore move them away for faster and efficient cleaning.

•When POWERbot is operating, do not lift it up or carry it to another area.

•Do not hold by driving wheels of POWERbot when carrying it to another area.

•Do not put any objects on top of POWERbot and camera since it may cause malfunction.

•Remove any large papers or plastic bags immediately when using POWERbot since they may block the intake.

•Do not aim the red pointer directly at people or animals.

•Do not lie down around the POWERBOT that is running.

––Your hair may be caught in the brush, resulting in physical injury.

Cleaning and maintenance

•Prevent any damage to POWERbot by complying with the following

––Do not clean POWERbot by spraying water directly onto it or use benzene, thinner, acetone or alcohol to clean it.

•Do not disassemble or repair POWERbot. This should only be done by a certified repairman.

•Always keep the obstacle sensor, cliff sensor and camera clean.

––If foreign matter accumulates, sensors may malfunction.

English-6

VR7000_Q_guide_13ge_00780C-02.indb 6

2017-12-04 10:17:56

3 Charging

When the product is purchased, the battery is not charged, so charging must initially be done manually.

How to turn on the emergency switch

Check the charging status.

For SR1 M701 Series,

The battery indicator blinks at 1 sec.

<SR1 M701 Series>

intervals during charging and the

indicator will remain in ON status

when fully charged.

For SR1 M702 /

SR1 M703 / SR2 M70

Series, "

" will turn on

	according to charging progress and
<SR1 M702 / SR1 M703 / "FULL" will turn on when charging is
SR20M70 Series>	complete.

Please install the docking station in a place where the floor is level and wall is straight.

Hold the robot vacuum cleaner and turn on the emergency switch without pressing any buttons.

Install the docking station where the robot vacuum cleaner can easily find.

ÚÚ Install with the grain of wood floors.

Make sure the charge pins on the robot vacuum cleaner and the docking station are aligned.

0.5 m

1 m

Ensure the power cord is arranged neatly next to the wall.

English-7

VR7000_Q_guide_13ge_00780C-02.indb 7

2017-12-04 10:17:57

4-1 Using the robot vacuum cleaner

<SR1 M701 series> <SR1 M702 / SR1 M703 series> <SR2 M70 series>

Starting Auto clean mode	Starting Spot clean mode	Recharging
The POWERbot moves and	Press and release this button. The	You can command POWERbot to
automatically cleans the set areas	POWERbot cleans a localized area	recharge at the docking station
only once.	intensely.	automatically while it is cleaning
SR1 M701 series : cleans		by pressing this button.
repeatedly until the battery is
depleted.

Stop cleaning:
Press and release the	button

Auto Clean	Spot Clean	Repeat clean			Manual Clean
		Press the [A,B type		],	Manual clean mode
					can be selected by the
		[C,D type	] on the
					direction control buttons
		remote controller first and			of the remote control.
		then press the [Start/Stop
			].

<SR1 M702 /			<SR1 M702 /			<SR1 M702 /			<SR1 M702 /
SR1 M703 /			SR1 M703 /			SR1 M703 /			SR1 M703 /
SR2 M70 series>			SR2 M70 series>			SR2 M70 series>			SR2 M70 series>
<SR1 M701 series>			<SR1 M701 series>

English-8

VR7000_Q_guide_13ge_00780C-02.indb 8

2017-12-04 10:17:58

4-2 Using the robot vacuum cleaner

1		2	1		2
	8	7	9	8	7
	3	4		3	4
5	6	10	5	6	10
11	12		11	12

[A Type]

[B Type]

1. Power

Turn POWERbot's power on/off

2. Recharging

Select to recharge POWERbot at the docking station automatically

3. Start/Stop

Select to start or stop cleaning process

4. Auto clean

Select to clean all set areas only once and then automatically return to the docking station.

5. Spot clean

1			2	1			2
		8	7	9	8		7
	3	4			3	4
5		6	10	5	6		10
11	12		13	11	12		13

[C Type]	[D Type]
8. Normal mode

Select to clean with moderate suction power

9. Quiet mode

Select to clean with lower operation noise

10. Sound

Each time you press this button, Sound Effects  Mute is selected in this sequence

<SR10M703 9 series only> Star wars  Sound Effects  Mute

11. Schedule / Cancel(3sec)

Refer to page 10

Select to clean a localized area intensely	12. Clock
	Refer to page 10
6. Repeat clean

Select to clean repeatedly until the battery becomes very low with indicator blinking

7. Turbo mode

Select to clean with the strongest suction power

13. Remote control

Select to turn Wi-Fi function on or off

SR10M701 5 series only: Star wars (Mute function is not available)

English-9

VR7000_Q_guide_13ge_00780C-02.indb 9

2017-12-04 10:17:58

5-1 Setting time/schedule

Only Auto clean mode can be scheduled.

