Samsung SP-43W6HE User Manual [no]

FARGEFJERNSYN

SP43Q1/47Q1 SP43T8/54T8 SP43W6

Brukerveiledning

Les denne veiledningen grundig

før du tar apparatet i bruk,

og ta vare på den for fremtidig referanse.

BILDE-I-BILDE (PIP)

TEKST-TV

AUTOFOKUS

Viktig garantiinformasjon som gjelder fjernsynsformater

Fjernsynsapparater med standard skjermformat (et forhold på 4:3 mellom skjermens bredde og

høyde) er først og fremst konstruert for å se på levende bilder i standardformat. Bildene som vises på disse skjermene bør i hovedsak ha standardformatet 4:3, og være i konstant bevegelse. Visning av stillestående grafikk og bilder på skjermen., som det mørke feltet øverst og nederst på skjermen (widescreen-bilder), bør begrenses til maksimalt 15 % av den samlede fjernsynstittingen per uke.

Fjernsynsapparater med widescreen-format (et forhold på 16:9 mellom skjermens bredde og

høyde) er først og fremst konstruert for å se på levende bilder i widescreen-format. Bildene som vises på disse skjermene bør i hovedsak ha widescreen-formatet 16:9, eller være utvidet for å fylle skjermen, hvis fjernsynsmodellen har denne funksjonen, og de bør være i konstant bevegelse. Visning av stillestående grafikk og bilder på skjermen., som de mørke sidefeltene som vises når skjermbilder i standardformat ikke er utvidet, bør begrenses til maksimalt 15 % av den samlede fjernsynstittingen per uke.

Dessuten bør visning av andre stillestående bilder og tekst, for eksempel børsrapporter, TV-

spill, stasjonslogoer, nettsteder eller datagrafikk og mønstre, begrenses som angitt ovenfor, for alle fjernsynsapparater. Visning av stillestående bilder ut over det som er angitt ovenfor, kan føre til

ujevn slitasje av bilderørene (CRT). Dette kan etterlate seg svake, men permanente innbrente ekkobilder på fjernsynsbildet. For å unngå dette bør du variere det som vises på skjermen, og i hovedsak vise levende bilder i full skjerm, ikke stillestående mønstre eller mørke felt. Hvis

fjernsynsmodellen har funksjoner for bildeskalering, bør du bruke disse til å vise ulike formater som fullskjermbilder

Vær nøye med hvilke fjernsynsformater som brukes, og hvor lenge de vises. Ujevn slitasje av

katodestrålerør (CRT) som følge av valg og bruk av format, og andre innbrente bilder, dekkes ikke av den begrensede garantien fra Samsung.

Norsk - 3

Innhold

◆ FORORD

■ Viktig garantiinformasjon som gjelder fjernsynsformater............................... 3

◆ KOBLE TIL OG KLARGJØRE FJERNSYNSAPPARATET

■ Kontrollpaneler (avhengig av modellen)........................................................ 6

■ Tilkoblingspaneler (avhengig av modellen) ................................................... 7

■ Bruke et skjermdeksel (avhengig av modellen)............................................. 8

■ Infrarød fjernkontroll ...................................................................................... 9

■ Sette inn batterier i fjernkontrollen................................................................. 10

■ Koble til antenne eller kabelnett .................................................................... 10

■ Koble til en satellittmottaker eller en dekoder................................................ 11

■ Slå på og av fjernsynsapparatet.................................................................... 12

■ Sette fjernsynsapparatet i standby-modus .................................................... 12

■ Bli kjent med fjernkontrollen .......................................................................... 13

■ Plug & Play-funksjonen ................................................................................. 14~15

■ Vise informasjon............................................................................................ 15

■ Velge språk.................................................................................................... 16

■ Justere skjermen automatisk (Self Focus) .................................................... 17

■ Deaktivere automatisk start av Self Focus .................................................... 18

■ Fjerne Self Focus fra skjermen...................................................................... 19

◆ STILLE INN KANALER

■ Lagre kanaler automatisk .............................................................................. 20

