Samsung SP-43W6HE User Manual [sv]

Download

FÄRG-TV

SP43Q1/47Q1 SP43T8/54T8 SP43W6

Användarhandbok

Innan du använder tv-apparaten bör du läsa igenom

användarhandboken noggrant.

Spara även handboken för framtida bruk.

BILD IBILD (BIB)

TEXT-TV

AUTOMATISK FOKUS

Viktig garantiinformation om visningsformat

Tv-apparater med standardskärmar (4:3, sidförhållandet mellan skärmens höjd och bredd) är i

första hand avsedda för visning av rörliga videobilder i standardformat. Bilderna som visas på dem bör i första hand vara i standardformatet med sidförhållandet 4:3 och bör vara i kontinuerlig rörelse. Stationära bilder på skärmen, t.ex. de övre och nedre “brevlådeslisterna” (widescreenbilder), bör endast visas 15 % av tiden som tv-apparaten används.

Tv-apparater med widescreen-skärmar (16:9, sidförhållandet mellan skärmens höjd och bredd)

är i första hand avsedda för visning av rörliga videobilder i widescreen-format. Bilderna som visas på dem bör i första hand ha formatet med sidförhållandet 16:9 eller utökas till att fylla skärmen, om denna funktion finns på din modell, samt vara i kontinuerlig rörelse. Stationära bilder på skärmen, t.ex. de mörka sidramarna på video och program för icke-expanderade tv-apparater med standardformat bör endast visas 15 % av tiden.

Dessutom bör visning av andra stationära bilder och text (t.ex. börsrapporter, TV-spelfönster,

kanallogotyper, hemsidor eller datorgrafik och –mönster) begränsas enligt ovan för alla TVapparater. Visning av stationära bilder som beskrivs i riktlinjerna ovan kan göra att bildrör

(CRT) blir ojämnt slitna och kan lämna subtila men permanenta inbrända skuggor på tvbilden. Variera programmeringen och bilderna för att undvika detta och visa i första hand rörliga bilder som täcker hela skärmen, inte stillastående mönster eller mörka ränder. På tv-

apparater med en funktion för förändring av bildstorlek kan dessa kontroller användas för att visa de olika formaten som en helskärmsbild..

Var försiktig när du väljer TV-format och bestämmer hur länge de används.

Ojämnt slitage av bildrör p.g.a. val och användning av format, samt andra inbrända bilder, täcks inte av den begränsade garantin från Samsung.

Svenska - 3

Innehåll

◆ FÖRORD

■ Viktig garantiinformation om visningsformat.................................................. 3

◆ ANSLUTA OCH FÖRBEREDA DIN TV

■ Kontrollpaneler (beroende på modell) ........................................................... 6

■ Anslutningspaneler (beroende på modell)..................................................... 7

■ Använda ett visningsdäck (beroende på modell)........................................... 8

■ Infraröd fjärrkontroll ....................................................................................... 9

■ Sätta i batterierna i fjärrkontrollen.................................................................. 10

■ Ansluta till en antenn eller ett kabel-tv-nät ......................................................... 10

■ Ansluta en satellitmottagare eller dekoder .................................................... 11

■ Slå på och stänga av tv:n .............................................................................. 12

■ Sätta tv:n i vänteläge..................................................................................... 12

■ Lära känna fjärrkontrollen.............................................................................. 13

■ Plug & Play-funktionen .................................................................................. 14~15

■ Visa information............................................................................................. 15

■ Välja språk..................................................................................................... 16

■ Justera skärmen automatiskt (Autofokus) ..................................................... 17

■ Avaktivera den automatiska utlösningen av automatiskt focus ..................... 18

■ Ta bort “Auto fokus” från displayen ............................................................... 19

◆ STÄLLA IN KANALERNA

■ Lagra kanaler automatiskt ............................................................................. 20

■ Sortera de lagrade kanalerna........................................................................ 21

■ Lagra kanaler manuellt.................................................................................. 22~23

■ Hoppa över oönskade kanaler....................................................................... 24

■ Namnge kanaler ............................................................................................ 25

■ Barnlås .......................................................................................................... 26

■ Fininställning av kanalmottagningen ............................................................. 27

◆ ANVÄNDA DIN TV

■ Visa kanalavsökningsbild .............................................................................. 28

■ Använda LNA-funktionen (Low Noise Amplifier) ........................................... 28

■ Ändra bildstandard ........................................................................................ 29

■ Anpassa bildinställningarna........................................................................... 30

■ Välja bildstorlek (modell 4:3) ......................................................................... 31

■ Välja bildstorlek (widescreenformat).............................................................. 32~33

■ Välja skanningsläge....................................................................................... 34

■ Använda funktionen Digital NR (Digital Noise Reduction)............................. 35

■ Frysa den aktuella bilden............................................................................... 35

■ DNIe

Svenska - 4

(Digital Natural Image engine) ............................................... 36

Innehåll (forts.)

◆ ANVÄNDA DIN TV (forts.)

■ Ställa in läget blå bakgrund ........................................................................... 37

■ Visa bild-i-bild (BIB)....................................................................................... 38~39

■ Ändra ljudstandard ........................................................................................ 40

■ Ändra ljudinställningarna ............................................................................... 41

■ Justera volymen automatiskt......................................................................... 41

■ Ställa in externt ljud ....................................................................................... 42

■ Ställa in SRS TSXT ....................................................................................... 43

■ Ställa in melodiljud......................................................................................... 44

■ Välja ljudläge (modellberoende).................................................................... 45

■ Ställa in och visa aktuell tid ........................................................................... 46

■ Ställa in insomningstimern............................................................................. 47

■ Slå på och stänga av tv:n automatiskt........................................................... 48

■ Visa en extern signalkälla.............................................................................. 49

◆ ANVÄNDA TEXT-TV-FUNKTIONEN

■ Text-tv-funktionen.......................................................................................... 50

■ Visa text-tv-information.................................................................................. 51

■ Välja visningsalternativ.................................................................................. 52

■ Välja en text-tv-sida....................................................................................... 53

■ Lagra Text-TV-sidor (beroende på modell) ................................................... 54

◆ KOMPLETTERANDE ANSLUTNINGSINFORMATION

■ Ansluta till extern ingång/utgång ................................................................... 55

■ Ansluta till ljudutgången................................................................................. 56

■ Ansluta till RCA-ingången.............................................................................. 56

■ Ansluta till S-Videoingången.......................................................................... 57

■ Ansluta till komponentingången..................................................................... 57

■ Styra om en ingång till den externa utgången............................................... 58

◆ ANVÄNDNINGSREKOMMENDATIONER

■ Programmera fjärrkontrollen för andra komponenter .................................... 59~61

- Fjärrkontrollkoder för videobandspelare...................................................... 60

- Fjärrkontrollkoder för kabel-tv-boxar ........................................................... 61

- Fjärrkontrollkoder för DVD-spelare.............................................................. 61

■ Felsökning: Innan du kontaktar servicepersonal ........................................... 62

Symboler

Tryck Viktigt Observera

☛

➢

Svenska - 5

Kontrollpaneler (beroende på modell)

Den faktiska utrustningen i din TV kan vara annorlunda, beroende på

➢

modellen.

( a ) Växla mellan videoingångslägen

( b ) Visa skärmmenyn

( c ) Få tillgång till det valda alternativet i

menysystemet

( d ) Justera volymen

◆ Du kan använda C/P. -knapparna för att sätta på TV:n när den är i vänteläge, beroende på

➢

modell.

◆ Knapparna fjärrkontrollen.

◆ Om fjärrkontrollen inte längre fungerar eller om du har tappat bort den kan du använda knapparna på tv-skärmens panel.

Svenska - 6

+ och C/P. har samma funktion som ▲/▼/œ/√-knapparna på

( e ) Välj kanaler

( f ) Mottagare för fjärrkontrollen

( g ) Indikator för vänteläge & timer

( h ) Slå på och stänga av TV:n

( i ) Försätt TV:n i vänteläge

Anslutningspaneler (beroende på modell)

Den faktiska utrustningen i din TV kan vara annorlunda, beroende på

➢

modellen.

Tv:ns sida

Videoingång

Ljudingång

S-videoingång

Videoingång

Ljudingång

S-videoingång

Tv:ns baksida

75Ω Koaxial anslutning för antenneller kabel-TV nätverk

Ljudingång

SCART Ljud/Video Ingång/utgång

Om du vill ha mer information om anslutningar läser du sidorna 55~57.

➢

Varje gång du ansluter ett ljud- eller videosystem till din tv ska du se till att alla delar är avstängda. Läs

☛

dokumentationen som medföljer utrustningen om du vill ha detaljerade anslutningsanvisningar och tillhörande säkerhetsföreskrifter.

Komponentingång

Svenska - 7

Använda ett visningsdäck (beroende på modell)

Du kan t.ex. visa en videobandspelare eller dvd-spelare med visningsdäcket.

SP54T8

1 Fatta tag i luckans mitt och lyft upp den i pilens riktning.

2 Placera en komponent i visningsdäcket, fatta tag i luckans mitt och

tryck ned den.

SP43W6

Enbart komponenter med en maximal höjd på 126 mm

➢

kan visas. När en komponent visas i visningsdäcket ska den placeras 30 mm från framsidan och 20 mm från endera sida.

SP43Q1/47Q1

Svenska - 8

Infraröd fjärrkontroll

TV VILOLÄGE

VÄLJA BILDFORMAT/

TEXT-TV-FORMAT

VÄLJA TUNER/ KABEL-TV-NÄT

DIREKTVAL AV KANAL

NÄR DU TRYCKER PÅ EN KNAPP VISAS ‘

’ TILLSAMMANS MED VALT LÄGE (TV, VCR, CATV, DVD ELLER STB) OCH ÅTERSTÅENDE BATTERITID PÅ LCDSKÄRMEN.

FÅ FJÄRRKONTROLLEN ATT STYRA TV, STB, VIDEOBANDSPELARE, KABELTV-BOX, DVD-SPELARE

ETT-, TVÅ- ELLER TRESIFFRIGT

KANALVAL/LAGRA TEXT-TV

(EJ TILLGÄNGLIG)

ÖKA VOLYMEN

STÄNGA AV LJUDET TILLFÄLLIGT

SÄNKA VOLYMEN

TEXT-TV VISNING/BLANDA BÅDE

TEXT-TV-INFORMATION OCH

NORMALT TV-PROGRAM

VISA MENYN/

TEXT-TV-INDEX

FLYTTA MARKÖREN I

BILDSKÄRMSMENYN

VÄLJA LJUDEFFEKT

LÄGESVAL SRS TruSurround XT

TEXT-TV ÄMNESVAL

AUTOMATISKT FOKUS

AUTOMATISK AVSTÄNGNING

DNIe PÅ/DEMO/AV

TEXT-TV (UNDERORDNAD SIDA)

INSTÄLLNING AV

FJÄRRKONTROLLEN

AVBRYTA TEXT-TV

OM FJÄRRKONTROLLEN INTE

FUNGERAR KORREKT SKA

BATTERIERNA TAS UT, TRYCK

ÅTERSTÄLLNINGSKNAPPEN I CA.

2~3 SEKUNDER. SÄTT I

BATTERIERNA IGEN OCH PROVA

FJÄRRKONTROLLEN.

SEDAN PÅ

Fjärrkontrollens funktion kan påverkas av starkt ljus.

➢

VÄXLA UPPREPADE GÅNGER MELLAN DE TVÅ SENAST VISADE KANALERNA

NÄSTA KANAL/

TEXT-TV-SIDA

VAL AV EXTERN INGÅNG/ VAL AV TEXT-TV-LÄGE (LIST/FLOF) (EJ TILLGÄNGLIG)

FÖREGÅENDE KANAL/ FÖREGÅENDE TEXT-TV-SIDA

VISA INFORMATION/ VISA TEXT-TV

LÄMNA EN SKÄRM

BEKRÄFTA DITT VAL (SPARA ELLER ENTER)

VÄLJA BILDEFFEKT

VÄLJA LJUDLÄGE

FRYS BILDEN

BILD-I-BILD-FUNKTIONER (BIB):

- AKTIVERA ELLER AVAKTIVERA BIB (BIB PÅ)

- VÄXLA MELLAN HUVUD- OCH UNDERORDNAD BILD (SWAP)

- VÄLJA KANAL FÖR UNDERORDNAD BILD (P / )

VIDEO- ELLER DVD-FUNKTIONER:

- BAKÅTSPOLNING ( )

- STOP ( )

- PLAY/PAUSE ( )

- SNABBSPOLNING FRAMÅT ( )

LÅS TEXT-TV-SIDA

Svenska - 9

Sätta i batterierna i fjärrkontrollen

Du måste sätta i eller byta fjärrkontrollens batterier när du:

◆ Köpt tv:n

◆ Märker att fjärrkontrollen inte längre fungerar som den

ska

1 Ta bort luckan på baksidan av fjärrkontrollen genom att trycka

symbolen ( ) nedåt och sedan dra bort luckan.