Setting the time

You must set the current time before using the One-time/daily schedule.

[A Type, B Type]

Start setting	Select "Hour"	Select "Minute"
Skip to previous,
next setting
	Setting complete	Select "AM/PM"
[C Type, D Type]
Start setting	Select "Hour"	Select "Minute"

Skip to previous, next setting

Setting complete

Select "AM/PM"

Setting the schedule

Setting/cancelling the schedule can only be done while POWERbot is docked on the docking station.

[A Type, B Type]

	Select "One-time" or	Select "Hour"
Start setting	"Daily" schedule
Setting complete	Select "AM/PM"	Select "Minute"

Skip to previous, next setting

English-10

VR7000_Q_guide_13ge_00780C-02.indb 10

2017-12-04 10:17:59

5-2 Setting time/schedule

Only Auto clean mode can be scheduled.

[C Type, D Type]

Start setting Select "One-time" or	Select "Hour"
"Daily" schedule

Setting complete

Cancelling during setup

Select "AM/PM"

Select "Minute"

Skip to previous, next setting

Setting will be canceled automatically when there's no input for 7 seconds

Cancelling One-time/Daily schedule
When both One-time/	or	or
Daily schedule are set
	or	or
Press for 3 sec.	Select the schedule	Cancel complete
When either One-time
or Daily schedule is set	or
	Press for 3 sec.

[SR10M701 series]

For the models which do not include a remote controller, schedule setting is available as below.

Setting/cancelling the schedule can only be done while POWERbot is docked on the docking station.

	Press for 3 sec.	When the schedule LED is turned on,
		Daily schedule is set.

Cancelling daily schedule

When either One-time or Daily schedule is set

Press for 3 sec.

English-11

VR7000_Q_guide_13ge_00780C-02.indb 11

2017-12-04 10:18:00

6-1	Cleaning and maintaining
	You must turn off the emergency switch before cleaning POWERbot.

Dustbin

1 Press the button to	2 Remove the dustbin	3 Remove dust in the
remove the dustbin	cover	dustbin and cyclone
		unit

'Click'

4 Detach the cyclone	5 Reassemble the	6 Reinsert the dustbin
unit from the dustbin	dustbin	into the main body
cover, and then wash		until it clicks
the dustbin and the
filter

English-12

VR7000_Q_guide_13ge_00780C-02.indb 12

2017-12-04 10:18:01

6-2	Cleaning and maintaining
	You must turn off the emergency switch before cleaning POWERbot.

Brush and Auto shutter tool

1 Remove the	2 Remove the
brush cover	brush

3 Clean the brush	4 Clean the auto
	shutter tool

5 Reassemble the brush

6 Reassemble the brush cover

If a brush or brush cover is not assembled correctly after the maintenance work, scratches may occur on the floor, or product malfunction may occur. Therefore, assemble them correctly by referring to the cleaning and maintaining section of a user manual.

Information codes

[SR1 M701 series]

Refer to the user manual for steps to take for each information code on the display panel.

Information codes animation

Information codes

[SR1 M702 , SR1 M703 , SR2 M70 series]

Refer to the user manual for steps to take for each Information code with mark on the display panel.

English-13

VR7000_Q_guide_13ge_00780C-02.indb 13

2017-12-04 10:18:03

7	Samsung Connect App
	The Samsung Connect App is only compatible with models that have a Wi-

Fi function.

Downloading the Samsung Connect App

ff Download and install the Samsung Connect app from the markets (Google Play Store, Apple App Store, or Samsung Galaxy Apps). To find the app, use the keyword “Samsung Connect”.

Note

ff Samsung Connect is incompatible with tablets and some mobile devices.

–– Android 6.0 or later (at least 2GB of RAM) is recommended. ff iPad and some mobile devices may not be supported.

–– iOS 10.0 or later / iPhone 6 or later is supported.

ff Visit Play Store or App Store to see if your mobile device is compatible with Samsung Connect. ff The supported features are subject to change without any prior notice.