■ Sortere de lagrede kanalene ......................................................................... 21

■ Lagre kanaler manuelt................................................................................... 22~23

■ Hoppe over uønskede kanaler ...................................................................... 24

■ Tildele navn til kanaler................................................................................... 25

■ Låse kanalen ................................................................................................. 26

■ Fininnstille kanalmottaket .............................................................................. 27

◆ BRUKE FJERNSYNSAPPARATET

■ Vise bildet for kanalskanning......................................................................... 28

■ Bruke LNA-funksjonen (Lavstøyforsterker) ................................................... 28

■ Endre bildestandarden .................................................................................. 29

■ Brukerdefinere bildeinnstillingene.................................................................. 30

■ Velge bildestørrelse (4:3-modell)................................................................... 31

■ Velge bildestørrelse (widescreen-modell) ..................................................... 32~33

■ Velge skannemodus...................................................................................... 34

■ Bruke funksjonen Digital NR (Digital støyreduksjon)..................................... 35

■ Fryse bildet.................................................................................................... 35

■ DNIe

Norsk - 4

(Digital Natural Image engine - digitalt naturlig bilde) ............ 36

Innhold (fortsatt)

◆ BRUKE FJERNSYNSAPPARATET (fortsatt)

■ Stille inn modusen Blue Screen (Blå skjerm) ................................................ 37

■ Vise bilde-i-bilde (PIP)................................................................................... 38~39

■ Endre lydstandarden ..................................................................................... 40

■ Justere lydinnstillingene ................................................................................ 41

■ Justere volumet automatisk........................................................................... 41

■ Stille inn ekstern lyd

■ Stille inn SRS TSXT

■ Stille inn melodilyd......................................................................................... 44

■ Velge lydmodus (avhengig av modell)........................................................... 45

■ Stille inn og vise gjeldende klokkeslett .......................................................... 46

■ Stille inn funksjonen Sleep Timer (Standby-modus)...................................... 47

■ Slå fjernsynsapparatet på og av automatisk.................................................. 48

■ Vise signaler fra en ekstern kilde................................................................... 49

◆ BRUKE TEKST-TV-FUNKSJONEN

■ Tekst-TV-funksjon ......................................................................................... 50

■ Vise Tekst-TV-informasjon ............................................................................ 51

■ Velge skjermalternativer................................................................................ 52

■ Velge en Tekst-TV-side................................................................................. 53

■ Lagre Tekst-TV-sider (avhengig av modell) .................................................. 54

................................................................................................ 42

................................................................................................ 43

◆ EKSTRA INFORMASJON OG TILKOBLINGER

■ Tilkobling til de eksterne inngangene/utgangene .......................................... 55

■ Tilkobling til audioutgangen........................................................................... 56

■ Koble til RCA-inngangen ............................................................................... 56

■ Koble til S-Video-inngangen.......................................................................... 57

■ Koble til komponentinngangen ...................................................................... 57

■ Viderekoble et signal til den eksterne utgangen............................................ 58

◆ ANBEFALINGER FOR BRUK

■ Programmere fjernkontrollen for andre komponenter.................................... 59~61

- Fjernkontrollkoder for videospillere ............................................................ 60

- Fjernkontrollkoder for kabelbokser (CATV)................................................ 61

- Fjernkontrollkoder for DVD-spillere............................................................ 61

■ Feilsøking: Før du kontakter service ............................................................. 62

Symboler

Trykk Viktig Merk

☛

➢

Norsk - 5

Kontrollpaneler (avhengig av modellen)

Konfigurasjonen av ditt fjernsynsapparat kan være forskjellig,

➢

avhengig av modell.

( a ) Bytte mellom inngangsmodi for video

( b ) Vise menyen på skjermen.

( c ) Tilgang til det valgte alternativet på

menysystemet

( d ) Justere volumet

◆ Du kan bruke C/P. -knappene til å slå på fjernsynsapparatet når det er i standbymodus,

➢

avhengig av modellen.

