Samsung SP-43W6HE User Manual [no]

FARGEFJERNSYN

SP43Q1/47Q1
SP43T8/54T8
SP43W6

Brukerveiledning

Les denne veiledningen grundig

før du tar apparatet i bruk,

og ta vare på den for fremtidig referanse.

BILDE-I-BILDE (PIP)

TEKST-TV

AUTOFOKUS

Viktig garantiinformasjon som gjelder
fjernsynsformater

Fjernsynsapparater med standard skjermformat (et forhold på 4:3 mellom skjermens bredde og

høyde) er først og fremst konstruert for å se på levende bilder i standardformat. Bildene som vises
på disse skjermene bør i hovedsak ha standardformatet 4:3, og være i konstant bevegelse. Visning
av stillestående grafikk og bilder på skjermen., som det mørke feltet øverst og nederst på skjermen
(widescreen-bilder), bør begrenses til maksimalt 15 % av den samlede fjernsynstittingen per uke.

Fjernsynsapparater med widescreen-format (et forhold på 16:9 mellom skjermens bredde og

høyde) er først og fremst konstruert for å se på levende bilder i widescreen-format. Bildene som
vises på disse skjermene bør i hovedsak ha widescreen-formatet 16:9, eller være utvidet for å fylle
skjermen, hvis fjernsynsmodellen har denne funksjonen, og de bør være i konstant bevegelse.
Visning av stillestående grafikk og bilder på skjermen., som de mørke sidefeltene som vises når
skjermbilder i standardformat ikke er utvidet, bør begrenses til maksimalt 15 % av den samlede
fjernsynstittingen per uke.

Dessuten bør visning av andre stillestående bilder og tekst, for eksempel børsrapporter, TV-

spill, stasjonslogoer, nettsteder eller datagrafikk og mønstre, begrenses som angitt ovenfor, for alle
fjernsynsapparater. Visning av stillestående bilder ut over det som er angitt ovenfor, kan føre til

ujevn slitasje av bilderørene (CRT). Dette kan etterlate seg svake, men permanente innbrente
ekkobilder på fjernsynsbildet. For å unngå dette bør du variere det som vises på skjermen, og i
hovedsak vise levende bilder i full skjerm, ikke stillestående mønstre eller mørke felt. Hvis

fjernsynsmodellen har funksjoner for bildeskalering, bør du bruke disse til å vise ulike formater
som fullskjermbilder

Vær nøye med hvilke fjernsynsformater som brukes, og hvor lenge de vises. Ujevn slitasje av

katodestrålerør (CRT) som følge av valg og bruk av format, og andre innbrente bilder, dekkes
ikke av den begrensede garantien fra Samsung.

Norsk - 3

Innhold

◆ FORORD

■ Viktig garantiinformasjon som gjelder fjernsynsformater............................... 3

◆ KOBLE TIL OG KLARGJØRE FJERNSYNSAPPARATET

■ Kontrollpaneler (avhengig av modellen)........................................................ 6

■ Tilkoblingspaneler (avhengig av modellen) ................................................... 7

■ Bruke et skjermdeksel (avhengig av modellen)............................................. 8

■ Infrarød fjernkontroll ...................................................................................... 9

■ Sette inn batterier i fjernkontrollen................................................................. 10

■ Koble til antenne eller kabelnett .................................................................... 10

■ Koble til en satellittmottaker eller en dekoder................................................ 11

■ Slå på og av fjernsynsapparatet.................................................................... 12

■ Sette fjernsynsapparatet i standby-modus .................................................... 12

■ Bli kjent med fjernkontrollen .......................................................................... 13

■ Plug & Play-funksjonen ................................................................................. 14~15

■ Vise informasjon............................................................................................ 15

■ Velge språk.................................................................................................... 16

■ Justere skjermen automatisk (Self Focus) .................................................... 17

■ Deaktivere automatisk start av Self Focus .................................................... 18

■ Fjerne Self Focus fra skjermen...................................................................... 19

◆ STILLE INN KANALER

■ Lagre kanaler automatisk .............................................................................. 20

■ Sortere de lagrede kanalene ......................................................................... 21

■ Lagre kanaler manuelt................................................................................... 22~23

■ Hoppe over uønskede kanaler ...................................................................... 24

■ Tildele navn til kanaler................................................................................... 25

■ Låse kanalen ................................................................................................. 26

■ Fininnstille kanalmottaket .............................................................................. 27

◆ BRUKE FJERNSYNSAPPARATET

■ Vise bildet for kanalskanning......................................................................... 28

■ Bruke LNA-funksjonen (Lavstøyforsterker) ................................................... 28

■ Endre bildestandarden .................................................................................. 29

■ Brukerdefinere bildeinnstillingene.................................................................. 30

■ Velge bildestørrelse (4:3-modell)................................................................... 31

■ Velge bildestørrelse (widescreen-modell) ..................................................... 32~33

■ Velge skannemodus...................................................................................... 34

■ Bruke funksjonen Digital NR (Digital støyreduksjon)..................................... 35

■ Fryse bildet.................................................................................................... 35

■ DNIe

Norsk - 4

TM

(Digital Natural Image engine - digitalt naturlig bilde) ............ 36

Innhold (fortsatt)

◆ BRUKE FJERNSYNSAPPARATET (fortsatt)

■ Stille inn modusen Blue Screen (Blå skjerm) ................................................ 37

■ Vise bilde-i-bilde (PIP)................................................................................... 38~39

■ Endre lydstandarden ..................................................................................... 40

■ Justere lydinnstillingene ................................................................................ 41

■ Justere volumet automatisk........................................................................... 41

■ Stille inn ekstern lyd

■ Stille inn SRS TSXT

■ Stille inn melodilyd......................................................................................... 44

■ Velge lydmodus (avhengig av modell)........................................................... 45

■ Stille inn og vise gjeldende klokkeslett .......................................................... 46

■ Stille inn funksjonen Sleep Timer (Standby-modus)...................................... 47

■ Slå fjernsynsapparatet på og av automatisk.................................................. 48

■ Vise signaler fra en ekstern kilde................................................................... 49

◆ BRUKE TEKST-TV-FUNKSJONEN

■ Tekst-TV-funksjon ......................................................................................... 50

■ Vise Tekst-TV-informasjon ............................................................................ 51

■ Velge skjermalternativer................................................................................ 52

■ Velge en Tekst-TV-side................................................................................. 53

■ Lagre Tekst-TV-sider (avhengig av modell) .................................................. 54