Setting up a Samsung account

ff You must sign in to a Samsung account before using the Samsung connect app.

ff To set up a Samsung account, you can follow the directions provided by the Samsung Connect app.

ff Or, if you have a Samsung smartphone, you can add your Samsung account in the setting app of your smartphone. Then, it will automatically sign in to your Samsung account.

Note

ff If you cannot complete the product registration, please take the following steps.

–– Try the registration procedure again as you have directed by the pop-up messages.

–– Confirm that the UPnP option of your wireless router is active, and then try the registration procedure again.

–– Confirm that your wireless router is operating in wireless mode, and then try the registration procedure again.

–– If you have two or more POWERbots, turn off the other POWERbots, and then try to register your POWERbot again.

–– If there is any other wireless router that has the same SSID as your wireless router, the registration might be failed.

ff Smart control and Wi-Fi indicator

On

Off

On

Off

Smart control is blocked. (The remote controller can still be allowed.)

Smart control is allowed.

The POWERbot is connected to the wireless router. The POWERbot is trying to connect the wireless router.

English-14

VR7000_Q_guide_13ge_00780C-02.indb 14

2017-12-04 10:18:04

POWERbot

Hurtig referencevejledning

SR1 M70 , SR2 M70 -serien

•Læs brugervejledningen omhyggeligt, inden du bruger denne enhed.

•Må kun anvendes indendørs.

VR7000_Q_guide_13ge_00780C-02.indb 1

2017-12-04 10:18:06

1 Stykliste

Hovedenhed	Dockingstation

(Følger ikke med

SR1 M701 -serien)

Fjernbetjening

[Type A]

[Type B]

[Type C]

[Type D]

Grundlæggende

dele

Batterier	Brugervejledning	Hurtig	Ekstra filter
(type AAA)	(tilbehør)	referencevejledning	(tilbehør)
(tilbehør)
			Tilbehøret kan
			variere afhængigt
			af modellerne.

Strømkabel	Batterioplader	Virtuelt hegn
		(tilbehør)
	Dansk-2

VR7000_Q_guide_13ge_00780C-02.indb 2

2017-12-04 10:18:08

2 -1 Sikkerhedsinformationer

Sikkerhedsinformationer

ADVARSEL

•Inden du bruger dette apparat, skal du læse denne vejledning omhyggeligt og gemme den til senere brug.

ADVARSEL

•Da følgende brugervejledning omfatter forskellige modeller, kan egenskaberne ved din støvsuger være lidt anderledes end det, der er beskrevet i denne vejledning.

Vigtige sikkerhedsinstruktioner

Ved brug af et elektrisk apparat skal du tage grundlæggende forholdsregler, herunder følgende:

Læs alle instruktioner, inden du bruger din POWERbot.

Fjern batteriopladeren/dockingstationen fra stikkontakten, når den ikke anvendes, og inden udførelse af vedligeholdelse.

ADVARSEL

For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød eller skade:

Anvendte symboler for forsigtig/ advarsel

ADVARSEL

Indikerer, at der er fare for dødsfald eller alvorlig personskade.

FORSIGTIG

Indikerer, at der er risiko for personskade eller skade på ting.

Andre anvendte symboler

BEMÆRK

Indikerer, at følgende tekst indeholder yderligere vigtige oplysninger.

Generelt

•Brug den kun som beskrevet i denne vejledning.

•Brug ikke POWERbot eller batteriopladeren/dockingstationen, hvis enheden på nogen måde er beskadiget.

•Hvis støvsugeren ikke fungerer, som den skal, er blevet tabt, beskadiget, efterladt udendørs eller tabt i vand, skal du indlevere den til et kundeservicecenter.

•Håndter ikke batteriopladeren/ dockingstationen eller POWERbot med våde hænder.

•Må kun bruges på tørre indendørsoverflader.

•Dette apparat kan anvendes af børn på mindst 8 år og af personer med fysiske, sansemæssige eller psykiske handicap eller manglende erfaring og viden, hvis de har fået vejledning eller instruktion vedrørende brug af apparatet på en sikker måde og forstår de farer, brugen indebærer. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.

Dansk-3

VR7000_Q_guide_13ge_00780C-02.indb 3

2017-12-04 10:18:08

2 -2 Sikkerhedsinformationer

Batterioplader/dockingstation

•Modificer ikke det polariserede stik, så det passer i en ikke-polariseret stikkontakt eller forlængerledning.