◆

+- og C/P. -knappene har samme funksjoner som ▲/▼/œ/√-knappene på

fjernkontrollen.

◆ Hvis fjernkontrollen ikke virker lenger, eller hvis du har mistet den, kan du bruke knappene på panelet på fjernsynsapparatet.

Norsk - 6

( e ) Velge kanaler

( f ) Sensor for fjernkontroll

( g ) Indikator for standby og timer

( h ) Slå TV-apparatet av og på

( i ) Sette fjernsynsapparatet i standbymodus

Tilkoblingspaneler (avhengig av modellen)

Konfigurasjonen av ditt fjernsynsapparat kan være forskjellig,

➢

avhengig av modell.

Siden av fjernsynsapparatet

Videoinngang

Lydinngang

S-Video Input

Videoinngang

Lydinngang

S-Video Input

Baksiden av fjernsynsapparatet

75Ω koaksialkontakt for antenne/kabelnett

Lydutgang

SCART audio/video inngang/utgang

Du finner mer informasjon om tilkobling på side 55~57.

➢

Når du kobler et audio- eller videosystem til fjernsynsapparatet, må du forsikre deg om at alle modulene er

☛

slått av. Du finner detaljerte instruksjoner for tilkobling, og tilhørende sikkerhetsforanstaltninger, i dokumentasjonen som følger med utstyret.

Komponentinngang

Norsk - 7

Bruke et skjermdeksel

Du kan plassere en videospiller, DVD-spiller eller liknende inne i skjermdekslet.

SP54T8

1 Hold i midten av døren og løft den opp i pilens retning.

2 Når du har plassert den komponenten du ønsker inne i

skjermdekslet, tar du tak midt på døren og trekker den ned.

(avhengig av modellen)

SP54T8

SP43W6

SP43Q1/47Q1

Du bør bare bruke komponenter som er maksimalt 126

➣

mm høye. Når du plasserer en komponent i skjermdekslet, må du passe på at det er 30 mm avstand foran og 20 mm avstand på de andre sidene.

Norsk - 8

Infrarød fjernkontroll

FJERNSYNSAPPARAT STANDBY

VELG BILDESTØRRELSE/

TEKST-TV-STØRRELSE

VALG AV TUNER /

KABELNETT

DIREKTE KANALVELGER

EN-, TO- ELLER TRESIFRET

BLANDE VISNING AV TEKST-TV MED

KANALVELGER /

TEKST-TV-LAGRING

(IKKE TILGJENGELIG)

VOLUM OPP

LYD MIDLERTIDIG AV

VOLUM NED

TEKST-TV-VISNING /

NORMAL SENDING

MENYVISNING/

TEKST-TV-INDEKS

KONTROLL AV MARKØR I

SKJERMMENYEN

NÅR DU TRYKKER PÅ EN KNAPP, VISES ‘ MODUS (TV, VCR, CATV, DVD ELLER STB) OG GJENVÆRENDE BATTERIER PÅ LCD-SKJERMEN.

AKTIVERE FJERNKONTROLLEN FOR TV, STB, VIDEO, KABEL, DVD.

BYTT GJENTATTE GANGER MELLOM DE TO SISTE KANALENE SOM ER VIST

NESTE KANAL / NESTE TEKST-TV-SIDE

VALG AV EKSTERN INNGANG / VALG AV TEKST-TV-MODUS (LISTE/FLOF) (IKKE TILGJENGELIG)

FORRIGE KANAL / FORRIGE TEKST-TV-SIDE

VIS INFORMASJON / VIS SKJULT TEKST

AVSLUTT VISNING

SAMMEN MED VALGTE

’

LYDEFFEKTVALG

VALG AV SRS TruSurround XT-

EMNEVALG FOR HURTIGTEKST

SLÅ AV AUTOMATISK

DNIe PÅ/DEMO/AV

TEKST-TV-UNDERSIDE

OPPSETT AV FJERNKONTROLL

AVBRYT TEKST-TV

HVIS FJERNKONTROLLEN IKKE

FUNGERER ORDENTLIG, KAN DU TA

UT BATTERIENE OG TRYKKE PÅ

RESET-TASTEN I 2-3 SEKUNDER.