2 Sätt i två stycken R03-, UM4-, “AAA” 1,5 V-batterier eller

motsvarande. Se till att polerna på respektive batteri ligger rätt i batterifacket:

◆+på batteriet mot +på fjärrkontrollen

◆-på batteriet mot -på fjärrkontrollen

3 Sätt tillbaka luckan genom att rikta in den mot undersidan på

fjärrkontrollen. Tryck därefter in luckan på plats.

Tv:ns baksida

Svenska - 10

Ansluta till en antenn eller ett kabel-tv-nät

För att du ska kunna visa tv-kanalerna ordentligt måste apparaten ta emot en signal från en av följande källor:

◆ En utomhusantenn

◆ Ett kabeltelevisionsnät

◆ En satellitmottagare

1 I de första tre fallen ansluter du antennen eller ingångskabeln för

nätverket till 75Ω koaxialuttaget på TV:ns baksida.

eller

Kabeltelevisionsnät

2 Om du använder en inomhusantenn kan du behöva vrida den när

du ställer in TV:n för att få en bild som är både skarp och klar. Ytterligare information finns under:

◆ “Lagra kanaler automatiskt” på sidan 20.

◆ “Lagra kanaler manuellt” på sidan 22.

Ansluta en satellitmottagare eller dekoder

För att kunna se tv-program som visas via ett satellitnätverk måste du ansluta en satellitmottagare till tv:ns baksida. För att kunna avkoda en kodad sändningssignal måste du ansluta en dekoder till tvapparaten.

◆ Använda en SCART-kabel

Anslut SCART-kabeln för mottagaren (eller dekodern) till en av SCART-kontakterna på tv:ns baksida.

◆ Använda en koaxialkabel

Anslut en koaxialkabel till:

Mottagarens (eller dekoderns) utgångsuttag

Tv-antennens ingångsuttag.

➢ Om du vill ansluta både en satellitmottagare

(eller dekoder) och en video bör du ansluta:

◆ Mottagaren (eller dekodern) till videon

◆ Videon till tv:n

Annars ansluter du mottagaren (eller dekodern) direkt till tv:n.

Tv:ns baksida

Satellitmottagare/

dekoder

Svenska - 11

Slå på och stänga av tv:n

Nätsladden är fäst på baksidan av tv:n.

1 Sätt i nätkontakten i ett lämpligt vägguttag.

Nätspänningen anges på TV:ns baksida. Frekvensen är 50

➢

eller 60 Hz.

2 Tryck på knappen “ I ” (På/Av) på tv:ns framsida eller på sidan av

TV:n. Resultat

: Indikatorn för vänteläge på tv:ns framsida tänds.

3 Tryck på knappen POWER () på fjärrkontrollen för att slå på

tv:n. Resultat

: Kanalen du senast tittade på väljs automatiskt.

◆ Om tv:n inte slås på när POWER ( )-knappen trycks in,

➢

4 Om du vill stänga av tv:n trycker du på knappen “ I ” (På/Av) igen.

ska du trycka på “

◆ Om du inte har lagrat några kanaler ännu syns ingen tydlig bild. Läs “Lagra kanaler automatiskt” på sidan 20 eller “Lagra kanaler manuellt” på sidan 22.

SELECT -knappen för att kontrollera om

TV ”-läget är valt.

Sätta tv:n i vänteläge

Du kan sänka effektförbrukningen genom att ställa tv:n i vänteläge.

Vänteläget är användbart när du vill stänga av tillfälligt (t.ex. under en måltid).

1 Tryck på knappen POWER ( )på fjärrkontrollen.

Resultat

2 Tryck på knappen POWER () igen när du vill slå på TVn igen.

➢

Låt inte tv:n vara i vänteläge under en längre tid (t.ex.

☛

när du är på semester). Stäng av tv:n genom att trycka på knappen “ av TV:n. Det bästa är att dra ur nät- och antennkontakterna.

: Skärmen stängs av och indikatorn för vänteläge på

TV:ns framsida lyser rött.

Du kan också slå på tv:n genom att trycka på knappen TV () eller P

I ” (På/Av) på TV:ns framsida eller på sidan

Svenska - 12

Lära känna fjärrkontrollen

Fjärrkontrollen används huvudsakligen för att:

◆ Byta kanaler och justera volymen

◆ Ställa in tv:n med menyn på skärmen

Följande tabell visar de knappar som används mest och deras funktioner.

Knapp Visningsfunktion Menyfunktion

Används för att visa nästa kanal som är lagrad.

Används för att visa föregående lagrade kanal.

till Används för att visa motsvarande kanaler.

För tvåsiffriga kanaler måste den andra siffran tryckas

➢

in omedelbart efter den första. Om detta inte lyckas, visas en ensiffrig kanal.

-/--/---

PRE-CH Tryck på knappen PRE-CH. TV:n går till den senaste kanalen

() som visades.

MUTE Används för att stänga av ljudet tillfälligt.

()

Används för att välja kanalnummer som är högre än 9. Symbolen “ Ange det två- eller tresiffriga kanalnumret.

För att snabbt växla mellan två kanaler som ligger långt från varandra kan du ställa in den ena kanalen och välja den andra kanalen med sifferknapparna. Använd sedan knappen

Används för att höja volymen.

Används för att sänka volymen.

➢

” eller “

---

” visas när du trycker på knappen.

PRE-CH för att snabbt växla mellan dem.

Om du vill sätta på ljudet igen trycker du på den här knappen eller på någon av knapparna eller .

MENU Används för att visa menyn Används för att gå tillbaka till

() på skärmen föregående meny eller normal

TV Används för att slå på tv:n Används för att stänga

() när den är i vänteläge. menysystemet och återgå

EXIT

()

visning.

Används för att:

◆ Visa en undermeny som innehåller urval för det aktuella menyalternativet

◆ Öka/minska ett menyalternativvärde.

Används för att bekräfta valet.

direkt till normal visning.

Lämina en skärm

Svenska - 13

Plug & Play-funktionen

Plug & Play

Starta Plug & Play

Öppna Tillbaka

När tv-skärmen slås på för första gången visas flera grundinställningar automatiskt. Följande inställningar finns.

1 Om TV:n är i vänteläge trycker du på knappen POWER () på

fjärrkontrollen. Resultat

: Meddelandet Starta Plug & Play visas.

Plug & Play

Språk

Flytta

Öppna Skip

Land

Flytta Öppna Skip

▲

Rom<n™

уссий

Español

Svenska

Türkçe

Srpski

Öppna Skip

Plug & Play

Kontr. antenningång.

Plug & Play

▲

Schweiz Svenska

Storbritannien

Östeuropa

Övriga

Sök

2 Starta Plug & Play genom att trycka på knappen ENTER ().

Resultat

: Menyn Språk visas.

3 Välj språk genom att trycka på knappen ▲ eller ▼. Bekräfta

inställningen genom att trycka på knappen Resultat

: Meddelandet Kontr. antenningång. visas.

ENTER ().

4 Se till att antennen är ansluten till tv:n och tryck sedan på knappen

ENTER ().

Resultat

: Menyn Land visas.

5 Välj land genom att trycka på knappen ▲ eller ▼.

Tryck på knappen Resultat

: Menyn Sök visas.

ENTER () för att bekräfta valet.

6 Starta lagringen av kanaler genom att trycka på knappen

ENTER ().

Resultat

:Sökningen avslutas automatiskt. Kanalerna sorteras

och lagras i en ordning som återspeglar deras position i frekvensområdet (med lägsta först och högsta sist). När det har avslutats visas menyn

Om du vill avbryta sökningen innan den är klar trycker du på

➢

knappen

MENU ().

Klocka.

7 Välj Tim eller Minut genom att trycka på knappen œ eller √.

Ställ in dessa genom att trycka på knappen

Du kan också ställa in Tim och Minut genom att trycka på

➢

sifferknapparna.

▲ eller ▼.

Start

Öppna Skip

Plug & Play

Tim Minut

-- --

œœ √√

Flytta Ändra

Öppna Skip

Plug & Play

Ha en trevlig stund

Svenska - 14

8 Tryck på knappen ENTER ().

9 När detta är klart visas meddelandet Ha en trevlig stund och

kanalen som har lagrats aktiveras.

Plug & Play-funktionen (forts.)

Om du vill återställa denna funktion ...

1 Tryck på knappen MENU ().

Resultat

: Huvudmenyn visas.

2 Välj Inst. genom att trycka på knappen ▲ eller ▼.

Resultat

: De tillgängliga alternativen i gruppen Inst. visas.

3 Tryck på knappen ENTER ().

4 Välj Plug & Play genom att trycka på knappen ▲ eller ▼ tills du

har kommit dit. Tryck på knappen Resultat

: Funktionen startar och meddelandet Starta Plug &

Play

visas.

5 Ytterligare information om hur du ställer in finns på nästa sida.

ENTER ().

Tid Plug & Play Språk : Svenska Autofokus Blå bakgrund : Av Melodi : På

▼ Mer

Flytta Öppna Tillbaka

Inst.

√√

Visa information

Du kan visa kanalinformation och inställningsstatus genom att trycka på “INFO ( )”-knappen på fjärrkontrollen.

P 1

Mono

Bild : Dynamisk Ljud : Standard 12 : 02

Svenska - 15

Välja språk

Tid Plug & Play Språk : Svenska Autofokus Blå bakgrund : Av Melodi : På

▼ Mer

Flytta Öppna Tillbaka

Tid Plug & Play

Språk : Svenska

Autofokus Blå bakgrund : Av Melodi : På

▼ Mer

Flytta Öppna Tillbaka

Inst.

▲

уссий

Español

Svenska

Türkçe

Srpski

När du använder TV:n första gången måste du välja vilket språk som ska användas vid menyvisning och indikeringar

√√

1 Tryck på knappen MENU ().

Resultat

: Huvudmenyn visas.

2 Välj Inst. genom att trycka på knappen ▲ eller ▼.

Resultat

: De tillgängliga alternativen i gruppen Inst. visas.

3 Tryck på knappen ENTER ().

√√

4 Välj Språk genom att trycka på knappen ▲ eller ▼ tills du har

kommit dit. Tryck på knappen Resultat

: Tillgängliga språk visas.

ENTER ().

5 Välj språk genom att trycka på knappen ▲ eller ▼.

Tryck på knappen

ENTER () för att bekräfta valet.

Svenska - 16

Justera skärmen automatiskt (Autofokus)

Funktionen “Autofokus” hittar automiskt optimal bildkvalitet vid suddighet, överlappande färger eller felaktig fokusering. Detta kan uppstå då du flyttar på TV:n.

1 Tryck på knappen MENU ().

Resultat

: Huvudmenyn visas.

2 Välj Inst. genom att trycka på knappen ▲ eller ▼.

Resultat

: De tillgängliga alternativen i gruppen Inst. visas.

Tid Plug & Play Språk : Svenska Autofokus Blå bakgrund : Av Melodi : På

▼ Mer

Flytta Öppna Tillbaka

Inst.

√√

3 Tryck på knappen ENTER ().

4 Välj Autofokus genom att trycka på knappen ▲ eller ▼.

Tryck på knappen Resultat

: Alternativet Autofokus väljs.

ENTER ().

5 Tryck på knappen ENTER () igen

Resultat

: Self focus-processen påbörjas och meddelandet

Autofokus visas. Under den här processen kan det uppstå mindre förvrängningar av bilden. Färgerna kan då bli lite suddiga och sökåtgärden visar sig på skärmens sidor. Detta är en normal del av justeringen. När den har avslutats försvinner alla problem du kan njuta av optimal bildkvalitet.

