Samsung SP-46L3HX, SP-50L3HX User Manual [fi]

DLP TV

SP46L3HX SP50L3HX SP61L3HX

Käyttöohjeet

Lue käyttöohje huolellisesti,

ennen kuin otat tuotteen käyttöön.

Säilytä käyttöohjeet myöhempää käyttöä varten.

KUVA KUVASSA (PIP) -TOIMINTO

VÄRIEN PARANTAMINEN HEIKON VÄRINÄÖN MUKAAN

MY COLOUR CONTROL

SRS TruSurroundXT

IGITAL NATURAL IMAGE ENGINE

Tä mä laite on luokan B digitaalinen laite.

Osallistu kilpailuun ja voita! Rekisteröi Samsung-tuotteesi

osoitteessa www.samsung.com/global/register

Sisällys

◆ TELEVISION KYTKEMINEN JA ESIVALMISTELUT

■ Television ohjauspaneeli ............................................................................... 5

■ Television kytkentäpaneeli ............................................................................ 6

■ Kytkeminen antenniin tai kaapelitelevisioverkkoon ....................................... 8

■ Kytkeminen satelliittivastaanottimeen tai dekooderiin ................................... 8

■ Infrapunakaukosäädin ................................................................................... 9

■ Paristojen asettaminen kaukosäätimeen....................................................... 10

■ Television kytkeminen päälle ja pois päältä .................................................. 11

■ Television asettaminen valmiustilaan............................................................ 11

■ Kaukosäätimen käyttäminen ......................................................................... 12

■ Kytke ja käytä -toiminto ................................................................................. 13

■ Kielen valitseminen........................................................................................ 14

◆ TELEVISION KÄYTTÄMINEN

■ Kanavien automaattinen tallentaminen ......................................................... 15

■ Kanavien manuaalinen tallentaminen............................................................ 16

■ Tarpeettomien kanavien ohittaminen ............................................................ 18

■ Tallennettujen kanavien lajitteleminen........................................................... 19

■ Lapsilukon käyttöönotto................................................................................. 20

■ Kanavien nimeäminen................................................................................... 21

■ Kanavavastaanoton hienosäätäminen .......................................................... 22

■ Pienikohinaisen vahvistimen käyttäminen..................................................... 23

■ Kanavaselauskuvan katseleminen ................................................................ 23

■ Tietojen tarkistaminen ................................................................................... 24

■ Kuvan pysäyttäminen .................................................................................... 24

■ Kuvastandardin muuttaminen........................................................................ 25

■ Kuva-asetusten muuttaminen........................................................................ 26

■ Kuvakoon valitseminen.................................................................................. 27

■ Digitaalisen kohinanvaimentimen käyttäminen.............................................. 28

■ DNIe

■ My Colour Control -värisäädön asetus (Easy Control) .................................. 29

■ My Colour Control -värisäädön asetus (Detail Control)................................. 30

(Digital Natural Image engine) ............................................... 28

Symbolit

☛

➢

Paina Tärkeää Huomautus

Suomi - 3

Sisällys (jatkuu)

◆ TELEVISION KÄYTTÄMINEN (jatkuu)

■ Filmitilan valitseminen ................................................................................... 31

■ Kuva kuvassa (PIP) -toiminto ........................................................................ 32

■ Äänistandardin muuttaminen......................................................................... 34

■ Ääniasetusten muuttaminen.......................................................................... 35

■ SRS TSXT -asetuksen valitseminen ............................................................. 35

■ Äänenvoimakkuuden automaattinen säätäminen.......................................... 36

■ Äänen kuuntelu ulkoisista kaiuttimista........................................................... 37

■ Äänitilan valitseminen (mallikohtainen) ......................................................... 38

■ Kellonajan asettaminen ja näyttäminen......................................................... 39

■ Uniajastimen asettaminen ............................................................................. 40

■ Television automaattinen kytkeminen päälle ja pois päältä........................... 41

■ Sinisen TV-kuvan käyttäminen...................................................................... 42

■ Melodian käyttöönotto ................................................................................... 42

■

Värien parantaminen heikon värinäön mukaan (Colour Weakness Enhancement)

■ Kuvan säätäminen PC-tilassa ....................................................................... 44

■ Ulkoisen signaalilähteen katseleminen.......................................................... 45

■ Ulkoisten lähteiden nimeäminen.................................................................... 46

◆ TEKSTITELEVISION KÄYTTÄMINEN

■ Tekstitelevisio-ominaisuus............................................................................. 47

■ Tekstitelevision tietojen näyttäminen............................................................. 48

■ Kuvaruutuasetusten valitseminen.................................................................. 48

■ Tekstitelevision sivun valitseminen................................................................ 49