SETT INN BATTERIENE PÅ NYTT OG

FORSØK Å BRUKE

FJERNKONTROLLEN IGJEN.

MODUS

AUTOFOKUS

➢

BEKREFT VALG (LAGRE ELLER ANGI)

BILDEEFFEKTVALG

LYDMODUSVALG

FRYSE BILDET

PIP-FUNKSJONER:

- AKTIVERING ELLER DEAKTIVERING AV PIP (PIP ON)

- SKIFTE MELLOM HOVEDBILDE OG UNDERBILDE(SWAP)

- VELGE KANAL FOR UNDERBILDE (P / )

FUNKSJONER FOR VIDEO-/DVDSPILLER:

- TILBAKE ( )

- STOPP ( )

- PLAY/PAUSE ( )

- FREMOVER ( )

HOLDE TEKST-TV-SIDE

Funksjonen til fjernkontrollen kan bli påvirket av sterkt lys.

Norsk - 9

Sette inn batterier i fjernkontrollen

Du må sette inn eller bytte batterier i fjernkontrollen når du:

◆ Kjøper fjernsynsapparatet

◆ Oppdager at fjernkontrollen ikke lenger fungerer som

den skal

1 Fjern dekslet på baksiden av fjernkontrollen ved å trykke ned

symbolet ( ) og dra hardt i dekselet.

2 Sett inn to batterier av typen R03, UM4, AAA 1.5V eller

tilsvarende, og pass på at polene står riktig vei:

◆+på batteriet mot +på fjernkontrollen

◆-på batteriet mot -på fjernkontrollen

3 Sett dekselet på plass igjen ved å rette det inn etter hoveddelen

på fjernkontrollen og trykke det tilbake på plass.

Koble til antenne eller kabelnett

Baksiden av

fjernsynsapparatet

eller

Norsk - 10

Kabelnett

Hvis fjernsynskanalene skal kunne vises på riktig måte, må fjernsynsapparatet motta et signal fra en av følgende kilder:

◆ En utendørsantenne

◆ Et kabelnett

◆ Et satellittnett

1 I de tre første tilfellene kobler du antennen eller ledningen fra

kabelnettet til koaksialinngangen 75Ω på baksiden av fjernsynsapparatet.

2 Hvis du bruker en innendørsantenne, kan det hende du må vri litt

på den når du stiller inn fjernsynsapparatet for å få et skarpt og klart bilde. Du finner flere opplysninger under:

◆ “Lagre kanaler automatisk” på side 20.

◆ “Lagre kanaler manuelt” på side 22.

Koble til en satellittmottaker eller en dekoder

Hvis du vil se på fjernsynsprogrammer som sendes via et satellittnettverk, må du koble til en satellittmottaker på fjernsynsapparatets bakside. For å dekode kodede sendingssignaler må du dessuten koble til en dekoder på fjernsynsapparatets bakside.

◆ Bruke en SCART-kabel

Koble SCART-kabelen fra mottakeren (eller dekoderen) til en av SCART-inngangene på baksiden av fjernsynsapparatet.

◆ Bruke en koaksialkabel

Koble en koaksialkabel til

Utgangen for en mottaker (eller dekoder)

Antenneinngangen på fjernsynsapparatet.

➢ Hvis du vil koble til både en satellittmottaker (eller

dekoder) og en videospiller, kobler du

◆ Mottakeren (eller dekoderen) til videospilleren

◆ Videospilleren til fjernsynsapparatet

Ellers kobler du mottakeren (eller dekoderen) direkte til fjernsynsapparatet.

Baksiden av fjernsynsapparatet

Satellittmottaker/

dekoder

Norsk - 11

Slå på og av fjernsynsapparatet

Strømledningen er festet til baksiden av fjernsynsapparatet.