Du kan även ställa in alternativen genom att trycka på

➢

knappen

◆ Ändring av kanaler och alla andra signalförändringar

➢

avbryter automatfokuseringen till en stabil signal återges. Den återupptas efter att signalen har stabiliserats. Den här funktionen fungerar inte utan signal.

◆ Om det omgivande ljuset är för starkt kan det påverka automatfokuseringen. Om detta inträffar skall du göra omgivningen mer ljusfattig.

SELF FOCUS.

Autofokus Auto : På Visa meddelande : På

Flytta Öppna Tillbaka

Autofokus

√√

Svenska - 17

Avaktivera den automatiska utlösningen av automatiskt fokus

Tid Plug & Play Språk : Svenska Autofokus Blå bakgrund : Av Melodi : På

▼ Mer

Flytta Öppna Tillbaka

Autofokus Auto : På Visa meddelande : På

Flytta Öppna Tillbaka

Inst.

Autofokus

Funktionen “Automatiskt fokus” aktiveras som standard. Den startar automatiskt 10 minuter efter att strömmen har satts på och skärmbilden visats. För att ställa in optimal bildkvalitet startar

√√

“Automatiskt fokus” igen efter ytterligare 30 minuter, eftersom skärmbilden då har stabiliserats helt.

1 Tryck på knappen MENU ().

Resultat

: Huvudmenyn visas.

2 Välj Inst. genom att trycka på knappen ▲ eller ▼.

Resultat

: De tillgängliga alternativen i gruppen Inst. visas.

√√

3 Tryck på knappen ENTER ().

4 Välj Autofokus genom att trycka på knappen ▲ eller ▼.

Tryck på knappen Resultat

: Alternativen i gruppen Autofokus visas.

ENTER ().

5 Välj Auto genom att trycka på knappen ▲ eller ▼.

Tryck på knappen

ENTER ().

Autofokus

Auto : På

Visa meddelande : På

Flytta Öppna Tillbaka

Autofokus

Av På

6 Välj Av genom att trycka på knappen ▲ eller ▼ för att stänga av

den automatiska utlösningen av funktionen för automatiskt fokus.

√√

Bekräfta genom att trycka på

ENTER ( )-knappen.

Svenska - 18

Ta bort “Autofokus” från displayen

1 Tryck på knappen MENU ().

Resultat

: Huvudmenyn visas.

2 Välj Inst. genom att trycka på knappen ▲ eller ▼.

Resultat

: De tillgängliga alternativen i gruppen Inst. visas.

3 Tryck på knappen ENTER ().

4 Välj Autofokus genom att trycka på knappen ▲ eller ▼.

Tryck på knappen Resultat

: Alternativen i gruppen Autofokus visas.

ENTER ().

5 Välj Visa meddelande genom att trycka på knappen ▲ eller

▼. Tryck på knappen ENTER ().

6 Välj Av genom att trycka på knappen ▲ eller ▼ för att ta bort

meddelandet Bekräfta genom att trycka på

Autofokus och det horisontella fältet.

ENTER ( )-knappen.

Tid Plug & Play Språk : Svenska Autofokus Blå bakgrund : Av Melodi : På

▼ Mer

Flytta Öppna Tillbaka

Autofokus Auto : På Visa meddelande : På

Flytta Öppna Tillbaka

Autofokus Auto : På

Visa meddelande : På

Inst.

Autofokus

√√

Av På

Flytta Öppna Tillbaka

Svenska - 19

Lagra kanaler automatiskt

Autolagra Lagra manuellt Lägg till/Ta bort Sortera Namn Barnlås ▼ Mer

Flytta Öppna Tillbaka

Land :Av

Sök

Flytta Öppna Tillbaka

Land : Svenska Sök

Kanal

Autolagra

▲

Schweiz Svenska

Storbritannien

Östeuropa

Övrige

Autolagra

Du kan avsöka frekvensområdena som finns tillgängliga (tillgången beror på vilket land du bor i). Automatiskt tilldelade

√√

programnummer överensstämmer kanske inte med faktiska eller önskade programnummer. Du kan dock sortera nummer manuellt och ta bort de kanaler du inte vill titta på.

1 Tryck på knappen MENU ().

Resultat

: Huvudmenyn visas.

2 Välj Kanal genom att trycka på knappen ▲ eller ▼ tills du har

kommit dit. Resultat

Alternativen i gruppen Kanal visas.

√√

3 Tryck på knappen ENTER ().

Resultat

: Funktionen Autolagra väljs.

4 Tryck på ENTER ( )-knappen igen.

Resultat

: Menyn Autolagra visas med Land markerat.

5 Tryck på knappen ENTER () en gång till. Välj land genom att

trycka på knappen Länderna visas i följande ordning:

Belgien-Tyskland-Spanien-Frankrike-Italien Nederländerna-Schweiz-Svenska-Storbritannien

√√

Östeuropa-Övriga

Om du har valt alternativet Övriga men inte vill avsöka

➢

frekvensområdet PAL lagrar du kanalerna manuellt (se sidan 22).

▲ eller ▼.

Flytta Öppna Tillbaka

Sök

Start

Öppna Tillbaka

Sök

P 1 C

-----

65 MHz

Stopp

Öppna Tillbaka

1C 2C 3C 4C 5C

Flytta Öppna Tillbaka

Prog.

-- -----

Sortera

6 Tryck på knappen ENTER () för att bekräfta valet.

7 Välj Sök genom att trycka på knappen ▲ eller ▼ tills du har

kommit dit. Tryck på knappen

ENTER ().

8 Tryck på ENTER ( )-knappen för att starta sökningen.

Resultat

:Sökningen avslutas automatiskt. Kanalerna sorteras

och lagras i en ordning som återspeglar deras position i frekvensområdet (med lägsta först och högsta sist). Programmet som ursprungligen valdes visas då.

Om du vill avbryta sökningen innan den är klar trycker du på

➢

knappen

MENU ().

9 När sökningen och lagringen är avslutad visas menyn Sortera.

◆

Gå till steg 5 i avsnittet ”Sortera de lagrade kanalerna” på sidan 21 för att se hur du sorterar de lagrade kanalerna i önskad numerisk ordning.

◆

Tryck på MENU ( )-knappen flera gånger om du vill avsluta kanallagringsfunktionen utan att sortera kanalerna.

10 När kanalerna har lagrats kan du:

◆ Sortera dem i den ordning som önskas (se sidan 21)

◆ Namnge kanalerna som lagrats (se sidan 25)

◆ Ta bort en kanal (se sidan 24)

◆ Fininställa kanalmottagningen vid behov (se sidan 27)

◆ Aktivera/avaktivera funktionen LNA (Low Noise Amplifier)

(se sidan 28)

◆ Aktivera/avaktivera funktionen Digital NR (Digital Noise Reduction) (se sidan 35)

Svenska - 20

Sortera de lagrade kanalerna

Med den här funktionen kan du ändra programnumren på lagrade kanaler. Det kan vara nödvändigt när du har använt den automatiska lagringen. Du kan ta bort de kanaler du inte vill behålla.

1 Tryck på knappen MENU ().

Resultat

: Huvudmenyn visas.

2 Välj Kanal genom att trycka på knappen ▲ eller ▼ tills du har

kommit dit. Resultat

Alternativen i gruppen Kanal visas.

3 Tryck på knappen ENTER ().

4 Välj Sortera genom att trycka på knappen ▲ eller ▼ tills du har

kommit dit. Tryck på knappen Resultat

: Menyn Sortera visas.

ENTER ().

Autolagra Lagra manuellt Lägg till/Ta bort Sortera Namn Barnlås ▼ Mer

Flytta Öppna Tillbaka

Prog.

1C 2C 3C 4C 5C

-- -----

Kanal

Sortera

√√

5 Välj kanalen som du vill flytta genom att trycka på knappen

▲ eller ▼. Tryck på knappen ENTER ().

6 Välj programnumret dit vilken kanalen ska flyttas genom att trycka

på knappen Resultat

▲ eller ▼. Tryck på knappen ENTER ().

: Kanalen har flyttats till sin nya position och på liknande

sätt flyttas även alla de andra kanalerna.

7 Upprepa steg 5 till 6 tills du har flyttat alla kanalerna till önskade

programnummer.

Flytta Öppna Tillbaka

2C 3C 4C 5C

Flytta Öppna Tillbaka

Prog.

-- -----

Sortera

P 1

-----

Svenska - 21

Lagra kanaler manuellt

Autolagra Lagra manuellt Lägg till/Ta bort Sortera Namn Barnlås ▼ Mer

Flytta Öppna Tillbaka

Kanal

Du kan lagra tv-kanaler, inklusive de kanaler du tar emot från kabelnätet.

√√

När du lagrar kanaler manuellt kan du välja:

◆ Om du vill lagra alla kanaler som hittas

◆ Programnumret som du vill tilldela varje lagrad kanal

1 Tryck på knappen MENU ().

Resultat

: Huvudmenyn visas.

Flytta Öppna Tillbaka

Prog. Färgsys Ljudsys

1 Auto BG

Kanal Sök Lagra

œœ √√

Flytta Ändra Tillbaka

Prog. Färgsys Ljudsys

1 Auto BG

Kanal Sök Lagra

Lagra manuellt

Prog.

-- -----

Lagra manuellt

83MHz ?

Lagra manuellt

83MHz ?

Auto BG Auto BG Auto BG Auto BG Auto BG

2 Välj Kanal genom att trycka på knappen ▲ eller ▼ tills du har

kommit dit. Resultat

Alternativen i gruppen Kanal visas.

3 Tryck på knappen ENTER ().

4 Välj Lagra manuellt genom att trycka på knappen ▲ eller ▼ tills

du har kommit dit. Tryck på knappen Resultat

: De aktuella kanalerna visas.

ENTER ().

5 Välj kanalen som du vill flytta genom att trycka på knappen ▲

eller ▼. Tryck på knappen ENTER (). Resultat

: Menyn Prog. väljs.

6 Om du vill tilldela en kanal ett programnummer hittar du rätt

nummer genom att trycka på knappen

▲ eller ▼.

7 Om det behövs väljer du nödvändig sändningsstandard. Välj

Färgsys genom att trycka på knappen œ eller √. Därefter trycker du på knappen

▲ eller ▼. Färgstandarderna visas i följande

ordning.

Auto-PAL-SECAM-NT4.43

8 Välj Ljudsys genom att trycka på knappen œ eller √. Därefter

trycker du på knappen följande ordning.

▲ eller ▼. Ljudstandarderna visas i

BG-DK-I-L

œœ √√

Flytta Ändra Tillbaka

Lagra manuellt

Prog. Färgsys Ljudsys

1 Auto BG

Kanal Sök Lagra

œœ √√

Flytta Ändra Tillbaka

83MHz ?

Svenska - 22

Lagra kanaler manuellt (forts.)

9 Om du vet numret på kanalen som ska lagras gör du på följande

sätt.

◆

Välj Kanal genom att trycka på knappen œ eller √ tills du har kommit dit.

◆

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att välja C (markkanal) eller S (kabelkanal).

◆

Tryck på knappen √.

◆

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att välja önskat nummer.

Om inget ljud hörs eller om ett onormalt ljud hörs väljer du

➢

önskad ljudstandard igen.

10 Om du inte känner till kanalnumren väljer du Sök genom att trycka

på knappen knappen

Resultat

œ eller √. Starta sökningen genom att trycka på

▲ eller ▼.

: Kanalväljaren avsöker frekvensområdet tills den första

kanalen eller kanalen du valt tas emot på skärmen.

11 Om du vill lagra kanal och tilldelat programnummer väljer du

Lagra genom att trycka på knappen œ eller √. Välj OK genom att trycka på knappen

ENTER ( ).

12 Upprepa steg 9 till 11 för varje kanal som ska lagras.

Kanalläge

☛

◆ P (Programläge):

sändarna i ditt område tilldelats positionsnummer från P00 till maximalt P99. Du kan välja en kanal genom att ange positionsnumret i det här läget.

