Samsung SP-H03 User Manual [pl]

Projektor PICO

Instrukcja obsługi

SP-H03

Kształt oraz kolor produktu mogą różnić się od przedstawionego na zdjęciach. Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia w wyniku udoskonalania produktu.

Spis treści

GŁÓWNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

Przed rozpoczęciem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Czynności konserwacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Zasady bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

MONTAŻ I PODŁĄCZANIE

Zawartość opakowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Podłączanie oraz odłączanie akumulatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Regulacja zoomu i ostrości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Rozmiar ekranu i odległość projekcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Otwory wentylacyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Obsługiwane tryby wyświetlania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Gniazda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Podłączanie komputera i konfiguracja komputera . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Podłączanie do urządzenia AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Podłączanie zewnętrznego głośnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Podłączanie zasilania oraz ładowanie akumulatora . . . . . . . . . . . . . 2-11

Podłączenia do zewnętrznej pamięci i kabla USB . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

UŻYTKOWANIE

Funkcje produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Szczegóły produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Wskazania LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Korzystanie z menu regulacji ekranu (menu ekranowe, OSD) . . . . . 3-4

Obsługiwane formaty plików . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Firmware Update (Aktualizacja oprogramowania sprzętowego) . . . . 3-6

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Przed wezwaniem serwisu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

DALSZE INFORMACJE

Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Skontaktuj się z firmą SAMSUNG na całym świecie . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Zasady utylizacji - tylko Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

1Gáówne zasady bezpieczeĔstwa

1-1 Przed rozpoczĊciem

Ikony uĪyte w niniejszym tekĞcie

IKONA NAZWA ZNACZENIE

Uwaga

Uwaga Oznacza wskazówkĊ dotyczącą obsáugi funkcji.

Oznacza sytuacjĊ, w których funkcja moĪe nie dziaáaü lub ustawienie moĪe byü anulowane.

Korzystanie z instrukcji

ZawartoĞü niniejszej instrukcji moĪe ulec zmianie bez powiadomienia w wyniku udoskonalania produktu.

• Przed rozpoczĊciem korzystania z urządzenia naleĪy dokáadnie zapoznaü siĊ z informacjami o bezpieczeĔstwie.

•WiĊcej informacji na temat sieci moĪna znaleĨü w rozdziale Rozwiązywanie problemów.

Informacje o prawach autorskich

ZawartoĞü niniejszej instrukcji obsáugi jest wáasnoĞcią firmy Samsung Electronics, Co., Ltd.

ZawartoĞü niniejszej instrukcji obsáugi nie moĪe byü czĊĞciowo lub w caáoĞci reprodukowana, dystrybuowana lub uĪywana w jakiejkolwiek formie bez pisemnej zgody firmy Samsung Electronics, Co., Ltd.

Opáata administracyjna moĪe zostaü naáoĪona w przypadku gdy.

(a) po zgáoszeniu Īądania technik przybyáy na miejsce nie stwierdzi defektu produktu.

(tzn. gdy usterka wystąpi na skutek nieprzeczytania przez uĪytkownika instrukcji obsáugi).

(b) uĪytkownik przekaĪe urządzenie do centrum napraw i nie zostanie stwierdzony defekt urządzenia.

(tzn. gdy usterka wystąpi na skutek nieprzeczytania przez uĪytkownika instrukcji obsáugi).

Kwota opáaty administracyjnej zostanie zakomunikowana uĪytkownikowi przed wykonaniem pracy lub przed wizytą technika.

Gáówne zasady bezpieczeĔstwa 1-1

1-2 CzynnoĞci konserwacyjne

Czyszczenie powierzchni i soczewki

WyczyĞü projektor przy uĪyciu miĊkkiej, suchej szmatki.

• Unikaj czyszczenia produktu przy uĪyciu substancji áatwopalnych, takich jak benzen czy rozpuszczalnik.

• Unikaj rysowania soczewki paznokciami lub ostrymi przedmiotami. MoĪe to spowodowaü porysowania lub uszkodzenie urządzenia.