1 Sett inn strømledningen i en egnet stikkontakt.

2 Trykk på “ I ” (På/Av) på forsiden av fjernsynsapparatet.

3 Trykk på POWER () på fjernkontrollen for å slå på

4 Slå av fjernsynsapparatet ved å trykke en gang til på “ I ” (På/Av).

Strømspenningen er angitt på baksiden av

➢

fjernsynsapparatet, og frekvensen er 50 eller 60 Hz.

Resultat

: Standby-indikatoren foran på fjernsynsapparatet

tennes.

fjernsynsapparatet. Resultat

: Programmet du så på sist, blir automatisk valgt.

◆ Hvis fjernsynsapparatet ikke slår seg på når du trykker

➢

på

POWER ( ), må du trykke på SELECT for å

kontrollere om

◆ Hvis du ikke har lagret noen kanaler ennå, vises det ikke et klart bilde. Se “Lagre kanaler automatisk” på side 20 eller “Lagre kanaler manuelt” på side 22.

TV-modus er valgt.

Sette fjernsynsapparatet i standby-modus

Du kan sette fjernsynsapparatet i standby-modus for å redusere strømforbruket.

Standby-modus kan være nyttig hvis du vil ta en pause i TVtittingen (for eksempel under et måltid).

1 Trykk på POWER () på fjernkontrollen.

Resultat

: Skjermen slås av og standby-indikatoren på forsiden

av fjernsynsapparatet lyser rødt.

2 For å slå på TV-apparatet igjen trykker du på POWER () en

gang til.

Du kan også slå på fjernsynsapparatet ved å trykke på TV

➢

() eller P

Ikke la fjernsynsapparatet stå i standby-modus over lang

☛

tid (for eksempel når du er på ferie). Slå på fjernsynsapparatet ved å trykke på “ forsiden av fjernsynsapparatet. Det beste er å koble apparatet fra strømnettet og antennen.

I ” (På/Av) på

Norsk - 12

Bli kjent med fjernkontrollen

Fjernkontrollen brukes hovedsakelig til å:

◆ Bytte kanal og justere volumet

◆ Stille inn fjernsynsapparatet ved hjelp av menysystemet på

skjermen

Tabellen nedenfor viser tastene som brukes oftest, og hvilke funksjoner de har.

Tast Visningsfunksjon Menyfunksjon

Viser neste lagrede kanal.

Viser forrige lagrede kanal.

til Viser de tilsvarende kanalene.

Hvis kanalene har to sifre, må det andre sifferet tastes

➢

inn rett etter det første. Hvis ikke du gjør det, vises en kanal med ett siffer.

-/--/---

PRE-CH Trykk på PRE-CH. Fjernsynsapparatet går til kanalen som sist

() ble vist.

MUTE Slår av lyden midlertidig.

()

Brukes til å velge et kanalnummer større enn ni. Trykk på denne knappen for å vise symbolet “ Angi det to- eller tresifrede kanalnummeret (avhengig av modellen).

Hvis du vil bytte raskt mellom to kanaler som er langt fra hverandre, viser du først den ene kanalen, og bruker deretter nummertastene til å velge den andre kanalen. Deretter bruker du

Hever volumet.

Senker volumet.

Hvis du vil slå på lyden igjen, trykker du en gang til på

➢

denne tasten, eller på tastene eller .

PRE-CH for å veksle raskt mellom dem.

” eller “

---

”.

MENU Viser skjermmenysystemet. Går tilbake til forrige meny

() eller til normalvisning.

TV Brukes til å slå på Brukes til å avslutte

() fjernsynsapparatet når menysystemet og gå direkte

EXIT

() visning.

det står i standby-modus. tilbake til normalvisning.

Brukes til å:

◆ Vise en undermeny med valgmuligheter for gjeldende menyalternativ

◆ Øke/redusere verdien for et menyalternativ.

Bekrefter valget ditt.

Brukes til å avslutte en

Norsk - 13

Start Plug & Play

Enter Return

Language

Move

Check antenna input.