◆ C (Verkligt kanalläge):

det tilldelade numret för varje tv-sändare i detta läge.

◆ S (Kabelkanalläge):

det tilldelade numret för varje kabelkanal i detta läge.

När du är klar med inställningen har

Du kan välja en kanal genom att ange

Lagra manuellt

Prog. Färgsys Ljudsys

1 Auto BG

Kanal Sök Lagra

œœ √√

Flytta Ändra Tillbaka

Prog. Färgsys Ljudsys

1 Auto BG

Kanal Sök Lagra

œœ √√

Flytta Ändra Tillbaka

Prog. Färgsys Ljudsys

1 Auto BG

Kanal Sök Lagra

œœ √√

Flytta Ändra Tillbaka

Prog. Färgsys Ljudsys

1 Auto BG

Kanal Sök Lagra

83MHz ?

Lagra manuellt

83MHz ?

Lagra manuellt

83MHz ?

Lagra manuellt

83MHz OK

œœ √√

Flytta Öppna Tillbaka

Svenska - 23

Hoppa över oönskade kanaler

Autolagra Lagra manuellt Lägg till/Ta bort Sortera Namn Barnlås ▼ Mer

Flytta Öppna Tillbaka

Lägg till/Ta bort

P1Har lagrats

< >

Ändra Öppna Tillbaka

Lägg till/Ta bort

P1Har inte lagrats

< >

Ändra Öppna Tillbaka

Kanal

Ta bort

Lägg till

Du kan ta bort de kanaler du vill från de kanaler du har sökt. När du går igenom de lagrade kanalerna visas inte de kanaler du

√√

har hoppat över. Alla kanaler du inte har hoppat över visas när du går igenom dem.

1 Tryck på knappen MENU ().

Resultat

: Huvudmenyn visas.

2 Välj Kanal genom att trycka på knappen ▲ eller ▼ tills du har

kommit dit. Resultat

Alternativen i gruppen Kanal visas.

3 Tryck på knappen ENTER ().

4 Välj Lägg till/Ta bort genom att trycka på knappen ▲ eller ▼

tills du har kommit dit. Tryck på knappen ENTER (). Resultat

: Menyn Lägg till/Ta bort visas med den aktuella

kanalen automatiskt markerad.

5 Tryck på knappen P eller för att ta bort eller lägga till

kanalen. Tryck på knappen

ENTER ().

6 Upprepa steg 5 för varje kanal som ska läggas till eller tas bort.

Svenska - 24

Namnge kanaler

Kanalerna namnges automatiskt när kanalinformation sänds. Dessa namn kan du ändra till nya namn.

1 Tryck på knappen MENU ().

Resultat

: Huvudmenyn visas.

2 Välj Kanal genom att trycka på knappen ▲ eller ▼ tills du har

kommit dit. Resultat

Alternativen i gruppen Kanal visas.

3 Tryck på knappen ENTER ().

4 Välj Namn genom att trycka på knappen ▲ eller ▼. Tryck på

knappen Resultat

5 Välj vid behov den kanal som ska få nytt namn genom att trycka

på knappen Resultat

ENTER ().

: Menyn Namn visas med aktuell kanal automatiskt

markerad.

▲ eller ▼. Tryck på knappen ENTER ().

: Pilar visas bredvid namnrutan.

Autolagra Lagra manuellt Lägg till/Ta bort Sortera Namn Barnlås ▼ Mer

Flytta Öppna Tillbaka

Prog. Namn

1C 2C 3C 4C 5C

Flytta Öppna Tillbaka

Kanal

Namn

-- -----

√√

6 Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att välja en bokstav (A - Z), en

siffra (0 - 9) eller en symbol ( eller nästa bokstav genom att trycka på knappen

, mellanslag). Gå till föregående

œ eller √.

7 När du har skrivit in namnet trycker du på knappen ENTER ()

för att bekräfta namnet.

Prog. Namn

1C 2C 3C 4C 5C

œœ √√

Flytta Ändra Tillbaka

Namn

-- -----

-----

Svenska - 25

Barnlås

Autolagra Lagra manuellt Lägg till/Ta bort Sortera Namn Barnlås ▼ Mer

Flytta Öppna Tillbaka

Prog.

1C 2C 3C 4C 5C

Flytta Öppna Tillbaka

Prog.

1C 2C 3C 4C 5C

-- -----

Kanal

Barnlås

Upplåst Upplåst Upplåst Upplåst Upplåst

Barnlås

Låst

Upplåst Upplåst Upplåst Upplåst

Med denna funktion kan du låsa tv:n så att den inte kan slås på från den främre manöverpanelen. Du kan dock fortfarande slå på den

√√

med fjärrkontrollen. Genom att förvara fjärrkontrollen utom räckhåll från obehöriga användare, t.ex. barn, kan du på detta sätt förhindra att de tittar på olämpliga program.

1 Tryck på knappen MENU ().

Resultat

: Huvudmenyn visas.

2 Välj Kanal genom att trycka på knappen ▲ eller ▼ tills du har

kommit dit. Resultat

Alternativen i gruppen Kanal visas.

3 Tryck på knappen ENTER ().

4 Välj Barnlås genom att trycka på knappen ▲ eller ▼ tills du har

kommit dit. Tryck på knappen Resultat

: Menyn Barnlås visas med den aktuella kanalen

automatiskt markerad.

ENTER ().

5 Välj kanalen som ska låsas genom att trycka på knappen ▲

eller ▼.

6 Tryck på knappen ENTER ( ). Välj Låst genom att trycka på

knappen upp den). Bekräfta genom att trycka på

▲ eller ▼ för att låsa kanalen (välj Upplåst för att låsa

ENTER ( )-knappen.

Ändra Öppna Tillbaka

Svenska - 26

Fininställning av kanalmottagningen

Om mottagningen är tydlig behöver du inte fininställa kanalen. Detta görs automatiskt vid sökning och lagring. Om signalen är svag eller förvrängd kan du behöva fininställa kanalen manuellt.

1 Tryck på knappen MENU ().

Resultat

: Huvudmenyn visas.

2 Välj Kanal genom att trycka på knappen ▲ eller ▼ tills du har

kommit dit. Resultat

Alternativen i gruppen Kanal visas.

▲ Mer Fininst. Sök LNA : Av

Flytta Öppna Tillbaka

Kanal

√√

3 Tryck på knappen ENTER ().

4 Välj Fininst. genom att trycka på knappen ▲ eller ▼. Tryck på

knappen Resultat

ENTER ().

Det horisontala fältet visas.

5 Om du vill ha en skarp och klar bild och god ljudkvalitet ska du

trycka på knappen

œ eller √.

6 Tryck på knappen ENTER () för att lagra fininställningarna i

TV:ns minne.

7 Om du vill återställa fininställningen till 0, väljer du Återställ

genom att trycka på knappen ▲ eller ▼ occh sedan på knappen

ENTER ().

Fininst.

P 1

Återställ

œœ √√

Ändra Spara

Tillbaka Flytta

Fininst.

P 1

Återställ

Flytta Öppna

Tillbaka

Svenska - 27

Visa kanalavsökningsbild

▲ Mer Fininst. Sök LNA : Av

Flytta Öppna Tillbaka

Kanal

Använda LNA-funktionen (Low Noise Amplifier)

1 Tryck på knappen MENU ().

Resultat

: Huvudmenyn visas.

√√

2 Välj Kanal genom att trycka på knappen ▲ eller ▼ tills du har

kommit dit. Resultat

Alternativen i gruppen Kanal visas.

3 Tryck på knappen ENTER ().

4 Välj Sök genom att trycka på knappen ▲ eller ▼ tills du har

kommit dit. Tryck på knappen Resultat

: Alla kanaler som lagrats i minnet visas i ordningsföljd.

ENTER ().

▲ Mer Fininst. Sök LNA : Av

Flytta Öppna Tillbaka

▲ Mer Fininst. Sök

LNA : Av

Flytta Öppna Tillbaka

Kanal

Av På

Denna funktion är mycket användbar i en situation när TV:n används i ett område med svag signal och den förstärker TVsignalen i det svaga signalområdet utan att ta med störningarna.

√√

Detta fungerar endast vid svaga signalförhållanden och kan lagras som aktuell kanalinformation.

1 Tryck på knappen MENU ().

Resultat

: Huvudmenyn visas.

2 Välj Kanal genom att trycka på knappen ▲ eller ▼ tills du har

kommit dit. Resultat

Alternativen i gruppen Kanal visas.

√√

3 Tryck på knappen ENTER ().

4 Välj LNA genom att trycka på knappen ▲ eller ▼. Tryck på

knappen

ENTER ().

5 Välj På eller Av genom att trycka på knappen ▲ eller ▼.

Bekräfta genom att trycka på

ENTER ( )-knappen.

Svenska - 28

Ändra bildstandard

Du kan välja den bildtyp som bäst motsvarar dina krav på tvtittandet.

1 Tryck på knappen MENU ().

Resultat

: Huvudmenyn visas.

2 Välj Bild genom att trycka på knappen ▲ eller ▼.

Resultat

Alternativen i gruppen

3 Tryck på knappen ENTER ().

Resultat

: Alternativet Läge väljs.

4 Tryck på ENTER ( )-knappen igen.

Resultat

Tillgängliga alternativ visas.

5 Välj önskat alternativ genom att trycka på knappen ▲ eller ▼.

Resultat

: Följande lägen finns:

Dynamisk-Standard-Film-Personlig

6 Bekräfta genom att trycka på ENTER ( )-knappen.

Bild

visas.

Läge : Dynamisk Personlig Färgton : Normal Storlek Skanläge : Auto Brusreducer. : Av

▼ Mer

Flytta Öppna Tillbaka

Läge : Dynamisk

Personlig Färgton : Normal Storlek Skanläge : Auto Brusreducer. : Av

▼ Mer

Flytta Öppna Tillbaka

Bild

Dynamisk

Standard

Film

Personlig

√√

Du kan välja dessa alternativ genom att trycka på knappen

➢

P.MODE (: Bildläge) på fjärrkontrollen.

Dynamisk

Svenska - 29

Anpassa bildinställningarna

Läge : Dynamisk Personlig Färgton : Normal Storlek Skanläge : Auto Brusreducer. : Av

▼ Mer

Flytta Öppna Tillbaka

Kontrast 100 Ljusstyrka 50 Skärpa 75 Färg 55

Flytta Öppna Tillbaka

Kontrast 100

Bild

Personlig

Denna tv-apparat har ett antal inställningsalternativ för att ange bildkvaliteten:

√√

1 Tryck på knappen MENU ().

Resultat

: Huvudmenyn visas.

2 Välj Bild genom att trycka på knappen ▲ eller ▼.

Resultat

Alternativen i gruppen

Bild

visas.

3 Tryck på knappen ENTER ().

4 Välj Personlig genom att trycka på knappen ▲ eller ▼.

Tryck på knappen Resultat

Menyn

ENTER ( ).

Personlig

visas.

5 Välj alternativ som ska justeras (Kontrast, Ljusstyrka, Skärpa,

Färg eller Ton-Nyans (endast NTSC)) genom att trycka på

knappen Resultat

➢

▲ eller ▼. Tryck på knappen ENTER ().

: Det horisontala fältet visas. Flytta markören i det

horisontala fältet till vänster eller höger genom att trycka på knappen

œ eller √.

Om du vill göra några ändringar i inställningarna ändras standarden automatiskt till

Personlig.

Läge : Dynamisk Personlig Färgton : Normal Storlek Skanläge : Auto Brusreducer. : Av

▼ Mer

Flytta Öppna Tillbaka

Färgton Normal

Bild

6 Tryck på MENU () när du vill gå tillbaka till Bild-menyn.

Välj

Färgton genom att trycka på knappen ▲ eller ▼ tills du har

√√

kommit dit. Tryck på knappen

7 Välj önskat alternativ (Varm 1 ~ Varm 10, Normal, Sval 1 ~

Sval 10) genom att trycka på knappen œ eller √.

ENTER ().

Svenska - 30

Välja bildstorlek (modell 4:3)

Du kan välja det bildformat som stämmer bäst överens med dina krav.

1 Tryck på knappen MENU ().

Resultat

: Huvudmenyn visas.