... 43

◆ LISÄTIETOJA JA -KYTKENTÖJÄ

■ Kytkeminen ulkoisten laitteiden tulo- ja lähtöliittimiin..................................... 50

■ Kytkeminen audiolähtöliittimeen.................................................................... 51

■ Kytkeminen S-Video-tuloliittimeen................................................................. 51

■ Kytkeminen digitaalituloliittimeen................................................................... 52

■ Kytkeminen komponenttituloliittimeen ........................................................... 53

■ Kytkeminen PC-tuloliittimeen......................................................................... 53

■ Tietokoneen asetusten määrittäminen (vain Windows)................................. 54

■ PC/HDMI(DVI)-tuloliitäntä.............................................................................. 55

■ Tulon kytkeminen ulkoiseen lähtöön ............................................................. 56

◆ KÄYTTÖSUOSITUKSIA

■ Kaukosäätimellä ohjattavan laitteen valitseminen......................................... 57

■ Kaukosäätimen ohjelmoiminen muiden laitteiden käyttöä varten.................. 58

■ Lampun vaihtaminen ..................................................................................... 60

■ Vianetsintä: ennen yhteydenottoa huoltohenkilöstöön .................................. 61

■ Tekniset tiedot ............................................................................................... 62

Suomi - 4

Television ohjauspaneeli

Televisioiden kokoonpanoissa saattaa olla mallikohtaisia eroja.

➢

Kuvalähteen vaihtaminen

Kuvaruutuvalikon avaaminen

Äänenvoimakkuuden säätäminen

Kanavien valitseminen

Merkkivalot

Television virran kytkeminen ja katkaiseminen

( :palaa, :vilkkuu, :ei pala)

TIMER LAMP STAND BY/TEMP Merkitys

Televisio on valmiustilassa.

TIMER-ajastinmerkkivalo palaa, kun television virran automaattinen kytkentä tai katkaisu on ajastettu.

Televisio on normaalissa käyttötilassa.

Televisio on normaalissa käyttötilassa (kun television virran automaattinen kytkentä tai katkaisu on ajastettu).

Kuvaputki lämpenee. Normaali kuva tulee kuvaruutuun 25 sekunnin kuluessa.

Normaali kuva tulee kuvaruutuun 25 sekunnin kuluessa (kun television virran automaattinen kytkentä tai katkaisu on ajastettu).

Television takana olevaa ilmanvaihtosuojusta ei ole asennettu paikoilleen oikein.

Television sisälämpötila on normaalia suurempi. Puhdista television takana oleva ilmanvaihtosuojus. Kytke televisioon virta tunnin kuluttua.

Lamppu ei toimi. Ota yhteyttä valtuutettuun televisiohuoltoon.

PICTURE ON/OFF (kuva näkyy/poissa)

Kaukosäätimen infrapuna-anturi

Valikkojärjestelmän vaihtoehdon valitseminen

➢

◆

Kun televisio on valmiustilassa, voit kytkeä siihen virran kanavavalintapainikkeilla (jos toiminto on käytettävissä televisiomallissa).

◆

Kun käytät kuvaruutuvalikkoa, äänenvoimakkuuspainikkeet ja kanavavalintapainikkeet toimivat samoin kuin kaukosäätimen painikkeet

◆

Jos kaukosäädin ei toimi tai katoaa, voit käyttää toimintoja television ohjauspaneelin

…/†/œ/√.

painikkeilla.

Suomi - 5

Television kytkentäpaneeli

Televisioiden kokoonpanoissa saattaa olla mallikohtaisia eroja.

➢

Videotulo

Audiotulo

S-Video-tulo

Suomi - 6

Television kytkentäpaneeli (jatkuu)

Televisioiden kokoonpanoissa saattaa olla mallikohtaisia eroja.

➢

Television takapaneeli

Œ ANT IN

Antenni- tai kaapeliverkon koaksiaaliliitin.

´ SCART Input/Output

Ulkoisten laitteiden, kuten videonauhurin, DVD-laitteen, videopelilaitteen tai videolevylaitteen, tulo- tai lähtöliittimet.

ˇ Audio Output

Ulkoisen vahvistimen lähtöliittimet.

¨ COMPONENT Input

Komponenttituloliittimet, joihin kytketään DVD-laitteen tai digisovittimen audio- ja videolähdöt. Käytettävissä ovat Y-, P videosignaalilähdöt 480i/480p/576i/576p/720p/1080i.

B- ja PR-liittimien

ˆ PC Input

PC-tuloliittimet, joihin kytketään tietokoneen audio-/videolähtöliittimet.

Ø DVI Audio Input

Audiotuloliittimet, joihin kytketään DVIlähdöllä varustettujen laitteiden audiolähtöliittimet.

∏ HDMI/DVI Input

Tuloliitin, johon kytketään HDMI- tai DVIlähdöllä varustettu digitaalinen laite.