•Brug den ikke udendørs eller på våde overflader.

•Fjern batteriopladeren/dockingstationen fra stikkontakten, når den ikke anvendes, og inden udførelse af service.

•Brug kun den batterioplader/ dockingstation, som producenten har leveret, ved genopladning.

•Brug den ikke med et beskadiget strømkabel, stik eller en løs stikkontakt.

•Træk eller bær ikke i ledningen, brug ikke ledningen som håndtag, luk ikke døren på ledningen, og træk ikke ledningen omkring skarpe kanter eller hjørner. Hold ledningen borte fra varme overflader.

•Brug ikke forlængerledninger eller stikkontakter med utilstrækkelig kapacitet.

•Fjern ikke stikket fra stikkontakten ved at trække i ledningen. Ved fjernelse: Tag fat i stikket, ikke i ledningen.

•Ødelæg eller brænd ikke batterierne, da disse eksploderer ved høje temperaturer.

•Forsøg ikke at åbne batteriopladeren/ dockingstationen. Reparationer må kun udføres af et autoriseret serviceværksted.

•Udsæt ikke batteriopladeren/ dockingstationen for høje temperaturer, og lad ikke fugt eller fugtighed af nogen art komme i kontakt med batteriopladeren/ dockingstationen.

POWERbot

•Opsug ikke hårde eller skarpe genstande, som f.eks. glas, nåle, skruer, mønter mv.

•Brug den ikke uden et monteret filter. Ved servicering af enheden: Anbring aldrig fingrene eller andre genstande i ventilatorrummet i tilfælde af, at enheden utilsigtet tændes.

•Anbring aldrig genstande i åbninger. Brug den ikke med nogen åbning blokeret. Hold åbninger fri for støv, fnug, hår og alt, der kan reducere luftstrømmen.

•Opsug ikke giftige materialer (klorin, ammoniak, afløbsrens mv.).

•Opsug ikke noget, der brænder eller ryger, som f.eks. cigaretter, tændstikker eller varm aske.

•Brug den ikke til at opsuge brændbare eller letantændelige væsker, som f.eks. benzin, og anvend den ikke i områder, hvor dette kan være til stede, herunder: ––Steder med stearinlys eller

skrivebordslamper på gulvet. ––Steder med ildsteder uden opsyn (ild

eller gløder).

––Steder med destilleret alkohol, fortynder, askebægre med brændende cigaretter mv.

•Benyt ikke POWERbot i et lukket rum fyldt med dampe, der skyldes oliebaseret maling, fortynder,

imprægneringsmaterialer, brændbart støv eller andre eksplosive eller giftige dampe.

•Lækage fra battericeller kan forekomme ved ekstreme anvendelseseller temperaturbetingelser. Hvis batterivæsken kommer på huden, så vask hurtigt med vand. Hvis batterivæsken kommer i øjnene, så skyl dem straks med rent vand i mindst 10 minutter. Søg lægehjælp.

•Du kan finde informationer om Samsungs miljøforpligtelser og lovgivningsmæssige forpligtelser, der er produktspecifikke, som f.eks. REACH, på samsung.com/uk/ aboutsamsung/samsungelectronics/ corporatecitizenship/data_corner.html

Dansk-4

VR7000_Q_guide_13ge_00780C-02.indb 4

2017-12-04 10:18:09

2 -3 Sikkerhedsinformationer

ADVARSEL

Strømrelateret

•Undgå enhver risiko for elektrisk stød eller brand.

––Beskadig ikke strømkablet.

––Træk ikke for hårdt i strømkablet, og rør ikke ved strømstikket med våde hænder.

––Brug ikke en anden strømkilde end 100-

240 V~, og brug ikke en fordelerdåse til at strømforsyne flere enheder på samme tid. (Lad ikke strømkablet ligge tilfældigt på gulvet).

––Brug ikke et beskadiget strømkabel, strømstik eller en løs stikkontakt.

•Afstøv, eller fjern alle fremmedelementer på strømstikkets ben og kontaktdel. ––Der er fare for elektrisk stød eller

fejlfunktion.

Inden brug

•Brug ikke POWERbot i nærheden af letantændelige materialer. ––Anbring ikke tæt på stearinlys,

skrivebordslamper, ild eller tæt på letantændelige materialer, som f.eks. benzin, alkohol, fortynder mv.