2 Välj Bild genom att trycka på knappen ▲ eller ▼.

Resultat

Alternativen i gruppen

3 Tryck på knappen ENTER ().

4 Välj Storlek genom att trycka på knappen ▲ eller ▼.

Tryck på knappen Resultat

ENTER ().

Menyn

Storlek

5 Välj önskat alternativ genom att trycka på knappen ▲ eller ▼.

Tryck på knappen Resultat

: Följande lägen finns:

Normal

ENTER ().

Justerar bilden för att passa normal bildkvot på 4:3. (För mycket användning av läget 4:3 kan leda till förkortad livslängd för bildrören (CRT).

visas.

Bild

visas.

Läge : Dynamisk Personlig Färgton : Normal Storlek Skanläge : Auto Brusreducer. : Av

▼ Mer

Flytta Öppna Tillbaka

Normal Zoom1 Zoom2 Bio

Flytta Öppna Tillbaka

Bild

Storlek

√√

Zoom1

Zoom2

Förstorar bilden vertikalt med omkring 130 %.

Förstorar bilden vertikalt med omkring 150 %.

Bio Om fälten i den övre och nedre delen av skärmen är

svarta (tomma) ändras deras färg till grått.

Nu är lyftning tillgängligt i läget Zoom1 eller Zoom2 genom att

➢

trycka på knappen

◆ Du kan välja dessa alternativ genom att trycka på

➢

knappen

P.SIZE på fjärrkontrollen.

▲ eller ▼.

◆ Bildstorleken kan inte ändras i BIB-läge (Bild-i-bild).

4:3 Signal

Normal Zoom1 Zoom2 Bio

16:9 Signal

Normal Zoom1 Zoom2 Bio

Svenska - 31

Välja bildstorlek (widescreenformat)

Läge : Dynamisk Personlig Färgton : Normal Storlek Skanläge : Auto Brusreducer. : Av

▼ Mer

Flytta Öppna Tillbaka

Auto Wide 16:9 Panorama Zoom1 Zoom2 4:3 Bio1 Bio2

Flytta Öppna Tillbaka

Bild

Storlek

Du kan välja det bildformat som stämmer bäst överens med dina krav.

√√

1 Tryck på knappen MENU ().

Resultat

: Huvudmenyn visas.

2 Välj Bild genom att trycka på knappen ▲ eller ▼.

Resultat

Alternativen i gruppen

Bild

visas.

3 Tryck på knappen ENTER ().

4 Välj Storlek genom att trycka på knappen ▲ eller ▼.

Tryck på knappen Resultat

ENTER ().

Menyn

Storlek

visas.

5 Välj önskat alternativ genom att trycka på knappen ▲ eller ▼.

Tryck på knappen Resultat

: Följande lägen finns:

Auto Wide Förstorar bilden automatiskt för att passa bildkvoten

ENTER ().

16:9 för optimal visning.

16:9 Justerar bilden för att passa bildkvoten 16:9.

Panorama Justerar en bred bild så att den ser naturlig ut.

Zoom1

Zoom2

Förstorar bilden vertikalt med omkring 130 %.

Förstorar bilden vertikalt med omkring 150 %.

4:3 Justerar bilden för att passa normal bildkvot på 4:3.

(För mycket användning av läget 4:3 kan leda till förkortad livslängd för bildrören (CRT).

Bio1 För optimal visning på skärmen förstoras bilden

vertikalt och de svarta fälten blir grå i stället.

Bio2 Om fälten i den övre och nedre delen av skärmen är

svarta (tomma) ändras deras färg till grått.

◆ Nu är lyftning tillgängligt i läget Zoom1 eller Zoom2 genom

➢

att trycka på knappen

▲ eller ▼.

◆ Undertextningen kan försvinna eller döljas under

skärmområdet i lägena

◆ Du kan välja dessa alternativ genom att trycka på

➢

knappen

P.SIZE på fjärrkontrollen.

Zoom1, Zoom2, Bio1 och Bio2.

◆ Bildstorleken kan inte ändras i BIB-läge (Bild-i-bild).

Svenska - 32

Välja bildstorlek (widescreenformat) (fortsättning)

4:3 Signal

Auto Wide 16:9 Panorama Zoom1

Zoom2 4:3 Bio1 Bio2

16:9 Signal

Auto Wide 16:9 Panorama Zoom1

Zoom2 4:3 Bio1 Bio2

Svenska - 33

Välja skanningsläge

Läge : Dynamisk Personlig Färgton : Normal Storlek Skanläge : Auto Brusreducer. : Av

▼ Mer

Flytta Öppna Tillbaka

Läge : Dynamisk Personlig Färgton : Normal Storlek

Skanläge : Auto

Brusreducer. : Av ▼ Mer

Flytta Öppna Tillbaka

Bild

Auto

Naturlig

Digital

Progr

Vanligtvis är skanningsläget bäst om det är inställt på Naturlig för att minska eventuellt lätt flimmer i bilden. Det kan dock vara

√√

möjligt att vissa sändningar (NTSC-M) kan bli bättre om du ändrar sökläget.

1 Tryck på knappen MENU ().

Resultat

: Huvudmenyn visas.

2 Välj Bild genom att trycka på knappen ▲ eller ▼.

Resultat

Alternativen i gruppen

√√

3 Tryck på knappen ENTER ().

4 Välj Skannläge genom att trycka på knappen ▲ eller ▼ tills du har

kommit dit. Tryck på knappen

5 Välj önskat alternativ genom att trycka på knappen ▲ eller ▼.

Resultat

: Följande lägen finns:

Bild

visas.

ENTER ().

Auto-Naturlig-Digital-Progr

6 Bekräfta genom att trycka på ENTER ( )-knappen.

Svenska - 34

Använda funktionen Digital NR (Digital Noise Reduction)

Om signalen som TV:n tar emot är svag kan du aktivera denna funktion för att reducera störningar och spökbilder som kan uppträda på skärmen.

1 Tryck på knappen MENU ().

Resultat

: Huvudmenyn visas.

2 Välj Bild genom att trycka på knappen ▲ eller ▼.

Resultat

Alternativen i gruppen

Bild

visas.

Läge : Dynamisk Personlig Färgton : Normal Storlek Skanläge : Auto Brusreducer. : Av

▼ Mer

Flytta Öppna Tillbaka

Bild

√√

3 Tryck på knappen ENTER ().

4 Välj Brusreducer. genom att trycka på knappen ▲ eller ▼.

Tryck på knappen

ENTER ().

5 Välj På eller Av genom att trycka på knappen ▲ eller ▼.

Bekräfta genom att trycka på

ENTER ( )-knappen.

Frysa den aktuella bilden

Du kan frysa bilden när du tittar på ett tv-program genom att trycka på knappen “STILL ( )”. För att återgå till normal visning trycker du på den igen.

Läge : Dynamisk Personlig Färgton : Normal Storlek Skanläge : Auto

Brusreducer. : Av

▼ Mer

Flytta Öppna Tillbaka

Bild

Av På

√√

Svenska - 35

▲ Mer BIB DNIe : På

DNIeTM(Digital Natural Image engine)

Denna funktion ger dig mer detaljerade bilder med 3D

Bild

√√

brusreducering, förbättring av detaljer, kontrast och vithet. En ny kompensationsalgoritm ger ljusare, klarare och mer detaljerade bilder. Tekniken DNIe

ger alltid bästa bilder oberoende av signal.

1 Tryck på knappen MENU ().

Resultat

: Huvudmenyn visas.

Flytta Öppna Tillbaka

▲ Mer BIB

DNIe : På

Flytta Öppna Tillbaka

DNIe Demo

DNIe På DNIe Av

Bild

På Av

Demo

2 Välj Bild genom att trycka på knappen ▲ eller ▼.

Resultat

Alternativen i gruppen

Bild

visas.

3 Tryck på knappen ENTER ().

√√

4 Välj DNIe genom att trycka på knappen ▲ eller ▼ tills du har

kommit dit. Tryck på knappen

ENTER ().

5 Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att ändra inställningen.

Bekräfta genom att trycka på

◆

På: Aktiverar DNIe-läget.

◆

Av: Avaktiverar DNIe-läget.

◆

Demo (Tillval) : Skärmen innan DNIe aktiveras visas till höger

och skärmen efter det att DNIe aktiverats visas till vänster.

Du kan välja dessa alternativ genom att trycka på knappen

➢

DNIe på fjärrkontrollen.

ENTER ( )-knappen.

Svenska - 36

Ställa in läget blå bakgrund

En blå bakgrund ersätter automatiskt en bild med störningar om inte någon signal tas emot eller om signalen är mycket svag. Om du vill fortsätta visa den dåliga bilden måste du ställa in

bakgrund

på Av.

1 Tryck på knappen MENU ().

Resultat

: Huvudmenyn visas.

2 Välj Inst. genom att trycka på knappen ▲ eller ▼.

Resultat

: De tillgängliga alternativen i gruppen Inst. visas.

3 Tryck på knappen ENTER ().

4 Välj Blå bakgrund genom att trycka på knappen ▲ eller ▼ tills du

har kommit dit. Tryck på knappen

ENTER ().

5 Välj På eller Av genom att trycka på knappen ▲ eller ▼.

Bekräfta genom att trycka på

ENTER ( )-knappen.

Blå

Tid Plug & Play Språk : Svenska Autofokus Blå bakgrund : Av Melodi : På

▼ Mer

Flytta Öppna Tillbaka

Tid Plug & Play Språk : Svenska Autofokus

Blå bakgrund : Av

Melodi : På ▼ Mer

Flytta Öppna Tillbaka

Inst.

Av På

√√

Svenska - 37

▲ Mer BIB DNIe : På

Visa bild-i-bild (BIB)

Du kan visa en underbild inom huvudbilden av tv-programmet eller

Bild

√√

externa A/V-enheter. På så sätt kan du titta på tv-program eller övervaka en videoingång från anslutna enheter samtidigt som du tittar på tv eller en annan videoingång.

1 Tryck på knappen MENU ().

Resultat

: Huvudmenyn visas.

Flytta Öppna Tillbaka

BIB : På

Källa : TV Skifta Stol Position Prog. : P 1

Flytta Öppna Tillbaka

BIB : På

Källa : TV

Skifta Stol Position Prog. : P 1

Flytta Öppna Tillbaka

BIB : På Källa : TV Skifta Stol Position Prog. : P 1

Flytta Öppna Tillbaka

BIB : På Källa : TV Skifta

Stol

Position Prog. : P 1

: :

BIB

På

BIB

TV Ext.1 Ext.2 Ext.3

S-Video

BIB

2 Välj Bild genom att trycka på knappen ▲ eller ▼.

Resultat

Alternativen i gruppen

√√

3 Tryck på knappen ENTER ().

4 Välj BIB genom att trycka på knappen ▲ eller ▼. Tryck på

knappen Resultat

ENTER ().

: Menyn BIB visas med BIB markerat.

Bild

visas.

5 Tryck på ENTER ( )-knappen igen. Du aktiverar funktionen

BIB genom att välja På med knappen ▲ eller ▼. Tryck på knappen

ENTER ().

6 Välj Källa genom att trycka på knappen ▲ eller ▼. Tryck på

√√

knappen Resultat

7 Välj en källa för den underordnade bilden genom att trycka på

knappen

ENTER ().

: De tillgängliga källorna visas.

TV-Ext.1-Ext.2-Ext.3-AV-S-Video

▲ eller ▼. Press the ENTER () button.

8 Välj Skifta genom att trycka på knappen ▲ eller ▼. Tryck på

knappen Resultat

√√

➢

9 Välj Strl genom att trycka på knappen ▲ eller ▼. Tryck på

knappen Resultat

➢

√√

10 Välj sedan storlek för den underordnade bilden genom att trycka

på knappen

ENTER ().

: Huvudbilden och underbilden byter plats med varandra.

Ej tillgänglig på modellerna 12-BIB eller 3-BIB.

ENTER ().

: De tillgängliga formaten visas.

----

(Stor) (Liten) (Dubbel) (3-PIP) (12-PIP)

◆

12-BIB : Du kan visa upp till 12 lagrade kanaler samtidigt

på underbilden.

◆

I läget 12 -BIB eller 3 -BIB kan du inte använda funktionerna växla och placera.