” SERVICE Jack

Liitin on huoltoja ja ohjelmistopäivityksiä varten.

Suomi - 7

Kytkeminen antenniin tai kaapelitelevisioverkkoon

Television takapaneeli

tai

Kaapelitelevisioverk

Jotta televisiokanavat näkyisivät oikein, kuvasignaali on vastaanotettava jostain seuraavista lähteistä:

◆ Ulkoantenni

◆ Kaapelitelevisioverkko

◆ Satelliittitelevisioverkko.

1 Näissä kolmessa tapauksessa antennijohto tai verkon tulojohto

kytketään television takana olevaan ANT IN -liittimeen.

2 Jos käytät sisäantennia, joudut ehkä kääntelemään sitä

saadaksesi kuvan tarkaksi ja häiriöttömäksi. Lisätietoja on seuraavissa kappaleissa:

◆ “Kanavien automaattinen tallentaminen” sivulla 15.

◆ “Kanavien manuaalinen tallentaminen” sivulla 16.

Kytkeminen satelliittivastaanottimeen tai dekooderiin

Satelliittien kautta lähetettävien televisio-ohjelmien katsomista varten television sivupaneeliin on kytkettävä satelliittivastaanotin. Television sivupaneeliin on kytkettävä lisäksi dekooderi, joka purkaa suojatun lähetyssignaalin.

◆ RCA-johdon käyttäminen

Kytke vastaanottimen (tai dekooderin) RCA-johto yhteen television sivupaneelin RCA-liittimistä.

◆ Koaksiaalijohdon käyttäminen

Kytke koaksiaalijohto

vastaanottimen (tai dekooderin) lähtöliittimeen ja

television antenniliittimeen.

➢ Jos haluat kytkeä televisioon sekä satelliittivastaanottimen

(tai dekooderin) että videonauhurin:

◆ kytke vastaanotin (tai dekooderi) videonauhuriin ja

◆ kytke videonauhuri televisioon.

Kytke vastaanotin (tai dekooderi) muutoin suoraan televisioon.

Television sivupaneeli

Satelliittivastaanotin/

Dekooderi

Suomi - 8

Infrapunakaukosäädin

Kirkas valo saattaa vaikuttaa kaukosäätimen toimintaan.

➢

VIRTAPAINIKE

KUVATEHOSTEIDEN VALINTA

KUN PAINAT JOTAKIN PAINIKETTA, LCD-NÄYTTÖÖN TULEVAT ‘’, VALITTU TILA (TV, VCR, CATV, DVD TAI STB) JA PARISTOJEN VARAUSTILA.

KUVAKOKO

SUORA KANAVAVALINTA

YKSI-/KAKSINUMEROISEN

KANAVAN VALINTA

ÄÄNENVOIMAKKUUDEN LISÄYS

ÄÄNEN VÄLIAIKAINEN MYKISTYS

ÄÄNENVOIMAKKUUDEN VÄHENNYS

VIRITTIMEN/KAAPELIVERKON

KUVARUUTUVALIKKO /

TEKSTI-TV:N HAKEMISTO

SIIRTYMINEN VALIKOSSA JA

VALIKKOKOHDAN ARVON

ÄÄNITEHOSTEIDEN VALINTA

PÄÄKUVAN PYSÄYTTÄMINEN

Kuva kuvalta (PIP) -tilassa

➢

pääkuva ja alakuvat pysähtyvät

TEKSTI-TV:N KATSELU / TEKSTI-

TV:N JA TAVALLISEN LÄHETYKSEN

KATSELU SAMANAIKAISESTI

AUTOMAATTINEN VIRRAN

KATKAISU / TEKSTI-TV:N PERUUTA

POIS/TEKSTI-TV:N KOON VALINTA

DNIe KÄYTÖSSÄ/DEMO/

ASETA KAUKOSÄÄTIMEN MBR-

KOODI MUILLE KUIN SAMSUNG-

TUOTTEILLE (VALINNAINEN)

JOS KAUKOSÄÄDIN EI TOIMI

KUNNOLLA, POISTA PARISTOT

JA PAINA RESET-PAINIKETTA

NOIN 2–3 SEKUNNIN AJAN.

ASETA PARISTOT TAKAISIN

KAUKOSÄÄTIMEEN JA KOKEILE

KÄYTTÄÄ SITÄ UUDELLEEN.

VALINTA

MUUTTAMINEN

samanaikaisesti.