•POWERbot er beregnet til husholdningsbrug. Brug den derfor ikke i loftskamre, kældre, lagerlokaler, industrielle bygninger, udendørs, fugtige steder (som f.eks. badeværelse, vaskekælder), på borde eller hylder. ––POWERbot kan blive beskadiget eller

have funktionsfejl.

•Sørg for, at POWERbot ikke kører gennem eller rører nogen form for væske. ––POWERbot kan blive alvorligt beskadiget

og kan forurene andre områder, hvis hjulene kører gennem væske.

•Spild ikke væsker på dockingstationen.

––Der er fare for elektrisk stød eller brand.

•Brug ikke dockingstationen til andre formål end de tilsigtede.

––Der er fare for brand eller alvorlig beskadigelse af dockingstationen.

•Af hensyn til din sikkerhed skal du altid holde hældningssensoren ren.

Ved brug

•Hvis der kommer unormale lyde, lugte eller røg fra din POWERbot, skal du straks slukke for nødkontakten i bunden af din POWERbot og kontakte et servicecenter.

Rengøring og vedligeholdelse

•Hvis strømkablet er beskadiget, skal du kontakte et servicecenter for at få det udskiftet af en autoriseret installatør. ––Der er fare for elektrisk stød eller brand.

•Tjek hos et Samsung Electronics servicecenter ved udskiftning af batterier. ––Brug af batterier fra andre produkter kan

medføre fejlfunktion.

Dansk-5

VR7000_Q_guide_13ge_00780C-02.indb 5

2017-12-04 10:18:09

2 -4 Sikkerhedsinformationer

FORSIGTIG

Inden brug

•Isæt støvbeholderen før brug af POWERbot.

•Vær opmærksom på følgende for at få korrekt, automatisk genopladning. ––Tænd altid for strømmen til

dockingstationen.

––Placer dockingstation et sted, hvor POWERbot nemt kan finde den.

––Efterlad ikke genstande foran dockingstationen.

•Ved installation af dockingstationen må du ikke lade strømkablet ligge skødesløst på gulvet, fordi POWERbot kan blive viklet ind

idet.

•Brug ikke POWERbot på sorte gulve. ––Det kan bevirke, at POWERbot ikke

fungerer normalt.

•Anbring ikke genstande inden for 0,5 m på begge sider og inden for 1 m af dockingstationens front.

•Sørg for, at dockingstationens opladekontakt ikke er beskadiget, og at der ikke er fremmedelementer på den.

•Installer ikke dockingstationen i et område med et mørkt gulv.

––Hvis gulvet omkring dockingstationen er sort, hindres genopladningen.

•Flyt forhindringer, der kan forstyrre POWERbots bevægelser (som f.eks. barnegynger og rutsjebaner), inden rengøring.

•Brug ikke POWERbot på et sted, som er smallere end POWERbots venderadius (0,5

meller mindre).

•Hvis en børste eller et dæksel til en børste ikke monteres korrekt, kan der opstå ridser

igulvet, eller produktet virker muligvis ikke korrekt.

•Før betjening af POWERbot skal objekter, der kan gå i stykker, f.eks. en ramme, et spejl eller porcelæn, fjernes, således at POWERbot kan arbejde uden afbrydelser.

Ved brug

•Brug af POWERbot på tykke tæpper kan beskadige både POWERbot og tæppet. ––POWERbot kan ikke køre over tæpper,

der er tykkere end 1 cm.

•Brug ikke POWERbot på borde eller andre høje overflader.

––Der er risiko for beskadigelse, hvis den vælter.

•POWERbot kan støde ind i stoleeller bordben. Flyt dem derfor væk, så rengøringen kan foregå hurtigere og mere effektivt.

•Når POWERbot er i brug, må du ikke løfte den op eller flytte den til et andet område.

•Hold ikke i drivhjulene på din POWERbot, når du bærer den til et andet område.

•Anbring ikke genstande oven på POWERbot og kameraet, da dette kan medføre funktionsfejl.

•Fjern straks alle store papireller plasticposer, når du bruger POWERbot, da de kan blokere indsugningen.

•Ret ikke den røde pointer direkte mod mennesker eller dyr.

•Du må ikke ligge på gulvet i nærheden af, hvor POWERbot kører.

––Dit hår kan blive fanget i børsten, hvilket kan resultere i personskade.