▲ eller ▼. Tryck på knappen ENTER ().

Flytta Öppna Tillbaka

Svenska - 38

Visa bild-i-bild (BIB) (fortsättning)

11 Välj Position genom att trycka på knappen ▲ eller ▼. Tryck på

knappen Resultat

➢

ENTER ().

: De tillgängliga positionerna visas.

---

Menyn Position visas när inställningen för Storl är Stor eller Liten.

12 Välj en position för den underordnade bilden genom att trycka på

knappen

▲ eller ▼. Tryck på knappen ENTER ().

13 Välj Prog. genom att trycka på knappen ▲ eller ▼. Tryck på

knappen den mindre bilden genom att trycka på knappen

➢

ENTER ( ). Du kan välja vilken kanal du vill titta på i

▲ eller ▼.

När Källa är inställt på TV kan du välja kanal för underbilden.

BIB : På Källa : TV Skifta Stol

Position

Prog. : P 1

Flytta Öppna Tillbaka

BIB : På Källa : TV Skifta Stol Position Prog. : P 1

Flytta Öppna Tillbaka

BIB : På Källa : TV Skifta Stol Position

Prog. : P 1

BIB

: :

BIB

: :

P 1

√√

Enkla funktioner på fjärrkontrollen.

Knappar Funktion

PIP ON Används för att aktivera eller stänga av BIB-funktionen

direkt.

SWAP Används för att växla mellan huvudbilden och

underbilden.

När huvudbilden är i videoläge och underbilden är i

➢

TV-läge är det inte säkert att du kan höra ljudet från huvudbilden om du trycker på knappen

SWAP

() när du har bytt kanal för underbilden. Välj i så fall kanalen för huvudbilden igen.

P/ Används för att välja kanal för underbilden.

Ändra Tillbaka

Svenska - 39

Ändra ljudstandard

Läge : Standard Equalizer Auto volym : Av Ljudutgång : Fast Intern avst. : Av SRS TSXT : Av

Flytta Öppna Tillbaka

Läge : Personlig

Equalizer Auto volym : Av Ljudutgång : Fixed Intern avst. : Av SRS TSXT : Av

Ljud

Standard

Musik

Film

Tal

Personlig

Du kan välja vilken speciell ljudeffekt som ska användas när du ser på ett visst tv-program.

√√

1 Tryck på knappen MENU ().

Resultat

: Huvudmenyn visas.

2 Välj Ljud genom att trycka på knappen ▲ eller ▼.

Resultat

Alternativen i gruppen Ljud visas.

3 Tryck på knappen ENTER ().

Resultat

: Alternativet Läge väljs.

√√

4 Tryck på ENTER ( )-knappen igen.

5 Välj önskat alternativ genom att trycka på knappen ▲ eller ▼.

Resultat

: Följande lägen finns:

Standard- Musik- Film- Tal- Personlig

Flytta Öppna Tillbaka

Standard

6 Bekräfta genom att trycka på ENTER ( )-knappen.

Du kan välja dessa alternativ genom att trycka på knappen

➢

S.MODE (: Ljudläge) på fjärrkontrollen.

Svenska - 40

Ändra ljudinställningarna

Du kan ställa in ljudet efter dina egna önskemål.

1 Tryck på knappen MENU ().

Resultat

: Huvudmenyn visas.

2 Välj Ljud genom att trycka på knappen ▲ eller ▼.

Resultat

Alternativen i gruppen Ljud visas.

Läge : Standard Equalizer Auto volym : Av Ljudutgång : Fast Intern avst. : Av SRS TSXT : Av

Ljud

√√

3 Tryck på knappen ENTER (). 4 Välj Equalizer genom att trycka på knappen ▲ eller ▼.

Tryck på knappen Resultat

: Menyn Equalizer visas med det aktuella alternativet.

ENTER ().

5 Välj det alternativ som ska justeras genom att trycka på knappen

œ eller √. Tryck på knappen ▲ eller ▼ tills du har kommit till önskad inställning.

Om du ändrar de här inställningarna ändras ljudstandarden

➢

automatiskt till

Personlig.

Justera volymen automatiskt

Varje program har sina egna signalförhållanden, vilket innebär att du måste ändra volymen varje gång du byter kanal. Med automatisk volyminställning justeras volymen automatiskt för önskad kanal genom att sänka ljudet när modulationssignalen är hög eller höja ljudet när modulationssignalen är låg.

1 Tryck på knappen MENU ().

Resultat

: Huvudmenyn visas.

2 Välj Ljud genom att trycka på knappen ▲ eller ▼.

Resultat

Alternativen i gruppen Ljud visas.

3 Tryck på knappen ENTER ().

4 Välj Auto volym genom att trycka på knappen ▲ eller ▼.

Tryck på knappen

5 Välj På eller Av genom att trycka på knappen ▲ eller ▼.

Bekräfta genom att trycka på ENTER ( )-knappen.

ENTER ().

Flytta Öppna Tillbaka

√√

Flytta Ändra Tillbaka

Läge : Standard Equalizer Auto volym : Av Ljudutgång : Fast Intern avst. : Av SRS TSXT : Av

Flytta Öppna Tillbaka

Läge : Standard Equalizer

Auto volym : Off

Ljudutgång : Fixed Intern avst. : Av SRS TSXT : Av

Flytta Öppna Tillbaka

Equalizer

100 300 1K 3K 10K

Ljud

Av På

√√

Svenska - 41

Ställa in externt ljud

Läge : Standard Equalizer Auto volym : Av

Ljudutgång : Fixed

Intern avst. : Av SRS TSXT : Av

Flytta Öppna Tillbaka

Läge : Standard Equalizer Auto volym : Av Ljudutgång : Fast

Intern avst. : Off

SRS TSXT : Off

Flytta Öppna Tillbaka

Ljud

Fast

Variable

Ljud

Av På

Denna funktion gör att du kan ange inställningar som passar dina behov när utrustningen och utgången är ansluten till TV:n.

√√

1 Tryck på knappen MENU ().

Resultat

: Huvudmenyn visas.

2 Välj Ljud genom att trycka på knappen ▲ eller ▼.

Resultat

Alternativen i gruppen Ljud visas.

3 Tryck på knappen ENTER ().

√√

4 Välj Liudutgång genom att trycka på knappen ▲ eller ▼.

Tryck på knappen

Information om hur du ansluter ljudutgångar finns i “Ansluta

➢

till ljudutgångarna” på sidan 56.

ENTER ().

5 Välj alternativ (Fast eller Variable) genom att trycka på knappen

† eller ….

◆

Om du vill justera volymnivån med TV:ns volymkontroll eller en extern förstärkare ställer du in på

◆

Om du ställer in på Fast...

Kan volymnivån justeras med volymkontrollen på ljudförstärkaren.

Volymkontrollknapparna (MUTE, , ) på tv:n och på fjärrkontrollen fungerar inte.

Variable.

6 Välj Intern avst. genom att trycka på knappen † eller ….

Tryck på knappen Om du ställer in på högtalarna.

När Liudutgång är inställd på Variable kan du välja

➢

Intern avst. och kontrollera den.

ENTER ().

På, hörs inget ljud från de inbyggda

Svenska - 42

Ställa in SRS TSXT

TruSurround XT är en patenterad SRS-teknik som gör det möjligt att spela 5.1 flerkanalsinnehåll i två högtalare. Trusurround ger en påtagbar och virtuell ljudupplevelse genom högtalarsystem med två högtalare, inklusive inbygda tv-högtalare. Det är helt kompatibelt med samtliga flerkanalsformat.

1 Tryck på knappen MENU ().

Resultat

: Huvudmenyn visas.

2 Välj Ljud genom att trycka på knappen ▲ eller ▼.

Resultat

Alternativen i gruppen Ljud visas.

3 Tryck på knappen ENTER ().

4 Välj SRS TSXT genom att trycka på knappen ▲ eller ▼.

Tryck på knappen

5 Välj alternativ (Av, 3D mono eller Stereo) genom att trycka på

knappen

▲ eller ▼.

6 Bekräfta genom att trycka på ENTER ( )-knappen.

ENTER ().

Läge : Standard Equalizer Auto volym : Av Ljudutgång : Fast Intern avst. : Av SRS TSXT : Av

Flytta Öppna Tillbaka

Läge : Standard Equalizer Auto volym : Av Ljudutgång : Fast Intern avst. : Av

SRS TSXT : Off

Flytta Öppna Tillbaka

Ljud

3D mono

Stereo

√√

◆ TruSurround XT, SRS och ( )-

➢

symbolen är varumärken hos SRS Labs, Inc. TruSurround XT-teknik är införlivad under licensen från SRS Labs, Inc.

◆ Du kan välja dessa alternativ genom att trycka på knappen

SRS ()på fjärrkontrollen.

SRS TSXT : Av

Svenska - 43

Ställa in melodiljud

Tid Plug & Play Språk : Svenska Autofokus Blå bakgrund : Av Melodi : På

▼ Mer

Flytta Öppna Tillbaka

Inst.

Du hör melodin när du sätter PÅ eller stänger AV tv:n.

√√

1 Tryck på knappen MENU ().

Resultat

: Huvudmenyn visas.

2 Välj Ljud genom att trycka på knappen ▲ eller ▼.

Resultat

Alternativen i gruppen Ljud visas.

3 Tryck på knappen ENTER ().

Tid Plug & Play Språk : Svenska Autofokus Blå bakgrund : Av

Melodi : På

▼ Mer

Flytta Öppna Tillbaka

Inst.

Av På

4 Välj Melodi genom att trycka på knappen ▲ eller ▼. Tryck på

√√

knappen

√√

5 Välj alternativ (Av eller På) genom att trycka på knappen

▲ eller ▼.

6 Bekräfta genom att trycka på ENTER ( )-knappen.

ENTER ().

Svenska - 44

Välja ljudläge (modellberoende)

Knappen “DUAL I-II” visar/kontrollerar ljudsignalens bearbetning och utgång. När du slår på tv-apparaten förinställs läget automatiskt till antingen “Dual I” eller “Stereo” bero

ende på aktuell överföring.

Sändningstyp

Vanlig sändning

(standardljud)

Vanlig +

NICAM Stereo

Stereo

◆ Om mottagningsfunktionen försämras hörs det bättre om

➢

◆ Om stereosignalen är svag och automatisk växling

◆ När du tar emot monoljud i AV-läget ansluter du till

NICAM Mono

NICAM Stereo

NICAM Dual I/II

Vanlig sändning

(standardljud)

Tvåspråkig eller Dual I/II

Stereo

du ställer in läget på

förekommer byter du till

ingången “AUDIO-L” på panelen (på framsidan eller sidan). Om monoljudet endast kommer från den vänstra högtalaren trycker du på knappen

Mono

Indikering på skärmen

(Normal användning)

Mono

NICAM ↔ Mono

Mono (Normal)

NICAM ↔ Mono Stereo (Normal)

NICAM → NICAM → Mono

Dual I Dual II (Normal)

→

Mono (Normal användning)

Dual I ↔ Dual II

Stereo ↔ Mono

Mono

(Tvångsstyrd mono)

DUAL I-II.

→

Svenska - 45

Ställa in och visa aktuell tid

Tid Plug & Play Språk : Svenska Autofokus Blå bakgrund : Av Melodi : På

▼ Mer

Flytta Öppna Tillbaka

Klocka Sovtimer Av Starttid Sluttid

Flytta Öppna Tillbaka

Inst.

Tid

--:--

Klocka

Av Av

Du kan ställa in tv-skärmens klocka så att aktuell tid visas när du trycker på “INFO ( )”-knappen. Du måste även ställa in tiden för

√√

att kunna använda inställningarna för automatisk påslagning och avstängning.

Klockan nollställs när du trycker på knappen “ I ” (På/Av)

➢

på tv:ns frontpanel.

1 Tryck på knappen MENU ().

Resultat

: Huvudmenyn visas.

√√

2 Välj Inst. genom att trycka på knappen ▲ eller ▼.

Resultat

: De tillgängliga alternativen i gruppen Inst. visas.