................................................................................................ 42

................................................................................................ 43

◆ EKSTRA INFORMASJON OG TILKOBLINGER

■ Tilkobling til de eksterne inngangene/utgangene .......................................... 55

■ Tilkobling til audioutgangen........................................................................... 56

■ Koble til RCA-inngangen ............................................................................... 56

■ Koble til S-Video-inngangen.......................................................................... 57

■ Koble til komponentinngangen ...................................................................... 57

■ Viderekoble et signal til den eksterne utgangen............................................ 58

◆ ANBEFALINGER FOR BRUK

■ Programmere fjernkontrollen for andre komponenter.................................... 59~61

- Fjernkontrollkoder for videospillere ............................................................ 60

- Fjernkontrollkoder for kabelbokser (CATV)................................................ 61

- Fjernkontrollkoder for DVD-spillere............................................................ 61

■ Feilsøking: Før du kontakter service ............................................................. 62

Symboler

Trykk Viktig Merk

☛

➢

Norsk - 5

Kontrollpaneler (avhengig av modellen)

Konfigurasjonen av ditt fjernsynsapparat kan være forskjellig,

➢

avhengig av modell.

( a ) Bytte mellom inngangsmodi for video

( b ) Vise menyen på skjermen.

( c ) Tilgang til det valgte alternativet på

menysystemet

( d ) Justere volumet

◆ Du kan bruke C/P. -knappene til å slå på fjernsynsapparatet når det er i standbymodus,

➢

avhengig av modellen.

◆

-

+- og C/P. -knappene har samme funksjoner som ▲/▼/œ/√-knappene på

fjernkontrollen.

◆ Hvis fjernkontrollen ikke virker lenger, eller hvis du har mistet den, kan du bruke knappene på panelet
på fjernsynsapparatet.

Norsk - 6

( e ) Velge kanaler

( f ) Sensor for fjernkontroll

( g ) Indikator for standby og timer

( h ) Slå TV-apparatet av og på

( i ) Sette fjernsynsapparatet i standbymodus

Tilkoblingspaneler (avhengig av modellen)

Konfigurasjonen av ditt fjernsynsapparat kan være forskjellig,

➢

avhengig av modell.

Siden av fjernsynsapparatet

Videoinngang

Lydinngang

S-Video Input

Videoinngang

Lydinngang

S-Video Input

Baksiden av fjernsynsapparatet

75Ω koaksialkontakt for antenne/kabelnett

Lydutgang

SCART audio/video inngang/utgang

Du finner mer informasjon om tilkobling på side 55~57.

➢

Når du kobler et audio- eller videosystem til fjernsynsapparatet, må du forsikre deg om at alle modulene er

☛

slått av. Du finner detaljerte instruksjoner for tilkobling, og tilhørende sikkerhetsforanstaltninger, i
dokumentasjonen som følger med utstyret.

Komponentinngang

Norsk - 7

Bruke et skjermdeksel

Du kan plassere en videospiller, DVD-spiller eller liknende inne i
skjermdekslet.

SP54T8

1 Hold i midten av døren og løft den opp i pilens retning.

2 Når du har plassert den komponenten du ønsker inne i

skjermdekslet, tar du tak midt på døren og trekker den ned.

(avhengig av modellen)

SP54T8

SP43W6

SP43Q1/47Q1

Du bør bare bruke komponenter som er maksimalt 126

➣

mm høye. Når du plasserer en komponent i
skjermdekslet, må du passe på at det er 30 mm avstand
foran og 20 mm avstand på de andre sidene.

Norsk - 8

Infrarød fjernkontroll

FJERNSYNSAPPARAT STANDBY

VELG BILDESTØRRELSE/

TEKST-TV-STØRRELSE

VALG AV TUNER /

KABELNETT

DIREKTE KANALVELGER

EN-, TO- ELLER TRESIFRET

BLANDE VISNING AV TEKST-TV MED

KANALVELGER /

TEKST-TV-LAGRING

(IKKE TILGJENGELIG)

VOLUM OPP

LYD MIDLERTIDIG AV

VOLUM NED

TEKST-TV-VISNING /

NORMAL SENDING

MENYVISNING/

TEKST-TV-INDEKS

KONTROLL AV MARKØR I

SKJERMMENYEN

NÅR DU TRYKKER PÅ EN KNAPP,
VISES ‘
MODUS (TV, VCR, CATV, DVD ELLER
STB) OG GJENVÆRENDE BATTERIER
PÅ LCD-SKJERMEN.

AKTIVERE FJERNKONTROLLEN FOR
TV, STB, VIDEO, KABEL, DVD.

BYTT GJENTATTE GANGER MELLOM
DE TO SISTE KANALENE SOM ER VIST

NESTE KANAL /
NESTE TEKST-TV-SIDE

VALG AV EKSTERN INNGANG /
VALG AV TEKST-TV-MODUS
(LISTE/FLOF)
(IKKE TILGJENGELIG)

FORRIGE KANAL /
FORRIGE TEKST-TV-SIDE

VIS INFORMASJON /
VIS SKJULT TEKST

AVSLUTT VISNING

SAMMEN MED VALGTE

’

LYDEFFEKTVALG

VALG AV SRS TruSurround XT-

EMNEVALG FOR HURTIGTEKST

SLÅ AV AUTOMATISK

DNIe PÅ/DEMO/AV

TEKST-TV-UNDERSIDE

OPPSETT AV FJERNKONTROLL

AVBRYT TEKST-TV

HVIS FJERNKONTROLLEN IKKE

FUNGERER ORDENTLIG, KAN DU TA

UT BATTERIENE OG TRYKKE PÅ

RESET-TASTEN I 2-3 SEKUNDER.

SETT INN BATTERIENE PÅ NYTT OG

FORSØK Å BRUKE

FJERNKONTROLLEN IGJEN.

MODUS

AUTOFOKUS

➢

BEKREFT VALG
(LAGRE ELLER ANGI)

BILDEEFFEKTVALG

LYDMODUSVALG

FRYSE BILDET

PIP-FUNKSJONER:

- AKTIVERING ELLER DEAKTIVERING
AV PIP (PIP ON)

- SKIFTE MELLOM HOVEDBILDE OG
UNDERBILDE(SWAP)

- VELGE KANAL FOR UNDERBILDE
(P / )

FUNKSJONER FOR VIDEO-/DVD­SPILLER:

- TILBAKE ( )

- STOPP ( )

- PLAY/PAUSE ( )

- FREMOVER ( )

HOLDE TEKST-TV-SIDE

Funksjonen til fjernkontrollen kan bli påvirket av sterkt lys.

