Samsung SP-H500AE User Manual [ru]

DLP ПРОЕКТОР

Руководство пользователя SP-H700 / H500

Содержание

Подготовка к работе

Конструкция и особенности..............................................................................................................4

Меры предосторожности при использовании и замене лампы................................................5

Проектор и его принадлежности

Передняя/верхняя сторона проектора и принадлежности......................................................8

Задняя сторона проектора и кабели........................................................................................10

Кнопки на пульте ДУ..................................................................................................................11

Использование пульта ДУ ........................................................................................................12

Установка и основные регулировки

Установка и включение проектора ..........................................................................................14

Регулировка увеличения и фокусировки.................................................................................16

Регулировка уровня с помощью регулируемых ножек .......................................................... 17

Использование диска смещения объектива...........................................................................19

Размер изображения на экране и расстояние до экрана ...................................................... 19

Подключения и настройка источника

Перед выполнением подключений ............................................................................................... 22

Подключение к видеоаппаратуре

Подключение к видеомагнитофону/видеокамере/приставке кабельного ТВ ......................23

Подключение к DVD-проигрывателю ......................................................................................24

Подключение к приемнику цифрового телевидения..............................................................25

Выбор внешнего источника входного сигнала...........................................................................26

Назначение имени внешним устройствам................................................................................... 27

Настройки изображения

Выбор режима изображения ..........................................................................................................30

Индивидуальные настройки изображения..................................................................................31

Изменение стандарта цветного телевидения .............................................................................32

Выбор и регулировка цветовой температуры............................................................................33

Гамма-коррекция...............................................................................................................................34

Сохранение индивидуальных настроек изображения..............................................................35

Установка режима DNIe.................................................................................................................... 36

Выбор размера изображения.........................................................................................................37

Регулировка положения изображения на экране.......................................................................39

Режим кинофильма ..........................................................................................................................40

Функция Overscan .............................................................................................................................41

Стоп-кадр............................................................................................................................................ 42

Установки

Переворот/Зеркальное отражение проецируемого изображения ............................................. 44

Установка света.................................................................................................................................... 45

Коррекция вертикальных трапецеидальных искажений............................................................. 46

Испытательные таблицы ................................................................................................................... 47

Восстановление заводских настроек по умолчанию ................................................................... 48

Информация.......................................................................................................................................... 49

Опции меню

Выбор языка......................................................................................................................................... 52

Настройка положения меню .............................................................................................................. 53

Настройка прозрачности меню ......................................................................................................... 54

Настройка времени отображения меню.......................................................................................... 55

Быстрый переход в меню.................................................................................................................. 56

Подключение к ПК

Перед тем как выполнить подключение к ПК ................................................................................ 58

Настройка конфигурации ПК ............................................................................................................. 59

Подключение проектора к ПК............................................................................................................ 60

Автоматическая регулировка изображения ................................................................................... 62

Регулировка частоты .......................................................................................................................... 63

Точная регулировка фазы.................................................................................................................. 64

Увеличение изображения на экране ................................................................................................ 65

Восстановление заводских установок для режима ПК................................................................ 66

Поиск и устранение неисправностей

Перед обращением в сервисный центр .......................................................................................... 68

Дополнительная информация

Хранение и обслуживание ................................................................................................................. 72

Покупка дополнительных принадлежностей................................................................................. 73

Структура экранных меню ................................................................................................................. 74

Замена лампы....................................................................................................................................... 77

Технические характеристики............................................................................................................. 78

Технические характеристики пульта ДУ.......................................................................................... 79

Конструкция и особенности

Оптическая система, использующая современную DLP-технологию.

 SP-H700: Панель с цифровым микрозеркальным устройством DLP™ HD2+, разрешение 1280 х 720 пикселей  SP-H500: Панель с цифровым микрозеркальным устройством DLP™ ЕD2, разрешение 1024 х 576 пикселей  Вращающийся светофильтр с 5-кратной скоростью для устранения цифровых помех на изображении  Лампа мощностью 250 Вт, обеспечивающая высокую яркость изображения.