Enter Skip

Plug & Play-funksjonen

Når fjernsynsapparatet slås PÅ for første gang, settes flere

Plug & Play

English

ългарски

Hrvatski

Čeština

Nederlands

Français

††

Enter Skip

Plug & Play

grunnleggende brukerinnstillinger i gang automatisk, i en bestemt rekkefølge. Følgende innstillinger er tilgjengelige:

1 Hvis fjernsynsapparatet står i standby-modus, trykker du på

POWER () på fjernkontrollen.

Resultat

2 Trykk på ENTER () for å starte Plug & Play.

Resultat

3 Velg ønsket språk ved å trykke på ▲ eller ▼.

Trykk på Resultat

4 Kontroller at antennen er koblet til fjernsynsapparatet, og trykk på

ENTER ().

Resultat

5 Velg riktig land ved å trykke på ▲ eller ▼.

Trykk på Resultat

: Meldingen Start Plug & Play vises.

: Menyen Language (Språk) vises.

ENTER () for å endre innstillingen.

: Meldingen Check antenna input. (Kontroller

antenneinngang) vises.

: Menyen Country (Land) vises.

ENTER () for å bekrefte valget.

: Menyen Search (Søk) vises.

Plug & Play

Country

Move Enter Skip

Enter Skip

œœ √√

Move Adjust

Enter Skip

……

Switzerland

Sweden

United Kingdom

Eastern Europe

Others

Start

Plug & Play

Hour Minute

-- --

Plug & Play

Enjoy your watching.

6 Trykk på ENTER () for å starte kanallagringen.

Resultat

: Søket avsluttes automatisk. Kanalene sorteres og

lagres i en rekkefølge som gjenspeiler posisjonene de har i frekvensområdet (lavest først, høyest sist). Når det er fullført, vises menyen

Hvis du vil stanse søkingen før søket er fullført, eller gå

➢

tilbake til normalvisning, trykker du på

Clock (Klokke).

MENU ( )-tasten.

7 Trykk på œ eller √ for å gå til Hour (Time) eller Minute (Minutt).

Trykk på

➢

▲ eller ▼ for å stille inn disse.

Du kan også stille inn Hour (Time) og Minute (Minutt)

direkte ved å bruke nummerknappene.

8 Trykk på ENTER ().

9 Når innstillingen er ferdig med alt, vises meldingen Enjoy your

watching.

, og kanalen som er lagret, blir aktivert.

Norsk - 14

Plug & Play-funksjonen (forts.)

Slik tilbakestiller du denne funksjonen:

1 Trykk på MENU ().

Resultat

: Hovedmenyen vises.

2 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt Setup (Oppsett).

Resultat

: De tilgjengelige alternativene i gruppen Setup

(Oppsett) vises.

3 Trykk på ENTER ().

4 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt Plug & Play.

Trykk på Resultat

5 Du finner flere detaljer om hvordan du stiller inn på motstående

side.

ENTER ().

: Denne funksjonen starter med at meldingen Start

Plug & Play

vises.

Time Plug & Play Language : English Self Focus Blue Screen : Off Melody : On

▼ More

Move Enter Return

Setup

√√

Vise informasjon

Du kan vise kanalinformasjonen og innstillingsstatusen du har valgt, ved å trykke på “INFO ( )” på fjernkontrollen.

P 1

Mono

Picture : Dynamic Sound : Standard 12 : 02

Norsk - 15

Velge språk

Time Plug & Play Language : English Self Focus Blue Screen : Off Melody : On

▼ More

Move Enter Return

Setup

Første gang du bruker fjernsynsapparatet, må du velge hvilket språk som skal brukes til å vise menyer og innstillinger.

√√

1 Trykk på MENU ().

Resultat

: Hovedmenyen vises.

2 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt Setup (Oppsett).

Resultat

: De tilgjengelige alternativene i gruppen Setup

(Oppsett) vises.

Time Plug & Play

Language : English

Self Focus Blue Screen : Off Melody : On

▼ More

Move Enter Return

Setup

English

ългарски

Hrvatski

Čeština

Nederlands

Français Deutsch

†

3 Trykk på ENTER ().

√√

4 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt Language (Språk).