Rengøring og vedligeholdelse

•Forebyg mulig beskadigelse af POWERbot ved at overholde følgende.

––Rengør ikke POWERbot ved at sprøjte vand direkte på den eller ved at bruge benzen, fortynder, acetone eller alkohol til rengøring af den.

•Forsøg ikke at adskille eller reparere POWERbot. Dette bør kun foretages af en kvalificeret reparatør.

•Hold altid forhindringssensoren, hældningssensoren og kameraet rene. ––Hvis der opsamles fremmedelementer,

kan sensorerne svigte.

Dansk-6

VR7000_Q_guide_13ge_00780C-02.indb 6

2017-12-04 10:18:09

3 Opladning

Når du køber produktet, er batteriet ikke opladet, så du skal starte med at oplade dette manuelt.

Sådan aktiveres nødkontakten

Hold robotstøvsugeren, og aktivér den bagerste nødkontakt uden at trykke på nogen knap.

<SR1 M701 -serien>

<SR1 M702 / SR1 M703 /

SR20M70 -serien>

Tjek opladningsstatussen.

For SR1 M701 -serier. Batteriindikatoren blinker med intervaller på 1 sekund under opladning, og indikatoren forbliver i status ON, når den er fuldt opladet.

For SR1 M702 / SR1 M703 / SR2 M70 serien. "" blinker i henhold til opladningsstatus, og "FULDT" lyser, når opladning er fuldendt.

Installer dockingstationen et sted, hvor gulvet og væggen er lige.

Installer opladeren et sted, der er nemt for robotstøvsugeren at finde.

ÚÚ Installer langs årernes retning (ved trægulve).

Sørg for, at opladebenene på robotstøvsugeren og på dockingstationen er justeret korrekt i forhold til hinanden.

0,5 m

1 m

Sørg for, at strømkablet er placeret pænt ved siden af væggen.

Dansk-7

VR7000_Q_guide_13ge_00780C-02.indb 7

2017-12-04 10:18:11

4 -1 Brug af robotstøvsugeren

<SR1 M701 -serien>

<SR1 M702 / SR1 M703 serie>

<SR2 M70 serie>

Start af tilstanden Automatisk

Starte tilstanden Pletrengøring

Genopladning

rengøring

POWERbot kører rundt og rengør automatisk kun de angivne områder én gang.

SR1 M701 -serien: regør gang på gang, indtil batteriet er tomt.

Stop rengøring:

Tryk på knappen , og slip den

Automatisk rengøring

Tryk på denne knap, og slip den.	Du kan kommandere POWERbot
POWERbot rengør et bestemt	til automatisk at genoplades i
område intenst.	dockingstationen, mens den gør
	rent, ved at trykke på denne knap.

Pletrengøring	Gentag rengøring		Manuel rengøring
	Tryk på [type A,B	],	Manuel rengøringstilstand
			kan vælges med brug af
	[type C,D	] på
			retningskontrolknapperne
	fjernbetjeningen først, og		på fjernbetjeningen.
	tryk derefter på [Start/Stop
	].

<SR1 M702 /			<SR1 M702 /			<SR1 M702 /			<SR1 M702 /
SR1 M703 /			SR1 M703 /			SR1 M703 /			SR1 M703 /
SR2 M70 -serien>			SR2 M70 -serien>			SR2 M70 -serien>			SR2 M70 -serien>

<SR1 M701 -serien> <SR1 M701 -serien>

Dansk-8

VR7000_Q_guide_13ge_00780C-02.indb 8

2017-12-04 10:18:13

4 -2 Brug af robotstøvsugeren

1		2	1		2
	8	7	9	8	7
	3	4		3	4
5	6	10	5	6	10
11	12		11	12

[Type A]

[Type B]

1.Tænd/sluk

Tænd/sluk for POWERbot.

2.Genopladning

Vælges for at oplade POWERbot i dockingstationen automatisk

3. Start/Stop

Vælges for at starte eller stoppe rengøringsprocessen

4. Automatisk rengøring

Vælg for kun at rengøre alle angivne områder én gang og derefter automatisk vende tilbage til dockingstationen.

5. Pletrengøring

1			2	1		2
		8	7	9	8	7
	3	4			3	4
5		6	10	5	6	10
11	12		13	11	12	13

[Type C]

[Type D]

8. Normal tilstand

Vælg rengøring med moderat sugeeffekt

9. Stille tilstand

Vælg rengøring med en lavere driftsstøj

10. Lyd

Hver gang du trykker på denne knap, vælges Lydeffekter  Tavs i denne rækkefølge.