KAUKOSÄÄTIMELLÄ VOIDAAN KÄYTTÄÄ TELEVISIOTA, VIDEONAUHURIA, KAAPELIPÄÄTETTÄ, DVD-SOITINTA TAI DIGI-TV-SOVITINTA

VAIHTO KAHDEN VIIMEKSI KATSOTUN KANAVAN VÄLILLÄ

SEURAAVA KANAVA / TEKSTI-TV:N SEURAAVA SIVU

ULKOISEN LÄHTEEN VALINTA / TEKSTI-TV:N SIVUN PITO

EDELLINEN KANAVA / TEKSTI-TV:N EDELLINEN SIVU

TIETOJEN NÄYTTÖ / TEKSTI-TV:N PIILOTEKSTIN NÄYTTÖ

POISTUMINEN MISTÄ TAHANSA NÄYTÖSTÄ

VALINNAN VAHVISTUS (STORE ELI TALLENNUS TAI ENTER)

ÄÄNITILAN VALINTA

TruSurround XT -TILAN VALINTA

AIHEEN PIKAVALINTA (FASTEXT) KELLONAIKANÄYTTÖ/TEKSTI-TV-

ALASIVU

KUVA KUVASSA (PIP) -TOIMINNOT:

- KUVA KUVASSA -TOIMINTO KÄYTTÖÖN TAI POIS KÄYTÖSTÄ (PIP ON)

- PÄÄKUVAN JA ALAKUVAN KESKINÄINEN VAIHTO (SWAP)

- ALAKUVAN KANAVAN VALINTA (P/)

VIDEONAUHURIN TAI DVD: N TOIMINNOT;

- KELAUS/HAKU TAAKSEPÄIN (REW)

- PYSÄYTYS (STOP)

- TOISTO/TAUKO (PLAY/PAUSE)

- PIKAKELAUS/-HAKU ETEENPÄIN (FF)

Suomi - 9

Paristojen asettaminen kaukosäätimeen

Aseta kaukosäätimeen paristot tai vaihda ne, kun:

◆ Olet ostanut television

◆ Havaitset, ettei kaukosäädin toimi enää kunnolla.

1 Irrota kaukosäätimen takakansi painamalla sitä alaspäin symbolin

() kohdalta ja vetämällä samalla taaksepäin.

2 Aseta säätimeen kaksi R03-, UM4-, AAA 1.5V- tai vastaavaa

paristoa. Varmista samalla napojen oikea kohdistus:

◆ pariston miinusnapa -tulee kaukosäätimen miinusmerkkiä vasten.

◆ pariston plusnapa +tulee kaukosäätimen plusmerkkiä vasten

3 Aseta kansi kaukosäätimen paristolokeron alaosaan ja työnnä se

takaisin paikoilleen. Käytä kaukosäätimessä vain samantyyppisiä paristoja, ei siis esimerkiksi alkali- ja mangaaniparistoja sekaisin.

Suomi - 10

Television kytkeminen päälle ja pois päältä

Virtajohto kytketään television takapaneeliin.

1 Kytke virtajohto pistorasiaan.

Käyttöjännite ja jännitteen taajuus 50 tai 60 Hz on merkitty

➢

television takapaneeliin.

2 Paina television sivussa oleva virtakytkin asentoon “ON” (I).

3 Paina kaukosäätimen POWER () -painiketta (tai television

etupaneelin “ ”-painiketta). Seuraus

➢

4 Katkaise televisiosta virta painamalla virtakytkin asentoon “OFF”

(

: Viimeksi katsottu kanava tulee kuvaruutuun

automaattisesti.

Jos yhtään kanavaa ei ole tallennettu muistiin, ruutuun ei tule selkeää kuvaa. Katso kanavatallennuksen ohjeet sivulta 15 kappaleesta ”Kanavien automaattinen tallentaminen” tai sivulta 16 kappaleesta ”Kanavien manuaalinen tallentaminen”.

O).

Television asettaminen valmiustilaan

Televisio on mahdollista asettaa valmiustilaan, joka vähentää virrankulutusta.

Valmiustila on kätevä, kun joudut keskeyttämään katselun väliaikaisesti (esimerkiksi ruokailun ajaksi).

1 Aseta televisio valmiustilaan painamalla kaukosäätimen POWER

( )-painiketta. Seuraus

2 Voit poistaa television valmiustilasta painamalla POWER () -

painiketta uudelleen.

➢

☛

: Television etupaneelin

syttyy.

Saat televisioon kuvan myös painamalla P /, TV- tai numeropainiketta.

Älä jätä televisiota valmiustilaan pitkäksi ajaksi (esimerkiksi loman ajaksi). Katkaise televisiosta virta painamalla television sivupaneelissa olevaa virtakytkintä. Television antennijohto ja virtajohto on hyvä irrottaa pistorasiasta.

STAND BY/TEMP-merkkivalo

Suomi - 11

Kaukosäätimen käyttäminen

Kaukosäädintä käytetään pääasiassa:

◆ Kanavien vaihtamiseen ja äänen säätämiseen

◆ Television asetusten määrittämiseen kuvaruutuvalikoiden

avulla. Seuraavassa taulukossa on esitetty yleisimmin käytettävät painikkeet ja niiden toiminnot.