•NaleĪy unikaü czyszczenia obudowy produktu wilgotną szmatką lub przez rozpylanie wody bezpoĞrednio na obudowĊ urządzenia.

Dostanie siĊ wody do produktu moĪe byü przyczyną poraĪenia prądem elektrycznym, poĪaru lub problemów z urządzeniem.

•JeĞli projektor zostanie zamoczony, na jego powierzchni moĪe pojawiü siĊ biaáa plama.

Wygląd i kolor mogą siĊ róĪniü w zaleĪnoĞci od modelu.

Czyszczenie wnĊtrza projektora

Aby wyczyĞciü wnĊtrze projektora, skontaktuj siĊ z autoryzowanym centrum serwisowym Samsung.

•JeĞli do wnĊtrzna projektora dostanie siĊ kurz lub inne substancje, skontaktuj siĊ z centrum serwisowym.

1-2 Gáówne zasady bezpieczeĔstwa

1-3 Zasady bezpieczeĔstwa

LUMEN

Ikony uĪywane przy ostrzeĪeniach o bezpieczeĔstwie

IKONA NAZWA ZNACZENIE

OstrzeĪenie

Uwaga

Nieprzestrzeganie instrukcji oznaczonych tym symbolem moĪe spowodowaü powaĪne obraĪenia ciaáa, a nawet Ğmierü.

Nieprzestrzeganie instrukcji oznaczonych tym symbolem moĪe spowodowaü obraĪenia ciaáa lub zniszczenie mienia.

Znaczenie symboli

Nie wykonywaü.NaleĪy przestrzegaü.

Zasady dotyczące zasilania

NastĊpujące obrazy sáuĪą wyáącznie jako odniesienie i mogą siĊ róĪniü siĊ w zaleĪnoĞci od modeli i krajów. Wygląd i kolor mogą siĊ róĪniü w zaleĪnoĞci od modelu.

OstrzeĪenie

Nigdy nie wkáadaj lub nie wyciągaj zasilania mokrymi rĊkoma.

• Niezastosowanie siĊ do tego zalecenia grozi poraĪeniem prądem elektrycznym.

Przewód sieciowy i produkt powinny znajdowaü siĊ daleko od urządzeĔ grzewczych.

• Niezastosowanie siĊ do tego zalecenia grozi poraĪeniem prądem elektrycznym lub poĪarem.

Nie uĪywaj uszkodzonego przewodu zasilającego, wtyczki przewodu zasilającego lub poluzowanego gniazdka elektrycznego.

• Niezastosowanie siĊ do tego zalecenia grozi poraĪeniem prądem

Nie pod elektrycznych do jednego gniazdka elektrycznego.

• Niezastosowanie siĊ do tego zalecenia

áąc

zaj wielu urządzeĔ

grozi poĪarem w wyniku przegrzania gniazdka elektrycznego.

elektrycznym lub poĪarem.

Nie zginaj ani nie wiąĪ kabla zasilającego i unikaj umieszczania na nim ciĊĪkich przedmiotów.

• W przeciwnym razie moĪe dojĞü do poraĪenia prądem lub poĪaru

JeĞli bolec wtyczki lub gniazdo jest naraĪone na kurz, wodĊ lub substancje obce, naleĪy je dokáadnie wyczyĞciü.

• Istnieje ryzyko poraĪenia prądem lub wywoáania poĪaru.

związanego z uszkodzonym przewodem.

Zdecydowanie wciĞnij wtyczkĊ do gniazdka elektrycznego.

• Niezastosowanie siĊ do tego zalecenia grozi poĪarem.

Upewnij siĊ, Īe urządzenie jest podáączone do gniazdka elektrycznego z uziemieniem (tylko dla izolacji urządzeĔ klasy 1).

• Niezastosowanie siĊ do tego zalecenia grozi poraĪeniem prą elektrycznym lub obraĪeni

Gáówne zasady bezpieczeĔstwa 1-3

dem

ami ciaáa.