Kun <SR10M703 9-serien> Star wars  Lydeffekter  Tavs

11. Planlæg/annuller (3sek)

Se side 10

Vælges for at rengøre et bestemt område intenst	12. Ur
	Se side 10
6. Gentag rengøring

Vælg rengøring gentagne gange, indtil batteriet er næsten afladet, og indikatoren blinker

7. Tilstanden Turbo

Vælg rengøring med stærkeste sugeeffekt

13. Fjernbetjening

Vælg for at slå Wi-Fi-funktion til eller fra

Kun <SR10M701 5-serien> : Star wars (Funktionen Tavs er ikke tilgængelig)

Dansk-9

VR7000_Q_guide_13ge_00780C-02.indb 9

2017-12-04 10:18:14

5 -1 Tidsindstilling/plan

Kun tilstanden Auto clean (Automatisk rengøring) kan planlægges.

Indstilling af tiden

Du skal indstille den aktuelle tid, inden du bruger Én gang/Daglig-planen.

[Type A, Type B]

Start indstilling	Vælg "time"	Vælg "minut"
Spring til forrige,
næste indstilling
	Indstilling udført	Vælg "AM/PM"
[Type C, Type D]

Start indstilling

Vælg "time"

Vælg "minut"

Spring til forrige, næste indstilling

Indstilling udført

Vælg "AM/PM"

Indstilling af planen

Indstilling/annullering af planen kan kun udføres, når POWERbot er sat i dockingstationen.

[Type A, Type B]

	Vælg planen "En gang"	Vælg "time"
Start indstilling	eller "Daglig"
Indstilling udført	Vælg "AM/PM"	Vælg "minut"

Spring til forrige, næste indstilling

Dansk-10

VR7000_Q_guide_13ge_00780C-02.indb 10

2017-12-04 10:18:15

5 -2 Tidsindstilling/plan

Kun tilstanden Auto clean (Automatisk rengøring) kan planlægges.

[Type C, Type D]

Start indstilling Vælg planen "En gang"	Vælg "time"
eller "Daglig"

Indstilling udført

Annullering under indstilling

Vælg "AM/PM"

Vælg "minut"

Spring til forrige, næste indstilling

Indstillingen bliver annulleret automatisk, hvis der ikke er noget input i 7 sekunder.

Annullering af én gang/daglig-plan
Når både Én gang/	eller	eller
Daglig plan er indstillet
	eller	eller
Tryk i 3 sekunder	Vælg planen	Annullering udført
Når enten Én gang eller
Daglig plan er indstillet	eller
	Tryk i 3 sekunder

[SR10M701 -serien]

For modeller, der ikke leveres med fjernbetjening, er indstilling af plan tilgængelig som nedenfor.

Indstilling/annullering af planen kan kun udføres, når POWERbot er sat i dockingstationen.

	Tryk i 3 sekunder	Når plan-LED-lampen tændes, er Daglig-
		plan indstillet.

Annullering af daglig-plan

Når enten Én gang eller

Daglig plan er indstillet

Tryk i 3 sekunder

Dansk-11

VR7000_Q_guide_13ge_00780C-02.indb 11

2017-12-04 10:18:18

6 -1	Rengøring og vedligeholdelse
	Du skal slukke for nødkontakten, inden du rengør POWERbot.

Støvbeholder

1 Tryk på knappen for at	2 Fjern dækslet til	3 Fjern støv
fjerne støvbeholderen	støvebeholderen.	støvbeholderen og
		cyklonenheden

"Klik"

4 Fjern cyklon-enheden	5 Genmonter	6 Sæt støvbeholderen
fra dækslet til	støvbeholderen	på plads igen i
støvbeholderen, og vask		hovedenheden, indtil
derefter støvfilteret og		den klikker
filteret

Dansk-12

VR7000_Q_guide_13ge_00780C-02.indb 12

2017-12-04 10:18:19

6 -2	Rengøring og vedligeholdelse
	Du skal slukke for nødkontakten, inden du rengør POWERbot.