Norsk - 9

Sette inn batterier i fjernkontrollen

Du må sette inn eller bytte batterier i fjernkontrollen når du:

◆ Kjøper fjernsynsapparatet

◆ Oppdager at fjernkontrollen ikke lenger fungerer som

den skal

1 Fjern dekslet på baksiden av fjernkontrollen ved å trykke ned

symbolet ( ) og dra hardt i dekselet.

2 Sett inn to batterier av typen R03, UM4, AAA 1.5V eller

tilsvarende, og pass på at polene står riktig vei:

◆+på batteriet mot +på fjernkontrollen

◆-på batteriet mot -på fjernkontrollen

3 Sett dekselet på plass igjen ved å rette det inn etter hoveddelen

på fjernkontrollen og trykke det tilbake på plass.

Koble til antenne eller kabelnett

Baksiden av

fjernsynsapparatet

eller

Norsk - 10

Kabelnett

Hvis fjernsynskanalene skal kunne vises på riktig måte, må
fjernsynsapparatet motta et signal fra en av følgende kilder:

◆ En utendørsantenne

◆ Et kabelnett

◆ Et satellittnett

1 I de tre første tilfellene kobler du antennen eller ledningen fra

kabelnettet til koaksialinngangen 75Ω på baksiden av
fjernsynsapparatet.

2 Hvis du bruker en innendørsantenne, kan det hende du må vri litt

på den når du stiller inn fjernsynsapparatet for å få et skarpt og
klart bilde.
Du finner flere opplysninger under:

◆ “Lagre kanaler automatisk” på side 20.

◆ “Lagre kanaler manuelt” på side 22.

Koble til en satellittmottaker eller en dekoder

Hvis du vil se på fjernsynsprogrammer som sendes via et
satellittnettverk, må du koble til en satellittmottaker på
fjernsynsapparatets bakside. For å dekode kodede
sendingssignaler må du dessuten koble til en dekoder på
fjernsynsapparatets bakside.

◆ Bruke en SCART-kabel

Koble SCART-kabelen fra mottakeren (eller dekoderen)
til en av SCART-inngangene på baksiden av
fjernsynsapparatet.

◆ Bruke en koaksialkabel

Koble en koaksialkabel til

-

Utgangen for en mottaker (eller dekoder)

-

Antenneinngangen på fjernsynsapparatet.

➢ Hvis du vil koble til både en satellittmottaker (eller

dekoder) og en videospiller, kobler du

◆ Mottakeren (eller dekoderen) til videospilleren

◆ Videospilleren til fjernsynsapparatet

Ellers kobler du mottakeren (eller dekoderen) direkte
til fjernsynsapparatet.

Baksiden av fjernsynsapparatet

Satellittmottaker/

dekoder

Norsk - 11

Slå på og av fjernsynsapparatet

Strømledningen er festet til baksiden av fjernsynsapparatet.

1 Sett inn strømledningen i en egnet stikkontakt.

TV

2 Trykk på “ I ” (På/Av) på forsiden av fjernsynsapparatet.

3 Trykk på POWER () på fjernkontrollen for å slå på

4 Slå av fjernsynsapparatet ved å trykke en gang til på “ I ” (På/Av).

Strømspenningen er angitt på baksiden av

➢

fjernsynsapparatet, og frekvensen er 50 eller 60 Hz.

Resultat

: Standby-indikatoren foran på fjernsynsapparatet

tennes.

fjernsynsapparatet.
Resultat

: Programmet du så på sist, blir automatisk valgt.

◆ Hvis fjernsynsapparatet ikke slår seg på når du trykker

➢

på

POWER ( ), må du trykke på SELECT for å

kontrollere om

◆ Hvis du ikke har lagret noen kanaler ennå, vises det ikke
et klart bilde. Se “Lagre kanaler automatisk” på side 20
eller “Lagre kanaler manuelt” på side 22.

TV-modus er valgt.

Sette fjernsynsapparatet i standby-modus

Du kan sette fjernsynsapparatet i standby-modus for å redusere
strømforbruket.

Standby-modus kan være nyttig hvis du vil ta en pause i TV­tittingen (for eksempel under et måltid).

TV

1 Trykk på POWER () på fjernkontrollen.

Resultat

: Skjermen slås av og standby-indikatoren på forsiden

av fjernsynsapparatet lyser rødt.

2 For å slå på TV-apparatet igjen trykker du på POWER () en

gang til.

Du kan også slå på fjernsynsapparatet ved å trykke på TV

➢

() eller P

Ikke la fjernsynsapparatet stå i standby-modus over lang

☛

tid (for eksempel når du er på ferie). Slå på
fjernsynsapparatet ved å trykke på “
forsiden av fjernsynsapparatet. Det beste er å koble
apparatet fra strømnettet og antennen.

.

/

I ” (På/Av) på

Norsk - 12

Bli kjent med fjernkontrollen

Fjernkontrollen brukes hovedsakelig til å:

◆ Bytte kanal og justere volumet

◆ Stille inn fjernsynsapparatet ved hjelp av menysystemet på

skjermen

Tabellen nedenfor viser tastene som brukes oftest, og hvilke
funksjoner de har.

Tast Visningsfunksjon Menyfunksjon

Viser neste lagrede kanal.

Viser forrige lagrede kanal.

til Viser de tilsvarende kanalene.

Hvis kanalene har to sifre, må det andre sifferet tastes

➢

inn rett etter det første. Hvis ikke du gjør det, vises en
kanal med ett siffer.

-/--/---

PRE-CH Trykk på PRE-CH. Fjernsynsapparatet går til kanalen som sist

() ble vist.

MUTE Slår av lyden midlertidig.

()

Brukes til å velge et kanalnummer større enn ni.
Trykk på denne knappen for å vise symbolet “
Angi det to- eller tresifrede kanalnummeret (avhengig av
modellen).

Hvis du vil bytte raskt mellom to kanaler som er langt fra
hverandre, viser du først den ene kanalen, og bruker
deretter nummertastene til å velge den andre kanalen.
Deretter bruker du

Hever volumet.

Senker volumet.

Hvis du vil slå på lyden igjen, trykker du en gang til på

➢

denne tasten, eller på tastene eller .

PRE-CH for å veksle raskt mellom dem.