Uwaga

LUMEN

ĝrodki ostroĪnoĞci niezbĊdne podczas obsáugi akumulatora.

• Nie wolno uĪywaü nieokreĞlonych baterii. Akumulator moĪe eksplodowaü.

•Nie moĪna naciskaü na akumulator z duĪą siáą lub próbowaü wykonywaü w nim otworu.

• Nie wolno podgrzewaü akumulatora ani przechowywaü go w miejscu o wysokiej temperaturze, np. we wnĊtrzu samochodu w lecie.

• Nie wolno dopuĞciü do zamokniĊcia akumulatora.

• Nie wolno pozwalaü, aby dzieci lub zwierzĊta domowe ssaáy akumulator lub trzymaáy go w ustach.

• Nie wolno pozwalaü, aby styk áadowania akumulatora miaá kontakt z przedmiotami metalowymi.

NaleĪy uĪywaü wyáącznie dostarczonego firmowo przewodu zasilającego. Ponadto, nie naleĪy uĪywaü przewodu zasilającego od innego urządzenia elektrycznego.

• Niezastosowanie siĊ do tego zalecenia

roz

i poraĪeniem prądem

elektrycznym lub poĪarem.

Wyjmując przewód zasilający z gniazdka elektrycznego, naleĪy trzymaü go za wtyczkĊ, a nie za sam przewód.

• W przeciwnym wypadku moĪe dojĞü do poraĪenia prądem elektrycznym lub wybuchu poĪaru.

Przed rozpoczĊciem czyszczenia urządzenia naleĪy odáączyü przewód sieciowy.

• Istnieje ryzyko poraĪenia prądem lub wywoáania poĪaru.

Zasady dotyczące instalacji

OstrzeĪenie

Podczas instalacji produktu w szafce lub na póáce naleĪy zwróciü uwagĊ na to, aby produkt nie wystawaá poza szafkĊ lub póákĊ.

JeĞli wystąpi problem z projektorem przy wyjĊtym akumulatorze, naleĪy odáączyü wtyczkĊ zasilania i caákowicie odciąü zasilanie. Samo naciĞniĊcie przycisku zasilania nie spowoduje odciĊcia zasilania.

Po wyjĊciu akumulatora nie naleĪy wáączaü lub nie wyáączaü produktu przez wáącze

b wyáączenie wtyczki

nie lu

zasilania. (Nie uĪywaj wtyczki jako przeáącznika zasilania).

Unikaj instalacji produktu w miejscu wystawionym na bezpoĞrednie dziaáanie promieni sáonecznych i w pobliĪu Ĩródeá ciepáa, takich jak poĪar lub grzejnika.

• W przeciwnym razie produkt moĪe spaĞü i uszkodziü siĊ lub spowodowaü obraĪenia ciaáa.

Przed przenoszeniem projektora naleĪy upewniü siĊ, Īe odáączono od niego wszystkie kable i przewody zasilające.

• W przeciwnym razie moĪ poraĪen

ia prądem lub poĪaru

e dojĞü do

• Niezastosowanie siĊ moĪe spowodowaü poĪar lub skróciü ĪywotnoĞü produktu.

Przewód sieciowy powinien znajdowaü siĊ daleko od urządzeĔ grzewczych.

•Osáona przewodu stwarza moĪe siĊ stopiü i spowodowaü poraĪenie prądem elektrycznym lub poĪar.

związanego z uszkodzonym przewodem.

1-3 Gáówne zasady bezpieczeĔstwa

Produktu nie naleĪy instalowaü w

LUMEN

SAMSUNG

LUMEN

miejscach naraĪonych na kurz, wilgoü, oleje, dym lub wodĊ (krople deszczu) oraz w pojeĨdzie.

•MoĪe to spowodowaü poraĪenie prądem lub poĪar.

Nie naleĪy instalowaü urządzenia w miejsach o wysokim stĊĪeniu kurzu.