Painike Katselutoiminto Valikkotoiminto

Tuo kuvaruutuun seuraavan tallennetun kanavan.

Tuo kuvaruutuun edellisen tallennetun kanavan.

- Tuo kuvaruutuun vastaavat kanavat. Valittaessa kaksinumeroisia kanavia toinen numero on

➢

syötettävä heti ensimmäisen jälkeen. Muutoin kuvaruutuun tulee yksinumeroinen kanava.

Valitsee kaksi- tai kolminumeroisen kanavan. Paina tätä painiketta, jolloin kuvaruutuun tulee “ Anna kaksinumeroinen kanavanumero.

Vaihtaa kanavaa kahden viimeksi katsotun kanavan välillä. Kun haluat vaihtaa nopeasti kahden kanavan välillä ja nämä

kanavat ovat järjestyksessä kaukana toisistaan, valitse ensin ensimmäinen kanava ja sitten toinen kanava numeropainikkeilla. Nyt voit vaihtaa näitä kanavia keskenään nopeasti painamalla PRE-CH-painiketta.

Suurentaa äänenvoimakkuutta.

Pienentää äänenvoimakkuutta.

Mykistää äänen väliaikaisesti.

Ota äänet uudelleen käyttöön painamalla uudelleen tätä

➢

painiketta tai - tai -painiketta.

”-symboli.

Suomi - 12

Näyttää valikkojärjestelmän Käytetään palauttamaan näytöllä. edellinen valikko tai

normaalikatselu.

Painikkeen toiminnot:

◆ Näyttämään alivalikko, jossa on käytössä olevaa valikkovaihtoehtoa koskevia valintoja

◆ Suurentaa tai pienentää valikkokohdan asetusarvoa.

Vahvistaa valinnan.

Poistuu valikkojärjestelmästä ja palaa suoraan normaalikatseluun.

Kytke ja käytä -toiminto

Kun televisio kytketään päälle ensimmäisen kerran, se kehottaa sinua automaattisesti määrittämään peräkkäin peruskäyttöasetukset. Käytettävissä ovat seuraavat asetukset.

1 Jos televisio on valmiustilassa, paina kaukosäätimen

POWER ()-painiketta.

2 Aloita Plug & Play valitsemalla Start ja painamalla sitten ENTER-

painiketta. Seuraus

: Kuvaruutuun tulevat valittavissa olevat kielet.

3 Valitse haluamasi kieli painamalla …- tai †-painiketta.

Vahvista valintasi painamalla Seuraus

: Kuvaruutuun tulee viesti Check antenna input.

ENTER-painiketta.

4 Varmista, että antenni on kytketty televisioon, ja paina sitten

ENTER-painiketta.

Seuraus

: Kuvaruutuun tulee alueluettelo.

5 Valitse haluamasi alue painamalla …- tai †-painiketta.

Vahvista valintasi painamalla Seuraus

: Kuvaruutuun tulee Auto Store -valikko.

ENTER-painiketta.

6 Käynnistä haku painamalla ENTER-painiketta.

Seuraus

: Haku päättyy automaattisesti. Kanavat lajitellaan ja

tallennetaan niiden taajuusalueen mukaiseen järjestykseen (pienin taajuusalue ensin ja suurin viimeisenä). Kuvaruutuun tulee alunperin valittu kanava.

➢ Jos haluat keskeyttää haun ennen sen päättymistä tai

palata normaalikatseluun, paina painiketta.

7 Kun kanavat on tallennettu, näytössä näkyy Clock Set-valikko.

Aseta oikea aika painamalla minuuttien kohdalle painamalla Valitse haluamasi asetukset painamalla Vahvista valintasi painamalla

ENTER-painiketta. Siirry tuntien tai

ENTER-painiketta.

EXIT tai ENTER -

œ- tai √-painiketta.

…- tai †-painiketta.

Language

Move

Check antenna input.

Area

Move

Auto Store

Plug & Play

Start Plug & Play

Start

Enter Return

Plug & Play

Enter Skip

Plug & Play

Enter Skip

Plug & Play

Austria

Belgium

Croatia

Denmark

Finland France

Germany

Enter Skip

Plug & Play

Start

Enter Skip

8 Kun nämä vaiheet on suoritettu, näyttöön tulee teksti Enjoy your

watching

alkaa näkyä ruudussa.

(Nauttikaa katselusta), jonka jälkeen tallennettu kanava

Auto Store

Plug & Play

Stop

Enter Skip

Plug & Play

Clock Set : - - : - -

Enter Skip

Enjoy your watching.

Suomi - 13

175 MHz

18%

Kytke ja käytä -toiminto (jatkuu)

Toimi seuraavasti, jos haluat asettaa tämän toiminnon uudelleen...