Trykk på Resultat

ENTER ().

: Det vises en liste over de tilgjengelige språkene.

5 Velg ønsket språk ved å trykke på ▲ eller ▼.

Trykk på

ENTER () for å bekrefte valget.

Norsk - 16

Justere skjermen automatisk (

Self Focus

Autofokusfunksjonen finner automatisk den optimale bildekvaliteten hvis det oppstår uskarphet, overlappende farger eller feil fokus. Disse forholdene kan oppstå hvis du flytter fjernsynsapparatet.

1 Trykk på MENU ().

Resultat

: Hovedmenyen vises.

2 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt Setup (Oppsett).

Resultat

: De tilgjengelige alternativene i gruppen Setup

(Oppsett) vises.

3 Trykk på ENTER ().

4 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt Self Focus (Autofokus).

Trykk på Resultat

ENTER ().

: Self Focus (Autofokus) er valgt.

)

Time Plug & Play Language : English Self Focus Blue Screen : Off Melody : On

▼ More

Move Enter Return

Self Focus Auto : On Message Display : On

Setup

√√

Self Focus

√√

5 Trykk på ENTER () igjen

Resultat

: Autofokuseringen begynner med meldingen Self

Focus

(Autofokus), og det vises en horisontal linje. Under autofokuseringen kan det oppstå mindre forstyrrelser på bildet. På dette tidspunktet kan fargene bli diffuse, og det vil vises et søk på kanten av skjermen. Dette er en vanlig del av justeringen. Når det er fullført, forsvinner alle tingene og den optimale bildekvaliteten vises igjen.

Du kan også gjøre disse innstillingene ved å trykke på

➢

SELF FOCUS-knappen.

◆ Kanalbytte eller andre signalendringer vil stoppe

➢

autofokuseringen til et stabilt signal er tilbake. Det kommer tilbake etter at signalet er stabilisert. Denne funksjonen vil ikke fungere uten et signal.

◆ Hvis lyset i rommet er for sterkt, kan påvirke autofokusen. Hvis dette skjer, kan du slå ned lyset i rommet og forsøke på nytt.

Move Enter Return

Self Focus

Norsk - 17

Deaktivere automatisk start av

Time Plug & Play Language : English Self Focus Blue Screen : Off Melody : On

▼ More

Move Enter Return

Self Focus Auto : On Message Display : On

Setup

Self Focus

Autofokusfunksjonen starter som standard. Den starter automatisk 10 minutter etter at strømmen er slått på og skjermbildet vises. For å

√√

definere optimal bildekvalitet fortsetter autofokuseringen automatisk etter enda 30 minutter, fordi skjermbildet da er helt stabilisert.

1 Trykk på MENU ().

Resultat

: Hovedmenyen vises.

2 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt Setup (Oppsett).

Resultat

: De tilgjengelige alternativene i gruppen Setup

(Oppsett) vises.

3 Trykk på ENTER ().

4 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt Self Focus (Autofokus).

Trykk på Resultat

ENTER ().

: De tilgjengelige alternativene i gruppen Self Focus

(Autofokus) vises.

Move Enter Return

Self Focus

Auto : On

Message Display : On

Move Enter Return

Self Focus

Off On

5 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt Auto.

Trykk på

ENTER ().

6 Hvis du vil slå av automatisk start av autofokusfunksjonen, velger

√√

Off (Av) ved å trykke på ▲ eller ▼. Trykk på ENTER () for

å bekrefte.

Norsk - 18

Fjerne Self Focus fra skjermen

1 Trykk på MENU ().

Resultat

: Hovedmenyen vises.

2 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt Setup (Oppsett).

Resultat

: De tilgjengelige alternativene i gruppen Setup

(Oppsett) vises.

3 Trykk på ENTER ().

4 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt Self Focus (Autofokus).

Trykk på Resultat

ENTER ().

: De tilgjengelige alternativene i gruppen Self Focus

(Autofokus) vises.

5 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt Message Display

(Meldingsvisning). Trykk på ENTER ().