Uwaga

Nie naleĪy umieszczaü produktu na takiej wysokoĞci, by byá áatwo dostĊpny dla dzieci.

•DotkniĊcie urządzenia przez dziecko moĪe doprowadziü do upadku urządzenia i spowodowania obraĪeĔ ciaáa.

JeĞli

produkt jest zainstalowany w

miejscu,

w którym warunki pracy charakteryzują siĊ duĪą zmiennoĞcią, mogą z tego powodu wystĊpowaü powaĪne problemy. W takiej sytuacji naleĪy zainstalowaü urządzenie dopiero po konsultacji z Centrum obsáugi klienta.

• Miejsca naraĪone na drobinki pyáu, chemikalia, zbyt wysokie lub niskie temperatury, wysoką wilgotnoĞü, takie jak lotniska lub stacje, na których produkt jest ciągle uĪywany przez dáuĪszy czas itd.

Torby plastikowe sáuĪące do pakowania urządzenia naleĪy trzymaü z dala od dzieci.

•JeĞli dzieci naáoĪą torby plastikowe na gáowĊ, mogą siĊ udusiü.

Nie naleĪy instalowaü projektora w maáych, Ĩle wentylowanych pomieszczeniach.

• Niezastosowanie siĊ do tego zalecenia grozi poĪarem w wyniku podwyĪszonej temperatury we wnĊtrzu urządzenia.

Podczas instalacji produktu w szafce lub na póáce naleĪy zwróciü uwagĊ na to, aby produkt nie wystawaá poza szafkĊ lub póák

Ċ.

•

W przeciwnym razie produkt moĪe spaĞü i uszkodziü siĊ lub spowodowaü obraĪenia ciaáa.

•NaleĪy korzystaü z szafek

dostosowanych do rozmiaru produktu.

Urządzenie naleĪy zestawiaü delikatnie.

• Niezastosowanie siĊ do tego zalecenia grozi problemami z produktem lub obraĪeniami ciaáa

Gáówne zasady bezpieczeĔstwa 1-3

Zasady dotyczące obsáugi

LUMEN

100

LUMEN

OstrzeĪenie

NaleĪy unikaü wkáadania do produktu (otworów portów, itp.).metalowych przedmiotów, takich jak spinacze, monety, szpilki do wáosów lub przedmiotów áatwopalnych.

•JeĞli do wnĊtrza urządzenia dostanie siĊ woda lub inna substancja, naleĪy wyáączyü urządzenie, wyjąü wtyczkĊ z gniazdka elektrycznego i skontaktowaü siĊ z centrum serwisowym.

• Niezastosowanie siĊ do tego zalecenia grozi problemami z produktem, poraĪeniem prądem elektrycznym lub poĪarem.

PoniewaĪ produkt dziaáa pod wysokim napiĊciem, nie naleĪy go samodzielnie demontowa

ü, napra

wiaü lub modyfikowaü.

• Niezastosowanie siĊ do tego zalecenia grozi poĪarem lub poraĪeniem prądem elektrycznym.

• W przypadku koniecznoĞci naprawy produktu naleĪy skontaktowaü siĊ z centrum serwisowym.

NaleĪy unikaü umieszczania na górnej czĊĞci produktu przedmiotów takich jak zabawki i ciasteczka.

•Záapanie urządzenia przez dziecko w celu zdjĊcia tego typu przedmiotów moĪe doprowadziü do upadku urządzenia i spowodowania obraĪeĔ ciaáa a nawet Ğmierci.

Nie wolno patrzeü w soczewkĊ wáączonego projektora.

• Jest to szczególnie niebezpieczne dla dzieci.

NaleĪy unikaü umieszczania przy produkcie áatwopalnych aerozoli lub innych obiektów.

•MoĪe to spowodowaü wybuch lub poĪar.

Przy grzmotach lub piorunach naleĪy odáączyü wtyczkĊ zasilania.