3 Tryck på knappen ENTER ().

4 Välj Tid genom att trycka på knappen ▲ eller ▼ tills du har

kommit dit. Tryck på knappen Resultat

: Alternativen i gruppen Tid visas. Alternativet Klocka

är markerat.

ENTER ().

5 Tryck på knappen ENTER ().

Tim Minut

11 00

√√

Flytta Ändra Tillbaka

6 Gå till Tim eller Minut genom att trycka på knappen ¦ eller .

Ställ in dessa genom att trycka på knappen

Du kan också ställa in Tim och Minut genom att trycka på

➢

sifferknapparna.

▲ eller ▼.

Svenska - 46

Ställa in insomningstimern

Du kan välja en tidsperiod på mellan 30 och 180 minuter innan tv:n automatiskt går över till väntläge .

1 Tryck på knappen MENU ().

Resultat

: Huvudmenyn visas.

2 Välj Inst. genom att trycka på knappen ▲ eller ▼.

Resultat

: De tillgängliga alternativen i gruppen Inst. visas.

Tid Plug & Play Språk : Svenska Autofokus Blå bakgrund : Av Melodi : På

▼ Mer

Flytta Öppna Tillbaka

Inst.

√√

3 Tryck på knappen ENTER ().

4 Välj Tid genom att trycka på knappen ▲ eller ▼ tills du har

kommit dit. Tryck på knappen Resultat

: Alternativen i gruppen Tid visas.

ENTER ().

5 Välj Sovtimer genom att trycka på knappen ▲ eller ▼. Tryck på

knappen

ENTER ().

6 Tryck på knappen ▲ eller ▼ och välj en av de förinställda

tidsintervallerna ( att trycka på

◆ Du kan även ställa in alternativen genom att trycka på

➢

SLEEP ( )-knappen.

◆ Om du inte har ställt in insomningstimern ännu visas

Av. Om insomningstimern redan är inställd visas den tid som återstår innan tv:n växlar till vänteläge.

Av, 30, 60 , 90, 120, 150, 180). Bekräfta genom

ENTER ( )-knappen.

Klocka 11 :35 Sovtimer Av Starttid Sluttid

Flytta Öppna Tillbaka

Klocka 11 :35

Sovtimer Off

Starttid Sluttid

Flytta Öppna Tillbaka

Tid

--:--

Tid

--:--

30 60

90 120 150 180

Av Av

Off Off

√√

Sovtimer

Svenska - 47

Slå på och stänga av tv:n automatiskt

Tid Plug & Play Språk : Svenska Autofokus Blå bakgrund : Av Melodi : På

▼ Mer

Flytta Öppna Tillbaka

Inst.

Du kan ställa in timerfunktionen för på/av så att tv:n:

◆ Slås på automatiskt och ställer in önskad kanal vid vald

√√

tidpunkt

◆ Stängs av automatiskt vid vald tidpunkt

Första steget är att ställa in TV:ns klocka (se avsnittet ”Ställa

➢

in och visa aktuell tid” på sidan 46). Om du inte har ställt in klockan ännu visas meddelandet

först.

Ställ in klockan

Klocka 11 :35 Sovtimer 30 Minut Starttid Sluttid

Flytta Öppna Tillbaka

Tim Minut Prog.

06 30 P 1

Volym Aktivering

œœ √√

Flytta Ändra Tillbaka

Klocka 11 :35 Sovtimer 30 Minut Starttid 6 : 30 På Sluttid

Flytta Öppna Tillbaka

Tid

--:--

Starttid

10 Ja

Tid

--:--

Av Av

1 Tryck på knappen MENU ().

Resultat

√√

2 Välj Inst. genom att trycka på knappen ▲ eller ▼.

: Huvudmenyn visas.

Resultat

: De tillgängliga alternativen i gruppen Inst. visas.

3 Tryck på knappen ENTER ().

4 Välj Tid genom att trycka på knappen ▲ eller ▼ tills du har

kommit dit. Tryck på knappen Resultat

: Alternativen i gruppen Tid visas.

ENTER ().

5 Välj Starttid genom att trycka på knappen ▲ eller ▼. Tryck på

knappen Resultat: Alternativen i gruppen Starttid visas.

ENTER ().

6 Välj Tim, Minut och Prog. (programnummer) eller Volym.

Tryck på knappen knappen

▲ eller ▼.

œ eller √ för att se dessa genom att tryck på

7 För att aktivera Starttid med rätt inställningar väljer du

Aktivering genom att trycka på knappen œ eller √ och sedan

√√

väljer du

8 Tryck på knappen MENU ().

Resultat

Ja genom att trycka på knappen ▲ eller ▼.

: Alternativen i gruppen Tid visas igen.

9 Välj Sluttid genom att trycka på knappen ▲ eller ▼. Tryck på

knappen Resultat: Menyn Sluttid visas.

ENTER ().

10 Ställ in Sluttid i inställningarna för Starttid.

Tim Minut Aktivering

23 20 Ja

œœ √√

Flytta Ändra Tillbaka

Sluttid

Svenska - 48

Strömfrånslag vid frånvaro

➢

När du ställer in timern på “På” kommer TV:n att stängas av om du inte använder några reglage under 3 timmar efter det att den har satts på via timer. Funktionen är enbart tillgängligt i timerläge “På” och förhindrar att läckage och överhettning inträffar om tv:n slås på av timern och lämnas påslagen en längre tid (t.ex. om du åkt på semester).

Visa en extern signalkälla

Använd fjärrkontrollen när du vill växla signalen som visas mellan anslutna utrustningar, t.ex. videobandspelare, DVD-spelare, digitaltv-box och tv-källan (sändning eller kabel)

1 Tryck på knappen MENU ().

Resultat

: Alternativen i gruppen Ingångar visas.

2 Tryck på knappen ENTER ().

Resultat

: Källista väljs.

Källa : TV Ändra namn

Flytta Öppna Tillbaka

Ingångar

√√

3 Tryck på ENTER ( )-knappen igen.

4 Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att välja signalkälla och tryck

sedan på

➢

ENTER ( )-knappen.

◆

Du kan välja mellan följande uttag när utrustningar ansluts till tv:n:

Ext.1, Ext.2, Ext.3, Component1 eller

Component2 på tv:ns baksida och AV eller S-Video på

tv:ns sidopanel.

◆

Du kan även ställa in alternativen genom att trycka på

SOURCE ( )-knappen.

5 Tryck på MENU ( )-knappen och välj Ingång.

Resultat

: Alternativen i gruppen Ingångar visas.

6 Välj Ändra namn genom att trycka på knappen ▲ eller ▼ tills du

har kommit dit. Tryck på knappen

ENTER ().

7 Välj extern källa för redigering genom att trycka på knappen ▲

eller ▼. Tryck på knappen ENTER ( ).

Resultat

De tillgängliga enhetsnamnen visas.

Video- DVD- Digitalbox- Sat./Hårddisk

Satellitmott.- AV-mottagare

DVD-mottagare- Spel- Videokamera

DVD/Video- DHR (DVD HDD Recorder) - PC

8 Välj önskat alternativ genom att trycka på knappen ▲ eller ▼.

Bekräfta genom att trycka på

Om du byter extern källa under visning, kan det dröja något

➢

innan bildvisningen ändras.

ENTER ( )-knappen.

Ext.1 : Ext.2 : Ext.3 : AV : S-Video : ▼ Mer

Flytta Öppna Tillbaka

Källa : TV Ändra namn

Flytta Öppna Tillbaka

Ext.1 :

Ext.2 : Ext.3 : AV : S-Video : Component1 : Component2 :

Flytta Öppna Tillbaka

Källa

----

Ingångar

Ändra namn

----

Video

---- DVD

----

Digitalbox

----

Sat./Hårddisk

----

Satellitmott.

----

AV-mottagare

----

†

√√

Svenska - 49

Text-tv-funktionen

De flesta tv-kanaler erbjuder information i textform via Text-tv. Den erbjudna informationen innehåller:

Denna information är uppdelad på numrerade sidor (se bilden).

◆

Tider för tv-program

◆

Nyhetsbulletiner och väderleksrapporter

◆

Sportresultat

◆

Reseinformation

Del Innehåll

A Utvalda sidnummer. B Tv-kanalens identitet. C Aktuellt sidnummer eller sökindikeringar. D Datum och tid. EText. F Statusinformation.

Text-tv-information

Text-tv-informationen delas ofta upp på flera sidor som

➢

visas i följd. Du kommer åt informationen genom att:

◆ Ange sidnumret

◆ Välja en titel i en lista

◆ Välja en färgad rubrik (FASTEXT (SNABBTEXT)-

systemet)

Svenska - 50

Visa text-tv-information

Du kan när som helst visa text-tv-informationen på tv:n.

Om text-tv-informationen ska visas korrekt måste

☛

kanalmottagningen vara stabil. Om så inte är fallet:

◆ Kanske information saknas

◆ Kanske vissa sidor inte visas

1 Välj text-tv-kanalen genom att använda knappen P eller .

2 Tryck på knappen TTX/MIX ()för att aktivera läget text-tv.

Resultat

3 Tryck på knappen TTX/MIX ()igen.

Resultat

4 Om du vill visa det aktuella tv-programmet och text-tv-

informationen samtidigt trycker du på knappen igen.

5 Tryck på knappen TV () när du vill lämna text-tv-läget.

Innehållssidan visas. Den kan visas igen genom att du trycker på knappen (innehåll).

Bildskärmen delas upp i två delar. Med denna dubbla text-tv-funktion kan du titta på tv-programmet och texttv-informationen samtidigt på skärmen.

TTX/MIX ()

Svenska - 51

Välja visningsalternativ

När du visar en text-tv-sida kan du välja olika alternativ för att anpassa bilden efter dina önskemål.

Om du vill visa ... Trycker du på ...

◆ Dold text (t.ex. svar på frågelekar) (visa)

◆ Den normala skärmen (visa) igen

◆ En sekundär sida (underordnad

◆ Sändningen medan du letar efter en sida (avbryt)

◆ Nästa sida (sida upp)

◆ Föregående sida (sida ned)

◆ Dubbelt så stora bokstäver i: (storlek)

• Den övre halvan av skärmen • En gång

• Den nedre halvan av skärmen • Två gånger

◆ Normal skärm • Tre gånger

Om du vill återgå till normal visning efter att ha använt

➢

någon av funktionerna visa eller storlek trycker du på knappen

TV ()

sida)

Svenska - 52

Välja en text-tv-sida

Du kan skriva in sidnumret direkt genom att trycka på sifferknapparna på fjärrkontrollen.

1 Ange det tresiffriga numret som anges under Innehåll genom att

trycka på motsvarande sifferknappar. Resultat

: Sidräknaren stegar fram till sidan, som sedan visas.

Om den valda sidan hänger ihop med fler sidor, visas de andra sidorna i ordningsföljd. Om du vill frysa en sida trycker du på knappen (lås). Tryck på den igen när du vill fortsätta.

2 Om tv-sändaren använder FASTEXT-systemet, kommer de olika

ämnena på en text-tv-sida att vara färgkodade. Du kan välja dem genom att trycka på de färgade knapparna på fjärrkontrollen. Tryck på den färgade knappen som motsvarar ditt ämnesval (tillgängliga ämnen visas på statusraden).

Resultat

: Sidan visas med ytterligare färgkodad information som

du kan välja på samma sätt.

3 Om du vill visa föregående eller nästa sida trycker du på

motsvarande färgade knapp.

4 Om du vill visa undersidan gör du på följande sätt.

◆

Tryck på knappen (underordnad sida). Resultat

: De tillgängliga undersidorna visas.

◆

Välj önskad undersida. Du kan rulla underordnade sidor genom att trycka på knappen eller .

5 När du är klar trycker du på knappen TV ()för att återgå till

normal visning.

Svenska - 53

Lagra Text-TV-sidor (beroende på modell)

Du kan lagra upp till fyra Text-TV-sidor för att visa dem vid ett senare tillfälle.

1 Välj LIST-läget med hjälp av -knappen

Resultat

: Fyra tresiffriga nummer visas i olika färger.

➢

2 Tryck på den färgade knappen som överensstämmer sidan som

ska bytas ut.

3 Ange det nya sidonumret med hjälp av nummerknapparna

4 Upprepa steg 2 och 3 för varje sida som ska lagras genom att

använda en knapp i annan färg varje gång.

