FARGEFJERNSYN
SP42W4/42W5
SP43T6/43T7/43T8/43W6
SP47Q7/47W1/47W3
SP48T6
SP52Q7
SP54T6/54T8
SP55W3
SP62T6/62T8
SP65W3
Brukerveiledning
Les denne veiledningen grundig før
du tar enheten i bruk,
og behold den for fremtidig referanse.
SKJERMMENYER
BILDE-I-BILDE
TEKST-TV
2
Viktig garantiinformasjon med hensyn på
fjernsynsformater
NOR
Fjernsynsapparater med standard skjermformat (et forhold på 4:3 mellom skjermens bredde og
høyde) er først og fremst konstruert for å se på levende bilder i standardformat. Bildene som vises
på disse skjermene bør i hovedsak ha standardformatet med forholdstallet 4:3, og være i konstant
bevegelse. Visning av stillestående grafikk og bilder på skjermen., som den mørke bjelken øverst
og nederst på skjermen (wide screen-bilder), bør begrenses til maksimalt 15% av den samlede
fjernsysntittingen per uke.
Fjernsynsapparater med wide screen-format (et forhold på 16:9 mellom skjermens bredde og
høyde) er først og fremst konstruert for å se på levende bilder i wide screen-format. Bildene som
vises på disse skjermene bør i hovedsak ha wide screen-formatet med forholdstallet 16:9, eller
være utvidet for å fylle skjermen, hvis din modell har denne funksjonen, og være i konstant
bevegelse. Visning av stillestående grafikk og bilder på skjermen., som de mørke sidebjelkene i
ikke-utvidete skjermbilder i standardformat, bør begrenses til maksimalt 15% av den samlede
fjernsynstittingen per uke.
Dessuten bør visning av andre stillestående bilder og tekst, som børsrapporter, tv-spill,
stasjonslogoer, nettsteder eller datagrafikk og mønstre, begrenses slik som angitt ovenfor, for alle
fjernsynsapparater. Visning av stillestående bilder ut over det som er angitt ovenfor kan føre til
ujevn slitasje av bilderørene (CRT), noe som etterlater seg svake men permanente innbrente
ekkobilder på fjernsynsbildet. For å unngå dette bør du variere det som vises på skjermen, og i
hovedsak vise levende bilder i full skjerm, ikke stillestående mønstre eller mørke bjelker. På
fjernsynsmodeller som har funksjoner for bildeskalering, bør du bruke disse kontrollene til å vise
ulike formater som fullskjermbilder
Vær med nøye med utvalget og varigheten av fjernsynsformatene som brukes. Ujevn slitasje av
katodestrålerør (CRT) som følge av valg og bruk av format, og andre innbrente bilder, dekkes
ikke av din begrensede garanti fra Samsung.
3
Sikkerhetsveiledning
NOR
◆ Utsett ikke fjernsynsapparatet for ekstreme temperaturforhold eller ekstrem luftfuktighet.
◆ Utsett ikke fjernsynsapparatet for direkte sollys eller andre varmekilder.
◆ Utsett ikke fjernsynsapparatet for væsker av noe slag.
◆ Sett aldri noen form for objekter inn i fjernsynsapparatet, og plasser aldri en beholder med væske
oppå skjermen.
◆ Under uvær (særlig tordenvær) bør fjernsynsapparatet kobles fra strømnettet og antennen.
◆ Strømledningen bør ikke tråkkes på eller vris.
◆ Overbelast ikke strømuttak eller skjøteledninger da dette kan føre til brann- eller støtrisiko.
◆ Bruk en myk, tørr klut (uten flyktige væsker) ved rengjøring av fjernsynsapparatet.
◆ Ta kontakt med kvalifisert servicepersonell.
◆ Hvis det går lang tid uten at fjernkontrollen brukes, bør batteriene tas ut og oppbevares på et tørt
sted.
◆ Mist ikke fjernkontrollen i bakken.
☛
Visning av stillestående bilder over lang tid kan føre til ujevn slitasje av bilderørene, noe
som etterlater seg svake men permanente innbrente ekkobilder på fjernsynsbildet. For å
unngå dette bør du variere det som vises på skjermen, og i hovedsak vise levende bilder i
full skjerm, ikke stillestående mønstre eller mørke bjelker
Apparatet er ikke beregnet for bruk i industrielle omgivelser.
Forsiktig
ADVARSEL:FOR Å FORHINDRE SKADE SOM KAN FØRE
TIL FARE FOR BRANN ELLER SJOKK, MÅ DETTE APPARATET
IKKE UTSETTES FOR REGN ELLER FUKTIGHET.
FORSIKTIG: FOR Å UNNGÅ ELEKTRISK STØT,
MÅ BAKDEKSLET IKKE FJERNES. DET FINNES INGEN
DELER INNE I APPARATET SOM BRUKERE KAN
UTFØRE SERVICE PÅ. OVERLAT REPARASJON OG
VEDLIKEHOLD TIL KVALIFISERT SERVICEPERSONELL.
FARE FOR ELEKTRISK
STØT MÅ IKKE ÅPNES
FORSIKTIG
Lynet og pilhodet inni trekanten
er en advarsel om “farlig
spenning” inne i dette produktet.
Utropstegnet inni trekanten er et
advarselstegn for å gjøre deg
oppmerksom på viktig veiledning
som følger med produktet .
☛
Strømspenningen er angitt på baksiden
av fjernsynsapparatet, og frekvensen er
50 eller 60 Hz.
4
NOR
Innhold (fortsatt)
◆ FORORD
■ Viktig garantiinformasjon med hensyn på fjernsynsformater......................... 2
■ Sikkerhetsveiledning...................................................................................... 3
■ Forsiktig......................................................................................................... 3
◆ KOBLE TIL OG KLARGJØRE FJERNSYNSAPPARATET
■ Kontrollpaneler (avhengig av modell)............................................................ 6~7
■ Koblingspaneler (avhengig av modell) .......................................................... 8
■ Bruke et skjermdeksel (avhengig av modell)................................................. 9
■ Infrarød fjernkontroll ...................................................................................... 10
■ Sette i batterier i fjernkontrollen..................................................................... 11
■ Koble til en antenne eller kabelnettverk......................................................... 11
■ Slå fjernsynsapparatet På og Av ................................................................... 12
■ Sette fjernsynsapparatet i standby-modus .................................................... 12
■ Gjøre deg kjent med fjernkontrollen .............................................................. 13
■ Plug and Play-funksjon.................................................................................. 14~15
■ Vise demonstrasjonen................................................................................... 16
■ Velge språk.................................................................................................... 16
■ Justere konvergens ....................................................................................... 17
◆ STILLE INN KANALER
■ Lagre kanaler automatisk .............................................................................. 18
■ Sortere lagrede kanaler................................................................................. 19
■ Lagre kanaler manuelt................................................................................... 20~21
■ Gi navn til kanaler.......................................................................................... 22
■ Aktivere barnesikringen og hoppe over uønskede kanaler ........................... 23
■ Velge en kanal ut fra informasjon.................................................................. 24
◆ BRUKE FJERNSYNSAPPARATET (fortsatt)
■ Endre bildestandarden ................................................................................. 24
■ Justere bildeinnstillingene ............................................................................. 25
■ Fryse bildet.................................................................................................... 25
■ Ekstra bildeinnstillinger.................................................................................. 26
- Scan mode (Skannermodus)
- Digital NR
- Blue screen (Blå skjerm)
- LNA (Low Noise Amplifier - lavstøyforsterker)
■ Velge bildestørrelse (avhengig av modell) .................................................... 27
■ Endre lydstandarden ..................................................................................... 28
■ Justere lydinnstillingene ................................................................................ 28
■ Justere volumet automatisk........................................................................... 29
■ Høre en melodi.............................................................................................. 29
■ Justere Dolby Digital...................................................................................... 30
■ Justere Dolby-innstillingene .......................................................................... 31
5
NOR
Innhold
◆ BRUKE FJERNSYNSAPPARATET
■ Stille inn ekstern lyd....................................................................................... 32
■ Velge lydmodus (avhengig av modell) .......................................................... 33
■ Stille inn Sleep Timer..................................................................................... 34
■ Stille inn og vise gjeldende klokkeslett .......................................................... 34
■ Slå TV-apparatet av og på automatisk .......................................................... 35
■ Vise bilde-i-bilde (PIP)................................................................................... 36~37
◆ BRUKE TEKST-TV-FUNKSJONEN
■ Tekst-TV-funksjon ......................................................................................... 38
■ Vise Tekst-TV-informasjon ............................................................................ 39
■ Velge skjermalternativer................................................................................ 40
■ Velge en bestemt TekstTV-side .................................................................... 41
◆ EKSTRA INFORMASJON OG TILKOBLINGER
■ Tilkobling til de eksterne inngangene/utgangene .......................................... 42
■ Koble til på audioutgangen............................................................................ 43
■ Koble til på RCA-inngangen .......................................................................... 43
■ Koble til på S-video-inngangen...................................................................... 44
■ Koble til ekstra høyttalere.............................................................................. 44
■ Vise bilder fra eksterne kilder ........................................................................ 45
■ Viderekoble en inngang til ekstern utgang .................................................... 46
◆ ANBEFALINGER FOR BRUK
■ Programmere fjernkontrollen for andre komponenter.................................... 47
- Koder for fjernkontroller til fjernsynsapparater ........................................... 48
- Koder for fjernkontroller til videospillere ..................................................... 49
- Koder for fjernkontroller til kabelbokser (CATV)......................................... 50
- Koder for fjernkontroller til DVD-spillere..................................................... 50
■ Kabling av SCART-kontakten (EXT1, EXT2 eller EXT3)............................... 51
■ Feilsøking: Før du tar kontakt med servicepersonell..................................... 52
☛
➢
Trykk Viktig Merk
Symboler
6
NOR
Kontrollpaneler (avhengig av modell)
➢
Konfigureringen på ditt fjernsynsapparat kan være forskjellig,
avhengig av modell.
( a )
Velger for inngangskilde
( b )
Midlertidig demping av lyden.
( c )
Menyvisning
( d )
Volumjustering.
( e )
Kanalvelger
( f )
Mottaker for fjernkontroll
( g )
Indikator for standby og timer
( h )
Strømbryter
7
NOR
Kontrollpaneler (avhengig av modell)
➢
Konfigureringen på ditt fjernsynsapparat kan være forskjellig,
avhengig av modell.
( a )
Velger for inngangskilde
( b )
Midlertidig demping av lyden.
( c )
Menyvisning
( d )
Volumjustering.
( e )
Kanalvelger
( f )
Mottaker for fjernkontroll
( g )
Indikator for standby og timer
( h )
Strømbryter
8
NOR
Koblingspaneler (avhengig av modell)
Autokonvergens
Videoinngang
S-Video-inngang
Audioinngang
Siden av fjernsynsapparatet
Baksiden av fjernsynsapparatet
Audioutgang (L, R)
75Ω Koaksialkontakt for antenne/kabelnettverk
SCART audio/video inngang/utgang
Autokonvergens
Videoinngang
Audioinngang
S-Video-inngang
Framsiden av fjernsynsapparatet
Kontakter for bakre høyttaler
Kontakter for midtre høyttaler (Tillegg)
9
NOR
Bruke et skjermdeksel (avhengig av modell)
Du kan plassere en video-, DVD-spiller eller liknende inne i
skjermdekslet.
SP47W3/55W3/65W3
1 Trykk på symbolet “” midt på skjermdekslet.
2 Ta tak midt på døren og løft den opp i pilens retning til du hører
lyden "ttok".
3 Når du har plassert den komponenten du ønsker inne i
skjermdekslet, tar du tak midt på døren og trekker den ned.
4 Lukk døren ved å trykke på symbolet “”.
SP54T8/62T8
1 Hold i midten av døren og løft den opp i pilens retning.
2 Når du har plassert den komponenten du ønsker inne i
skjermdekslet, tar du tak midt på døren og trekker den ned.
➣
Du bør bare bruke komponenter som er maksimalt 126
mm høye. Når du plasserer en komponent i
skjermdekslet, må du passe på at det er 30 mm avstand
foran og 20 mm avstand på de andre sidene.
SP47W3/55W3/65W3
SP54T8/62T8
10
NOR
FJERNSYNSAPPARAT STANDBY
GJØR FJERNKONTROLLEN
FUNKSJONSDYKTIG FOR
FJERNSYN, VIDEO, KABEL, DVD
EN-, TO- ELLER TRESIFRET
KANALVALG
(AVHENGIG AV MODELL)/
TEKST-TV-LAGRING (TILLEGG)
SURROUND PÅ/AV DIREKTE
LYD MIDLERTIDIG AV
MENYVISNING/
PROGRAMVALG ETTER NAVN
SKJERMMENYVISNING /
VISE SKJULT TEKST
INFORMASJONSSKJERM
TEKST-TV-VISNING/
BLANDE VISNING AV TEKST-TV MED
NORMAL SENDING
FUNKSJONER FOR
VIDEOSPILLER/DVD;
- STOPP
- SPOL TILBAKE
- AVPILLING/PAUSE
- RASKT FOROVER
TEKST-TV-UNDERSIDE
AVBRYT TEKST-TV
HOLDE TEKST-TV-SIDE
JUSTERE KONVERGENS AUTOMATISK
SLÅ AV AUTOMATISK
BILDESTØRRELSE /
TEKST-TV-STØRRELSE
FORRIGE KANAL/
TEKST-TV FORRIGE SIDE
FRYSE BILDE
LYDMODUSVALG
VALG AV TUNER / KABELNETT
VOLUM OPP
➢
Funksjonen til
fjernkontrollen kan bli
påvirket av sterkt lys.
PIP-FUNKSJONER;
- PIP PÅ/AV
- KANALSKANNING
- SKIFTE MELLOM HOVEDBILDE
OG UNDERBILDE
- LOCATION SELECTION
OPPSETT AV FJERNKONTROLL
NESTE KANAL/TEKST-TV NESTE SIDE
VALG AV EKSTERN INNGANG /
VALG AV TEKST-TV-MODUS
(LISTE/FLOF) (TILLEGG)
BILDEEFFEKTVALG
LYDEFFEKTVALG
VOLUM NED
KONTROLL AV MARKØR I
SKJERMMENYEN
ENDRE BEKREFTELSE
NUMERISKE TASTER FOR
DIREKTE TILGANG (KANALER/
TEKST-TV-SIDER)
HURTIGTEKST EMNEVALG
Infrarød fjernkontroll
Power
VCRTV
Surround
S.STD
P.STD
VOL P
Menu Video
SET
DVDCable
S.Mode
StillMute
TV
Display P.Size
Text/Mix Info. Sleep
PIP Scan Swap Locate
ON
Perfect Focus
11
NOR
For at du skal kunne se fjernsynskanaler på riktig måte, må
fjernsynsapparatet motta et signal fra en av følgende kilder:
◆ En utendørsantenne
◆ Et kabelnettverk
◆ Et satellittnettverk
1 I de tre første tilfellene kobler du antennen eller ledningen fra
kabelnettverket til koaksialinngangen 75Ω på baksiden av
fjernsynsapparatet.
2 Hvis du bruker en innendørsantenne, kan det hende du må snu
den når du stiller fjernsynsapparatet for å få et skarpt og klart
bilde.
For flere detaljer se:
◆ “Lagre kanaler automatisk” på side 18.
◆ “Lagre kanaler manuelt” på side 20.
Koble til en antenne eller kabelnettverk
Sette i batterier i fjernkontrollen
Baksiden av fjernsynsapparatet
Kabelnettverk
eller
Du må sette inn eller bytte ut batterier i fjernkontrollen når du:
◆ Kjøper fjernsynsapparatet
◆ Oppdager at fjernkontrollen ikke lenger fungerer som
den skal
1 Fjern dekselet på baksiden av fjernkontrollen ved å trykke
symbolet ned og deretter dra kraftig for å ta det av.
2 Sett inn to R03, UM4, “AA” 1.5V eller tilsvarende batterier, og pass
på å sette dem inn riktig vei med hensyn til polene:
◆+på batteriet mot +på fjernkontrollen
◆-på batteriet mot -på fjernkontrollen
3 Sett dekselet på plass igjen ved å rette det inn etter hoveddelen
på fjernkontrollen og trykke det tilbake på plass.
12
NOR
Strømledningen er festet til baksiden av fjernsynsapparatet.
1 Plugg strømledningen inn i egnet stikkontakt.
➣
Strømspenningen er angitt på baksiden av
fjernsynsapparatet, og frekvensen er 50 eller 60 Hz.
2 Trykk tasten “ I ” (På/Av) på framsiden av fjernsynsapparatet.
Resultat
: Standby-indikatoren på framsiden av
fjernsynsapparatet tenner.
3 Trykk på Power ( )-tasten på fjernkontrollen for å slå
fjernsynsapparatet på.
Resultat
: Programmet du så på sist, velges automatisk.
➣
Hvis du ikke har lagret noen kanaler ennå, vil det ikke
komme fram noe klart bilde. Se “Lagre kanaler automatisk”
på side 18 eller “Lagre kanaler manuelt” på side 20.
4 Slå av fjernsynsapparatet ved å trykke en gang til på tasten “ I ”
(På/Av).
Sette fjernsynsapparatet i standby-modus
Du kan sette fjernsynsapparatet i standby-modus for å redusere
strømforbruket.
Standby-modusen kan være nyttig når du vil ta en pause i
fjernsynstittingen (for eksempel under et måltid).
1 Trykk på tasten Power () på fjernkontrollen.
Resultat
: Skjermen slås av og standby-indikatoren på
fjernsynsapparatets framside lyser rødt.
2 For å slå TV-apparatet på igjen, trykker du bare på Power ()-
tasten igjen.
☛
Ikke la fjernsynsapparatet stå i standby-modus i lang tid
(for eksempel når du er på ferie).
Slå på fjernsynsapparatet ved å trykke tasten “
I “ (På/Av)
på framsiden av fjernsynsapparatet. Det beste er å koble
apparatet fra strømnettet og antennen.
Slå fjernsynsapparatet På og Av
Power
VCRTV
SET
DVDCable
Power
VCRTV
SET
DVDCable
13
NOR
Fjernkontrollen brukes hovedsakelig til å:
◆ Bytte kanaler og justere volumet
◆ Stille inn fjernsynsapparatet med skjermmenysystemet
Følgende tabell viser de vanligst brukte tastene og deres funksjoner.
Tast Visningsfunksjon Menyfunksjon
Brukes til å vise neste lagrede kanal.
P
Brukes til å vise forrige lagrede kanal.
til Brukes til å vise tilhørende kanaler.
-/--/---
Brukes til å velge et kanalnummer større enn ni.
Trykk på denne tasten for å komme til to- eller tresifret
kanalnummer (avhengig av modell).
+
Brukes til å øke volumet.
VOL
-
Brukes til å redusere volumet.
Mute Brukes til å slå av lyden midlertidig.
➣
For å slå på lyden igjen, trykk en gang til på denne
tasten, eller trykk på en av tastene
VOL-eller VOL+.
Menu Brukes til å vise Brukes til å gå tilbake til
skjermmenysystemet. forrige meny eller til
normalvisning.
▲
-
Brukes til å…
➛❿ ◆ Vise en undermeny med
▼
valgmuligheter for
gjeldende menyalternativ
◆ Reduser/øke verdien for et
menyalternativ
-
Brukes til å bekrefte ditt valg.
TV Brukes til å slå på Brukes til å gå ut av
fjernsynsapparatet når menysystemet og gå direkte
det står i standby-modus. tilbake til normalvisning.
Gjøre deg kjent med fjernkontrollen
Power
P.STD
SET
DVDCable
TV
S.Mode
StillMute
VCRTV
Surround
S.STD
VOL P
Menu Video
Display P.Size
Text/Mix Info. Sleep
PIP Scan Swap Locate
ON
Perfect Focus
14
NOR
Plug and Play-funksjon
Når fjernsynsapparatet slås på for første gang, settes tre
grunnleggende brukerinnstilinger i gang automatisk og etter
hverandre: innstilling av språk, kanal og klokke.
1 Hvis fjernsynsapparatet står i standby-modus, trykker du på
Power ( )-tasten på fjernkontrollen.
Resultat
: Meldingen Plug & Play vises. Den blinker en liten
stund, og deretter vises menyen
Language (Språk)
automatisk.
2 Velg ønsket språk ved å trykke på knappen ▼ eller ▲ . Trykk
tasten
Menu for å komme til språkvalg.
Resultat
: Meldingen Antenna input check (Kontroll av
antenneinngang) vises.
➣
Hvis det ikke er valgt noe språk i menyen Language
(Språk), vil menyen Language (Språk) forsvinne etter ca. 30
sekunder.
3 Forsikre deg om at antennen er koblet til fjernsynsapparatet.
Trykk på tasten
➛ eller ❿.
Resultat
: ATM menu (menyen) vises.
4 Velg aktuelt land ved å trykke på knappen ➛ eller ❿.
5 Hvis du vil søke etter kanaler, trykker du på button.
Resultat
: Kanalene lagres i en rekkefølge som gjenspeiler
posisjonene deres i frekvensområdet. Til slutt stanser
søket automatisk. Når kanalene er lagret, vises
Time
menu (Klokkeslett-menyen) med Clock (Klokke) valgt.
➢ Hvis du vil stanse søkingen før søket er fullført, trykker du
på
Menu-knappen.
6 Trykk tasten ➛ eller ❿ for å bevege deg til time eller minutt.
Still inn time eller minutt ved å trykke på knappene
▼ eller ▲.
➣
Se “Stille inn og vise gjeldende klokkeslett” på side 34.
7 Når du er ferdig, trykk tasten Menu.
Resultat
: Meldingen Enjoy viewing your new TV (Hygg deg
med fjernsynsapparatet) vise, og kanalen som har blitt
lagret vil deretter bli aktivert.
English
ЬА
Hrvatski
Čeština
Netherland
Français
15
NOR
Plug and Play-funksjon
Hvis du vil tilbakestille denne funksjonen...
1 Trykk på tasten Menu.
Resultat
: Hovedmenyen vises.
2 Trykk tasten ▼ eller ▲ for å velge Function (Funksjon).
Resultat
: De tilgjengelige alternativene i Function (Funksjon)-
gruppen vises.
3 Trykk på tasten .
4 Trykk tasten ▼ eller ▲ for å velge Plug & Play.
Trykk på tasten .
Resultat
: Denne funksjonen starter med visning av meldingen
Plug & Play.
16
NOR
Vise demonstrasjonen
For å bli kjent med de forskjellige menyene på ditt fjernsynsapparat,
kan du vise den innebygde demonstrasjonen.
1 Trykk på tasten Menu.
Resultat
: Hovedmenyen vises.
2 Trykk tasten ▼ eller ▲ for å velge Function (Funksjon).
Resultat
: De tilgjengelige alternativene i Function (Funksjon)-
gruppen vises.
3 Trykk på tasten .
4 Trykk tasten ▼ eller ▲ for å velge Demonstration
(Demonstrasjon). Trykk på tasten .
Resultat
: Hver av menypunktene vises etter tur.
➣
Når du ønsker å avslutte demonstrasjonen, trykk på tasten
TV på fjernkontrollen.
Velge språk
Når du begynner å bruke fjernsynsapparatet for første gang, må du
velge hvilket språk som skal brukes til å vise menyer og angivelser.
1 Trykk på tasten Menu.
Resultat
: Hovedmenyen vises.
2 Trykk tasten ▼ eller ▲ for å velge Function (Funksjon).
Resultat
: De tilgjengelige alternativene i Function (Funksjon)-
gruppen vises.
3 Trykk på tasten .
Resultat
: Language (Språk) velges.
4 Trykk på tasten igjen.
Resultat
: En liste med de tilgjengelige språkene vises.
5 Trykk tasten ▼ eller ▲ for å velge aktuelt språk.
English
ЬА
Hrvatski
Čeština
Netherland
Français
Menu Video
Display P.Size
17
NOR
Justere konvergens
Hvis fargene virker spredt eller ”smurt” utover på skjermen, må
sannsynligvis konvergensen rettes inn. Forsikre deg om at du bruker
fjernkontrollen til justering av konvergensen. (Konvergensen kan
ikke justeres ved hjelp av tastene på frontpanelet.)
1 Trykk på tasten Menu.
Resultat
: Hovedmenyen vises.
2 Trykk tasten ▼ eller ▲ for å velge Function (Funksjon).
Resultat
: De tilgjengelige alternativene i Function (Funksjon)-
gruppen vises.
3 Trykk på tasten .
4 Trykk tasten ▼ eller ▲ for å velge Convergence (Konvergens).
Trykk på tasten .
Resultat
: Valgmulighetene i gruppen
Convergence Konvergens
vises med
Red (Rød) valgt.
5 Trykk på tasten igjen.
Resultat
: Et trådkorsmønster kommer til syne.
6 Juster konvergensen ved hjelp av fjernkontrollen.
◆
Bruk tastene ▼/▲/➛/❿ i alle retninger for å velge posisjon.
◆
Trykk tasten “0” for å velge rød eller blå konvergens.
◆
Bruk tastene volum opp/ned (VOL +/-
) og kanal opp/ned
(
P
/
) for å bevege linjen slik at den blir liggende over
den horisontale eller vertikale senterlinjen (d.v.s. sørg for en
horisontal eller vertikal signallinje som er så hvit som mulig).
◆
Trykk på tasten Menu for å avslutte.
Du kan justere konvergens automatisk til fabrikkinnstilt optimum.
7 Velg Perfect Focus (Perfekt fokus) i gruppen Function
(Funksjon), trykk deretter på tasten .
Resultat
: Utfør perfekt fokus i følgende sekvens:
grønt
➞ rødt ➞ blått.
Deretter blinker markøren i et sekund, og funksjonen
Perfekt fokus avsluttes.
➣
Du kan også justere ved å ganske enkelt trykke på tasten
Perfect Focus (Perfekt fokus).
➣
Når størrelsen på underbildet er valgt til modusene “12
PIP
” eller “3 PIP” virker ikke funksjonen Perfekt fokus.
Text/Mix Info. Sleep
PIP Scan Swap Locate
ON
Perfect Focus
18
NOR
Lagre kanaler automatisk
Du kan søke etter de frekvensområdene du har tilgang på (og
tilgjengeligheten avhenger av hvilket land du bor i).
Automatisk tildelte programnumre stemmer ikke nødvendigvis
overens med faktiske eller ønskede programnumre. Du kan likevel
sortere numrene manuelt og slette alle kanaler som du ikke ønsker
å se på.
1 Trykk på tasten Menu.
Resultat
: Hovedmenyen vises.
2 Trykk taste ▼ eller ▲ for å velge Channel (Kanal).
Resultat
: De tilgjengelige alternativene i Channel (Kanal)-
gruppen vises.
3 Trykk på tasten .
Resultat
: Country (Land) er valgt.
4 Trykk på tasten igjen. Velg aktuelt land ved å trykke på
knappen
▼ eller ▲.
Landene vises i denne rekkefølgen:
Belgium (Belgia) -Germany (Tyskland) -Spain (Spania)
-
France (Frankrike) -Italy (Italia) -Netherlands (Nederland)
Swizerland (Sveits) -Sweden (Sverige) -United Kingdom
(Storbritannia) -East europe (Øst-Europa) -Others (Andre).
➢ Hvis du har valgt alternativet Others (Andre), men ikke
ønsker å skanne PAL-frekvensområdet, lagrer du kanalene
manuelt (se side 20).
5 Trykk på tasten Menu.
Resultat
: De tilgjengelige alternativene i
Channel (Kanal)-
gruppen vises.
6 Trykk på ▼ eller ▲ for å velge ATM. Trykk på .
7 Trykk på en gang til for å starte søket.
Resultat
: Kanalene lagres i en rekkefølge som gjenspeiler
posisjonene deres i frekvensområdet. Til slutt stanser
søket automatisk.
➢ Hvis du vil stanse søkingen før søket er fullført, trykker du
på
Menu-knappen.
8 Når kanalene har blitt lagret, kan du:
◆
Sortere dem i ønsket rekkefølge (se side 19)
◆
Tildele et navn til de lagrede kanalene (se side 22)
◆
Slette en kanal (se side 23)
◆
Fininnstille kanalmottaket hvis nødvendig (se side 21)
◆
Aktivere funksjonen Digital Noise Reduction (se side 26)
19
NOR
Sortere lagrede kanaler
Denne sorteringsfunksjonen lar deg endre programnumrene på
lagrede kanaler. Dette kan være nødvendig etter at du har brukt
automatisk lagring. Du kan slette de kanalene du ikke vil beholde.
1 Trykk på tasten Menu.
Resultat
: Hovedmenyen vises.
2 Trykk tasten ▼ eller ▲ for å velge Channel (Kanal).
Resultat
: De tilgjengelige alternativene i Channel (Kanal)-
gruppen vises.
3 Trykk på tasten .
4 Trykk tasten ▼ eller ▲ for å velge Sort (Sortere). Trykk på tasten
.
Resultat
: Sort menu (Sorter-menyen) vises.
5 Velg kanalen som du ønsker å flytte ved å trykke på ▼ eller ▲ .
Trykk på
❿.
6 Velg nummeret som programmet skal flyttes til ved å trykke på ▼
eller ▲ . Trykk på ➛.
Resultat
: Kanalen er flyttet til sin nye plassering og alle andre
kanaler skifter plass i samsvar med dette.
7 Gjenta trinn 5 og 6 til du har flyttet alle kanalene til de ønskede
programnumrene.
20
NOR
Lagre kanaler manuelt
Du kan lagre opp til 100 fjernsynskanaler, inkludert de som mottas
via kabelnettverk.
Når du lagrer kanaler manuelt, kan du velge:
◆ Om du vil lagre hver av kanalene som blir funnet, eller
ikke
◆ Programnummeret som du vil tildele hver av de lagrede
kanalene
1 Trykk på tasten Menu.
Resultat
: Hovedmenyen vises.
2 Trykk tasten ▼ eller ▲ for å velge Channel (Kanal).
Resultat
: De tilgjengelige alternativene i Channel (Kanal)-
gruppen vises.
3 Trykk på tasten .
4 Trykk tasten ▼ eller ▲ for å velge Manual store (Manuell
lagring). Trykk på tasten .
Resultat
: Valgmulighetene i gruppen
Manual store (Manuell
lagring) vises med
Colour system (Fargesystem)
valgt.
5 Angi nødvendig sendingsstandard ved å trykke gjentatte ganger
på tastene
➛ eller ❿.
Resultat
: Fargestandardene vises i denne rekkefølgen :
AUTO-PAL-SECAM-NTSC4.43.
6 Trykk tasten ▼ eller ▲ for å velge Sound system (Lydsystem).
Angi nødvendig lydstandard ved å trykke gjentatte ganger på
tastene
➛ eller ❿.
Resultat
: Lydstandardene vises i denne rekkefølgen:
BG-DK-I-L.
21
NOR
Lagre kanaler manuelt (fortsatt)
7 Hvis du kjenner nummeret til kanalen som skal lagres, se følgende
trinn.
◆
Trykk tasten t eller ▲ for å velge Channel (Kanal).
◆
Trykk på tasten ❿.
◆
Trykk på tasten ▼ eller ▲ for å velge C (kanal for vanlig
kringkasting) eller
S (kabelkanal).
◆
Trykk på tasten ❿.
◆
Trykk på tasten ▼ eller ▲ for å angi ønsket nummer.
➣
Hvis lyden mangler eller ikke er korrekt, velg aktuell
lydstandard på nytt.
8 Hvis du ikke kjenner til kanalnumrene, velg Search (Søk) ved å
trykke på tastene
▼ eller ▲. Trykk tasten ➛ eller ❿ for å starte
søkingen.
Resultat
: Kanalsøkeren skanner frekvensområdet til den første
kanalen eller den kanalen du valgte mottas på
skjermen.
9 Hvis mottaket er dårlig, kan du fininnstille kanalen manuelt. Trykk
på
▼ eller ▲ for å velge Fine tune (Fininnstilling).
Trykk på
➛ eller ❿ til både lyd og bilde er skarpt og klart.
➢
◆ Du kan ignorere alle endringer du har foretatt og gå
tilbake til forrige innstilling ved å trykke på den grønne
knappen (
S.STD).
◆ Hvis du ikke klarer å fininnstille en kanal, kontrollerer du
at innstillingene for
Color System (Fargesystem) og
Sound System (Lydsystem) er riktige.
10 For å tildele et programnummer til en kanal, velger du Prog.No
(Prog.nr.) ved å trykke tastene ▼ eller ▲. Trykk tasten ➛ eller ❿
for å finne korrekt nummer.
11 For å lagre kanalen og det tilhørende programnummeret, trykker
du på .
12 Gjenta trinn 7 til 11 for hver kanal som skal lagres.
☛
Kanalmodus
◆ P (Programmodus):
Når du er ferdig med innstillingen, er
kringkastingsstasjonene i ditt område tildelt plasser fra P00 til
maks P99. Du kan velge en kanal ved å legge inn
posisjonsnummeret i denne modusen.
◆ C (Vanlig kanalmodus):
I denne modusen kan du velge en
kanal ved å legge inn tilhørende nummer til hver stasjon som
kringkaster over lufta.
◆ S (Kabelkanalmodus):
I denne modusen kan du velge en
kanal ved å legge inn tilhørende nummer til hver kabelkanal.
22
NOR
Navn på kanaler vil bli tildelt automatisk når kanalinformasjon
inngår i sendingen. Disse navnene kan endres slik at du kan tildele
nye navn.
1 Trykk på tasten Menu.
Resultat
: Hovedmenyen vises.
2 Trykk tasten ▼ eller ▲ for å velge Channel (Kanal).
Resultat
: De tilgjengelige alternativene i Channel (Kanal)-
gruppen vises.
3 Trykk på tasten .
4 Trykk tasten ▼ eller ▲ for å velge Name (Navn). Trykk på tasten
.
Resultat
: Name menu (Navn-menyen) vises med gjeldende kanal
valgt automatisk.
5 Om nødvendig kan man velge kanalen som skal tildeles et nytt
navn ved å trykke tastene
▼ eller ▲. Trykk på tasten ➛ eller ❿.
Resultat
: Pilanvisninger vises rundt navneboksen.
6 Trykk tastene ▼ eller ▲ for å velge en bokstav (A~Z), et tall (0~9)
eller et symbol (
-
, mellomrom). Gå til forrige eller neste bokstav
ved å trykke på knappene
➛ eller ❿.
7 Når du har tastet inn navnet, trykker du på for å bekrefte det.
button to confirm the name.
8 Gjenta trinnene 5 til 7 for hver kanal som skal tildeles et nytt navn.
Gi navn til kanaler
23
NOR
◆ Aktivere barnesikringen
Med denne funksjonen kan du låse fjernsynsapparatet slik at
det ikke kan slås på via frontpanelet. Man kan imidlertid
fremdeles slå det på med fjernkontrollen. Man kan dermed
holde fjernkontrollen unna uautoriserte brukere, for eksempel
barn, og forhindre at de ser på uegnede programmer.
◆ Hoppe over uønskede kanaler
Du kan utelate kanalene du velger fra de kanalene su har
skannet Når du skanner gjennom de lagrede kanalene, vises
ikke de som du har valgt å hoppe over. Alle de kanalene du
ikke spesifikt har valgt å hoppe over, vises under skanning.
1 Trykk på tasten Menu.
Resultat
: Hovedmenyen vises.
2 Trykk tasten ▼ eller ▲ for å velge Channel (Kanal).
Resultat
: De tilgjengelige alternativene i Channel (Kanal)-
gruppen vises.
3 Trykk på tasten .
4 Trykk tasten ▼ eller ▲ for å velge Channel Edit (Redigere
kanal). Trykk på tasten .
Resultat
:
Channel Edit menu (Redigere kanal-menyen) vises
med gjeldende kanal valgt automatisk.
5 Trykk på ▼ eller ▲ for å velge nummeret til programmet der
kanalen som skal låses er plassert. Trykk på
❿.
6 Trykk på tasten ❿.
7 For å låse eller låse opp kanalen, velger du On (På) eller Off (Av)
ved å trykke på
▼ eller ▲. Trykk på for å bekrefte.
8 Trykk på tasten ❿.
9 For å slette eller legge til kanalen, velger du Erased (Slettet) eller
Added (Lagt til) ved å trykke på ▼ eller ▲. Trykk på for å
bekrefte.
10 Gjenta trinn 5 til 9 for hver kanal som skal redigeres.
Aktivere barnesikringen og hoppe over uønskede kanaler
24
NOR
Du kan velge den bildetypen som best passer overens med dine
behov.
1 Trykk på tasten Menu.
Resultat
:
De tilgjengelige alternativene i
Picture
(Bilde)-gruppen
vises.
2 Trykk på tasten .
Resultat
: Mode
(Modus) er valgt.
3 Velg ønsket bildeeffekt ved å trykke tastene ➛ eller ❿ gjentatte
ganger.
Resultat
:Følgende bildeeffekter er tilgjengelige:
Dynamic-Standard-Movie-Custom.
➣
Du kan også velge disse funksjonene ved ganske enkelt å
trykke tasten
P.STD (bildestandard).
Endre bildestandarden
Du kan vise en liste over de lagrede kanalene.
1 Trykk på Info.-knappen.
Resultat
: Det vises en liste med de første 13 kanalene.
To tekstbokser til høyre på listen angir:
◆ Om tekst-TV er tilgjengelig.
◆ Hvilken lydmodus som benyttes.
2 Hvis du vil... Gjør du slik:
Bla gjennom de Trykk på ▼ eller ▲.
lagrede kanalene. Resultat
: Den tilhørende kanalen vises.
Velge en bestemt Trykk på TV-knappen.
kanal. Resultat
: Den tilhørende kanalen vises og
boksen
Information
(Informasjon) forsvinner.
➢
◆
Eksterne innganger kan vises og blas gjennom på
samme måte.
◆
Du kan vise navnet på kanalen eller inngangen ved å
trykke på
Display-knappen.
Velge en kanal ut fra informasjon
Display P.Size
Text/Mix Info. Sleep
PIP Scan Swap Locate
ON
Perfect Focus
TV
Surround
P.STD
S.STD
VOL P
S.Mode
StillMute
25
NOR
Fjernsynsapparatet har flere innstillinger som lar deg kontrollere
bildekvaliteten.
1 Trykk på tasten Menu.
Resultat
:
De tilgjengelige alternativene i
Picture
(Bilde)-
gruppen vises.
2 Trykk på tasten .
3 Trykk tasten ▼ eller ▲ for å velge Adjust (Justere). Trykk på
tasten .
Resultat
: Valgmulighetene i gruppen Adjust (Justering) vises
med
Color Tone (Fargetone) valgt.
4 Trykk tastene ➛ eller ❿ for å velge (Cool2 (Kald2), Cool1
(Kald1), Normal, Warm1 (Varm1), Warm2 (Varm1)).
5 Trykk tastene ▼ eller ▲ for å velge hva som skal justeres
(
Contrast (Kontrast), Brightness (Lysstyrke), Sharpness
(Skarphet), Color (Farge) eller Tint (Nyanse)-Kun NTSC).
Trykk på tasten
➛ eller ❿.
Resultat
: Den vannrette bjelken vises. Beveg markøren på den
vannrette bjelken til venstre eller høyre ved å trykke
på tasten
➛ eller ❿.
➣
Hvis du gjør noen endringer i disse innstillingene, skifter
bildestandarden automatisk til
Custom (Brukerdefinert).
Justere bildeinnstillingene
Fryse bildet
Du kan fryse bildet mens du ser på et fjernsynsprogram ved å
ganske enkelt trykke på tasten ”Still”.
➣
For å gå tilbake til normalvisning, trykker du en gang til på
tasten.
VOL P
Menu Video
StillMute
26
NOR
Ekstra bildeinnstillinger
◆ Scan mode (Skannemodus)
Du vil vanligvis oppdage at skannemodusen er best når den er
satt til
Natural (Naturlig), slik at all flimring reduseres. Men
det kan skje at man ved noen sendinger (NTSC-M) med fordel
kan endre skannemodus.
Auto, Natural (Naturlig), Digital
og Progressive er de tilgjegelige modusene.
◆ Digital NR
Hvis signalet som mottas av fjernsynsapparatet er svakt, kan
du aktivere denne funksjonen for å redusere støy eller
skygger som vises på skjermen.
◆ Blue screen (Blåskjerm)
Hvis det ikke mottas noe signal, eller hvis signalet er meget
svakt, erstatter en blå skjerm automatisk den støyende
bildebakgrunnen. Hvis du vil fortsette å se på det dårlige bildet
må du angi
Blue screen (Blåskjerm)-modus til
Off
(Av).
◆ LNA
Denne funksjonen er svært nyttig nå fjernsynsapparatet
brukes ved svakt signal, og den forsterker fjernsynssignalet
der hvor signalet er svakt, men ikke støyen.
Denne funksjonen fungerer kun ved svake signaler, noe som i
tillegg lagres på aktuell kanal.
1 Trykk på tasten Menu.
Resultat
:
De tilgjengelige alternativene i
Picture
(Bilde)-gruppen
vises.
2 Trykk på tasten .
3 Velg ønsket funksjon (Scan mode (Skannemodus), Digital NR,
Blue screen (Blåskjerm) eller LNA) ved å trykke tastene ▼ eller ▲ .
4 Trykk tasten ➛ eller ❿ for å endre innstillingen.
◆
Scan mode:Auto, Natural (Naturlig), Digital,
Progressive.
◆
Digital NR: Off
(Av) eller On(På) (aktivere)
◆
Blue screen: Off
(Av) eller On(På) (aktivere)
◆
LNA : Off
(Av) eller On(På) (aktivere)
27
NOR
Velge bildestørrelse (avhengig av modell)
Du kan velge det bildestørrelsen som best passer til dine behov, ved
å trykke på knappen ”P.Size”.
Avhengig av modell, er følgende bildestørrelser tilgjengelig:
Auto Wide
Ekspanderer og trekker ut bilde fra forholdet 4:3 til
16:9.
Wide
Justerer bildeforholdet fra 4:3 til 16:9.
Panorama
Justerer det brede bildet til naturlig størrelse.
Zoom1
Forstørre det normale 4:3-bildet til 120%.
Løfting er mulig.
Zoom2
Forstørre det normale 4:3-bildet til 150%.
Løfting er mulig.
Normal
Vanlig 4:3 billedforhold.
Cinema
Ekspanderer det kringkastede signalet automatisk
til passende bilde.
➣
Billedstørrelsen kan ikke endres i PIP-modus.
◆ 4:3 normalmodell
Normal - Zoom1 - Zoom2 - Cinema
◆ 16:9 Wide-modell
Auto Wide - Wide - Panorama - Zoom1 - Zoom2 - Normal Cinema
Display P.Size
Text/Mix Info. Sleep
PIP Scan Swap Locate
ON
Perfect Focus
28
NOR
Endre lydstandarden
Lydinnstillingene kan justeres slik at de passer til dine personlige
behov.
1 Trykk på tasten Menu.
Resultat
: Hovedmenyen vises.
2 Trykk tasten ▼ eller ▲ for å velge Sound (Lyd).
Resultat
: De tilgjengelige alternativene i Sound (Lyd)-gruppen
vises.
3 Trykk på tasten .
4 Trykk tasten ▼ eller ▲ for å velge Equalizer. Trykk på tasten
.
Resultat
: De tilgjengelige alternativene i Equalizer-gruppen
vises.
5 Velg punktet som skal justeres ved å trykke på tastene ➛ eller ❿.
Trykk tasten
▼ eller ▲ for å oppnå ønsket innstilling.
➣
Hvis du gjør noen endringer i disse innstillingene, skifter
lydstandarden automatisk til
Custom (Brukerdefinert).
Justere lydinnstillingene
Du kan velge hvilken type lydeffekt som skal brukes når du ser på
en bestemt sending.
1 Trykk på tasten Menu.
Resultat
: Hovedmenyen vises.
2 Trykk tasten ▼ eller ▲ for å velge Sound (Lyd).
Resultat
: De tilgjengelige alternativene i Sound (Lyd)-gruppen
vises.
3 Trykk på tasten .
Resultat
: Mode
(Modus) er valgt.
4 Velg ønsket lydeffekt ved å trykke tastene ➛ eller ❿ gjentatte
ganger.
Resultat
:Følgende lydeffekter er tilgjengelige:
Custom (Brukerdefinert) -Standard-Music
(Musikk) -Movie (Film) -Speech (Tale).
➣
Du kan også velge disse funksjonene ved ganske enkelt å
trykke tasten
S.STD (lydstandard).
Surround
S.STD
P.STD
TV
S.Mode
VOL P
StillMute
29
NOR
Hver TV-/radiostasjon har sine egne signalforhold, og det gjør det
vanskelig å justere volumet hver gang kanalen endres. Denne
funksjonen gjør at du kan justere volumet automatisk for ønsket
kanal ved å senke volumet for lydgjengivelsen når
modulasjonssignalet er sterkt, eller ved å heve volumet for
lydgjengivelsen når modulasjonssignalet er svakt.
1 Trykk på tasten Menu.
Resultat
: Hovedmenyen vises.
2 Trykk tasten ▼ eller ▲ for å velge Sound (Lyd).
Resultat
: De tilgjengelige alternativene i Sound (Lyd)-gruppen
vises.
3 Trykk på tasten .
4 Trykk tasten ▼ eller ▲ for å velge Auto Volume.
5 For å aktivere, velger du On (På) ved å trykke på ➛ eller ❿.
Justere volumet automatisk
Du kan høre en melodi når fjernsynsapparatet slås på eller av.
1 Trykk på tasten Menu.
Resultat
: Hovedmenyen vises.
2 Trykk tasten ▼ eller ▲ for å velge Sound (Lyd).
Resultat
: De tilgjengelige alternativene i Sound (Lyd)-gruppen
vises.
3 Trykk på tasten .
4 Trykk tasten ▼ eller ▲ for å velge Melody (Melodi).
5 For å aktivere, velger du On (På) ved å trykke på ➛ eller ❿.
Høre en melodi
30
NOR
Med denne modusen kan du få full glede av Dolby Pro Logic
Surround-effekten selv om du bare har koblet surround-høyttalere
til TV. Du kan velge forskjellige modi for hovedhøyttalere, midtreog bakre høyttalere.
Surround-modus Inngangssignal Høyttalere
Hoved Midtre Bakre
Pro Logic - Normal Stereo ✔✔✔
Mono ✔
- Phantom Ste
reo
✔✔
(Fantom) Mono
✔
- Wide Stereo ✔✔✔
(Bred) Mono ✔
3D Sound Stereo ✔
(3D-lyd) Mono ✔
Hall Stereo ✔
Mono ✔
Off Stereo ✔
(Av) Mono ✔
➢
✔ ; Lyd
1 Trykk på tasten Menu.
Resultat
: Hovedmenyen vises.
2 Trykk tasten ▼ eller ▲ for å velge Sound (Lyd).
Resultat
: De tilgjengelige alternativene i Sound (Lyd)-gruppen
vises.
3 Trykk på tasten .
4 Trykk tasten ▼ eller ▲ for å velge Surround.
Trykk på tasten .
Resultat
: Surround menu vises med Mode (Modus) valgt.
5 Velg alternativet ved å trykke på ➛ eller ❿. Surround-modiene
vises i denne rekkefølgen :
Pro Logic- 3D Sound
(3D-lyd) -
Hall- Off
(Av).
6 Hvis du velger Pro Logic, vises de tilgjengelige alternativene.
7 Trykk tasten ▼ eller ▲ for å velge Pro Logic. Trykk på tasten ➛
eller ❿.
8 Velg alternativet ved å trykke på ➛ eller ❿. Surround-modiene
vises i denne rekkefølgen :
Normal- Phantom
(Fantom) -
Wide
(Bred).
➣
Du kan også velge disse alternativene ved å trykke på
Surround-knappen.
9 Når du er fornøyd med innstillingene, trykker du på for å
lagre dem.
Justere Dolby Digital
Baksiden av fjernsynsapparatet
Tillegg
31
NOR
Følgende Dolby-innstillinger kan justeres slik at de passer til dine
personlige behov.
◆ Volumet på midtre og bakre høyttalere.
◆ Pro Logic-forsinkelsestid for bakre høyttalere (mellom 15
og 30 ms).
◆ Aktivering/deaktivering av testtone for å simulere
volumet på de enkelte høyttalerne.
1 Trykk på tasten Menu.
Resultat
: Hovedmenyen vises.
2 Trykk tasten ▼ eller ▲ for å velge Sound (Lyd).
Resultat
: De tilgjengelige alternativene i
Sound (Lyd)-gruppen
vises.
3 Trykk på tasten .
4 Trykk tasten ▼ eller ▲ for å velge Surround.
Trykk på tasten .
Resultat
: Surround menu vises med Mode (Modus) valgt.
5 Velg Pro Logic ved å trykke på ➛ eller ❿.
6 Velg et alternativ (Center (Midtre), Rear (Bakre), Time Delay
(Forsinkelsestid), Test Tone (Testtone)) ved å trykke på ▼ eller
▲. Trykk på ➛ eller ❿ for å oppnå ønsket innstilling.
7 Når du er fornøyd med innstillingene, trykker du på for å
lagre dem.
➢
Produsert på lisens fra Dolby Laboratories. “Dolby”,
”Pro Logic” og symbolet med den doble D-en er
varemerker tilhørende Dolby Laboratories.
Justere Dolby-innstillingene
32
NOR
Stille inn ekstern lyd
Med denne funksjonen kan du justere innstillinger slik at de passer
til dine personlige behov når utstyret med utgang er koblet til
fjernsynsapparatet.
1 Trykk på tasten Menu.
Resultat
: Hovedmenyen vises.
2 Trykk tasten ▼ eller ▲ for å velge Sound (Lyd).
Resultat
: De tilgjengelige alternativene i Sound (Lyd)-gruppen
vises.
3 Trykk på tasten .
4 Trykk tasten ▼ eller ▲ for å velge Audio Out (Audio ut).
5 Velg ønsket alternativ (Volume (Volum) eller Standard) ved å
trykke på
➛ eller ❿
◆
Hvis du ønsker å justere volumnivået med volumkontrollen på
fjernsynsapparatet eller en ekstern forsterker, velger du
Volume (Volum).
◆
Hvis du velger Standard ...
-
Kan du justere volumnivået med volumkontrollen på
lydforsterkeren.
-
Volumkontrollknappene (Mute, VOL +/-) til
fjernsynsapparatet og fjernkontrollen virker ikke.
6 Trykk tasten ▼ eller ▲ for å velge Int. mute.
Hvis du velger
On (På), blir det ingen lydutgang fra interne
høyttalere.
33
NOR
Tasten ”S.Mode (S.Modus)” viser/kontrollerer prosesseringen og
utgangen til audiosignalet. Når strømmen slås på, forinnstilles
denne modusen automatisk til enten ”Dual-I” eller ”Stereo”,
avhengig av aktuell overføring.
➣
◆ Hvis mottaksforholdene blir forverret, vil det bli bedre å
lytte hvis modusen settes til
Mono.
◆ Hvis stereosignalet er svakt, og det forkommer automatisk
omkobling, skift til
Mono.
◆ Når man mottar monolyd i AV-modus, koble til på
inngangen ”AUDIO-L” på panelet (framsiden eller siden).
Hvis monolyden kun kommer fra en høyttaler, trykk på
tasten
S.Mode.
Velge lydmodus (avhengig av modell)
Type sending
Vanlig sending
(standard audio)
Regular +
NICAM Mono
NICAM Stereo
NICAM Dual-I/II
Vanlig sending
(standard audio)
Tospråklig eller Dual-I/II
Stereo
Indikering på skjermen
MONO
(Normalt bruk)
MONO ↔ MONO
NICAM (Normal)
STEREO ↔ MONO
NICAM (Normal)
MONO (Normalt bruk)
DUAL-I ↔ DUAL-II
STEREO ↔ MONO
(Tvunget mono)
Dual-I → Dual-II → MONO
NICAM NICAM (Normal)
NICAM
Stereo
A2
Stereo
→
→
Surround
S.STD
P.STD
TV
S.Mode
StillMute
34
NOR
Stille inn Sleep Timer
Du kan stille inn fjernsynsapparatets klokke slik at gjeldende
klokkeslett vises ved å trykke på tasten “Display”. Du må også stille
inn klokken hvis du vil bruke tidsuret for å slå av og på automatisk.
➣
Når man trykker på tasten “ I ” (På/Av) på
fjernsynsapparatets panel, vil klokkeinnstillingen bli
resatt.
1 Trykk på tasten Menu.
Resultat
: Hovedmenyen vises.
2 Trykk tasten ▼ eller ▲ for å velge Function (Funksjon).
Resultat
: De tilgjengelige alternativene i Function (Funksjon)-
gruppen vises.
3 Trykk på tasten .
4 Trykk tasten ▼ eller ▲ for å velge Time (Tid).
Trykk på tasten .
Resultat
: Valgmulighetene i gruppen Time (Tid) vises med
Clock (Klokke) valgt.
5 Trykk tasten ➛ eller ❿for å bevege deg til time eller minutt.
Still inn time eller minutt ved å trykke på knappene
▼ eller ▲.
6 Når du er ferdig, trykk tasten TV for å avslutte.
7 For å...
Trykker du på “Display”-knappen
vis kanalinformasjon én gang.
vis gjeldende tid to ganger.
fjern visningen Tre ganger.
Stille inn og vise gjeldende klokkeslett
Du kan velge et tidsrom på mellom 30 og 180 minutter før
fjernsynsapparatet automatisk vil gå på ventemodus.
1 Trykk på tasten Sleep.
Resultat
: Sleep timer menu vises.
◆
Hvis sleep timer ennå ikke er stilt inn, vises Off
(Av).
Hvis sleep-timeren allerede er stilt inn, vises
gjenværende tid før fjernsynsapparatet blir satt i
standby-modus.
2 Trykk på tasten Sleep flere ganger for gå gjennom de
forhåndsinnstilte intervallene (30, 60, 90, 120, 150, 180).
Resultat
: Fjernsynsapparatet slås av automatisk når timeren når
0.
3 For å slå av sleep timer-funksjonen, trykker du på tasten Sleep
flere ganger og velger Off
(Av)
.
Display P.Size
Text/Mix Info. Sleep
PIP Scan Swap Locate
ON
Perfect Focus
Display P.Size
Text/Mix Info. Sleep
Perfect Focus
35
NOR
Du kan stille inn Av/På-tidsuret slik at fjernsynsapparatet vil:
◆ Slås på automatisk og stilles inn på den kanalen du har
valgt, på det tidspunktet du har valgt
◆ Slås av automatisk på det tidspunktet du har valgt.
➣
Første trinn er å stille inn fjernsynsapparatets klokke (se
“Stille inn og vise gjeldende klokkeslett” på forrige side).
1 Trykk på tasten Menu.
Resultat
: Hovedmenyen vises.
2 Trykk tasten ▼ eller ▲ for å velge Function (Funksjon).
Resultat
: De tilgjengelige alternativene i Function (Funksjon)-
gruppen vises.
3 Trykk på tasten .
4 Trykk tasten ▼ eller ▲ for å velge Time (Tid).
Trykk på tasten .
Resultat
: De tilgjengelige alternativene i gruppen
Time (Tid)
vises.
5 Trykk taste ▼ eller ▲ for å velge Timer.
6 Trykk tasten ➛ eller ❿ for å velge On (På)
Resultat
: On time (Tid på) og Off time (Tid av) vises.
7 Trykk tasten ▼ eller ▲ for å velge On time (Tid på). Angi
klokkeslettet du vil at fjernsynsapparatet skal slås på automatisk.
◆
Trykk tasten ➛ eller ❿ for å bevege deg til time eller minutt.
Still inn time eller minutt ved å trykke på knappene
▼ eller ▲.
8 Trykk tasten ▼ eller ▲ for å velge Off time (Tid av). På samme
måte som over angir du klokkeslettet når vil at fjernsynsapparatet
skal slås av automatisk.
➣
◆
Når man lar fjernsynsapparatet stå i standby-modus...
-
Når timeren er av, lyser lysdioden (indikator for standby
og timer) rødt.
-
Når timeren er på, lyser lysdioden oransje.
◆
Når man slår på fjernsynsapparatet mens timeren er på,
lyser lysdioden grønt.
➣
Fraværende - strøm av
Når du har stilt inn On timer, blir TV-apparatet
automatisk slått av etter 3 timer hvis du ikke har brukt
noen av kontrollene i løpet av denne perioden. Denne
funksjonen er bare tilgjengelig i On timer-modus, og
forhindrer eventuelle lekkasjeulykker eller overoppheting
som forårsakes av at TV-apparatet automatisk blir slått på
og blir værende på over lang tid (for eksempel når du er
på ferie).
Slå TV-apparatet av og på automatisk
36
NOR
Vise bilde-i-bilde (PIP)
Du kan vise et undrebilde innenfor hovedbildet i et
fjernsynsprogram eller eksterne AV-kilder som videomaskiner eller
DVD-spillere. På denne måten kan du følge med på et
fjernsynsprogram eller overvåke et videosignal fra tilkoblet utstyr,
samtidig som du ser på et fjernsynsprogram eller et annet
videosignal.
1 Trykk på tasten Menu.
Resultat
: Hovedmenyen vises.
2 Trykk tasten ▼ eller ▲ for å velge PIP. Trykk på tasten .
3 Trykk tasten ➛ eller ❿ igjen for å velge On
(På)
.
Resultat
: De tilgjengelige alternativene i PIP-gruppen vises.
4 Trykk tasten ▼ eller ▲ for å velge TV/Video. Deretter velger du
en kilde for underskjerm ved å trykke på tastene
➛ eller ❿.
Resultat
: Kildene vises i denne rekkefølgen:
TV-EXT1 Video-EXT2 Video-EXT3 Video
-
EXT4 Video-S-Video.
5 Trykk tasten ▼ eller ▲ for å velge Prog.No (Prog.nr.). Hvis du ser
på et fjernsynsprogram, velg kanalen du ønsker å se på
underbildet ved å trykke på tasten
➛ eller ❿.
➣
Når kilden til underbildet (TV/Video) er satt til TV , kan du
velge kanal på underbildet.
6 Trykk tasten ▼ eller ▲ for å velge Size (Størrelse). Deretter velger
du størrelsen for underbildet ved å trykke på tastene
➛ eller ❿.
Resultat
:Størrelsene vises i denne rekkefølgen:
Large (Stor) -Small (Liten) -12 PIP-3 PIP Double
(Dobbel).
➣
◆
12 PIP:Du kan vise opp til 12 lagrede kanaler og
underbilder samtidig.
◆
I modusene 12 PIP eller 3 PIP er det ikke mulig å
utføre bytt og flytt.
37
NOR
☛
Enkle funksjoner på fjernkontrollen
Taster Funksjon
PIP ON Brukes til å aktivere eller deaktivere PIP-
funksjonen direkt.
Scan Brukes til å skanne gjennom alle lagrede kanaler
i rekkefølge. Stopp skanning ved å trykke en
gang til.
Swap Brukes til å veksle mellom hovedbilde og
underbilde.
➣
Når hovedbildet er i videomodus og
underskjermen er i fjernsynsmodus, er det
mulig at du ikke vil høre lyden til
hovedbildet når du trykker på tasten
Swap
etter å ha endret kanalen for
underskjermen. I så tilfelle velger du kanal
for hovedbilde igjen.
Locate Brukes til å flytte underskjermen mot klokken.
Vise bilde-i-bilde (PIP)
Display P.Size
Text/Mix Info. Sleep
PIP Scan Swap Locate
ON
Perfect Focus
38
NOR
De fleste fjernsynskanaler tilbyr skriftlige informasjonstjenester via
TekstTV. Informasjonen omfatter:
◆ Sendetidspunkt for fjernsynsprogrammer
◆ Nyheter og værmeldinger
◆ Sportsresultater
◆ Trafikkmeldinger
Denne informasjonen er delt opp i nummererte sider (se diagram).
Del Innhold
A Valgt sidenummer.
B Sendestasjonsidentitet.
C Gjeldende sidenummer eller søkestatus.
D Dato og klokkeslett.
E Tekst.
F Statusinformasjon.
FASTEXT (HURTIGTEKST)-informasjon.
➣
TekstTV-informasjon er ofte delt mellom flere sider som
vises i sekvens, disse kan man vise ved å:
◆ Legge inn sidenummeret
◆ Velge en tittel på en liste
◆ Velge en farget overskrift
(FASTEXT (Hurtigtekst)-system)
Tekst-TV-funksjon
39
NOR
Du kan til enhver tid vise TekstTV-informasjon på ditt
fjernsynsapparat.
☛
For at TekstTV-informasjon skal vises korrekt, må
mottaket av kanalen være stabilt, ellers:
◆ Kan det hende at informasjon mangler
◆ Kan det hende at noen sider ikke kan vises
1 Velg kanalen som tilbyr TekstTV-tjenester ved hjelp av tastene
P eller P .
2 Trykk på tasten Text/Mix for å aktivere TekstTV-modusen.
Resultat
:
Innholdsfortegnelsen blir vist. Den kan vises igjen når
som helst ved å trykke på tasten (index).
3 Trykk på tasten TEXT/Mix igjen.
Resultat
:
The screen will be split into two. This Double Teletext
feature lets you view the
actual broadcast
and teletext
information separately on the screen.
4 Hvis du ønsker å vise aktuell sending samtidig som TekstTV-
siden, trykk en gang til på tasten
Text/Mix.
5 Trykk tasten “ TV” igjen for å gå ut av TekstTV-visning.
Vise Tekst-TV-informasjon
Surround
S.STD
P.STD
S.Mode
TV
VOL P
Menu Video
Text/Mix Info. Sleep
PIP Scan Swap Locate
ON
StillMute
Perfect Focus
40
NOR
Velge skjermalternativer
Når du har vist en TekstTV-side, kan du velge forskjellige
muligheter etter egne ønsker.
For å vise... Trykker du på...
◆ Skjult tekst (vis)
(svar på spørrekonkurranser for eksempel)
◆ Vanlig skjerm (vis)
på nytt
◆ En tilleggsside ved å (underside)
◆ Fjernsynssendingen mens man (avbryt)
søker etter en side
◆ Neste side (side opp)
◆ Forrige side (side ned)
◆ Dobbel skriftstørrelse i: (størrelse)
•Øvre halvdel av skjermen • En gang
• Nedre halvdel av skjermen • To ganger
◆ Vanlig skjerm • Tre ganger
➣
For å gå tilbake til normalvisningen igjen etter å brukt
funksjonene for visning eller størrelse, trykker du på
“
TV”-knappen en gang til.
Surround
P.STD
S.STD
VOL P
S.Mode
StillMute
Menu Video
Display P.Size
Text/Mix Info. Sleep
PIP Scan Swap Locate
ON
Perfect Focus
41
NOR
Velge en bestemt TekstTV-side
Du kan legge inn sidenummeret direkte ved å trykke på de
numeriske tastene på fjernkontrollen.
1 Angi det tresifrede sidenummeret oppgitt i listen ved å trykke på
tilhørende nummertast.
Resultat
: Gjeldene sideteller økes, og siden vises. Hvis den
valgte siden er koblet til flere tilleggsider, vises disse
etter hverandre. For å fryse skjermen på en bestemt
side, tykker du (hold). Trykk den en gang til for å
fortsette.
2 Hvis FASTEXT (HURTIGTEKST)-systemet brukes av
sendeselskapet, er de forskjellige emnene på en TekstTV-side
fargekodet og kan velges ved å trykke på de fargede tastene på
fjernkontrollen.
Trykk på fargeknappen som tilhører det emnet du vil velge, de
tilgjengelige emnene er oppgitt på statusinformasjonslisten.
Resultat
: Siden vises med annen fargekodet informasjon som
kan velges på samme måte.
3 For å vise forrige eller neste side, trykk på den aktuelle fargede
tasten.
4 For å vise en underside, se følgende trinn.
◆
Trykk tasten (underside).
Resultat
: Tilgjengelige undersider blir vist.
◆
Valg aktuelle underside. Man kan bla i undersider ed å trykke
tasten eller .
5 Når du er ferdig, trykker du på tasten “ TV” for å gå tilbake til
vanlig sending.
Surround
Menu Video
P.STD
S.STD
VOL P
S.Mode
StillMute
TV
42
NOR
Tilkobling til de eksterne inngangene/utgangene
➢
EXT1 brukes til utstyr med en RGB-utgang, som videospillmaskiner eller
videoplatespillere.
Baksiden av fjernsynsapparatet
Videospiller
Dekoder / Videospill
Videoplatespiller
Satellittmottaker
①
Denne enden kan utstyres med:
◆ En SCART-kontakt
◆ En S-video-kontakt og to audio RCA-kontakter (L+R), EXT 2
◆ Tre RCA-kontakter (VIDEO + AUDIO-L og R)
②
Hvis du har to videospillere og ønsker å kopiere en kassett, kobles
kildevideospilleren til EXT1 og målvideospilleren til EXT2, slik at du kan
omdirigere signalet fra EXT1 til EXT2.
③
Hvis du har en dekoder, kobles dekoderen til videospilleren og
videospilleren til fjernsynsapparatet.
➃
Når du ønsker å ta opp et program, kobles mottakeren til EXT1 og
videospilleren til EXT2, så du kan omdirigere signalet fra EXT1 til EXT2.
eller
eller
①
DVD
②
➃
③
☛
Når du kobler et audio- eller videosystem til ditt
fjernsynsapparat, forsikre deg om at alle elementer er slått av.
Se dokumentasjonen som følger med ditt utstyr for detaljerte
instruksjoner om tilkobling og tilhørende
sikkerhetsforanstaltninger.
43
NOR
Koble til på RCA-inngangen (avhengig av modell)
➢ RCA (VIDEO + AUDIO-L og R) -kontaktene brukes for utstyr som videokameraer, videoplatespillere
og enkelte videospill.
Siden av fjernsynsapparatet
Videokamera
Videospillmaskin
Videoplatespiller
Koble til på audioutgangen
➢ RCA-kontaktene AUDIO OUT brukes til utstyr, som stereoanlegg (for å kunne utnytte lydeffekten
Surround fullt ut).
Baksiden av fjernsynsapparatet
Audiosystem
Framsiden av fjernsynsapparatet
44
NOR
Koble til S-video-inngangen (avhengig av modell)
➢ S-VIDEO- og RCA- (AUDIO-L+R) koblingene brukes for utstyr med S-video-utgang som for eksempel
et videokamera eller en videospiller.
Siden av fjernsynsapparatet
Videokamera
Videospiller
①
For å spille av bilder og lyd må både S-VIDEO og RCA -kontaktene brukes.
og
①
Framsiden av fjernsynsapparatet
Koble til ekstra høyttalere
Baksiden av fjernsynsapparatet
For å få fullt utbytte av surround sound–systemet
kan du koble til ekstra høyttalere.
Høyttalerterminalene er plasser på baksiden av
fjernsysnapparatet:
◆ To for venstre surround-høyttaler
(merket L (V))
◆ To for høyre surround-høyttaler
(merket
R (H))
◆ To for midtre høyttaler (merket C (M)),
Tillegg
➢
For å bedre lydkvaliteten, kobler du:
◆ Den røde ledningen til den røde terminalen
◆ Den sorte ledningen til den sorte terminalen
og
①
45
NOR
Når du har koblet opp alle de forskjellige audio- og videosystemene,
kan du vise ulike kilder ved å velge tilhørende inngang.
1 Kontroller at alle nødvendige koblinger har blitt gjort.
2 Slå på fjernsynsapparatet, trykk deretter på tasten VIDEO flere
ganger.
Resultat
: Inngangskildene vises i denne rekkefølgen :
TV-EXT1-EXT2-EXT3-EXT4-S-Video.
➣
Avhengig av kilden som er valgt, kan bildet vises
automatisk.
➣
For å se på fjernsynsprogrammet igjen, trykk på tasten TV
og velg ønsket kanalnummer.
Vise bilder fra eksterne kilder
Surround
P.STD
S.STD
VOL P
TV
S.Mode
StillMute
Menu Video
46
NOR
Viderekoble en inngang til ekstern utgang
Med fjernsynsapparatet kan du velge hvilke audio- / videosignaler
som sendes til den eksterne tilkoblingen
1 Trykk på tasten Menu.
Resultat
: Hovedmenyen vises.
2 Trykk tasten ▼ eller ▲ for å velge Function (Funksjon).
Resultat
: De tilgjengelige alternativene i Function (Funksjon)-
gruppen vises.
3 Trykk på tasten .
4 Trykk tasten ▼ eller ▲ for å velge AV Setup
(
AV-oppsett).
Trykk på tasten button.
Resultat
: De tilgjengelige alternativene i gruppen AV Setup
(
AV-oppsett) vises.
5
Velg ønsket utgang (
EXT1, EXT2
eller
EXT3)ved å trykke på tasten
▼ eller ▲.
6 Velg kilden som skal dirigeres ved å trykke på tastene ➛ eller ❿.
➣
EXT1, EXT2 : Standard
EXT3 : Variabel
47
NOR
Programmere fjernkontrollen for andre komponenter
Dette fjernsynsapparatets fjernkontroll kan brukes til så godt som
alle videospillere, kabelbokser eller DVD-spillere, i tillegg til at den
styrer fjernsynsapparatet.
➣
Fjernkontrollen er ikke nødvendigvis kompatibel med
fjernsynsapparater produsert av andre selskaper.
1 Slå av din videospiller, kabelboks eller DVD-spiller.
2 Trykk på den aktuelle tasten for valg av komponenter for å
aktivere en annen komponent (
TV, VCR, Cable, DVD).
Eksempel
: Hvis du vil programmere fjernkontrollen til å betjene
din videospiller, trykk på tasten
VCR på
fjernkontrollen.
3 Trykk på tasten SET.
4 Bruk de numeriske tastene til å legge inn produsentkoden.
Hver kode skal være tre siffer lang.
Eksempel
: For å legge inn koden “6”, trykk 0, 0 og 6.
For å legge inn koden “76”, trykk 0, 7 og 6.
➣
Se tabellene over fjernkontrollkoder for å finne riktig kode
for den aktuelle komponenten. Hvis det er oppført mer enn
en kode, prøv hver enkelt til du finner den som fungerer.
5 Trykk på tasten Power () på fjernkontrollen. Den valgte
komponenten skal slås på. Hvis den slås på, er fjernkontrollen
korrekt innstilt.
➣
Hvis den ikke slås på, gjenta trinnene over, men prøv en av
de andre kodene som er oppført for det aktuelle merket.
Hvis det ikke er oppført noen koder, prøv hver enkelt kode,
“000” til og med “089” for video/DVD og ”000” til og med
“077” for kabelbokser.
6 Når fjernkontrollen er satt opp, trykk på tasten SET hver gang du
ønsker å bruke fjernkontrollen til å betjene din kabelboks, video
eller DVD.
➣
◆ Når din fjernkontroll er i modusene VCR, Cable, eller
DVD styrer volumknappene fremdeles
fjernsynsapparatets volum.
◆ Når din fjernkontroll er i modusene TV eller Cable styrer
tastene for video eller DVD (PLAY, PAUSE, o.s.v.)
fremdeles din video eller DVD.
Power
VCRTV
SET
DVDCable
48
NOR
Programmere fjernkontrollen for andre komponenter
A-Mark
Admiral
Akai
Anam
Aoc
Bell & Howell
Broksonic
Candle
Centrion
Citizen
Classic
Concerto
Contec
Coronado
Craig
Croslex
Crown
Curtis-Mathes
CXC
Daewoo
Daytron
Dynasty
Emerson
Fisher
Funai
General Electric
Goldstar
Hitachi
Infinity
JBL
JC Penney
JVC
Kloss
KMC
KTV
88, 37, 90
55
20, 6
37, 47, 64, 41, 50
6, 37, 20, 56
67
68
6, 12, 20, 46, 50
45
20, 46, 6, 50, 12, 90, 45, 9, 10
50
6
50, 78, 83, 81
88, 90
7, 49, 50
30
50
1, 6, 20, 90, 17, 31
50
88, 1, 93, 31, 32, 33, 38, 52, 2, 3, 92, 34,
46, 50, 35, 36, 4, 5, 6, 8
1, 6, 20
50
88, 1, 90, 50, 83, 19, 30, 81, 20, 6, 25, 55,
23, 36
8, 80, 61, 15, 125
50, 19, 69, 6
1, 61, 72, 50, 58, 17, 18, 6, 49, 19, 90
88, 27, 1, 37, 10, 11, 42, 90, 39, 40, 92, 99
88, 6, 90, 71, 77, 70, 21, 22, 23, 25
82
82
91, 92, 17, 20
60, 16, 128, 129
92
88, 90, 13
88, 90, 50, 61, 20
MTC
NEC
Nikei
Onking
Onwa
Optonica
Panasonic
Penney
Philco
Philips
Pioneer
Portland
Proton
Quasar
Radio Shack
RCA
Realistic
Sampo
Samsung
Sanyo
Scott
Sears
Sharp
Signature
Sony
Soundesign
Spectricon
SSS
Sylvania
Symphonic
Tatung
Techwood
Teknika
Telefunken
Telerent
TMK
26, 15, 6, 49, 93, 20, 8, 75
25, 75, 20, 8, 6, 5, 1, 1
50
50
50
69
64, 72, 58, 82
61, 6, 49, 66, 18, 90, 50, 77, 25
1, 8, 88, 61, 6, 90, 50, 12, 98, 92, 100, 82, 20
88, 1, 61, 6, 90, 12, 98, 92, 82, 20, 5, 57
65, 26
88, 6, 90
1, 31, 6, 90, 77, 78
72, 58
50, 92, 25, 90
61, 6, 71, 66, 87, 20, 90, 1, 62
8, 49, 50, 25
1, 20, 90, 6, 19, 26, 49
88, 0, 61, 28, 44, 29, 81, 48, 49, 90, 92, 51
89, 80, 62, 78, 13, 14
1, 50, 19, 90, 6
88, 61, 6, 8, 90, 91, 89, 80, 15, 19
88, 90, 85, 24, 25, 69
84, 6, 114
77, 74
1, 50, 12, 6, 19
37
6, 50
1, 61, 6, 12, 98, 92, 20, 100, 82
2, 6, 90, 12, 20
72, 69
6, 59
88, 46, 6, 90, 50, 12, 19, 94, 84
96, 97
84
1, 6, 90
Koder for fjernkontroller til fjernsynsapparater
49
NOR
Programmere fjernkontrollen for andre komponenter
Admiral
Aiwa
Akai
Audio Dynamics
Bell & Howell
Broksonic
Candle
Canon
Citizen
Colortyme
Craig
Curtis-Mathes
Daewoo
DB
Dimensia
Dynatech
Electrohome
Emerson
Fisher
Funai
General Electric
Go Video
Goldstar
Harman Kardon
Hitachi
Instant Replay
JC Penney
JCL
Kenwood
KLH
LG
Lloyd
Logik
LXI
Magnavox
Marantz
15, 88
24
26, 31, 32
22, 25
11
19
16, 18 ,22, 54, 55, 61
17, 62
16, 18, 22, 54, 55, 61
23
16, 21
9, 16, 17, 23, 24, 55, 62, 73, 76
3, 4, 5, 6, 7, 8, 22, 54, 85
23, 25
9
24
36
17, 18, 19, 22, 24, 29, 32, 36, 43, 50, 51,
56, 58, 66, 71, 74, 76, 77, 79
11, 21, 27, 28, 52, 57, 67
24
9, 16, 17, 41, 62
16
18, 23, 55, 69
23
14, 24, 44, 45
17
11, 14, 16, 17, 23, 25, 39, 44, 60, 62
11, 17, 23, 25, 39, 55
11, 23, 25, 39, 55
82
1, 2, 7
24
40
24
17, 38, 62, 65
11, 17, 23, 25, 38, 39, 55, 70
MTC
Multitech
NEC
Optimus
Panasonic
Pentax
Pentex Research+
Philco
Philips
Pioneer
Portland
Proscan
Quartz
Quasar
Radio Shack/Realistic
RCA
Samsung
Sansui
Sanyo
Scott
Sears
Sharp
Shintom
Signature
Sony
Sylvania
Symphonic
Tandy
Tatung
Teac
Technics
Teknika
TMK
Toshiba
Toshiko
Totevision
16, 24
16, 24, 40, 41
11, 23, 25, 39, 55, 70, 73
15
17, 62, 84, 86
14, 44
55
17, 38, 62, 65
17
14, 25, 42, 59
53, 54, 61
9
11
17, 53
11, 15, 17, 18, 21, 24, 28, 36, 52, 62
9, 14, 16, 17, 37, 44, 46, 63, 78
0, 16, 22, 31, 41, 51
25
11, 21
22, 50, 58, 77
11, 14, 18, 21, 27, 28, 44, 52, 57
15, 36, 48, 54
26, 35, 40, 64
24
26, 35, 47
17, 24, 38, 62, 65
24
11, 24
39
24, 39, 78
17
17, 18, 24, 30
76
14, 22, 28, 57, 58
18
16,18
Koder for fjernkontroller til videospillere
50
NOR
Programmere fjernkontrollen for andre komponenter
Anvision
Cable Star
DaeHan
DaeRyung
Dongkuk
Eagle
Eastern International
General Instrument
GI
Hamlim
Hitachi
Jerrold
LG
Macom
Magnavox
Nawoo
NSC
Oak
Osk Sigma
Panasonic
Philips
15, 16
15, 16
5
3
4
15, 16
20
54
12, 13, 23, 31, 32, 33, 38, 44, 75, 76, 77
11, 12, 20, 21, 42, 56
45, 51, 54
12, 13, 23, 31, 32, 33, 38, 44, 54, 70, 73
6
45, 51
15, 16, 27, 29, 34, 36, 37, 40, 41, 48, 49
1
17
24, 46
24
11, 35, 47, 69
15, 16, 27, 29, 34, 36, 37, 40, 41, 48, 49
Pioneer
Randtek
RCA
Regal
Regency
SAEWOO
Samsung
Signature
Spruce
Starcom
Stargate2000
Sylvania
TaePyungYang
Texscan
Tocom
Unika
Universal
Viewstar
Warner Amex
Zenith
26, 28, 52
15, 16
8, 35, 74
11, 20, 21
10, 41
7
0, 11, 30, 52, 71, 72
54
35
54
66
19, 67
2
19, 67
25, 29, 57, 58, 63
39, 40, 49
59, 60
15, 16, 27, 29, 34, 36, 37, 40, 41, 48, 49
52
22, 50, 65, 69
Philips
Sony
Samsung
Panasonic
LG
JVC
7
4
0
6
1
3
ProScan
RCA
Toshiba
Sharp
CurtisMathes
8
8
2
5
9
Koder for fjernkontroller til kabelbokser (CATV)
Koder for fjernkontroller til DVD-spillere
51
NOR
Kabling av SCART-kontakten (EXT1, EXT2 eller EXT3)
Hvis du vil koble annet utstyr via SCART-kontaktene på TV-apparatet, tar du kontakt med forhandleren
eller en kvalifisert tekniker som kan koble A/V-kabelen som vist nedenfor.
Pin Signal
1 Audioutgang R
2 Audioinngang R
3 Audioutgang L
4 Audioskjerm, retur
5 Videoskjerm, retur (RGB blå)
6 Audioinngang L
7 RGB blå, inngang
8 Koblingsspenning
9 Videoskjerm, retur (RGB grønn)
10 AV-link (Ext 1)
11 RGB grønn, inngang
12
-
13 Videoskjerm, retur (RGB rød)
14
-
15 RGB rød, inngang
16 Blankesignal (RGB kobling)
17 Videoskjerm, retur
18 Blankesignal, jord
19 Videoutgang
20 Videoinngang
21 Skjerming retur
➢
Pin 5, 7, 9, 11, 13, 15 og 16 brukes for RGB prosessering og er kun kablet på
kontaktene EXT1 eller EXT3.
52
NOR
Feilsøking: Før du tar kontakt med servicepersonell
Før du tar kontakt med Samsung ettersalgsservice, utfører du følgende enkle kontroller.
Hvis du ikke kan løse problemet ved hjelp av veiledningen nedenfor, noterer du modell og serienummer
på TV-apparatet og tar kontakt med din lokale forhandler.
Ingen lyd eller bilde
Normalt bilde, men ingen lyd
Ikke noe bilde eller svart/hvitt-bilde
Interferens på lyd og bilde
Uklart bilde eller “snø” på skjermen,
forvrengt lyd
Fjernkontrollen virker ikke
◆ Kontroller at nettledningen er satt i stikkontakten.
◆ Kontroller at du har trykket på tasten “ I ” (På/Av) og Power()-
tasten .
◆ Kontroller bildeinnstillingene for kontrast og lysstyrke.
◆ Kontroller volumet.
◆ Kontroller volumet.
◆ Kontroller om tasten Mute på fjernkontrollen er trykket.
◆ Justere fargeinnstillingene.
◆ Kontroller at riktig sendingssystem er valgt.
◆ Prøv å identifisere det elektriske apparatet som påvirker TV-
apparatet, og flytt det lenger unna.
◆ Plugg TV-apparatet inn i en annen stikkontakt.
◆ Kontroller retningen, plasseringen og koblingene for antennen.
Slik interferens skyldes ofte bruk av innendørsantenne.
◆ Skift batteriene til fjernkontrollen.
◆ Rengjør den øverste kanten på fjernkontrollen (sendingsvinduet).
◆ Kontroller batteriterminalene
53
NOR
Memo
54
NOR
Memo
55
NOR
Memo
BP68-00103A-01 (NOR)
-
ETTERSALGSSERVICE
-
Nøl ikke med å ta kontakt med din forhandler eller
servicerepresentant hvis produktets ytelse endrer
seg på en måte som antyder at det kan ha oppstått
feil ved produktet.
ELECTRONICS
Loading...