• W przeciwnym wypadku moĪe dojĞü do poraĪen

ia prądem elektr

ycznym lub

wybuchu poĪaru.

Nie naleĪy upuszczaü przenoszonego urządzenia.

•MoĪe to doprowadziü do problemów z urządzeniem lub obraĪeĔ ciaáa.

Nie wolno podnosiü produktu, trzymając go za sam przewód lub kabel sygnaáowy.

• W przeciwnym razie moĪe dojĞü do uszkodzenia przewodu i poraĪenia prądem lub poĪaru.

Nie wolno wkáadaü obiektów przewodzących prąd (np. spinaczy metalowych) do gniazdka zasilania na przewodzie, jeĞli przewód jest podáączony do gniazdka elektrycznego.

Nie wolno dotykaü wtyczki przewodu zasilającego, który zostaá przed chwilą odáączony od gniazdka elektrycznego.

NaleĪy uwaĪaü na to, aby nie zablokowaü otworu wentylacyjnego obrusem lub zasáoną.

• Niezastosowanie siĊ do tego zalecenia grozi poĪarem w wyniku podwyĪszonej temperatury we wnĊtrzu urządzenia.

Nie wolno uĪywaü w pobliĪu produktu nawilĪacza powietrza ani kuchenki.

• Niezastosowanie siĊ do tego zalecenia grozi poraĪeniem prądem elektrycznym lub poĪarem.

JeĞli urząd zapa

zenie emituje dziwne dĨwiĊki,

ch spalenizny lub dym, naleĪy natychmiast wyjąü wtyczkĊ z gniazdka elektrycznego i skontaktowaü siĊ z centrum serwisowym.

• W przeciwnym wypadku moĪe dojĞü do

poraĪenia prądem elektrycznym lub wybuchu poĪaru.

1-3 Gáówne zasady bezpieczeĔstwa

W przypadku stwierdzenia ulatniania siĊ

LUMEN

GAS

LUMEN

SAMSUNG

LUMEN

SAMSUNG

LUMEN

gazu nie wolno dotykaü produktu ani odáączaü wtyczki przewodu zasilającego. NaleĪy natychmiast przewietrzyü pomieszczenie.

• Iskra moĪe spowodowaü wybuch lub poĪar.

• Podczas burzy lub wyáadowaĔ atmosferycznych nie wolno dotykaü przewodu zasilającego ani kabla antenowego.

NaleĪy unikaü umieszczania na produkcie zbiorników z páynami, takich jak wazony, puszki z napojami, kosmetyki itd. oraz obiektów metalowych.

•JeĞli do wnĊtrza urządzenia dostanie siĊ woda lub inna substancja, naleĪy wyáączyü urządzenie, wyjąü wtyczkĊ z gniazdka elektrycznego i skontaktowaü siĊ z centrum serwisowym.

• Niezastosowanie siĊ do tego zalecenia grozi problemami z produktem, poraĪeniem prą

dem elektrycznym lub

poĪarem.

NaleĪy unikaü upuszczania obiektów na produkt lub uderzania go innymi obiektami.

• Niezastosowanie siĊ do tego zalecenia grozi poraĪeniem prądem elektrycznym lub poĪarem.

Uwaga

Nie

olno stawiaü na produkcie ciĊĪkich

przedmiotów.

• Niezastosowanie siĊ do tego zalecenia

grozi problemami z produktem lub obraĪeniami ciaáa.

W przypadku dáuĪszej przerwy w korzystaniu z urządzenia (np. podczas wakacji) naleĪy odáączyü jego przewód zasilający od gniazdka elektrycznego.

• W przeciwnym razie moĪe dojĞü do nagromadzenia kurzu i poĪaru z powodu przegrzania lub zwarcia albo do poraĪenia prądem.

Projektor naleĪ

y usta

wiaü na

stole.

• W przeciwnym razie moĪna siĊ o niego potknąü i doprowadziü do obraĪeĔ ciaáa lub uszkodzeĔ projektora.

Maáe akcesoria naleĪy trzymaü z daleka od dzieci.

JeĞli do projektora dostanie siĊ woda lub inna obca substancja, wyáącz projektor, odáącz kabel zasilania i skontaktuj siĊ z serwisem.

Nie naleĪy uĪywaü produktu, gdy produkt wygląda na uszkodzony, np. nie emituje obrazu i dĨwiĊku.

•NaleĪy natychmiast wyáączyü urządzenie, wyjąü wtyczkĊ z gniazdka elektrycznego i skontaktowaü siĊ z centrum serwisowym.

Nie wolno dotykaü soczewki urządzenia.

•MoĪe to spowodowaü jej uszkodzenie.

Nie wolno dotykaü Īadnych zewnĊtrznych czĊĞci produktu przy uĪyciu narzĊdzi, takich jak nóĪ lub máotek.

Gáówne zasady bezpieczeĔstwa 1-3

JeĞli produkt zostaá upuszczony lub jego

LUMEN

LUMEN30LUMEN

LUMEN

obudowa jest uszkodzona, naleĪy go wyáączyü i odáączyü przewód zasilający. Skontaktuj siĊ z centrum serwisowym.

• Niezastosowanie siĊ do tego zalecenia grozi poĪarem lub poraĪeniem prądem elektrycznym.

Zasilacz musi zostaü ustawiony w miejscu o dobrej wentylacji.

Nie naleĪy naraĪaü zasilacza na kontakt z wodą. Nie wolno pozwalaü na zamokniĊcie zasilacza.

• Woda grozi uszkodzeniem zasilacza, poraĪeniem prądem elektrycznym lub poĪarem. Nie naleĪy uĪywaü zasilacza nad wodą lub na zewnątrz, w szczególnoĞci, gdy pada deszcz lub Ğnieg. Nie wolno pozwalaü na zamokniĊcie zasilacza podczas mycia podáogi.

Zasilacz naleĪy trzymaü z daleka od innych Ĩró

•

deá ciepáa.

Niezastosowanie siĊ do tego zalecenia grozi poĪarem.

Nie wolno otwieraü pokrywy urządzenia.

•MoĪe to byü niebezpieczne ze wzglĊdu na prąd wysokiego napiĊcia wewnątrz produktu.

NaleĪy szczególnie uwaĪaü, aby uniemoĪliwiü kontakt jakiejkolwiek czĊĞci ciaáa na z otworem wentylacyjnym, gdy projektor pracuje.

Nie wolno ustawiaü zasilacza na innym zasilaczu.

•MoĪe to spowodowaü poĪar.

Przed uĪyciem zasilacza naleĪy zdjąü z niego pokrywĊ winylową.

• Niezastosowanie siĊ do tego zalecenia grozi poĪarem.

NaleĪy unikaü stania w pobliĪu otworów wentylacyjnych lub soczewki. Oba elementy emitują podczas pracy projektora i zaraz po jego wyáączeniu wysoką temperaturĊ.

NaleĪy pamiĊtaü, Īe otwory wentylacyjne pozostają gor

ące

nawet po

wyáączeniu

projektora.

Czyszczenie

OstrzeĪenie

W pobliĪu projektora nie wolno umieszczaü Īadnych produktów wraĪliwych na ciepáo.

Nie wolno czyĞciü produktu przy uĪyciu rozpylacza wody lub zwilĪonej szmatki. Na plastikowych czĊĞciach urządzenia naleĪy unikaü stosowania jakicjhkolwiek substancji chemicznych, takich jak detergenty, poáyski przemysáowe lub samochodowe, Ğrodki Ğcierne, wosk, benzyna, alkohol. MoĪe to spowodowaü jego uszkodzenie.

Soczewka moĪe byü gorąca. NaleĪy uwaĪaü, aby jej nie dotknąü. (Szczególna ostroĪnoĞü jest wymagana przy dzieciach i osobach o nadwraĪliwej skórze).

Nie wolno uĪywaü Ğrodków powierzchniowo czynnych, które zawierają duĪe iloĞci alkoholu, rozpuszczalnika lub innych silnych substancji chemicznych. MoĪe to spowodowaü przebarwienia, pĊkni

Ċcia

lub uszkodzenia zewnĊtrznej czĊĞci produktu. NaleĪy pamiĊtaü o stosowaniu tylko zalecanych Ğrodków czyszczących. MoĪna je kupiü w centrum serwisowym.

1-3 Gáówne zasady bezpieczeĔstwa

Uwaga

LUMEN

SAMSUNG

Podczas czyszczenia urządzenia naleĪy wyjąü wtyczkĊ kabla zasilającego z gniazdka i przetrzeü urządzenie miĊkką, suchą Ğciereczką.

• Podczas czyszczenia naleĪy unikaü stosowania Ğrodków chemicznych, takich jak wosk, benzen, alkohol, rozcieĔczalniki, Ğrodki odstraszające komary, Ğrodki zapachowe, Ğrodki do smarowania.

•MoĪe to doprowadziü do deformacji obudowy lub usuniĊcia nadruków.

Do czyszczenia brudu i plam na przedniej soczewce naleĪy uĪyü wilgotnej szmatki zwilĪonej neutralnym detergentem i wodą i przetrzeü nią delikatnie soczewkĊ.

WnĊtrze projektora naleĪy przynajmniej raz do roku wyczyĞciü. W tym celu skontaktuj siĊ z centrum serwisowym.

Gáówne zasady bezpieczeĔstwa 1-3

2 MontaĪ i podáączanie

2-1 ZawartoĞü opakowania

• Rozpakuj produkt i sprawdĨ, czy są wszystkie elementy wymienione poniĪej.

• Zachowaj opakowanie na przyszáoĞü, gdy konieczne bĊdzie przeniesienie urządzenia.

• W przypadku braku którejkolwiek czĊĞci naleĪy skontaktowaü siĊ ze sprzedawcą.

• Przedmioty oznaczone jako sprzedawane oddzielnie moĪna kupiü u lokalnego sprzedawcy firmy Samsung.

Projektor PICO

SPIS TREĝCI

Skrócona instrukcja instalacji Karta gwarancyjna (nie jest

dostĊpny we wszystkich

krajach)

Akumulator Adapter USB mĊski/ĪeĔski Adapter 3RCA mĊski/ĪeĔski Kabel mĊski/ĪeĔski D-Sub

Obudowa projektora PICO RdzeĔ ferrytowy dla kabla

zasilania (1 szt.)

SPRZEDAWANE ODDZIELNIE

Instrukcja obsáugi Przewód zasilający / Zasilacz

Kabel USB Kabel stereo Przewód audio Kabel wideo

2-1 MontaĪ i podáączanie

2-2 Podáączanie oraz odáączanie akumulatora

Podáączanie akumulatora

Wyrównaj i przymocuj rowki na spodzie projektora z odpowiednikami na akumulatorze.

DociĞnij jednoczeĞnie górną i tylną czĊĞü projektora, aĪ usáyszysz klikniĊcie.

Odáączanie akumulatora

NaciĞnij blokadĊ oznaczoną symbolem [PUSH] i umieszczoną z tyáu akumulatora.

Przytrzymując blokadĊ, wyciągnij tylną czĊĞü projektora.

MontaĪ i podáączanie 2-2

2-3 Regulacja zoomu i ostroĞci

FOCUS

PrzesuĔ suwak [FOCUS] w lewo lub w prawo aĪ do osiągniĊcia wyraĨnego obrazu.

Rozmiar ekranu okreĞla odlegáoĞü ustawienia projektora od ekranu. JeĞli nie umieĞcisz projektora w odlegáoĞci projekcji okreĞlonej w czĊĞci Rozmiar ekranu i odlegáoĞü projekcji, w tabeli w

pkt. 2-4, nie bĊdziesz w stanie poprawnie ustawiü ostroĞci.

2-3 MontaĪ i podáączanie

2-4 Rozmiar ekranu i odlegáoĞü projekcji

Z: Throw Distance

Projector

Screen: Side view Screen: Front view

90°

JeĞli obraz nie jest wyraĨny, ustaw suwak [FOCUS] lub przenieĞ projektor do przodu albo do tyáu.

ROZMIAR EKRANU

M (PRZEKĄTNA) X (POZIOMO) Y (PIONOWO)

CALE CM CALE CM CALE CM CALE CM

8,6 21,8 7,5 19,0 4,2 10,7 12,0 30,5

10 25,4 8,7 22,1 4,9 12,5 14,0 35,5

17,2 43,7 15,0 38,1 8,4 21,4 23,8 60,5

34,3 87,1 29,9 75,9 16,8 42,7 47,4 120,5

57,2 145,3 49,9 126,6 28,0 71,2 78,8 200,1

85,5 217,2 74,5 189,3 41,9 106,5 117,7 299

Z (ODLEGàOĝû OD

EKRANU)

MontaĪ i podáączanie 2-4

2-5 Otwory wentylacyjne

Otwory wentylacyjne

Aby poznaü lokalizacjĊ otworów wentylacyjnych, patrz niĪej:

• Nie moĪna blokowaü otworów wentylacyjnych. Zablokowanie otworów wentylacyjnych moĪe spowodowaü przegrzanie projektora oraz spowodowaü jego awariĊ.

NAZWA OPIS

, ,

Wylotowe otwory wentylacyjne

Wlotowe otwory wentylacyjne

Wylotowy otwór wentylacyjny

Wlotowy otwór wentylacyjny

2-5 MontaĪ i podáączanie

2-6 Obsáugiwane tryby wyĞwietlania

2-6-1. Synchronizacja z PC (D-Sub)

FORMAT ROZDZIELCZOĝû

CZĉSTOTLIWO

ĝû POZIOMA

(KHZ)

CZĉSTOTLIWO

ĝû PIONOWA

(HZ)

CZĉSTOTLIWO

ĝû PIKSELI

(MHZ)

IBM 640 x 480 60Hz 31,469 59,94 25,175

VESA 800 x 600 60Hz 37,879 60,317 40

VESA 1024 x 768 60Hz 48,363 60,004 65

VESA 720 x 576 60Hz 35,91 59,95 32,75

EIA-861B 720 x 480 60Hz 31,5 60 27,027

VESA 1280 x 800 60Hz 49,702 59,81 83,5

VESA 1280 x 768 60Hz 47,776 59,87 79,5

VESA 1280 x 720 60Hz 47,772 59,855 74,5

We wszystkich rozdzielczoĞciach wyĪszych lub niĪszych niĪ 854x480 obrazy są konwertowane do rozdzielczoĞci 854x480 przez chip Scaler wewnątrz projektora. Aby uzyskaü optymalną jakoĞü obrazu, rozdzielczoĞü z komputera powinna byü podobna do rozdzielczoĞci projektora (854x480).

2-6-2. Synchronizacja z AV (VIDEO)

NTSC, NTSC 4.43, PAL, PAL60, PAL-N, PAL-M, SECAM

MontaĪ i podáączanie 2-6

2-7 Gniazda

PC IN AV IN

2-7-1. Widok z tyáu

Otwórz pokrywĊ umieszczoną z tyáu projektora.

IKONA NAZWA

Port PC IN

Port AV IN

Gniazdo zasilania

Port USB

WyjĞcie audio

Maksymalna pojemnoĞü pamiĊci urządzenia USB moĪe wynosiü 16 GB. (Maksymalna pojemnoĞü zostaáa okreĞlona w oparciu o nasze badania fabryczne. DoĞwiadczenia uĪytkownika mogą siĊ

róĪniü w zaleĪnoĞci od producenta pamiĊci).

2-7 MontaĪ i podáączanie

+ 39 hidden pages