5 Tryck på knappen (Lagra) tills motsvarande segment blinkar.

-knappen används för att växla mellan LIST- och FLOF-

lägena.

Svenska - 54

Ansluta till extern ingång/utgång

◆

➢

EXT 1 används för utrustning med en RGB-utgång, t. ex. TV-spel eller videobandspelare

◆

Om den externa enheten är ansluten till COMPONENT IN visas inte bilden och ljudutgången kommer endast från

EXT2.

Tv:ns baksida

eller

①

Denna kan anslutas till:

◆ En SCART-kontakt

◆ En S-Video-kontakt och två RCA-kontakter (V+H); EXT 2

◆ Tre RCA-kontakter (VIDEO + AUDIO-V/H)

②

Om du har ytterligare en videobandspelare och vill kopiera kassetter ansluter du den videobandspelare du ska spela in från till videobandspelare du ska spela in på till signalen från

③

Om du har en dekoder ska du ansluta den till videobandspelaren och sedan videobandspelaren till TV:n.

➃

När du vill spela in ett program ska du ansluta mottagaren till videobandspelaren till till EXT 2.

EXT 1

till EXT 2.

EXT 2, så att du kan styra om signalen från

EXT 2, så att du kan styra om

EXT 1

och den

①

och

EXT 1

Videobandspelare

(VCR)

②

DVD

③

Dekoder/

TV-spel

Videobandspelare

Satellitmottagare

➃

Varje gång du ansluter ett ljud- eller videosystem till din tv

☛

ska du se till att alla delar är avstängda.

Läs dokumentationen som medföljer utrustningen om du vill ha detaljerade anslutningsanvisningar och tillhörande säkerhetsföreskrifter.

Svenska - 55

Ansluta till ljudutgången

➢ RCA-kontakterna (AUDIO OUT-L och R) används för utrustning som t.ex. ett ljudsystem

(för att få ut så mycket som möjligt av surround-ljudeffekten).

Tv:ns baksida

Ljudsystem

Ansluta till RCA-ingången

➢ RCA-kontakterna (VIDEO + AUDIO-L och R) används till utrustningar som t.ex. videokamera,

videobandspelare och vissa TV-spel.

TV:ns sida

(beroende på modell)

Videokamera

Videospel

Videobandspelare

Svenska - 56

Ansluta till S-Videoingången

➢ S-VIDEO INPUT och RCA-kontakterna (AUDIO-R och L) används för utrustning med S-videoutgång,

t.ex. videokamera eller videobandspelare.

TV:ns sida

(beroende på modell)

①

och

①

Om du vill spela upp bilder och ljud måste både S-VIDEO INPUT-kontakten och RCA-kontakterna användas.

Videokamera

Videobandspelare

(VCR)

Ansluta till komponentingången

Tv:ns baksida

DVD

DTV-mottagare

➢ COMPONENT IN-kontakterna används för utrustning med en DVD- eller DTV-utgång. (480i, 480p,

576i,576p, 1080i)

Svenska - 57

Styra om en ingång till den externa utgången

▲ Mer Ljudinst.

Flytta Öppna Tillbaka

Ext.1 : TV Ext.2 : Monitor ut

Ext.3 : TV

Flytta Öppna Tillbaka

Ext.1 : TV Ext.2 : Monitor ut

Ext.3 : TV

Flytta Öppna Tillbaka

Inst.

Ljudinst.

TV Ext.1 Ext.2

På tv:n kan du välja vilka ljud-/videosignaler som ska gå till den externa kontakten.

√√

1 Tryck på knappen MENU ().

Resultat

: Huvudmenyn visas.

2 Välj Inst. genom att trycka på knappen ▲ eller ▼.

Resultat

: De tillgängliga alternativen i gruppen Inst. visas.

3 Tryck på knappen ENTER ().

4 Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att välja Ljudinst..

√√

Tryck på knappen Resultat

: Menyn Ljudinst. visas med Ext.3 valt.

ENTER ().

5 Tryck på knappen ENTER ( ). Välj den källa som ska styras

om till

Ext.3 -utgången genom att trycka på knappen ▲ eller ▼.

Ext.1 : Standard (TV )

➢

Ext.2 : Standard (Monitor ut) Ext.3 : Valfri (TV, Ext.1, Ext.2 eller AV )

6 Tryck på knappen ENTER () för att bekräfta valet.

√√

Svenska - 58

Programmera fjärrkontrollen för andra komponenter

Din TV levereras med en universell fjärrkontroll. Färrkontrollen kan du både styra TV:n med och styra digital-TV-box, videobandspelare och DVD (till och med om dessa är tillverkade av någon annan än Samsung).

Det är dock inte säkert att fjärrkontrollen är kompatibel

➢

med alla videobandspelare, DVD-spelare och digital-TVboxar.

1 Stäng av videobandspelaren (kabel-tv-boxen eller DVD-spelaren).

2 Tryck på knappen SELECT för att växla fjärrkontollens läge till

VCR (CATV eller DVD).

Fjärrkontrollen har fem lägen: TV, STB, VCR, CATV och

➢

DVD)

3 Tryck på knappen SET. 4 Ange 3 siffror för videobandspelarens (kabel-tv-boxens eller

DVD:ns) koder på nästa sida för den inställning du gör. Exempel

5 Tryck på POWER ( )-knappen. Videobandspelaren (kabel-TV-

boxen eller DVD:n) bör nu slås på. Om den slås på har du programmerat fjärrkontrollen rätt.

➢

6 När du har programmerat din fjärrkontroll trycker du på SELECT-

knappen när du vill styra din videobandspelare (kabel-tv-box eller DVD-spelare).

: Tryck på 0, 0 och 6 om du vill ange koden “6”.

Tryck på 0, 7 och 76 om du vill ange koden “6”.

Om den inte slås på ska du upprepa ovanstående steg, men använda en annan av de koder som anges för det aktuella fabrikatet.

VCR

◆ Om din fjärrkontroll är inställd på läget VCR, CATV, DVD

➢

eller STB kan volymknapparna fortfarande användas för att ändra volymen på tv:n.

◆ När din fjärrkontroll är inställd på TV-läge kan du

fortfarande använda knapparna för videobandspelare och DVD-spelare (PLAY, PAUSE etc.) för att styra dessa apparater.

Svenska - 59

Programmera fjärrkontrollen för andra komponenter

Fjärrkontrollkoder för videobandspelare

Admiral Aiwa Akai Audio Dynamics Bell&Howell Broksonic Candle Canon Citizen Colortyme Craig Curtis Mathes

Daewoo DBX Dimensia Dynatech Emerson

Fisher Funai General Electric Go Video LG (Goldstar) Harman Kardon Hitachi Instant Replay JC Penny

JVC Kenwood KLH Lioyd Logik LXI Magnavox

020

Marantz

025

Marta

004, 027, 032

007, 026

002, 003, 006, 008, 015, 055

021, 056

002, 003, 006, 008, 015, 055

002, 024

002, 007, 008, 017, 021, 025, 056, 064,

003, 010, 011, 012, 013, 014, 015, 016

007, 026

001, 003, 006, 021, 022, 025, 030, 032, 034, 040, 047, 050, 052, 060, 063, 065,

066, 067, 069

018, 024, 028, 029, 048, 051, 061

002, 005, 017, 021, 056

006, 007, 008, 009, 010

019, 025, 041, 042

002, 007, 018, 019, 021, 026, 037, 041,

054, 056

007, 008, 018, 021, 026, 037

007, 008, 018, 026, 037

021, 036, 056, 059

MEI Memorex

018

MGA

022

Midland Minolta Mitsubishi Montgomery Ward

007

MTC Multitech NEC

066

Optimus Panasonic Pentax

017

Pentex Research

034

Philco Philips Pioneer Portland PROSCAN

025

Quartz Quasar

002

Radio Shack/Realistic

007

RCA

021

Samsung Sansui Sanyo Scott

Sears 070 025

Sharp 038

Shimom 025

Signature

Sony

007, 008, 018, 021, 026, 036, 037, 062

006 021

006, 021, 024, 025

034 005

019, 041

019, 034, 041, 046

020

002, 025

002, 005, 025, 038

007, 008, 018, 026, 037, 062, 064

020

021, 056, 071, 072

019, 041

008

021, 036, 056, 059

021, 036

019, 026, 039, 053

015, 049, 055

017 018

021, 056

006, 018, 020, 021, 024, 025, 029,

034, 048, 056

002, 017, 019, 021, 035, 041, 043,

057, 068

000, 001, 002, 003, 004, 005

026

018, 024

003, 047, 052, 067

006, 018, 019, 024, 028, 029, 041,

048, 051 020, 034, 045, 015 027, 033, 038, 058

025

027, 033, 044

Svenska - 60

Programmera fjärrkontrollen för andra komponenter

Fjärrkontrollkoder för videobandspelare (forts.)

Sylvania Symphonic Tandy Tashika Tatung Teac Technics Teknika TMK Toshiba

Anvision GI Hamlin Hitachi Jerrold Macom Magnavox Oak Panasonic Philips Pioneer RCA Regal

021, 025, 036, 056, 059

018, 025

025, 037, 068

006, 021, 025, 031

003, 019, 029, 051, 052

Totevision

025

Unitech Vector Research

006

Victor

037

Video Concepts Videosonic

021

Wards

066

Yamaha Zenith

Fjärrkontrollkoder för kabel-tv-boxar

017, 018

003, 024, 031

025, 030 038, 039 025, 030

019, 023, 028

003, 022, 027, 037, 044

019, 021, 023, 028 004, 018, 020, 044

014, 022, 040

Regency

041

SA Samsung Scientific Atlanta Sprucer Stargate 2000 Sylvania

026

Texscan Tocom Universal Viewstar Wamer amex

003

Zenith

002, 006

002

007, 026

026

007, 026

002

002, 003, 006, 019, 020, 021, 024, 025,

034, 038, 041

007, 008, 018, 026, 037

023, 027, 033, 073

015, 023 042, 043

000, 001, 002, 003, 004, 005, 006, 007

042, 043

022 036 016 016 032

033, 034

019, 021, 023, 028

046

017, 029, 035, 037, 045

Samsung JVC PROSCAN/RCA Panasonic

Fjärrkontrollkoder för DVD-spelare

000, 001

002 003 005

LG (Goldstar) Sony Denon Curtis Mathes

006 007 008 009

Svenska - 61

Felsökning: Innan du kontaktar servicepersonal

Utför följande enkla kontroller innan du kontaktar Samsungs serviceavdelning.

Om du inte kan åtgärda felet med hjälp av anvisningarna nedan, antecknar du tv:ns modell- och serienummer och kontaktar närmaste återförsäljare.

Inget ljud eller ingen bild

Normal bild men inget ljud

Ingen bild eller svartvit bild

Ljud- och bildstörningar

Suddig eller snöig bild, förvrängt ljud

Fel på fjärrkontrollen

◆ Kontrollera att nätsladden har anslutits till ett vägguttag.

◆ Kontrollera att du har tryckt på knappen “ I ” (On/Off) och

strömknappen

◆ Kontrollera bildinställningarna för kontrast och ljusstyrka.

◆ Kontrollera volymen.

◆ Kontrollera om du har tryckt på knappen MUTE () på

fjärrkontrollen.

◆ Ändra färginställningarna.

◆ Kontrollera att det valda tv-sändningssystemet är korrekt.

◆ Försök lokalisera vilken elektrisk apparat det är som påverkar tv:n

och flytta den längre bort.

◆ Anslut tv:n till ett annat nätuttag.

◆ Kontrollera antennens riktning, placering och anslutning.

Denna störning beror ofta på att du använder en inomhusantenn.

◆ Byt ut fjärrkontrollens batterier.

◆ Rengör fjärrkontrollens övre kant (sändningsfönstret).

◆ Kontrollera batteriets poler.

POWER ().

Svenska - 62

Anteckningar

Svenska - 63

EFTERMARKNADSSERVICE

Du bör genast kontakta återförsäljaren eller en servicerepresentant om produktens prestanda försämras och du misstänker att det har uppstått ett fel på produkten.

ELECTRONICS

BP68-00322A-00

Samsung SP-43W6HE User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual