Samsung SP-46L3HX, SP-50L3HX User Manual [da]

DLP TV

SP46L3HX

SP50L3HX

SP61L3HX

Brugervejledning

Læs denne vejledning omhyggeligt, før apparatet tages i brug.

Gem vejledningen til senere brug.

BILLEDE IN BILLEDE (PIP)

TILSTANDFOR FORBEDRINGAF SVAGE FARVER

MIN FARVE KONTROL

SRS TruSurroundXT

DIGITAL NATURAL IMAGE ENGINE

Denne enhed er et digital apparat i klasse B.

Vind når du registrerer dit produkt på

www.samsung.com/global/register

	Indhold
TILSLUTNING OG KLARGØRING
■	Kontrolpaneler ...............................................................................................	5
■	Tilslutningspaneler.........................................................................................	6
■ Tilslutning til antenne eller kabelnetværk ......................................................		8
■ Tilslutning af en satellitmodtager eller dekoder .............................................		8
■	Fjernbetjening................................................................................................	9
■ Udskiftning af fjernbetjeningens batterier ......................................................		10
■ Sådan tænder og slukker du for fjernsynet....................................................		11
■ Sådan sættes fjernsynet i standby ................................................................		11
■ Lær at bruge fjernbetjeningen .......................................................................		12
■	Plug & Play-funktionen ..................................................................................	13
■	Valg af sprog .................................................................................................	14
BRUG AF FJERNSYNET
■ Automatisk lagring af kanaler ........................................................................		15
■ Manuel lagring af kanaler ..............................................................................		16
■ Fravælgelse af uønskede kanaler .................................................................		18
■ Sortering af de lagrede kanaler .....................................................................		19
■	Aktivering af børnespærring ..........................................................................	20
■	Navngivning af kanaler..................................................................................	21
■	Finindstilling af kanaler ..................................................................................	22
■ Brug af funktionen LNA (Low Noise Amplifier) ..............................................		23
■	Visning af kanalsøgningsbilledet ...................................................................	23
■	Visning af information ....................................................................................	24
■ Fastfrysning af det aktuelle billede ................................................................		24
■	Ændring af billedstandard..............................................................................	25
■	Justering af billedindstillinger.........................................................................	26
■	Valg af billedformat........................................................................................	27
■ Brug af funktionen Digital NR (støjreduktion) ................................................		28
■ DNIeTM (Digital Natural Image engine) ...............................................		28
■ Indstilling af My Color Control (Easy Control)................................................		29
■ Indstilling af My Color Control - (Detail Control) ............................................		30

Symboler
Tryk	Vigtigt	Bemærk

Dansk - 3

	Indhold (fortsat)
BRUG AF FJERNSYNET (fortsat)
■	Valg af filmtilstand .........................................................................................	31
■ Visning af billede-i-billede (PIP).....................................................................		32
■	Ændring af lydstandard .................................................................................	34
■	Justering af lydindstillinger ............................................................................	35
■ Indstilling af SRS TSXT.................................................................................		35
■ Automatisk justering af lydstyrken .................................................................		36
■ Nyd lyden fra de eksterne højttalere..............................................................		37
■ Valg af lydtilstand (afhængigt af modellen) ...................................................		38
■ Indstilling og visning af klokkeslæt ................................................................		39
■	Indstilling af sleep-timer.................................................................................	40
■ Sådan tændes og slukkes fjernsynet automatisk ..........................................		41
■ Indstilling af blå baggrund..............................................................................		42
■ Indstilling af lyd på melodi .............................................................................		42
■ Anvendelse af funktionen Colour Weakness Enhancement..........................		43
■ Indstilling af billede i PC-tilstand....................................................................		44
■ Visning af signal fra ekstern kilde..................................................................		45
■ Tildeling af navne til eksterne kilder ..............................................................		46
BRUG AF TEKST-TV
■	Tekst-tv..........................................................................................................	47
■	Visning af tekst-tv ..........................................................................................	48
■	Valg af visninger............................................................................................	48
■ Valg af en bestemt side på tekst-tv ...............................................................		49
ANDRE OPLYSNINGER OG TILSLUTNINGER
■ Tilslutning til de eksterne ind-/udgange.........................................................		50
■	Tilslutning til lydudgang .................................................................................	51
■	Tilslutning til S-Video-indgang .......................................................................	51
■	Tilslutning til digitalindgangen........................................................................	52
■	Tilslutning til komponentindgangen ...............................................................	53
■	Tilslutning til PC-indgang...............................................................................	53
■ Installation af PC-software (kun Windows)....................................................		54
■	PC/HDMI(DVI)-indgangstilstand....................................................................	55
■ Videreføring af et indgangssignal til en ekstern udgang................................		56
ANBEFALINGER VEDRØRENDE BRUG
■	Indstilling af fjernbetjeningen.........................................................................	57
■ Programmering af fjernbetjeningen til andre komponenter ...........................		58
■	Udskiftning af lampe......................................................................................	60
■ Fejlfinding: Før du tilkalder serviceteknikere .................................................		61
■	Tekniske specifikationer ................................................................................	62

Dansk - 4

Kontrolpaneler

Den faktiske udformning af dit fjernsyn kan være anderledes, afhængig af model.

Skifter mellem videoindgangstilstande

Viser skærmmenuen.

Regulerer lydstyrken

Vælger kanaler

Lysindikatorer

Åbner den valgte indstilling i menusystemet

Billede Til/Fra

Tænd og sluk for tv-

apparatet

Fjernbetjeningssensor

( :On, :Blinker, :Off)

TIMER

LAMP STAND BY/TEMP

Indication

Standby-tilstand

En timerpilot lyser, når Timer Auto On eller Off vælges.

Normal drift.

Normal drift (når Timer Auto On eller Off vælges).

Lampen varmer op. Det normale billede kommer frem efter 25 sekunder.

Det normale billede kommer frem efter 25 sekunder. (når Timer Auto On eller Off vælges).

Luftventilationsdækslet bag på tv'et er ikke installeret korrekt.

Tv'ets indvendige temperatur er over normalt. Rengør luftventilationsdækslet på bagsiden af tv'et. Tænd for tv'et igen efter 1 time.

Lampen fungerer ikke. Kontakt et autoriseret servicecenter for at få hjælp.

Du kan trykke på knapperne til valg af kanal for at tænde for fjernsynet, når det er i standbytilstand, afhængigt af modellen.

Når du bruger skærmmenuen, har knapperne til indstilling af lyd og valg af kanal den samme funktion som knapperne …/†/œ/√ på fjernbetjeningen.

Hvis fjernbetjeningen ikke længere fungerer, eller du har mistet den, kan du bruge knapperne på fjernsynets kontrolpanel.

Dansk - 5

Tilslutningspaneler

Den faktiske udformning af dit fjernsyn kan være anderledes, afhængig af model.

Videoindgang

Lydindgang

S-videoindgang

Dansk - 6

Tilslutningspaneler ( fortsat)

Den faktiske udformning af dit fjernsyn kan være anderledes, afhængig af model.

Fjernsynets bagside

ŒANT IN

Koaksialstik til antenne eller kabelnetværk.

´SCART Input/Output

Indgange eller udgange til eksterne enheder, såsom videobåndoptager, dvd-afspiller, spilkonsol eller videodiskafspillere.

ˇAudio Output

Tilsluttes til ekstern forstærker.

¨ COMPONENT Input

Tilsluttes til lydog videoudgange for DVD eller DTV Set-Top Box.

480i-/480p-/576i-/576p-/720p-/1080i Y-, PBog PR-videosignaludgange er tilgængelige.

ˆPC Input

Tilsluttes til pc-lyd-/videoudgangene.

ØDVI Audio Input

Tilsluttes til lydudgangsstik for enhed med DVI-udgang.

∏HDMI/DVI Input

Tilsluttes til den digitale enhed med HDMIeller DVI-udgang.

”SERVICE Jack

Dette er til reparation og softwareopgraderinger.

Dansk - 7

Tilslutning til antenne eller kabelnetværk
Tv-kanalerne vises kun korrekt, hvis fjernsynet modtager et signal
fra en af følgende kilder:
	En udendørs antenne
	Et kabelnetværk
	Et satellitnetværk
1	I de første tre tilfælde kobles antennekablet eller netværkskablet til
Fjernsynets bagside	ANT IN-stikket bag på fjernsynet.
2	Hvis du bruger en udendørsantenne, kan det være nødvendigt at
	dreje den, når du indstiller fjernsynet, indtil du får et billede, der er
eller	skarpt og tydeligt.
	Hvis du vil have yderligere oplysninger, henvises der til:
	“Automatisk lagring af kanaler” på side 15.
Kabelnetværk	“Storing Channels Manually” on page 16.

Tilslutning af en satellitmodtager eller dekoder

For at kunne se TV-programmer, der sendes via satellitnetværk, skal en satellitmodtager sluttes til fjernsynets side. For at kunne afkode et kodet transmissionssignal skal en dekoder sluttes til fjernsynets side.

Anvendelse af et RCA-kabel

Tilslut satellitmodtagerens (eller dekoderens) RCA-kabel til en af RCA-stikkene på siden af fjernsynet.

Anvendelse af et koaksialkabel

Tilslut et koaksialkabel til:

-satellitmodtagerens (eller dekoderens) udgangsstik

-antenneindgangen på fjernsynet.

Hvis du ønsker at tilslutte både en satellitmodtager (eller dekoder) og en video, skal du tilslutte:

satellitmodtageren (eller dekoderen) til videoen

og video til fjernsynet

Ellers sluttes satellitmodtageren (eller dekoderen) direkte til TV-apparatet.

Fjernsynets side

Satellitmodtager/Dekoder

Dansk - 8

Fjernbetjening

Fjernbetjeningens signal kan blive påvirket af skarpt lys.

	TÆND/SLUK
		NÅR DU TRYKKER PÅ EN KNAP, VISES
		“	” SAMMEN MED DEN VALGTE
		TILSTAND (TV, VCR, CATV, DVD ELLER
	VALG AF BILLEDEFFEKT	STB) SAMT TILBAGEVÆRENDE
		BATTERIER PÅ LCD-SKÆRMEN.
	BILLEDSTØRRELSE	MED DENNE KNAP KAN
		FJERNBETJENINGEN ANVENDES TIL
		TV, VIDEO, SET-TOP-BOKSEN (CATV),
		DVD-AFSPILLER ELLER SET-TOP BOX
		(STB)
	DIREKTE KANALVALG
		SKIFT GENTAGNE GANGE MELLEM DE
		SIDSTE TO VISTE KANALER
	EN ELLER TOCIFRET
	KANALVÆLGER	NÆSTE KANAL/TEKST-TV NÆSTE SIDE
	LYDSTYRKE OP
	MIDLERTIDIG FRAKOBLING AF LYD	EXTERNAL INPUT SELECTION/
		EKSTERN/TTV HOLD
	LYDSTYRKE NED
		FOREGÅENDE KANAL/
		FOREGÅENDE SIDE I TEKST-TV
	VALG AF TUNER/KABELNETVÆRK
		DISPLAY INFORMATION/TELETEXT
		REVEAL (VIS TTV)
	MENU/TEKST-TV-INDEKS	AFSLUT VISNING
	FLYT TIL DEN ØNSKEDE	BEKRÆFT DIT VALG
	MENUINDSTILLING/
		(GEM ELLER ENTER)
	JUSTER EN INDSTILLING
	VALG AF LYDEFFEKT	VALG AF LYDTILSTAND
	FASTFRYS HOVEDBILLEDE
	Under PIP fryses hovedog	VALG AF TruSurround
		XT-TILSTAND
	underbilleder samtidigt.
		VALG AF FASTEXT-EMNE
	TEKST-TV/KOMBINERET	VISNING AF AKTUEL TID/
		TEKST-TV-UNDERSIDE
	TEKST-TV-INFORMATION OG
	UDSENDELSE	PIP-FUNKTIONER:
	AUTOMATISK SLUKNING/	- PIP TIL/FRA (PIP ON)
		- SKIFT MELLEM HOVEDOG
	ANNULLERING AF TEKST-TV
		UNDERBILLEDE (SWAP)
	DNIe TIL/DEMO/OFF/	- KANALVALG FOR UNDERBILLEDE
	TEKST-TV-STØRRELSESVALG	(P	/ )
	ANGIV MBR-KODEN FOR
	FJERNBETJENINGEN FOR
	PRODUKTERNE UNDTAGET	VIDEO-/DVD-FUNKTIONER;
	SAMSUNG-PRODUKT (INDSTILLING)
		- REWIND (REW)
	HVIS DIN FJERNBETJENING IKKE	- STOP
		- AFSPILNING/PAUSE
	FUNGERER KORREKT, SKAL DU
		- FAST FORWARD (FF)
	TAGE BATTERIERNE UD OG
	TRYKKE PÅ KNAPPEN RESET I
	CA. 2-3 SEKUNDER.
	SÆT BATTERIERNE I IGEN, OG
	PRØV AT BRUGE
	FJERNBETJENINGEN IGEN.