Børste og Automatisk lukker-værktøj
1 Fjern dækslet til	2 Fjern børsten	3 Rengør børsten	4 Rengør
børsten			Automatisk
			lukker-værktøjet

5 Genmonter børsten

6 Genmonter dækslet til børsten

Hvis en børste eller et dæksel til en børste ikke monteres korrekt efter udførelse af vedligeholdelsesarbejde, kan der opstå ridser i gulvet, eller produktet virker muligvis ikke korrekt. Disse skal derfor monteres korrekt i henhold til afsnittet Rengøring og vedligeholdelse i brugervejledningen.

Informationskoder

<SR1 M701 -serien>

Se brugermanualen for trin, der skal tages i forbindelse med hver informationskode på displaypanelet.

Animation af informationskoder

Informationskoder

<SR1 M702 / SR1 M703 / SR2 M70 -serien>

Se brugermanualen for trin, der skal tages i forbindelse med hver informationskode markeret med på displaypanelet.

Dansk-13

VR7000_Q_guide_13ge_00780C-02.indb 13

2017-12-04 10:18:23

7	Appen Samsung Connect
	Appen Samsung Connect er kun kompatibel med modeller, som har en Wi-Fi-

funktion.

Download af appen Samsung Connect

ff Download og installer appen Samsung Connect fra butikker (Google Play Store, Apple App Store eller Samsung Galaxy Apps). For at finde appen skal du bruge søgeordet “Samsung Connect”.

Bemærk

ff Samsung Connect er kompatibel med tablets og nogle mobile enheder.

–– Android 6.0 eller nyere (mindst 2GB RAM) anbefales.

ff iPad og nogle mobile enheder understøttes måske ikke.

–– iOS 10.0 eller nyere / iPhone 6 eller nyere understøttes.

ff Besøg Play Store eller App Store for at se, om din mobile enhed er kompatibel med Samsung Connect.

ff De understøttede funktioner kan ændres uden forudgående varsel.

Opsætning af Samsung-konto

ff Du skal oprette en Samsung-konto, før du kan bruge appen Samsung connect.

ff For at oprette en Samsung-konto kan du følge anvisningerne i appen Samsung Connect.

ff Eller hvis du har en Samsung-smartphone, kan du tilføje din Samsung-konto i indstillingerne på din smartphone. Derefter vil den automatisk logge ind på din Samsung-konto.

Bemærk

ff Hvis du ikke kan færdiggøre produktregistreringen, skal du følge disse anvisninger.

–– Prøv proceduren med registreringen igen, som du har fået anvisninger om fra meddelelser, der er blevet vist.

–– Tjek, at UPnP-funktionen for din trådløse router er aktiv, og gentag registreringsproceduren igen.

–– Tjek, at din trådløse router er i trådløs-tilstand, og prøv så proceduren med registreringen igen.

–– Hvis du har to eller flere POWERbots, skal du slukke for de andre POWERbots, og derefter prøve at registrere din POWERbot igen.

–– Hvis der er nogen anden trådløs router, som har samme SSID som din trådløse router, kan registreringen måske væres mislykket.

ff Smart kontrol og Wi-Fi-indikator

Til

Smart

control er blokeret. (Fjernbetjeningen kan stadig være tilladt.)

Fra

Smart

kontrol er tilladt.

Til

POWERbot er har oprettet forbindelse til den trådløse router.

Fra

POWERbot'en prøver at oprette forbindelse til den trådløse router.

Dansk-14

VR7000_Q_guide_13ge_00780C-02.indb 14

2017-12-04 10:18:24

POWERbot

Kurzanleitung

Serien SR1 M70 , SR2 M70

•Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, ehe Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

•Nur zum Einsatz in geschlossenen Räumen geeignet.

VR7000_Q_guide_13ge_00780C-02.indb 1

2017-12-04 10:18:28

1 Teileliste

Gehäuse	Dockingstation

	(Bei Serie SR1 M701
Fernbedienung	nicht im Lieferumfang
	enthalten)

[Typ A]

[Typ B]

[Typ C]

[Typ D]

Basisteile

Batterien	Benutzerhandbuch	Kurzanleitung	Ersatzfilter
(Typ AAA)	(optional erhältlich)		(optional erhältlich)
(optional erhältlich)
			Die Saugaufsätze
			können sich je
			nach Modell
			unterscheiden.
Netzkabel	Batterieladegerät	Virtual Guard
		(optional erhältlich)
	Deutsch-2

VR7000_Q_guide_13ge_00780C-02.indb 2

2017-12-04 10:18:30