1 Paina MENU-painiketta.

Seuraus

2 Valitse Setup painamalla painiketta …- tai †.

Seuraus

3 Paina ENTER-painiketta.

Seuraus

: Kuvaruutuun tulee päävalikko.

: Setup-valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun.

: Plug & Play valitaan.

Plug & Play Language : English Time Blue Screen : Off Melody : On Colour Weakness

AV Setup

Move Enter Return

Plug & Play Language : English Time Blue Screen : Off Melody : On Colour Weakness

AV Setup

Move Enter Return

Plug & Play

Language : English

Time Blue Screen : Off Melody : On Colour Weakness

AV Setup

Move Enter Return

Setup

: Off

√√ √√ √√ √√ √√ √√

√√

4 Paina ENTER-painiketta uudelleen.

5 Aloita Plug & Play valitsemalla Start ja painamalla sitten ENTER-

painiketta.

6 Lisätietoja asetuksista on viereisellä sivulla.

Kielen valitseminen

Valitse television ensimmäisellä käyttökerralla kieli, jota käytetään

Setup

: Off

Setup

: Off

√√ √√ √√ √√ √√ √√

√√

kuvaruutuvalikoissa ja toiminnoissa.

1 Paina MENU-painiketta.

Seuraus

2 Valitse Setup painamalla painiketta …- tai †.

Seuraus

3 Paina ENTER-painiketta.

4 Valitse Language painamalla painiketta …- tai †.

Paina ENTER-painiketta. Seuraus

5 Valitse haluamasi kieli painamalla painiketta …- tai †.

6 Vahvista valintasi painamalla ohjaussauvan ENTER-painiketta.

: Kuvaruutuun tulee päävalikko.

: Setup-valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun.

: Kuvaruutuun tulee luettelo käytettävissä olevista

kielistä.

Suomi - 14

Kanavien automaattinen tallentaminen

Voit selata käytettävissä olevia taajuusalueita (taajuudet ovat maakohtaisia). Automaattisesti tallennetut kanavanumerot eivät aina vastaa todellisia tai haluttuja kanavanumeroita. Voit kuitenkin lajitella kanavanumerot manuaalisesti ja poistaa kaikki ne kanavat, joita et halua katsella.

1 Paina MENU-painiketta.

Seuraus

2 Valitse Channel painamalla painiketta …- tai †.

Seuraus

3 Paina ENTER-painiketta.

Seuraus

4 Paina ENTER-painiketta uudelleen.

Seuraus

5 Paina ENTER-painiketta vielä kerran.

Seuraus

6 Valitse haluamasi alue painamalla …- tai †-painiketta.

Vahvista valintasi painamalla

7 Valitse Search painamalla painiketta …- tai †.

Paina

: Kuvaruutuun tulee päävalikko.

Channel-valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun.

: Valikosta valitaan Auto Store.

: Area on valittuna.

: Kuvaruutuun tulee alueluettelo.

ENTER-painiketta.

Auto Store Manual Store Add/Delete Sort Child Lock Name Fine Tune

††

Move Enter Return

Area : Asia/W.Europe

Move Enter Return

Area : Austria Search

Channel

Auto Store

Austria

Belgium

Croatia

Denmark

Finland France

Germany

Iceland Ireland

Auto Store

√√ √√ √√ √√ √√ √√ √√

√√

†

√√ √√

8 Aloita haku valitsemalla Start ja painamalla sitten ENTER-

painiketta.

Seuraus

: Haku päättyy automaattisesti. Kanavat lajitellaan ja

tallennetaan niiden taajuusalueen mukaiseen järjestykseen (pienin taajuusalue ensin ja suurin viimeisenä). Kuvaruutuun tulee alunperin valittu kanava.

➢ Jos haluat keskeyttää haun ennen sen päättymistä tai

palata normaalikatseluun, paina painiketta.

9 Kun kanavat on tallennettu, voit:

◆ Lajitella ne tarvittavaan järjestykseen (katso sivu 19)

◆ Tyhjentää kanavan (katso sivu 18)

◆ Antaa tallennetuille kanaville nimen (katso sivu 21)

◆ Tarvittaessa hienovirittää kanavan vastaanoton

(katso sivu 22)

◆ Ota käyttöön tai poistaa käytöstä LNA-toiminto eli pienikohinainen vahvistin (katso sivu 23)

◆ Ota käyttöön tai poista käytöstä Digital NR -toiminto eli digitaalinen kohinanvaimennin (katso sivu 28).

EXIT tai ENTER -

Move Enter Return

Press ENTER to start.

Start

Enter Return

Auto Store in progress.

Auto Store is incomplete.

Stop

Enter Return

No channel is memorized.