6 Hvis du vil slå av Self Focus (Autofokus) og den vannrette linjen

på skjermen under autofokuseringen, velger du trykke på

▲ eller ▼. Trykk på ENTER () for å bekrefte.

Off (Av) ved å

Time Plug & Play Language : English Self Focus Blue Screen : Off Melody : On

▼ More

Move Enter Return

Self Focus Auto : On Message Display : On

Move Enter Return

Self Focus Auto : On

Message Display : On

Setup

Self Focus

Off On

√√

Move Enter Return

Norsk - 19

Lagre kanaler automatisk

Auto Store Manual Store Add/Delete Sort Name Child Lock ▼ More

Move Enter Return

Country : Off

Channel

Auto Store

……

Switzerland

Sweden United Kingdom Eastern Europe

Others

Du kan søke etter de frekvensområdene du har tilgang til (tilgjengeligheten avhenger av hvilket land du bor i). Automatisk

√√

tildelte programnumre stemmer ikke nødvendigvis overens med faktiske eller ønskede programnumre. Du kan imidlertid sortere numrene manuelt og slette alle kanaler du ikke ønsker å se på.

1 Trykk på MENU ().

Resultat

: Hovedmenyen vises.

2 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt Channel (Kanal).

Resultat

De tilgjengelige alternativene i gruppen

Channel (Kanal)

vises.

3 Trykk på ENTER ().

Resultat

: Auto Store (Autolagring) er valgt.

4 Trykk på ENTER () igjen.

Resultat

: Menyen Auto Store (Autolagring) vises, og Country

(Land) valgt.

Move Enter Return

Country : Others Search

Move Enter Return

Enter Return

Move Enter Return

Prog.

1C 2C 3C 4C 5C

Start

Stop

-- -----

Auto Store

P 1 C

-----

Sort

65 MHz

5 Trykk på ENTER ( )-knappen en gang til. Velg riktig land ved å

trykke på

Belgium (Belgia) -Germany (Tyskland) -Spain (Spania) France (Frankrike) -Italy (Italia)-Netherlands (Nederland)

√√

Switzerland ( Sveits) -Sweden ( Sverige) -United Kingdom (Storbritannia) -Eastern Europe ( Øst-Europa)-Others (Andre).

➢

76 Trykk på ENTER () for å bekrefte valget.

▲ eller ▼. Landene vises i denne rekkefølgen:

Hvis du har valgt alternativet Others (Andre), men ikke ønsker å søke i PAL-frekvensområdet, lagrer du kanalene manuelt (se side 22).

7 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt Search (Søk).

Trykk på

ENTER ().

8 Trykk på ENTER () for å starte søkingen.

Resultat

: Søket avsluttes automatisk. Kanalene sorteres og

lagres i en rekkefølge som gjenspeiler posisjonene de har i frekvensområdet (lavest først, høyest sist). Deretter vises programmet som opprinnelig ble valgt.

Hvis du vil stanse søkingen før søket er fullført, eller gå

➢

tilbake til normalvisning, trykker du på

9 Når søking og lagring er ferdig, vises menyen Sort (Sortering).

◆

Hvis du vil sortere de lagrede kanalene i ønsket numerisk orden, går du til trinn

5 i prosedyren “Sortering av lagrede

MENU ().

kanaler” på side 21.

◆

Hvis du vil gå ut fra kanallagringsfunksjonen uten å sortere kanalene, trykker du på

MENU () gjentatte ganger til

menyen forsvinner.

10 Når kanalene er lagret, kan du:

◆ Sortere dem i ønsket rekkefølge (se side 21)

◆ Tildele navn til de lagrede kanalene (se side 25)

◆ Slette en kanal (se side 24)

◆ Fininnstille kanalmottaket om nødvendig (se side 27)

◆ Aktivere funksjonen LNA (Low Noise Amplifier) (se side 28).

◆ Aktivere/deaktivere funksjonen Digital NR (Digital Noise

Reduction - digital støyreduksjon) (se side 35)

Norsk - 20

+ 44 hidden pages