Естественные цвета

 Высококачественное изображение с превосходной

вещательным стандартам для видеоаппаратуры.

Минимальный шум вентилятора и минимальные утечки света

 Схема воздушного потока и размещение вентилятора оптимизированы для сведения к минимуму шума

вентилятора и утечки светового пучка.

Различные входы сигнала

 Пять типов входов сигнала, включая разъем DVI-D (совместим с системой защиты контента HDCP), два

входных

Регулировки пользователя

 В этом аппарате предусмотрены отдельные регулировки для каждого входного разъема.  В аппарате имеется испытательная таблица, которая может использоваться для регулировки положения и

качества изображения.

 Подсветка кнопок пульта ДУ для удобства использования в темном помещении.

разъема компонентного видеосигнала для удобного подключения внешних устройств.

цветопередачей. Цветовые координаты соответствуют

Меры предосторожности при использовании и замене лампы

Лампа проектора

 Характеристики лампы проектора меняются в процессе эксплуатации лампы и при изменении условий

окружающей среды. В инструкциях по установке и эксплуатации проектора, которые представлены в данном руководстве, содержится информация, которая позволит вам избежать преждевременного ухудшения эксплуатационных характеристик лампы и ухудшения качества проецируемого изображения. Лампа проектора должна периодически заменяться

 Если возникшая проблема связана с дефектом лампы, то в течение 90 дней с момента покупки проектора или

300 часов работы проектора покупатель имеет право на бесплатное техническое обслуживание.

 Вы можете проверить время работы лампы с помощью нажатия кнопки INFO (Информация) на пульте ДУ.

Меры предосторожности при замене лампы

 Перед заменой лампы  Детали внутри проектора нагреваются до очень высокой температуры. Выключите проектор и дайте ему

остыть в течение не менее одного часа.

 Для приобретения запасной лампы обратитесь в магазин, в котором вы приобрели проектор.

(Испускаемой лампой ультрафиолетовый свет может повредить ваши глаза).



Перед заменой лампы или перед началом ремонта аппарата выключите питание лампы (из-за высокого давления внутри лампы лампа может взорваться).

 Если лампа разбилась, соблюдайте осторожность, чтобы не порезаться ее осколками. См. руководство, где

описано, как правильно обращаться с лампой.

Меры предосторожности при использовании лампы

 Этот проектор испускает свет  Не дотрагивайтесь до проектора в области выпускного вентиляционного отверстия. Это место на проекторе

может быть очень горячим.

 Берегите проектор от воздействия дождя или влаги.

отсоедините шнур питания от розетки сети переменного тока.

высокой интенсивности. Не смотрите прямо на источник света.

ЕСТЕСТВЕННОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ

Подготовка к работе

Проектор и его принадлежности...................................................................................................... 8

Установка и основные регулировки .............................................................................................14

Проектор и его принадлежности

Передняя/верхняя сторона проектора и принадлежности

Передняя/верхняя сторона проектора

1. Индикаторы

− TEMP (Температура) (Красный светодиод)

− LAMP (Лампа) (Синий светодиод)

− STAND BY (Ожидание) (Синий светодиод)

См. стр.9, где представлена более подробная информация по данному вопросу

2. Приемник сигнала от пульта ДУ

3. Кольцо фокусировки

Используется для регулировки фокуса.

4. Объектив

5. Регулируемые ножки

Вы можете отрегулировать положение изображения на экране с помощью ножки вверх или вниз.

6. Ручка изменения фокусного расстояния объектива (трансфокатор)

Используется для увеличения или уменьшения размера изображения.

перемещения регулируемой

Принадлежности

Пульт ДУ / 2 батареи Шнур питания Руководство пользователя

7. MENU (Меню)

Используется для входа в экранное меню.

8. POWER (Питание)

Используется для включения и выключения проектора.

9. SOURCE (Источник)

Используется для выбора внешних сигналов, поступающих из внешних источников.

10. Кнопки выбора и перемещения

Используется для выбора пункта меню и для перемещения курсора.

11. Диск смещения объектива

Вы можете отрегулировать положение изображения на экране в вертикальном направлении в пределах смещения объектива.

Информация, отображаемая при помощи светодиодных индикаторов

O: Горит постоянно

TEMP LAMP STANDBY Информация

 

  

Устранение проблем, регистрируемых с помощью световых индикаторов

Классификация Состояние Меры по устранению

Мера 1

Мера 2

Мера 3

Мера 4

В этом проекторе имеется система охлаждения с вентилятором, которая защищает изделие от



Примечание

перегрева. Работа охлаждающего вентилятора может сопровождаться шумом, однако этот шум не оказывает влияния на работу проектора. Наличие шума вентилятора не является аргументом для замены или возврата изделия.

O O



 

Когда система охлаждения не работает должным образом.

Когда защитная крышка блока лампы не закрыта должным образом, или система датчика не находится в нормальном рабочем состоянии. Когда температура внутри проектора поднялась выше предельного значения.

Лампа не работает после нестандартного выключения питания или повторного включения сразу же после выключения проектора. Уменьшилась яркость изображения на экране или ухудшилось качество изображения.

: Мигает

{



: Не горит

Если вы нажали кнопку POWER (Питание) на пульте ДУ или на проекторе, то через 30 секунд появляется изображение. Проектор находится в нормальном рабочем состоянии. Проектор прогревается после нажатия кнопки включения питания. Проектор был выключен с помощью нажатия кнопки POWER, а система охлаждения продолжает охлаждать внутренние детали проектора. (Это продолжается приблизительно 1 минуту 30 секунд). См. "Мера 1" ниже, если охлаждающий вентилятор внутри проектора не находится в нормальном рабочем состоянии. См. "Мера 2" ниже, если защитная крышка блока лампы не закрыта должным образом. Питание было автоматически выключено из-за того, что температура внутри проектора поднялась выше предельного значения. См. "Мера 3". См. "Мера 4" ниже, если истек срок службы лампы, или если в лампе обнаружена неисправность.

Отсоедините и снова подсоедините шнур питания, а затем включите проектор. Если проблема остается, обратитесь в торговую организацию, в которой вы приобрели проектор, или в ближайший сервисный центр. Проверьте винт на нижней стороне проектора. Если вы не можете самостоятельно определить причину проблемы, обратитесь в торговую организацию, в которой вы приобрели проектор, или в ближайший сервисный центр. Измените местоположение проектора, следуя приведенным в данном Руководстве инструкциям по установке и дайте проектору остыть перед тем, как вновь включать его. Если проблема остается, обратитесь в торговую организацию, в которой вы приобрели проектор, или в ближайший сервисный центр. Выключите питание проектора. Прежде чем снова включить питание проектора, дайте проектору остыть.

Проверьте с помощью нажатия кнопки INFO (ИНФОРМАЦИЯ), сколько часов проработала лампа после ее установки, и обратитесь в торговую организацию, в которой вы приобрели проектор, или в ближайший сервисный центр для замены лампы.

Проектор и его принадлежности

Задняя сторона проектора и кабели

Задняя сторона проектора

1. Приемник сигнала от пульта ДУ

2. Входной разъем S-VIDEO

3. Входной разъем композитного

сигнала

Кабели

Шнур питания

Подсоединяется к розетке сети переменного тока и разъему (7)

Кабель видеосигнала от ПК

Подсоединяется к разъему (6)

Кабель для видеосигнала (композитный сигнал) Подсоединяется к разъему (3)

Кабель DVI-D Подсоединяется к разъему (5)

4. Порт RS232

5. Входной разъем DVI

6. Входной разъем для

подключения ПК

Кабель S-VIDEO

Подсоединяется к разъему (2)

7. Вход питания

8. Выключатель питания

9. Входные разъемы

компонентного сигнала

Кабель для компонентного сигнала

Подсоединяется к разъемам (9)

Проектор и его принадлежности

Кнопки на пульте ДУ

1 ON (ВКЛ.) Используется для включения проектора. 2 COMP1. (КОМПОНЕНТНЫЙ 1) (стр. 24-26) Используется для переключения в режим

КОМПОНЕНТНЫЙ 1.

3 COMP2. (КОМПОНЕНТНЫЙ 2) (стр. 24-26) Используется для переключения в режим

КОМПОНЕНТНЫЙ 2. 4 S-VIDEO (стр. 23, 26) Используется для переключения в режим S-

VIDEO. 5 P.SIZE (РАЗМЕР ИЗОБРАЖЕНИЯ) (стр. 37) Используется для регулировки размера

изображения на экране. 6 P.MODE (РЕЖИМ Используется для выбора режима

изображения. 7 STILL (СТОП-КАДР) (стр. 42)

Используется для просмотра неподвижного

изображения

8 V.KEYSTONE (ВЕРТИКАЛЬНЫЕ

ТРАПЕЦЕИДАЛЬНЫЕ ИСКАЖЕНИЯ) (стр. 46)

Используется для коррекции трапецеидальных

искажений изображения. 9 QUICK (БЫСТРЫЙ ПЕРЕХОД) (стр. 56)

Используется для быстрого перехода на

предыдущее меню. 10 MENU (МЕНЮ) (стр. 56)

Используется для

11 VW

Используются для перемещения по пунктам

меню и для выбора пункта меню.

12 OFF (ВЫКЛ.) Используется для выключения проектора. 13 LIGHT (ПОДСВЕТКА) (стр. 13) Используется при работе с пультом ДУ в

темном помещении. 14 РС (ПК) (стр. 25, 60-66) Используется для переключения в режим

монитора персонального компьютера (ПК). 15 DVI (стр. 25, 60)

Используется для переключения в режим DVI. 16 COMPOSITE (КОМПОЗИТНЫЙ) (стр. 23, 26) Используется для переключения в режим

КОМПОЗИТНЫЙ. 17 CUSTOM (ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ)

(стр. 31) Используется для переключения в режим

настройки изображения пользователем. 18 INSTALL (УСТАНОВКА) (стр. 44) Используется для переворачивания

изображения. 19 INFO (ИНФОРМАЦИЯ) (стр. 49) Используется для проверки сигналов

источника, настройки изображения,

регулировки экрана

информации о наработке лампы.

20 EXIT (ВЫХОД) Используется для выхода из экранного меню.

(Перемещение) / (Выбор)

ИЗОБРАЖЕНИЯ) (стр. 30)

перехода в экранное меню.

ПК, и для получения

Проектор и его принадлежности

Использование пульта ДУ

Кнопки перемещения в меню / выбора в меню

Переход на пункт меню

(вверх)

Выполнение регулировки

(влево), или переход

меню более высокого

уровня

Установка батарей в пульт ДУ

1. Нажмите на крышку пульта ДУ в точке,

обозначенной меткой

2. Установите две батареи размера ААА с напряжением 1,5 В в правильной полярности (+/-).

3. Закройте крышку пульта ДУ.

, и снимите крышку.

Переход на пункт

меню (вниз)

Подтверждение

текущей выполненной

настройки

Выполнение

регулировки (вправо),

или переход в меню

более низкого уровня

Дальность действия пульта ДУ и угол, в котором принимается сигнал от пульта ДУ

Пульт ДУ действует в пределах угла 30° на расстоянии 7- 10 метров от проектора.

 Храните отработавшие свой срок батареи в

Внимание

недоступном для детей месте, и избавляйтесь от них в соответствии с действующими правилами.

 Не пользуйтесь одновременно свежей и старой

батареей. Заменяйте обе батареи одновременно.

 Если вы не собираетесь пользоваться

проектором в течение достаточно продолжительного времени, выньте батареи из пульта ДУ.

Использование пульта ДУ в темном помещении (ПОДСВЕТКА)

Нажмите на пульте ДУ кнопку LIGHT (ПОДСВЕТКА) и удерживайте ее в нажатом положении 5 секунд. Кнопки на пульте ДУ будут подсвечиваться примерно 5 секунд, а затем будут автоматически гаснуть.

УСТАНОВКА И ОСНОВНЫЕ РЕГУЛИРОВКИ

Установка и включение проектора

Установка проектора

Установите проектор так, чтобы проецирование выполнялось перпендикулярно к экрану.

 Отцентрируйте объектив относительно



Примечание

Установка проектора позади экрана

Установите проектор позади прозрачного экрана. На прозрачном экране картинка будет воспроизводиться в зеркальном отражении. Переверните проецируемое изображение в горизонтальной плоскости (см. стр. 44).

экрана. Если проектор установлен не перпендикулярно к экрану, то изображение может иметь форму трапеции.

 Не устанавливайте экран в месте с высокой

внешней освещенностью, так как это будет затруднять просмотр изображения.

 Если проектор устанавливается в помещении

с высокой внешней освещенностью, выполните в помещении затемнение.

Установка проектора перед экраном

Установите проектор со стороны зрителей.

 Проектор может быть установлен на потолке



Примечание

за экраном или перед экраном.

 Если вы хотите установить проектор на

потолке, свяжитесь с торговой организацией, в которой вы приобрели проектор.

Включение проектора

1. Подключите шнур питания к разъему для подачи питания, расположенному на задней стороне проектора.

2. Нажмите на движок выключателя питания, который расположен на задней стороне проектора, и сдвиньте его

по направлению к значку "—".

3. Нажмите кнопку POWER (Питание), расположенную сверху на проекторе, или нажмите кнопку ON (Вкл) на пульте ДУ.

4. Через 30

секунд на экране появится изображение.



Примечание

 Охлаждающий вентилятор останавливается через 1 минуту 30 секунд после выключения проектора.  Когда охлаждающий вентилятор остановится, переведите выключатель питания в положение "О" и

отсоедините шнур питания.

УСТАНОВКА И ОСНОВНЫЕ РЕГУЛИРОВКИ

Регулировка увеличения и фокусировки

Использование ручки регулировки увеличения и кольца регулировки фокусировки

1. Вы можете регулировать размер изображения на экране в пределах изменения фокусного расстояния трансфокатора при помощи ручки регулировки увеличения.

2. Сфокусируйте изображение на экране с помощью кольца регулировки фокусировки.

Ручка регулировки увеличения Кольцо регулировки фокусировки



Примечание

Изображение может быть не в фокусе, если проектор устанавливается ближе к экрану, чем это рекомендуется (см. стр. 20).

УСТАНОВКА И ОСНОВНЫЕ РЕГУЛИРОВКИ

Регулировка уровня с помощью регулируемых ножек

Использование регулируемых ножек

Для того чтобы установить проектор горизонтально, выполните регулировку горизонтального положения с помощью регулируемых ножек проектора.

Регулируемая ножка

 Вы можете отрегулировать горизонтальный уровень проектора с точностью до 5 градусов.



Примечание

 В зависимости от установки проектора могут иметь место трапецеидальные искажения (см. стр. 46).

УСТАНОВКА И ОСНОВНЫЕ РЕГУЛИРОВКИ

Использование диска смещения объектива

Вы можете перемещать изображение на экране вверх и вниз в пределах диапазона изменения смещения объектива, вращая пальцами диск смещения объектива.

Диск смещения объектива

УСТАНОВКА И ОСНОВНЫЕ РЕГУЛИРОВКИ

Размер изображения на экране и расстояние до экрана

Перед тем как продолжить чтение данного руководства, выполните описанные ниже операции.

Установите проектор на плоскую, ровную поверхность и отрегулируйте горизонтальный уровень проектора с помощью регулируемых ножек. Это необходимо сделать для получения оптимального качества изображения. Если изображение является нечетким, отрегулируйте его с помощью ручки трансфокатора или кольца регулировки фокусировки, либо переместите

SP-H700

Размер изображения Размер экрана (16:9) Расстояние проекции (Z) Расстояние от центра объектива

по диагонали

(дюймы)

300 666,3/262,3 374,6/147,2 10,5/34,0 13,6/44,8 31,2/12,3 250 555,3/218,6 312,2/122,9 8,6/28,3 11,4/37,3 26,0/10,2 200 444,2/174,9 249,7/98,3 6,9/22,7 9,1/29,8 20,8/8,2 190 422,0/166,1 237,2/93,4 6,6/21,5 8,6/28,4 19,8/7,8 180 399,8/157,4 224,7/88,5 6,2/20,4 8,2/26,9 18,7/7,4 170 377,6/148,7 212,3/83,6 5,9/19,3 7,7/25,4 17,7/7,0 160 355,4/139,9 199,8/78,7 5,5/18,1 7,3/23,9 16,6/6,5 150 333,2/131,2 187,3/73,7 5,2/17,0 6,8/22,4 15,6/6,1 140 311,0/122,4 174,8/68,8 4,8/15,9 6,4/20,9 14,6/5,7 130 288,7/113,7 162,3/63,9 4,5/14,7 5,9/19,4 13,5/5,3 120 266,5/104,9 149,8/59,0 4,1/13,6 5,5/17,9 12,5/4,9 110 244,3/96,2 137,3/54,1 3,8/12,5 5,0/16,4 11,4/4,5 100 222,1/87,4 124,9/49,2 3,5/11,3 4,5/14,9 10,4/4,1

90 199,9/78,7 112,4/44,3 3,1/10,2 4,1/13,4 9,4/3,7 80 177,7/70,0 99,9/39,3 2,8/9,1 3,6/11,9 8,3/3,3 70 155,5/61,2 87,4/34,4 2,4/7,9 3,2/10,4 7,3/2,9 60 133,3/52,5 74,9/29,5 2,1/6,8 2,7/9,0 6,2/2,4 50 111,143,7 62,4/24,6 1,7/5,7 2,3/7,5 5,2/2,0 43 95,5/37,6 53,7/21,1 1,5/4,9 1,9/6,4 4,5/1,8 40 88,8/35,0 49,9/19,6 1,4/4,5 1,8/6,0 4,2/1,7 33 73,3/28,9 41,2/16,2 1,1/3,7 1,5/4,9 3,4/1,3

30,385 67,5/26,6 37,9/14,9 1,0/3,4 1,4/4,5 3,2/1,3

По горизонтали

(X:см/дюймы)

Данный проектор обеспечивает оптимальную проекцию изображения на экране с размером по диагонали от



Примечание

80 до 150 дюймов (от 200 до 380 см).

проектор ближе к экрану или дальше от экрана.

По вертикали (Y:см/дюймы)

Мин.

(м/футы)

Макс.

(м/футы)

до низа изображения

(Z’:см/дюймы)



Примечание

ан

Эк

 Z: Расстояние проецирования  Z': Расстояние от центра объектива до низа изображения

Эк

ан

УСТАНОВКА И ОСНОВНЫЕ РЕГУЛИРОВКИ

Размер изображения на экране и расстояние до экрана

SP-H500

Размер изображения Размер экрана (16:9) Расстояние проекции (Z) Расстояние от центра объектива

по диагонали

(дюймы)



Примечание

200 442,8/174,3 249,1/98,1 6,8/22,4 8,8/28,5 24,9/9,8 190 420,6/165,6 236,6/93,1 6,5/21,3 8,3/27,1 23,7/9,3 180 398,5/156,9 224,1/88,3 6,1/20,1 7,8/25,7 22,4/8,8 170 376,3/148,1 211,7/83,3 5,8/19,0 7,4/24,2 21,2/8,3 160 354,2/139,5 199,2/78,4 5,5/17,9 7,0/22,8 19,9/7,8 150 332,1/130,7 186,8/73,5 5,1/16,8 6,5/21,4 18,7/7,4 140 309,9/122,0 174,3/68,7 4,8/15,6 6,1/19,9 17,4/6,9 130 287,8/113,3 161,9/63,7 4,4/14,5 5,6/18,5 16,2/6,4 120 265,7/104,6 149,4/58,8 4,1/13,4 5,2/17,1 14,9/5,9 110 243,5/95,9 137,0/53,9 3,7/12,3 4,8/15,6 13,7/5,4 100 221,3/87,1 124,5/49,0 3,4/11,1 4,3/14,2 12,5/4,9

90 199,2/78,4 112,1/44,1 3,0/10,0 3,9/12,8 11,2/4,4 80 177,1/69,7 99,6/39,2 2,7/8,9 3,5/11,3 10,0/3,9 70 155,0/61,0 87,2/34,3 2,4/7,7 3,0/9,9 8,7/3,4 60 132,8/52,3 74,7/29,4 2,0/6,6 2,6/8,5 7,5/2,9 50 110,7/43,6 62,3/24,5 1,7/5,5 2,1/7,0 6,2/2,5 40 88,6/34,9 49,8/19,6 1,3/4,4 1,7/5,6 5,0/2,0

Данный проектор обеспечивает оптимальную проекцию изображения на экране с размером по диагонали от 80 до 150 дюймов (от 200 до 380 см).

По горизонтали

(X:см/дюймы)

По вертикали (Y:см/дюймы)

Мин.

(м/футы)

Макс.

(м/футы)

до низа изображения

(Z’:см/дюймы)



Примечание

ан

Эк

 Z: Расстояние проецирования  Z': Расстояние от центра объектива до низа изображения

Эк

ан

ЕСТЕСТВЕННОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ

Подключения и настройка источника

Перед выполнением подключений ............................................................................................... 22

Подключение к видеоаппаратуре..................................................................................................23

Выбор внешнего источника входного сигнала...........................................................................26

Назначение имени внешним устройствам................................................................................... 27

Перед выполнением подключений

Перед подключением проектора к другим устройствам выполните описанные ниже операции.

Перед выполнением соединений выполните следующее

1. Обратитесь к руководству по эксплуатации устройства, к которому подключается проектор. Количество и

расположение соединительных разъемов может меняться в зависимости от типа устройства.

2. Не включайте питание до тех пор, пока не будут выполнены все соединения. Попытка подать питание во

время подключения кабелей может привести к выходу проектора из строя.

3. Проверьте

См. параграфы "Задняя сторона проектора" и "Кабели" на стр. 10, где показаны кабели, которые используются для выполнения соединений.

типы разъемов, к которым подключается проектор.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВИДЕОАППАРАТУРЕ

Подключение к видеомагнитофону/видеокамере/ приставке кабельного ТВ

Задняя панель проектора

Кабель S-Video

или

Разъемы на задней панели

Кабель для видеосигнала (композитного)

Видеомагнитофон

Видеокамера

Приставка кабельного ТВ

Соедините входной разъем КОМПОЗИТНОГО (COMPOSITE) видеосигнала (желтый) проектора с выходным разъемом ВИДЕО (VIDEO OUT) подключаемого к проектору видеоустройства с помощью кабеля для видеосигнала.

 Если видеоустройство имеет выходной разъем S-VIDEO, то соедините этот разъем с входным разъемом S-

VIDEO проектора.

Просмотр изображения

1 Включите проектор и нажмите

кнопку COMPOSITE (Композитный), чтобы выбрать вход композитного видеосигнала.

2 Соедините проектор с

видеоустройством с помощью кабеля S-VIDEO и нажмите кнопку S-VIDEO для того, чтобы выбрать вход S-VIDEO.

 Если режим композитного

видеосигнала недоступен, убедитесь в том, что кабели для видеосигнала подсоединены.

 Перед выполнением



Примечание

подключения кабелей убедитесь в том, что видеоустройство выключено.

 Данный проектор не

поддерживает звуковое сопровождение (для воспроизведения звука требуется отдельная аудиосистема).

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВИДЕОАППАРАТУРЕ

Подключение к DVD-проигрывателю

Задняя панель проектора

DVD-проигрыватель

Разъемы на задней панели

Кабель для компонентного видеосигнала

Соедините разъемы компонентного сигнала COMPONENT1 или COMPONENT2 (Y, Pb, Pr) проектора с выходным разъемом компонентного сигнала, расположенным на задней панели подключаемого к проектору видеоустройства, с помощью кабеля для компонентного видеосигнала.

Просмотр изображения

1 Включите проектор и нажмите

кнопку COMP.1, чтобы выбрать вход Component1 (Компонентный

1).

2 Нажмите кнопку COMP.2, чтобы

выбрать вход Component2, если устройство подключено к входу

COMP.2.

 Если режим компонентного

видеосигнала недоступен, убедитесь в том, что кабели для компонентного видеосигнала подсоединены.

 В зависимости от



Примечание

изготовителя видеоустройства, разъемы компонентного видеосигнала могут быть маркированы как (Y, Pb,

Pr), (Y, B-Y, R-Y), или (Y, Cb, Cr).

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВИДЕОАППАРАТУРЕ

Подключение к приемнику цифрового телевидения

Задняя панель проектора

Кабель видеосигнала от ПК

Кабель DVI для видеосигнала

Кабель для компонентного

видеосигнала

или

Приемник цифрового ТВ

(Приставка)

1 Подсоедините антенный кабель к гнезду входа

антенны приемника цифрового ТВ.

Просмотр изображения

1 Включите проектор и

нажмите кнопку COMP.1, чтобы выбрать вход

Component1 (Компонентный

1).

2 Нажмите кнопку COMP.2,

чтобы выбрать вход Component2 (Компонентный

2), если сигнал подключен к

входу COMP.2. Если приемник подключен к разъему DVI или РС, нажмите кнопку DVI или РС, чтобы выбрать соответственно вход DVI или РС.

Разъемы на задней панели

2 Соедините разъемы компонентного сигнала

COMPONENT1 или COMPONENT2 (Y/Pb/Pr) проектора

с выходными разъемами компонентного сигнала приемника с помощью кабеля для компонентного видеосигнала.

 Если приемник цифрового ТВ имеет выходной

разъем DVI или РС, вы можете соединить его с входным разъемом DVI или РС проектора.

 Если режим

компонентного видеосигнала недоступен, убедитесь в том, что кабели видеосигнала подсоединены.

для компонентного

Выбор внешнего источника входного сигнала

Вы можете выбрать подключенное к проектору внешнее устройство, изображение с которого будет показываться.

Нажмите кнопку, соответствующую нужному источнику сигнала

(COMP.1/COMP.2/S-VIDEO/COMPOSITE/ PC/ DVI).

Одно нажатие

МЕНЮ

Выбор

ВЫХОД

1. Нажмите кнопку MENU (Меню).

На экране появляется главное меню.

2. С помощью кнопки выберите пункт меню Input

(Вход).

На экране появляется меню Input.

3. С помощью кнопки выберите пункт меню Source

List (Список источников).

На экране появляется меню Source List.

4. С помощью кнопки V или W выберите нужный режим входа, а затем нажмите кнопку

На экране показывается изображение выбранного вами

источника входного сигнала.

Если режим входного сигнала не выбирается, убедитесь в том,

что соответствующие кабели подключены.

5. Нажмите кнопку EXIT (ВЫХОД) для того, чтобы

выйти из меню.

При нажатии кнопки выполняется переключение в соответственный режим. Вы не можете выполнить переключение в нужный режим, если проектор не подключен к соответствующему устройству.

Назначение имени внешним устройствам

Вы можете выбрать и установить тип внешнего устройства, которое вы хотите подключить к проектору.

МЕНЮ

Выбор

ВЫХОД

1. Нажмите кнопку MENU.

На экране появляется главное меню.

2. С помощью кнопки выберите пункт меню Input

(Вход).

На экране появляется меню Input.

3. С помощью кнопки V или W выберите пункт меню

Edit Name (Редактирование имени), а затем нажмите кнопку

На экране появляется меню Edit Name.

4. С помощью кнопки V или W выберите редактируемый режим входа, а затем нажмите кнопку

5. С помощью кнопки V или W выберите нужное устройство, а затем нажмите кнопку

Для входа устанавливается выбранное устройство.

6. Нажмите кнопку EXIT для того, чтобы выйти из меню.