Enter Return

175 MHz

18%

Suomi - 15

Kanavien manuaalinen tallentaminen

Channel

Auto Store Manual Store Add/Delete Sort Child Lock Name Fine Tune

††

Move Enter Return

Voit tallentaa jopa 100 televisiokanavaa kaapelikanavat mukaan lukien.

√√ √√ √√ √√ √√ √√ √√

Kun tallennat kanavia manuaalisesti, voit valita:

◆ Tallennetaanko kaikki löydetyt kanavat

◆ Mille paikkanumerolle kanavat tallennetaan.

1 Paina MENU-painiketta.

Seuraus

: Kuvaruutuun tulee päävalikko.

Manual Store

Prog. Colour System Sound System

1 AUTO BG

Channel Search Store

œœ √√

Move Adjust

Prog. Colour System Sound System

Channel Search Store

œœ √√

Move Adjust

Prog. Colour System Sound System

Channel Search Store

œœ √√

Move Adjust

887MHz ?

Manual Store

1 AUTO BG

887MHz ?

Manual Store

1 AUTO BG

887MHz ?

Return

2 Valitse Channel painamalla painiketta …- tai †.

Seuraus

Channel-valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun.

3 Paina ENTER-painiketta.

4 Valitse Manual Store painamalla painiketta …- tai †. Paina

ENTER-painiketta.

Seuraus

: Kuvaruutuun tulee Manual Store-valikko, josta on

valittu

Prog..

5 Hae kanavalle haluamasi muistipaikkanumero painamalla …- tai

†-painiketta.

6 Valitse tarvittaessa oikea lähetysstandardi.

Valitse

Colour System painamalla œ- tai √-painiketta ja paina

sitten

…- tai †-painiketta. Väristandardit näkyvät seuraavassa

järjestyksessä (TV-mallin mukaan).

◆ AUTO- PAL- SECAM

7 Valitse Sound System painamalla œ- tai √-painiketta ja paina

sitten

…- tai †-painiketta. Äänistandardit näkyvät seuraavassa

järjestyksessä (TV-mallin mukaan).

BG- DK- I- L

Suomi - 16

Storing Channels Manually (continued)

8 Jos tiedät tallennettavan kanavan numeron, toimi seuraavasti:

◆

Valitse Channel painamalla painiketta œ- tai √.

◆

Valitse C (ilman kautta lähetettävä kanava) tai S (kaapelikanava) painamalla painiketta …- tai †.

◆

Paina painiketta √.

◆

Valitse haluamasi kanavanumero painamalla numeropainikkeita (0–9) tai

…- tai †-painiketta.

➢ Jos ääni on epänormaali tai sitä ei kuulu ollenkaan, valitse

oikea äänistandardi.

9 Jos et tiedä kanavanumeroita, valitse Search painamalla

œ- tai √-painiketta. Käynnistä haku painamalla …- tai †painiketta.

Seuraus

10 Tallenna kanava ja sen muistipaikkanumero. Valitse Store

painamalla œ- tai √-painiketta. Paina ENTER-painiketta. Seuraus

11 Toista vaiheet 8 - 10 jokaisen tallennettavan kanavan kohdalla.

: Viritin selaa taajuusalueen läpi, kunnes ensimmäinen

kanava tai valitsemasi kanava löytyy ja tulee kuvaruutuun.

: Kuvaruutuun tulee teksti OK .

Manual Store

Prog. Colour System Sound System

1 AUTO BG

Channel Search Store

œœ √√

Move Adjust

Prog. Colour System Sound System

Channel Search Store

œœ √√

Move Adjust

Prog. Colour System Sound System

Channel Search Store

C02 887MHz ?

œœ √√

Move Adjust

887MHz ?

Manual Store

1 AUTO BG

887MHz ?

Manual Store

1 AUTO BG

Return

Kanavatila

☛

◆ P (kanavapaikkatila):

lähetettäville kanaville on annettu muistipaikkanumerot P00–P99. Tässä tilassa voit valita kanavan antamalla sen paikkanumeron.

◆ C (todellisten kanavien tila):

kanavan antamalla ilman kautta lähetettävän lähetyskanavan numeron.

◆ S (kaapelikanavatila):

antamalla kaapelikanavan numeron.

Kun viritys on päättynyt, alueellasi

Tässä tilassa voit valita

Tässä tilassa voit valita kanavan

Manual Store

Prog. Colour System Sound System

1 AUTO BG

Channel Search Store

C02887MHz OK

œœ √√

Move

Select

Suomi - 17

Return

Tarpeettomien kanavien ohittaminen

Channel

Auto Store Manual Store Add/Delete Sort Child Lock Name Fine Tune

††

Move Enter Return

Add/Delete

Prog. Ch.