Dansk - 9

Udskiftning af fjernbetjeningens batterier

Batterierne til fjernbetjeningen skal indsættes/udskiftes, når du:

Lige har købt fjernsynet

Konstaterer, at fjernbetjeningen ikke fungerer

1Fjern dækslet bag på fjernbetjeningen ved at presse symbolet () nedad og derefter trykke dækslet af.

2Sæt to R03-, UM4-, AAA-batterier (1,5 V) eller tilsvarende batterier i. Husk at placere dem rigtigt i forhold til polariteten:

- pol på batteriet til - pol på fjernbetjeningen

+ pol på batteriet til + pol på fjernbetjeningen

3 Sæt dækslet på plads igen ved at rette det ind efter bagsiden af fjernbetjeningen og trykke det på plads.

Bland ikke forskellige batterityper; f.eks. alkaliske og brunstensbatterier.

Dansk - 10

Sådan tænder og slukker du for fjernsynet

Netledningen sættes i bag på fjernsynet.

1 Sæt netledningen i en almindelig stikkontakt.

Spændingen er angivet bag på fjernsynet, og frekvensen er 50 eller 60 Hz.

2Sæt tænd/sluk-knappen på siden af fjernsynet på “ON” (I).

3Tryk på knappen POWER () på fjernbetjeningen (eller knappen “” på fjernsynets forside).

	Resultat:	Den sidst viste kanal vælges automatisk igen.
	Hvis du endnu ikke har lagret kanaler, vises der kun		TV
	billedstøj. Se "Automatisk lagring af kanaler" på side 15 eller
	"Manuel lagring af kanaler" på side 16.
4	Sæt tænd/sluk-knappen på “OFF” (O) for at slukke for fjernsynet..

Sådan sættes fjernsynet i standby

Du kan sætte dit fjernsyn i standby for at spare på strømmen.

Standby-tilstanden kan være praktisk, hvis du ønsker at holde en
lille pause i TV-kiggeriet (f.eks. under et måltid).
1	Tryk på knappen POWER (	) på fjernbetjeningen for at slukke			TV
	for skærmen.
	Resultat: Indikatoren STAND BY/TEMP på forsiden tændes.
2	Tryk på tasten POWER (	) igen for at tænde for skærmen igen.
	Du kan også tænde ved at trykke på knappen P		/	, TV eller
	en numerisk knap.
	Tv-apparatet må ikke være på standby i længere tid ad
	gangen (f.eks. mens du er på ferie). Sluk fjernsynet ved
	at trykke på tænd/sluk-knappen bag på fjernsynet. Det er
	bedst at tage netstikket ud af stikkontakten og frakoble
	antennen.
					Dansk - 11

Lær at bruge fjernbetjeningen
Fjernbetjeningen bruges hovedsageligt til at:
Skifte kanaler og justere lydstyrken
Vise systemet med skærmmenuer.
Nedenstående tabel viser de hyppigst anvendte knapper og deres
funktioner.
Knap	Visningsfunktion		Menufunktion
	Viser den næste lagrede		-
	kanal.
	Viser den foregående .		-
	lagrede kanal
til	Viser de tilhørende kanaler.
	Hvis du skal have fat i en kanal med to cifre, skal du
	trykke på det andet ciffer straks efter det første.
	Hvis du ikke gør det, vises en kanal med kun ét ciffer.
	Vælger en kanal med nummer 10 eller højere. Tryk på
	denne tast, og symbolet “--” vises. Indtast det tocifrede
	kanalnummer.
	Skifter mellem de sidste to viste kanaler.
	Hvis du hurtigt vil skifte mellem to kanaler, der ligger langt
	fra hinanden, skal du stille ind på en kanal og derefter bruge
	de numeriske taster for at vælge den anden kanal. Brug
	derefter knappen PRE-CH til hurtigt at skifte mellem dem.
	Øger lydstyrken.		-
	Mindsker lydstyrken.		-
	Frakobler lyden midlertidigt.
	For at aktivere lyden igen skal du trykke på denne tast
	igen eller på	eller	.
	Viser systemet med		Vender tilbage til foregående
	skærmmenuer.		menu eller normal visning.
	-		Til:
			Visning af en undermenu
			med valgmulighederne for
			det aktuelle menupunkt
			Forøgelse/reduktion af en
			værdi i et menupunkt
	-		Bekræfter dit valg.
	-		Går ud af menusystemet og
			vender tilbage til normal
			visning.
Dansk - 12

Plug & Play-funktionen

Når man første gang tænder for fjernsynet, aktiveres flere grundlæggende brugerindstillinger automatisk. Følgende indstillinger er tilgængelige.

1Tryk på knappen POWER () på fjernbetjeningen, hvis fjernsynet er i standby.

2Vælg Start, og tryk på knappen ENTER for at starte Plug & Play. Resultat: De tilgængelige sprog vises.

3Vælg det ønskede sprog ved at trykke på knappen … eller †. Tryk på knappen ENTER for at bekræfte dit valg.

Resultat: Meddelelsen Check antenna input vises.

4Kontroller, at antennen sidder i indgangen bag på fjernsynet, og tryk derefter på tasten ENTER.

Resultat: De tilgængelige områder vises.

5Vælg det ønskede område ved at trykke på knappen … eller †. Tryk på knappen ENTER for at bekræfte dit valg.

Resultat: Menuen Auto Store vises.

6Tryk på knappen ENTER for at starte søgningen.

Resultat: Søgningen afsluttes automatisk. Kanalerne sorteres og lagres i en rækkefølge, der afspejler deres placering i frekvensområdet (med laveste først og højeste sidst). Den oprindeligt valgte kanal vises herefter.

Tryk på tasten EXIT eller ENTER for at standse søgningen, inden den er færdig, eller for at vende tilbage til normal visning.

7Når kanalerne er blevet lagret, vises menuen Clock Set. Tryk på knappen ENTER for at indstille det aktuelle klokkeslæt. Tryk på knappen œ eller √ for at gå til timer eller minutter. Indstil disse ved at trykke på knappen … eller †.

Tryk på knappen ENTER for at bekræfte dit valg.

8Når dette er gjort, vises meddelelsen Enjoy your watching, og den kanal, der er lagret, vil blive aktiveret.

Plug & Play
Start Plug & Play
Start
Enter	Return
Plug & Play

Language

Move	Enter		Skip
	Plug & Play
	Check antenna input.
	OK
	Enter		Skip
	Plug & Play
Area	Austria
	Belgium
	Croatia
	Denmark
	Finland
	France
	Germany
Move	Enter		Skip
	Plug & Play
Auto Store
	Start
	Enter		Skip
	Plug & Play
Auto Store			175 MHz
		18%
	Stop
	Enter		Skip
	Plug & Play
Clock Set		: - - : - -
	Enter		Skip

Enjoy your watching.

OK

Dansk - 13

Plug & Play-funktionen (fortsat)

Hvis du ønsker at nulstille denne funktion...

		1	Tryk på knappen MENU.
			Resultat:	Hovedmenuen vises.
		2	Tryk på knappen … eller † for at vælge Setup.
			Resultat: De tilgængelige valgmuligheder i gruppen Setup vises.
		3	Tryk på knappen ENTER.
			Resultat:	Plug & Play markeres.
TV	Setup	4	Tryk på knappen ENTER igen.
Plug & Play	√	5	Vælg Start og tryk på knappen ENTER for at starte Plug & Play.

Language	: English		√
				6
Time			√		På modstående side finder du flere oplysninger om indstillingen.
Blue Screen	: Off		√
Melody	: On		√
Colour Weakness : Off			√
PC			√
AV Setup			√
Move	Enter		Return

Valg af sprog

TV	Setup
Plug & Play			√
Language	: English		√
Time			√
Blue Screen	: Off		√
Melody	: On		√
Colour Weakness : Off			√
PC			√
AV Setup			√
Move	Enter		Return
TV	Setup
Plug & Play
Language	:
Time
Blue Screen	:
Melody	:
Colour Weakness :
PC
AV Setup
Move	Enter		Return

Når du første gang tager dit fjernsyn i brug, skal du vælge det sprog, der skal bruges til visning af menuer og meddelelser.

1Tryk på knappen MENU. Resultat: Hovedmenuen vises.

2Tryk på knappen … eller † for at vælge Setup.

Resultat: De tilgængelige valgmuligheder i gruppen Setup vises.

3Tryk på knappen ENTER.

4Tryk på knappen … eller † for at vælge Language. Tryk på knappen ENTER.

Resultat: De tilgængelige sprog vises.

5Vælg det ønskede sprog ved at trykke på knappen … eller †.

6Tryk på ENTER for at bekræfte dit valg.

Dansk - 14

Automatisk lagring af kanaler

Du kan søge efter de frekvensområder, der er tilgængelige (dette afhænger af det land, du bor i). Automatisk tildelte programnumre stemmer ikke nødvendigvis overens med de faktiske eller ønskede programnumre. Du kan dog sortere kanalerne manuelt og slette de kanaler, du ikke ønsker at se.

1Tryk på knappen MENU. Resultat: Hovedmenuen vises.

2Tryk på knappen … eller † for at vælge Channel.

Resultat: De tilgængelige valgmuligheder i gruppen Channel vises.

3Tryk på knappen ENTER. Resultat: Auto store markeres.

4Tryk på knappen ENTER igen. Resultat: Area markeres.

5Tryk på knappen ENTER igen.

Resultat: De tilgængelige områder vises.

6Vælg det ønskede område ved at trykke på knappen … eller †. Tryk på knappen ENTER for at bekræfte dit valg.

7Tryk på knappen … eller † for at markere Search. Tryk på knappen ENTER.

8Vælg Start, og tryk på knappen ENTER for at starte søgningen.

Resultat: Søgningen afsluttes automatisk. Kanalerne sorteres og lagres i en rækkefølge, der afspejler deres placering i frekvensområdet (med laveste først og højeste sidst). Den oprindeligt valgte kanal vises herefter.

Tryk på knappen EXIT eller ENTER for at standse søgningen, inden den er færdig, eller for at vende tilbage til normal visning.

9Når kanalerne er lagrede, kan du:

Sortere dem i den ønskede rækkefølge (se side 19)Sletning af kanal (se side 18)

Navngivning af lagrede kanaler (se side 21)

Finindstille kanalmodtagelsen om nødvendigt (se side 22)Aktiver/deaktiver funktionen LNA (Low Noise Amplifier) (se

side 23)

Aktivere/deaktivere funktionen Digital NR (støjreduktion) (se side 28)

TV	Channel
Auto Store					√
Manual Store					√
Add/Delete					√
Sort					√
Child Lock					√
Name					√
Fine Tune					√
† More
Move		Enter			Return
TV	Auto Store
Area	:	Austria
Search		Belgium
		Croatia
		Denmark
		Finland
		France
		Germany
		Iceland
		Ireland
		†
Move		Enter			Return
TV	Auto Store
Area	: Austria				√
Search					√

Move

Enter

Return

Search

Press ENTER to start.

Start

Enter

Return

Search

Auto Store in progress.

175 MHz

18%

Stop

Enter

Return

Search

Auto Store is incomplete.

No channel is memorized.

OK

Enter

Return

Dansk - 15

Manuel lagring af kanaler

TV	Channel
Auto Store	√
Manual Store	√
Add/Delete	√
Sort	√
Child Lock	√
Name	√
Fine Tune	√

		† More
			Move		Enter			Return
			Manual Store
		Prog.	Colour System Sound System
				AUTO			BG
		1
		Channel		Search			Store
				887MHz			?
		C --
	œ √ Move			Adjust			Return
			Manual Store
		Prog.	Colour System Sound System
	1						BG
				AUTO
		Channel		Search			Store
				887MHz			?
		C --
	œ √ Move			Adjust			Return
			Manual Store
		Prog.	Colour System Sound System
	1			AUTO
							BG
		Channel		Search			Store
				887MHz			?
		C --
	œ √ Move			Adjust			Return

Du kan lagre op til 100 tv-kanaler, inklusive kanaler der modtages via kabelnetværk.

Når du lagrer kanalerne manuelt, kan du vælge:

Om en fundet kanal skal lagres eller ej

Det programnummer, som du vil tildele hver lagret kanal

1Tryk på knappen MENU. Resultat: Hovedmenuen vises.

2Tryk på knappen … eller † for at vælge Channel.

Resultat: De tilgængelige valgmuligheder i gruppen Channel vises.

3Tryk på knappen ENTER.

4Tryk på knappen … eller † for at vælge Manual Store. Tryk på knappen ENTER.

Resultat: De tilgængelige indstillinger i gruppen Manual Store vises med Prog. valgt.

5Hvis du vil tildele et programnummer til en kanal, skal du finde det korrekte nummer ved at trykke på knappen … eller †.

6Om nødvendigt kan du angive den ønskede transmissionsstandard. Tryk på knappen œ eller √ for at vælge Colour System, og tryk på knappen … eller †. Farvestandarderne vises i følgende rækkefølge: (afhængigt af modellen).

AUTO - PAL - SECAM

7Tryk på knappen œ eller √ for at vælge Sound System, og tryk på knappen … eller †. Lydstandarderne vises i følgende rækkefølge: (afhængigt af modellen).

BG - DK - I - L

Dansk - 16

Manuel lagring af kanaler (fortsat)

8Hvis du kender nummeret på den kanal, som skal lagres, skal du gå videre som følger:

Tryk på knappen œ eller √ for at vælge Channel.

Tryk på knappen … eller † for at vælge C (luftkanal) eller S (kabelkanal).

Tryk på knappen √.

Tryk på de numeriske knapper (0~9) eller knappen … eller † for at angive det ønskede nummer.

Hvis der ingen lyd er, eller hvis lyden er unormal, skal lydstandarden vælges igen.

9Hvis du ikke kender kanalnumrene, skal du vælge Search ved at trykke på knappen œ eller √. Tryk på knappen … eller † for at påbegynde søgningen.

Resultat: Kanalsøgeren afsøger frekvensområdet, til den første kanal (eller den valgte kanal) vises på skærmen.

10Vælg Store ved at trykke på knappen œ eller √ for at lagre kanalen og det tilhørende programnummer. Tryk på knappen

ENTER.

Resultat: OK vises.

11Gentag punkt 8 til 10 for hver kanal, der skal lagres.

Kanal-tilstand

P (programtilstand): Når kanalsøgningen er fuldført, bliver sendestationerne i dit område tildelt programnumre fra P00 til P99. Du kan vælge en kanal ved at indtaste programnummeret i denne tilstand.

C (faktisk kanaltilstand):): Du kan vælge en kanal ved at indtaste det tildelte nummer for hver enkelt sendestation i denne tilstand.

S (kabelkanaltilstand): Du kan vælge en kanal ved at indtaste det tildelte nummer for hver enkelt kabelkanal i denne tilstand.

Manual Store

Prog.

Colour System Sound System

1

AUTO

BG

Channel

Search

Store

887MHz

?

C --

œ √ Move

Adjust

Return

Manual Store

Prog.

Colour System Sound System

1

AUTO

BG

Channel

Search

Store

887MHz

?

C --

œ √ Move

Adjust

Return

Manual Store

Prog.

Colour System Sound System

1

AUTO

BG

Channel

Search

Store

C 02

?

887MHz

œ √ Move

Adjust

Return

Manual Store

Prog.

Colour System Sound System

1

AUTO

BG

Channel

Search

Store

C 02

887MHz

OK

œ √ Move

Select

Return

Dansk - 17

Fravælgelse af uønskede kanaler

TV			Channel
Auto Store					√
Manual Store					√
Add/Delete					√
Sort					√
Child Lock					√
Name					√
Fine Tune					√
† More
		Move	Enter		Return
TV			Add/Delete
	Prog. Ch.
1		-----	*	Deleted
2		-----	*	Deleted
3		-----	*	Deleted
4		-----	*	Deleted
5		-----	*	Deleted
		Move	Enter		Return
TV			Add/Delete
	Prog. Ch.
1		-----	*	Deleted
2		-----	*	Deleted
3		-----	*	Added
4		-----	*	Deleted
5		-----	*	Deleted
		Adjust	Enter		Return

Kanaler kan efter eget valg udelukkes fra din søgning gennem kanalerne. Når du afsøger de lagrede kanaler, vil du ikke få vist de kanaler, du har valgt at udelukke. Alle kanaler, som du ikke specifikt fravælger, vises under søgningen.

1Tryk på knappen MENU. Resultat: Hovedmenuen vises.

2Tryk på knappen … eller † for at vælge Channel.

Resultat: De tilgængelige valgmuligheder i gruppen Channel vises.

3Tryk på knappen ENTER.

4Tryk på knappen … eller † for at vælge Add/Delete. Tryk på knappen ENTER.

Resultat: Menuen Add/Delete vises med den aktuelle automatisk valgte kanal.

5Tryk på knappen … eller † for at vælge den kanal, der skal tilføjes eller slettes. Tryk på knappen ENTER.

6Kanalen slettes eller tilføjes ved at vælge Deleted eller Added ved at trykke på knappen … eller †.

7Tryk på knappen ENTER for at bekræfte dit valg.

Dansk - 18

Sortering af de lagrede kanaler

Sorteringsfunktionen gør det muligt at ændre programnumrene for lagrede kanaler. Dette kan være nødvendigt, efter at du har brugt ATM. Du kan slette de kanaler, du ikke ønsker at beholde.

1Tryk på knappen MENU. Resultat: Hovedmenuen vises.

2Tryk på knappen … eller † for at vælge Channel.

Resultat: De tilgængelige valgmuligheder i gruppen Channel vises.

3Tryk på knappen ENTER.

4Tryk på knappen … eller † for at vælge Edit. Tryk på knappen ENTER.

Resultat: Menuen Sort vises.

5Vælg den kanal, som du vil flytte, ved at trykke på knappen … eller †. Tryk på knappen ENTER.

6Vælg det programnummer, som kanalen skal flyttes til, ved at trykke på knappen … eller †. Tryk på knappen ENTER.

Resultat: Kanalen flyttes til sin nye placering, og alle andre kanaler skifter plads i overensstemmelse dermed.

7Gentag punkt 5 til 6, indtil du har flyttet alle kanaler til de øskede programnumre.

TV				Channel
Auto Store						√
Manual Store						√
Add/Delete						√
Sort						√
Child Lock						√
Name						√
Fine Tune						√
† More
		Move		Enter		Return
TV				Sort
	Prog. Ch.
1		- - - - -	*
2		- - - - -	*
3		- - - - -	*
4		- - - - -	*
5		- - - - -	*
		Move		Enter		Return
TV				Sort
	Prog. Ch.
1		-----	*	-----	*
2		-----	*
3		-----	*
4		-----	*
5		-----	*
		Move		Enter		Return

Dansk - 19

Aktivering af børnespærring

TV			Channel
Auto Store					√
Manual Store					√
Add/Delete					√
Sort					√
Child Lock					√
Name					√
Fine Tune					√
† More
		Move	Enter		Return
TV			Child Lock
	Prog. Ch.			Lock
1		-----	*	Unlocked
2		-----	*	Unlocked
3		-----	*	Unlocked
4		-----	*	Unlocked
5		-----	*	Unlocked
		Move	Enter		Return
TV			Child Lock
	Prog. Ch.			Lock
1		-----	*	Unlocked
2		-----	*	Unlocked
3		-----	*	Locked
4		-----	*	Unlocked
5		-----	*	Unlocked
		Adjust	Enter		Return

Denne funktion gør det muligt at forhindre uautoriserede brugere, f.eks. børn, i at se uegnede programmer ved at slukke for video og lyd. Børnelåsen kan ikke låses op med knappene på frontpanelet.

Børnelåsen kan kun låses op med fjernbetjeningen. Fjernbetjeningen skal derfor holdes uden for børns rækkevidde.

1Tryk på knappen MENU. Resultat: Hovedmenuen vises.

2Tryk på knappen … eller † for at vælge Channel.

Resultat: De tilgængelige valgmuligheder i gruppen Channel vises.

3Tryk på knappen ENTER.

4Tryk på knappen … eller † for at vælge Child Lock. Tryk på knappen ENTER.

Resultat: Menuen Child Lock vises med den aktuelle automatisk valgte kanal. Blå baggrund vises, når Child Lock er aktiveret.

5Tryk på knappen … eller † for at vælge den kanal, der skal låses.

6Tryk på knappenENTER. Hvis du vil låse kanalen, skal du vælge Locked ved at trykke på knappen … eller † (vælg Unlocked for at låse kanalen op).

7Tryk på knappen ENTER for at bekræfte dit valg.

Dansk - 20