-----

Deleted Deleted Deleted Deleted Deleted

Voit ohittaa (lukita) haluamasi kanavat kanavien selauksen aikana. Kun selaat tallennettuja kanavia, näkyviin eivät tule ne kanavat,

√√ √√ √√ √√ √√ √√ √√

jotka olet valinnut ohitettaviksi. Kakki ne kanavat, joita et ole valinnut ohitettaviksi, näkyvät selauksen aikana.

1 Paina MENU-painiketta.

Seuraus

: Kuvaruutuun tulee päävalikko.

2 Valitse Channel painamalla painiketta …- tai †.

Seuraus

Channel-valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun.

3 Paina ENTER-painiketta.

4 Valitse Add/Delete painamalla …- tai †-painiketta.

Paina

ENTER-painiketta.

Seuraus

: Kuvaruutuun tulee Add/Delete-valikko, josta on valittu

automaattisesti käytössä oleva kanava.

Move Enter Return

Add/Delete

5 Valitse poistettava tai lisättävä kanava painamalla …- tai †-

painiketta. Paina

ENTER-painiketta.

6 Poista tai lisää kanava valitsemalla Added tai Deleted painamalla

…- tai †-painiketta.

Prog. Ch.

-----

Adjust Enter Return

Deleted Deleted

Added

Deleted Deleted

7 Vahvista valintasi painamalla ENTER-painiketta.

Suomi - 18

Tallennettujen kanavien lajitteleminen

Lajittelutoiminnolla voit muuttaa tallennettujen kanavien muistipaikkanumeroita. Tämä voi olla tarpeen automaattisen haun (ATM) käyttämisen jälkeen. Voit poistaa kanavat, joita et halua säilyttää.

1 Paina MENU-painiketta.

Seuraus

2 Valitse Channel painamalla painiketta …- tai †.

Seuraus

3 Paina ENTER-painiketta.

4 Valitse Sort painamalla painiketta …- tai †.

Paina Seuraus

5 Valitse …- tai †-painikkeella sen kanavan numero, jonka haluat

siirtää. Paina

6 Valitse …- tai †-painikkeella se paikkanumero, johon haluat siirtää

kanavan. Paina Seuraus

7 Toista vaiheet 5 - 6, kunnes olet siirtänyt kaikki kanavat aiottuihin

uusiin ohjelmanumeroihin.

: Kuvaruutuun tulee päävalikko.

Channel-valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun.

ENTER-painiketta.

: Kuvaruutuun tulee Sort-valikko.

ENTER-painiketta.

: Kanava siirtyy uuteen paikkaan, ja kaikki muut kanavat

siirtyvät vastaavasti.

Channel

Auto Store Manual Store Add/Delete Sort Child Lock Name Fine Tune

††

Move Enter Return

Sort

Prog. Ch.

-----

Move Enter Return

Sort

Prog. Ch.

-----

√√ √√ √√ √√ √√ √√ √√

Move Enter Return

Suomi - 19

Lapsilukon käyttöönotto

Channel

Auto Store Manual Store Add/Delete Sort Child Lock Name Fine Tune

††

Move Enter Return

Tämä toiminto estää lapsia ja muita luvattomia henkilöitä katsomasta heille sopimattomia ohjelmia. Kun toiminto on käytössä,

√√ √√ √√ √√ √√ √√ √√

kuvaruutuun ei tule kuvaa eikä ääni kuulu. Lapsilukkoa ei voi poistaa käytöstä television etupaneelin painikkeilla. Lapsilukon voi poistaa käytöstä vain kaukosäätimellä, joten pidä kaukosäädin poissa lasten ulottuvilta.

1 Paina MENU-painiketta.

Seuraus

: Kuvaruutuun tulee päävalikko.

Prog. Ch. Lock

-----

Move Enter Return

Prog. Ch. Lock

-----

Adjust Enter Return

Child Lock

* * * * *

Child Lock

* *

Unlocked Unlocked Unlocked Unlocked Unlocked

Unlocked Unlocked

Locked

Unlocked Unlocked

2 Valitse Channel painamalla painiketta …- tai †.

Seuraus

Channel-valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun.

3 Paina ENTER-painiketta.

4 Valitse Child Lock painamalla …- tai †-painiketta.

Paina

ENTER-painiketta.

Seuraus

: Kuvaruutuun tulee Child Lock-valikko, josta on valittu

automaattisesti käytössä oleva kanava. Kun kanava on lukittu lapsilukolla(

Child Lock),

ohjelman sijasta kuvaruudussa näkyy sininen kuva.

5 Valitse lukittava kanava painamalla …- tai †-painiketta.

6 Paina ENTER-painiketta. Jos haluat lukita kanavan, valitse

Locked painamalla …- tai †-painiketta. Poista lukitus valitsemalla Unlocked.

7 Vahvista valintasi painamalla ENTER-painiketta.

Suomi - 20

+ 44 hidden pages