-

-

--

” eller “

---

”.

-

-

MENU Viser skjermmenysystemet. Går tilbake til forrige meny

() eller til normalvisning.

-

-

TV Brukes til å slå på Brukes til å avslutte

() fjernsynsapparatet når menysystemet og gå direkte

EXIT

() visning.

det står i standby-modus. tilbake til normalvisning.

-

Brukes til å:

◆ Vise en undermeny med
valgmuligheter for
gjeldende menyalternativ

◆ Øke/redusere verdien for
et menyalternativ.

Bekrefter valget ditt.

Brukes til å avslutte en

Norsk - 13

Start Plug & Play

Enter Return

Language

Move

Check antenna input.

Enter Skip

Plug & Play-funksjonen

Når fjernsynsapparatet slås PÅ for første gang, settes flere

Plug & Play

OK

Plug & Play

English

ългарски

Hrvatski

Čeština

Nederlands

Français

††

Enter Skip

Plug & Play

OK

grunnleggende brukerinnstillinger i gang automatisk, i en bestemt
rekkefølge. Følgende innstillinger er tilgjengelige:

1 Hvis fjernsynsapparatet står i standby-modus, trykker du på

POWER () på fjernkontrollen.

Resultat

2 Trykk på ENTER () for å starte Plug & Play.

Resultat

3 Velg ønsket språk ved å trykke på ▲ eller ▼.

Trykk på
Resultat

4 Kontroller at antennen er koblet til fjernsynsapparatet, og trykk på

ENTER ().

Resultat

5 Velg riktig land ved å trykke på ▲ eller ▼.

Trykk på
Resultat

: Meldingen Start Plug & Play vises.

: Menyen Language (Språk) vises.

ENTER () for å endre innstillingen.

: Meldingen Check antenna input. (Kontroller

antenneinngang) vises.

: Menyen Country (Land) vises.

ENTER () for å bekrefte valget.

: Menyen Search (Søk) vises.

Plug & Play

Country

Move Enter Skip

Enter Skip

œœ √√

Move Adjust

Enter Skip

……

Switzerland

Sweden

United Kingdom

Eastern Europe

Others

Search

Start

Plug & Play

Hour Minute

-- --

Plug & Play

Enjoy your watching.

OK

6 Trykk på ENTER () for å starte kanallagringen.

Resultat

: Søket avsluttes automatisk. Kanalene sorteres og

lagres i en rekkefølge som gjenspeiler posisjonene de
har i frekvensområdet (lavest først, høyest sist). Når
det er fullført, vises menyen

Hvis du vil stanse søkingen før søket er fullført, eller gå

➢

tilbake til normalvisning, trykker du på

Clock (Klokke).

MENU ( )-tasten.

7 Trykk på œ eller √ for å gå til Hour (Time) eller Minute (Minutt).

Trykk på

➢

▲ eller ▼ for å stille inn disse.

Du kan også stille inn Hour (Time) og Minute (Minutt)

direkte ved å bruke nummerknappene.

8 Trykk på ENTER ().

9 Når innstillingen er ferdig med alt, vises meldingen Enjoy your

watching.

, og kanalen som er lagret, blir aktivert.

Norsk - 14

Plug & Play-funksjonen (forts.)

Slik tilbakestiller du denne funksjonen:

1 Trykk på MENU ().

Resultat

: Hovedmenyen vises.

2 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt Setup (Oppsett).

Resultat

: De tilgjengelige alternativene i gruppen Setup

(Oppsett) vises.

3 Trykk på ENTER ().

4 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt Plug & Play.

Trykk på
Resultat

5 Du finner flere detaljer om hvordan du stiller inn på motstående

side.

ENTER ().

: Denne funksjonen starter med at meldingen Start

Plug & Play

vises.

TV

Time
Plug & Play
Language : English
Self Focus
Blue Screen : Off
Melody : On

▼ More

Move Enter Return

Setup

√√

√√

√√

√√

√√

√√

Vise informasjon

Du kan vise kanalinformasjonen og innstillingsstatusen du har valgt,
ved å trykke på “INFO ( )” på fjernkontrollen.

P 1

Mono

Picture : Dynamic
Sound : Standard
12 : 02

Norsk - 15

Velge språk

TV

Time
Plug & Play
Language : English
Self Focus
Blue Screen : Off
Melody : On

▼ More

Move Enter Return

Setup

Første gang du bruker fjernsynsapparatet, må du velge hvilket språk
som skal brukes til å vise menyer og innstillinger.

√√

√√

√√

√√

√√

√√

1 Trykk på MENU ().

Resultat

: Hovedmenyen vises.

2 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt Setup (Oppsett).

Resultat

: De tilgjengelige alternativene i gruppen Setup

(Oppsett) vises.

TV

Time
Plug & Play

Language : English

Self Focus
Blue Screen : Off
Melody : On

▼ More

Move Enter Return

Setup

English

ългарски

Hrvatski

Čeština

Nederlands

Français
Deutsch

†

3 Trykk på ENTER ().

√√

√√

√√

√√

√√

√√

4 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt Language (Språk).

Trykk på
Resultat

ENTER ().

: Det vises en liste over de tilgjengelige språkene.

5 Velg ønsket språk ved å trykke på ▲ eller ▼.

Trykk på

ENTER () for å bekrefte valget.

Norsk - 16

Justere skjermen automatisk (

Self Focus

Autofokusfunksjonen finner automatisk den optimale
bildekvaliteten hvis det oppstår uskarphet, overlappende farger
eller feil fokus. Disse forholdene kan oppstå hvis du flytter
fjernsynsapparatet.

1 Trykk på MENU ().

Resultat

: Hovedmenyen vises.

2 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt Setup (Oppsett).

Resultat

: De tilgjengelige alternativene i gruppen Setup

(Oppsett) vises.

3 Trykk på ENTER ().

4 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt Self Focus (Autofokus).

Trykk på
Resultat

ENTER ().

: Self Focus (Autofokus) er valgt.

)

TV

Time
Plug & Play
Language : English
Self Focus
Blue Screen : Off
Melody : On

▼ More

Move Enter Return

TV

Self Focus
Auto : On
Message Display : On

Setup

√√

√√

√√

√√

√√

√√

Self Focus

√√

√√

√√

5 Trykk på ENTER () igjen

Resultat

: Autofokuseringen begynner med meldingen Self

Focus

(Autofokus), og det vises en horisontal linje.
Under autofokuseringen kan det oppstå mindre
forstyrrelser på bildet. På dette tidspunktet kan fargene
bli diffuse, og det vil vises et søk på kanten av
skjermen. Dette er en vanlig del av justeringen. Når det
er fullført, forsvinner alle tingene og den optimale
bildekvaliteten vises igjen.

Du kan også gjøre disse innstillingene ved å trykke på

➢

SELF FOCUS-knappen.

◆ Kanalbytte eller andre signalendringer vil stoppe

➢

autofokuseringen til et stabilt signal er tilbake. Det
kommer tilbake etter at signalet er stabilisert. Denne
funksjonen vil ikke fungere uten et signal.

◆ Hvis lyset i rommet er for sterkt, kan påvirke
autofokusen. Hvis dette skjer, kan du slå ned lyset i
rommet og forsøke på nytt.

Move Enter Return

Self Focus

Norsk - 17

Deaktivere automatisk start av

TV

Time
Plug & Play
Language : English
Self Focus
Blue Screen : Off
Melody : On

▼ More

Move Enter Return

TV

Self Focus
Auto : On
Message Display : On

Setup

Self Focus

Self Focus

Autofokusfunksjonen starter som standard. Den starter automatisk
10 minutter etter at strømmen er slått på og skjermbildet vises. For å

√√

√√

√√

√√

√√

√√

√√

√√

√√

definere optimal bildekvalitet fortsetter autofokuseringen automatisk
etter enda 30 minutter, fordi skjermbildet da er helt stabilisert.

1 Trykk på MENU ().

Resultat

: Hovedmenyen vises.

2 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt Setup (Oppsett).

Resultat

: De tilgjengelige alternativene i gruppen Setup

(Oppsett) vises.

3 Trykk på ENTER ().

4 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt Self Focus (Autofokus).

Trykk på
Resultat

ENTER ().

: De tilgjengelige alternativene i gruppen Self Focus

(Autofokus) vises.

Move Enter Return

TV

Self Focus

Auto : On

Message Display : On

Move Enter Return

Self Focus

Off
On

5 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt Auto.

Trykk på

ENTER ().

6 Hvis du vil slå av automatisk start av autofokusfunksjonen, velger

du

√√

√√

√√

Off (Av) ved å trykke på ▲ eller ▼. Trykk på ENTER () for

å bekrefte.

Norsk - 18

Fjerne Self Focus fra skjermen

1 Trykk på MENU ().

Resultat

: Hovedmenyen vises.

2 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt Setup (Oppsett).

Resultat

: De tilgjengelige alternativene i gruppen Setup

(Oppsett) vises.

3 Trykk på ENTER ().

4 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt Self Focus (Autofokus).

Trykk på
Resultat

ENTER ().

: De tilgjengelige alternativene i gruppen Self Focus

(Autofokus) vises.

5 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt Message Display

(Meldingsvisning). Trykk på ENTER ().

6 Hvis du vil slå av Self Focus (Autofokus) og den vannrette linjen

på skjermen under autofokuseringen, velger du
trykke på

▲ eller ▼. Trykk på ENTER () for å bekrefte.

Off (Av) ved å

TV

Time
Plug & Play
Language : English
Self Focus
Blue Screen : Off
Melody : On

▼ More

Move Enter Return

TV

Self Focus
Auto : On
Message Display : On

Move Enter Return

TV

Self Focus
Auto : On

Message Display : On

Setup

Self Focus

Self Focus

Off
On

√√

√√

√√

√√

√√

√√

√√

√√

√√

√√

√√

√√

Move Enter Return

Norsk - 19

Lagre kanaler automatisk

TV

Auto Store
Manual Store
Add/Delete
Sort
Name
Child Lock
▼ More

Move Enter Return

TV

Country : Off

Search

Channel

Auto Store

……

Switzerland

Sweden
United Kingdom
Eastern Europe

Others

Du kan søke etter de frekvensområdene du har tilgang til
(tilgjengeligheten avhenger av hvilket land du bor i). Automatisk

√√

√√

√√

√√

√√

√√

tildelte programnumre stemmer ikke nødvendigvis overens med
faktiske eller ønskede programnumre. Du kan imidlertid sortere
numrene manuelt og slette alle kanaler du ikke ønsker å se på.

1 Trykk på MENU ().

Resultat

: Hovedmenyen vises.

2 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt Channel (Kanal).

Resultat

:

De tilgjengelige alternativene i gruppen

Channel (Kanal)

vises.

3 Trykk på ENTER ().

Resultat

: Auto Store (Autolagring) er valgt.

4 Trykk på ENTER () igjen.

Resultat

: Menyen Auto Store (Autolagring) vises, og Country

(Land) valgt.

Move Enter Return

TV

Country : Others
Search

Move Enter Return

Enter Return

Enter Return

TV

Move Enter Return

Prog.

1C
2C
3C
4C
5C

Search

Start

Search

Stop

-- -----

-- -----

-- -----

-- -----

-- -----

Auto Store

P 1 C

-----

Sort

65 MHz

5 Trykk på ENTER ( )-knappen en gang til. Velg riktig land ved å

trykke på

Belgium (Belgia) -Germany (Tyskland) -Spain (Spania)
France (Frankrike) -Italy (Italia)-Netherlands (Nederland)

√√

√√

Switzerland ( Sveits) -Sweden ( Sverige) -United Kingdom
(Storbritannia) -Eastern Europe ( Øst-Europa)-Others
(Andre).

➢

76 Trykk på ENTER () for å bekrefte valget.

▲ eller ▼. Landene vises i denne rekkefølgen:

-

-

Hvis du har valgt alternativet Others (Andre), men ikke
ønsker å søke i PAL-frekvensområdet, lagrer du kanalene
manuelt (se side 22).

7 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt Search (Søk).

Trykk på

ENTER ().

8 Trykk på ENTER () for å starte søkingen.

Resultat

: Søket avsluttes automatisk. Kanalene sorteres og

lagres i en rekkefølge som gjenspeiler posisjonene de
har i frekvensområdet (lavest først, høyest sist).
Deretter vises programmet som opprinnelig ble valgt.

Hvis du vil stanse søkingen før søket er fullført, eller gå

➢

tilbake til normalvisning, trykker du på

--

9 Når søking og lagring er ferdig, vises menyen Sort (Sortering).

◆

Hvis du vil sortere de lagrede kanalene i ønsket numerisk
orden, går du til trinn

5 i prosedyren “Sortering av lagrede

MENU ().

kanaler” på side 21.

◆

Hvis du vil gå ut fra kanallagringsfunksjonen uten å sortere
kanalene, trykker du på

MENU () gjentatte ganger til

menyen forsvinner.

10 Når kanalene er lagret, kan du:

◆ Sortere dem i ønsket rekkefølge (se side 21)

◆ Tildele navn til de lagrede kanalene (se side 25)

◆ Slette en kanal (se side 24)

◆ Fininnstille kanalmottaket om nødvendig (se side 27)

◆ Aktivere funksjonen LNA (Low Noise Amplifier) (se side 28).

◆ Aktivere/deaktivere funksjonen Digital NR (Digital Noise

Reduction - digital støyreduksjon) (se side 35)

Norsk - 20

Sortere de lagrede kanalene

Med sorteringsfunksjonen kan du endre programnumrene på
lagrede kanaler. Det kan være nødvendig etter at du har brukt
automatisk lagring. Du kan slette de kanalene du ikke vil beholde.

1 Trykk på MENU ().

Resultat

: Hovedmenyen vises.

2 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt Channel (Kanal).

Resultat

:

De tilgjengelige alternativene i gruppen
vises.

3 Trykk på ENTER ().

4 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt Sort (Sortering).

Trykk på
Resultat

ENTER ().

: Sort-menyen vises.

5 Velg kanalen du vil flytte, ved å trykke på ▲ eller ▼. Trykk på

ENTER ().

6 Velg nummeret på programmet som kanalen skal flyttes til, ved å

trykke på
Resultat

▲ eller ▼. Trykk på ENTER ().

: Kanalen flyttes til sin nye plassering, og alle andre

kanaler bytter plass i samsvar med dette.

7 Gjenta trinn 5 og 6 til du har flyttet alle kanalene til de ønskede

programnumrene.

Channel (Kanal)

TV

Auto Store
Manual Store
Add/Delete
Sort
Name
Child Lock
▼ More

Move Enter Return

TV

1C
2C
3C
4C
5C

Move Enter Return

TV

1C

2C
3C
4C
5C

Prog.

Prog.

-- -----

-- -----

-- -----

-- -----

-- -----

-- -----

-- -----

-- -----

-- -----

-- -----

Channel

Sort

Sort

C 1

√√

√√

√√

√√

√√

√√

-----

Move Enter Return

Norsk - 21

Lagre kanaler manuelt

TV

Auto Store
Manual Store
Add/Delete
Sort
Name
Child Lock
▼ More

Move Enter Return

TV

1C
2C
3C
4C
5C

Move Enter Return

Prog.

1 AUTO BG

Channel Search Store

--

C

Channel

Manual Store

Prog.

-- -----

-- -----

-- -----

-- -----

-- -----

Manual Store

Colour Sound

System System

83MHz ?

AUTO BG
AUTO BG
AUTO BG
AUTO BG
AUTO BG

Du kan lagre fjernsynskanaler – også de som mottas via kabelnett.

Når du lagrer kanaler manuelt, kan du velge:

√√

√√

√√

√√

√√

√√

◆ Om du vil lagre hver av kanalene som blir funnet, eller
ikke

◆ Hvilket programnummer du vil gi de enkelte kanalene du
lagrer

1 Trykk på MENU ().

Resultat

: Hovedmenyen vises.

2 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt Channel (Kanal).

Resultat

:

De tilgjengelige alternativene i gruppen

Channel (Kanal)

vises.

3 Trykk på ENTER ().

4 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt Manual Store (Manuell

lagring). Trykk på
Resultat

: Gjeldende kanaler vises.

ENTER ().

5 Velg kanalen du vil flytte, ved å trykke på ▲ eller ▼. Trykk på

ENTER ().

Resultat

: Prog. er valgt.

6 For å tildele et programnummer til en kanal finner du riktig

nummer ved å trykke på

▲ eller ▼.

œœ √√

Move Adjust Return

Manual Store

Prog.

Channel Search Store

C

œœ √√

Move Adjust Return

Prog.

Channel Search Store

C

œœ √√

Move Adjust Return

Colour Sound

System System

1 AUTO BG

--

83MHz ?

Manual Store

Colour Sound

System System

1 AUTO BG

--

83MHz ?

Norsk - 22

7 Om nødvendig angir du den påkrevde sendingsstandarden.

Trykk på
trykk på

œ eller √ til Colour System (Fargesystem) er valgt, og

▲ eller ▼. Fargestandardene vises i denne rekkefølgen:

AUTO-PAL-SECAM-NT4.43

8 Trykk på œ eller √ til Sound System (Lydsystem) er valgt, og trykk

på

▲ eller ▼. Lydstandardene vises i denne rekkefølgen :

BG-DK-I-L.

Lagre kanaler manuelt (forts.)

9 Hvis du vet nummeret til kanalen som skal lagres, følger du disse

trinnene:

◆

Trykk på œ eller √ til du har valgt Channel (Kanal).

◆

Trykk på ▲ eller ▼ for å velge C (luftkanal) eller S
(kabelkanal).

◆

Trykk på √.

◆

Trykk på ▲ eller ▼ for å velge ønsket nummer.

Hvis lyden mangler eller det høres unormal lyd, velger du

➢

den aktuelle lydstandarden på nytt.

10 Hvis du ikke kjenner kanalnumrene, velger du Search (Søk) ved å

trykke på
Resultat

œ eller √. Trykk på ▲ eller ▼ for å starte søkingen.

: Kanalsøkeren søker gjennom frekvensområdet helt til

den første kanalen eller den valgte kanalen vises på
skjermen.

11 For å lagre kanalen og det tilhørende programnummeret velger du

Store (Lagre) ved å trykke på œ eller √. Sett til OK ved å trykke på

ENTER ( ).

12 Gjenta trinn 9 til 11 for hver kanal som skal lagres.

Kanalmodus

☛

◆ P (programmodus):

kringkastingsstasjonene i ditt område tildelt plasser fra P00 til
maks P99. I denne modusen kan du velge en kanal ved å angi
posisjonsnummeret til kanalen.

◆ C (vanlig kanalmodus):

kanal ved å angi tilhørende nummer til hver
kringkastingsstasjon som kringkaster over eteren.

◆ S (kabelkanalmodus):

kanal ved å legge inn det tilhørende nummeret for hver
kabelkanal.

Når du er ferdig med innstillingen, er

I denne modusen kan du velge en

I denne modusen kan du velge en

Manual Store

Prog.

Channel Search Store

C

œœ √√

Move Adjust Return

Prog.

Channel Search Store

C

œœ √√

Move Adjust Return

Prog.

Channel Search Store

C

œœ √√

Move Adjust Return

Prog.

Channel Search Store

C

Colour Sound

System System

1 AUTO BG

--

83MHz ?

Manual Store

Colour Sound

System System

1 AUTO BG

--

83MHz ?

Manual Store

Colour Sound

System System

1 AUTO BG

--

83MHz ?

Manual Store

Colour Sound

System System

1 AUTO BG

--

83MHz OK

œœ √√

Move Enter Return

Norsk - 23

Hoppe over uønskede kanaler

TV

Auto Store
Manual Store
Add/Delete
Sort
Name
Child Lock
▼ More

Move Enter Return

P1In Memory

< >

P

Change Enter Return

P1Not in Memory

< >

P

Change Enter Return

Channel

Add/Delete

Delete

Add/Delete

Add

Du kan utelate kanalene du ønsker fra de kanalene du har søkt
gjennom. Når du søker gjennom de lagrede kanalene, vises ikke de

√√

√√

√√

√√

√√

√√

som du har valgt å hoppe over. Alle de kanalene du ikke spesifikt
har valgt å hoppe over, vises under skanning.

1 Trykk på MENU ().

Resultat

: Hovedmenyen vises.

2 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt Channel (Kanal).

Resultat

:

De tilgjengelige alternativene i gruppen

Channel (Kanal)

vises.

3 Trykk på ENTER ().

4 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt Add/Delete (Legg til / Slett).

Trykk på
Resultat

ENTER ().

: Menyen Add/Delete (Legg til / Slett) vises, og

gjeldende kanal er valgt.

5 Trykk på P eller for å slette eller legge til ønsket kanal.

Trykk på

ENTER ().

6 Gjenta trinn 5 for hver kanal som skal legges til eller slettes.

Norsk - 24

Tildele navn til kanaler

Navn på kanaler vil bli tildelt automatisk når kanalinformasjon
inngår i sendingen.
Disse navnene kan endres, slik at du kan tildele nye navn.

1 Trykk på MENU ().

Resultat

: Hovedmenyen vises.

2 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt Channel (Kanal).

Resultat

:

De tilgjengelige alternativene i gruppen
vises.

Channel (Kanal)

TV

Auto Store
Manual Store
Add/Delete
Sort
Name
Child Lock
▼ More

Move Enter Return

Channel

√√

√√

√√

√√

√√

√√

3 Trykk på ENTER ().

4 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt Name (Navn).

Trykk på
Resultat

ENTER ().

: Menyen Name (Navn) vises, og gjeldende kanal er

valgt.

5 Om nødvendig velger du kanalen som skal tilordnes et nytt navn,

ved å trykke på
Resultat

▲ eller ▼. Trykk på ENTER ().

: Pilindikatorer vises rundt navneboksen.

6 Trykk på ▲ eller ▼ for å velge en bokstav (A~Z), et tall (0~9) eller

et symbol (
trykke på

-

, mellomrom). Gå til forrige eller neste bokstav ved å

œ eller √.

7 Når du er ferdig med å skrive inn navnet, trykker du på ENTER

() for å bekrefte navnet.

TV

Prog. Name

1C
2C
3C
4C
5C

Move Enter Return

TV

Prog. Name

1C
2C
3C
4C
5C

œœ √√

Move Adjust Return

Name

-- -----

-- -----

-- -----

-- -----

-- -----

Name

--

-- -----

-- -----

-- -----

-- -----

-----

Norsk - 25

Låse kanalen

TV

Auto Store
Manual Store
Add/Delete
Sort
Name
Child Lock
▼ More

Move Enter Return

TV

1C
2C
3C
4C
5C

Move Enter Return

TV

1C
2C
3C
4C
5C

Prog.

Prog.

-- -----

-- -----

-- -----

-- -----

-- -----

-- -----

-- -----

-- -----

-- -----

-- -----

Channel

Child Lock

Unlocked
Unlocked
Unlocked
Unlocked
Unlocked

Child Lock

Locked

Unlocked
Unlocked
Unlocked
Unlocked

Med denne funksjonen kan du låse fjernsynsapparatet, slik at det
ikke kan slås på via frontpanelet. Du kan imidlertid fremdeles slå

√√

√√

√√

√√

√√

√√

det på med fjernkontrollen. Ved å holde fjernkontrollen unna
uautoriserte brukere, for eksempel barn, kan du forhindre at de ser
på upassende programmer.

1 Trykk på MENU ().

Resultat

: Hovedmenyen vises.

2 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt Channel (Kanal).

Resultat

:

De tilgjengelige alternativene i gruppen

Channel (Kanal)

vises.

3 Trykk på ENTER ().

4 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt Child Lock (Barnesikring).

Trykk på
Resultat

ENTER ().

: Menyen Child Lock (Barnesikring) vises, og

gjeldende kanal vises som valgt.

5 Trykk på ▲ eller ▼ for å velge kanalen du vil låse.

6 Trykk på ENTER ( ). Hvis du vil låse kanalen, velger du

Locked (Låst) ved å trykke på ▲ eller ▼ (hvis du vil låse opp
kanalen, velger du
å bekrefte.

Unlocked (Ulåst)). Trykk på ENTER () for

Adjust Enter Return

Norsk - 26

Fininnstille kanalmottaket

Hvis mottaket er godt, trenger du ikke å fininnstille kanalen, fordi
det blir gjort automatisk under søking og lagring. Hvis signalet er
svakt eller forvrengt, må du kanskje fininnstille kanalen manuelt.

1 Trykk på MENU ().

Resultat

: Hovedmenyen vises.

2 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt Channel (Kanal).

Resultat

:

De tilgjengelige alternativene i gruppen
vises.

Channel (Kanal)

TV

▲ More
Fine Tune
Scan
LNA : Off

Move Enter Return

Channel

√√

√√

√√

3 Trykk på ENTER ().

4 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt Fine Tune (Finjuster).

Trykk på
Resultat

ENTER ().

:

Den vannrette stolpen vises.

5 For å få et skarpt og klart bilde og god lydkvalitet trykker du på œ

eller √ til du får frem innstillingen.

6 Hvis du vil lagre finjusteringsinnstillingen i minnet til

fjernsynsapparatet, trykker du på

ENTER ().

7 Hvis du vil tilbakestille finjusteringen til 0, velger du Reset

(Tilbakestill) ved å trykke på ▲ eller ▼. Deretter trykker du på

ENTER ().

Fine Tune

P 1

Reset

œœ √√

Adjust Save

Return Move

Fine Tune

P 1

Reset

Move Enter

Return

0

0

Norsk - 27

Vise bildet for kanalskanning

TV

▲ More
Fine Tune
Scan
LNA : Off

Move Enter Return

Channel

Bruke LNA-funksjonen (Lavstøyforsterker)

1 Trykk på MENU ().

Resultat

: Hovedmenyen vises.

√√

√√

√√

2 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt Channel (Kanal).

Resultat

:

De tilgjengelige alternativene i gruppen

Channel (Kanal)

vises.

3 Trykk på ENTER ().

4 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt Scan.

Trykk på
Resultat

ENTER ().

: Du kan vise alle de lagrede kanalene i rekkefølge.

TV

▲ More
Fine Tune
Scan
LNA : Off

Move Enter Return

TV

▲ More
Fine Tune
Scan

LNA : Off

Move Enter Return

Channel

Channel

Off
On

Denne funksjonen er svært nyttig hvis signalet er svakt, fordi den
forsterker fjernsynssignalet, men ikke støyen.

Denne funksjonen fungerer bare ved svake signaler, og dette blir

√√

√√

√√

lagret sammen med tilleggsinformasjonen for den aktuelle kanalen.

1 Trykk på MENU ().

Resultat

: Hovedmenyen vises.

2 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt Channel (Kanal).

Resultat

:

De tilgjengelige alternativene i gruppen

Channel (Kanal)

vises.

3 Trykk på ENTER ().

√√

√√

√√

4 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt LNA.

Trykk på

ENTER ().

5 Velg Off (Av) eller On (På) ved å trykke på ▲ eller ▼.

Trykk på

ENTER () for å bekrefte.

Norsk - 28

Endre bildestandarden

Du kan velge den bildetypen som passer deg best.

1 Trykk på MENU ().

Resultat

: Hovedmenyen vises.

2 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt Picture (Bilde).

Resultat

:

De tilgjengelige alternativene i gruppen Picture (Bilde)
vises.

3 Trykk på ENTER ().

Resultat

: Mode (Modus) blir valgt.

4 Trykk på ENTER () igjen.

Resultat

:

Det vises en liste over de tilgjengelige alternativene.

5 Velg ønsket alternativ ved å trykke på ▲ eller ▼.

Resultat

: Følgende modi er tilgjengelige:

Dynamic (Dynamisk) - Standard (Standard) - Movie
(Film) - Custom (Brukerdefinert)

6 Trykk på ENTER () for å bekrefte.

TV

Mode : Dynamic
Custom
Colour Tone : Normal
Size
Scan Mode : Auto
Digital NR : Off

▼ More

Move Enter Return

TV

Mode : Dynamic

Custom
Colour Tone : Normal
Size
Scan Mode : Auto
Digital NR : Off

▼ More

Move Enter Return

Picture

Picture

Dynamic

Standard

Movie

Custom

√√

√√

√√

√√

√√

√√

√√

√√

√√

√√

√√

√√

Du kan også angi disse innstillingene ved å trykke på

➢

P.MODE (: Bildemodus).

Dynamic

Norsk - 29

Brukerdefinere bildeinnstillingene

TV

Mode : Dynamic
Custom
Colour Tone : Normal
Size
Scan Mode : Auto
Digital NR : Off

▼ More

Move Enter Return

Picture

Fjernsynsapparatet har flere innstillinger som du kan bruke til å
kontrollere bildekvaliteten med.

√√

√√

√√

√√

√√

√√

1 Trykk på MENU ().

Resultat

: Hovedmenyen vises.

2 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt Picture (Bilde).

Resultat

:

De tilgjengelige alternativene i gruppen Picture (Bilde)
vises.

TV

Contrast 100
Brightness 50
Sharpness 75
Colour 55

Move Enter Return

Contrast 100

TV

Mode : Dynamic
Custom
Colour Tone : Normal
Size
Scan Mode : Auto
Digital NR : Off

▼ More

Move Enter Return

Custom

Picture

3 Trykk på ENTER ().

4 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt Custom (Brukerdefinert).

Trykk på
Resultat

ENTER ().

:

Menyen

Custom

(Brukerdefinert) vises.

5 Velg alternativet du vil justere (Contrast (Kontrast), Brightness

(Lysstyrke), Sharpness (Bildeskarphet), Colour (Farge) eller
Tint (Fargenyanse) - bare for NTSC), ved å trykke på ▲ eller ▼.

Trykk på
Resultat

➢

√√

√√

√√

√√

√√

√√

6 Trykk på MENU () for å gå tilbake til menyen Picture (Bilde).

Trykk på
Trykk på

7 Velg ønsket fargetone (Warm 1 (Varm1) ~ Warm 10 (Varm10),

Normal (Normal), Cool 1 (Kjølig1) ~ Cool 10 (Kjølig10)) ved å

trykke på

ENTER ().

: Den vannrette stolpen vises. Beveg markøren på den

vannrette stolpen mot venstre eller høyre ved å trykke
på

œ eller √.

Hvis du endrer noen av de tilpassede innstillingene, bytter
bildestandarden automatisk til

Custom

(Brukerdefinert)

.

▲ eller ▼ til du har valgt Colour Tone (Fargetone).

ENTER ().

œ eller √.

Colour Tone Normal

Norsk - 30

Velge bildestørrelse (4:3-modell)

Du kan velge den bildestørrelsen som best passer til dine behov.

1 Trykk på MENU ().

Resultat

: Hovedmenyen vises.

2 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt Picture (Bilde).

Resultat

:

De tilgjengelige alternativene i gruppen Picture (Bilde)

vises.

3 Trykk på ENTER ().

4 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt Size (Størrelse).

Trykk på
Resultat

5 Velg ønsket modus ved å trykke på ▲ eller ▼.

Trykk på
Resultat

Normal

ENTER ().

:

Menyen

Size

(Størrelse) vises.

ENTER ().

: Følgende modi er tilgjengelige:

Justerer bildeformatet slik at det passer til det vanlige
4:3-formatet. (Hvis 4:3-modus brukes over lang tid,
kan CRT-levetiden bli redusert.)

TV

Mode : Dynamic
Custom
Colour Tone : Normal
Size
Scan Mode : Auto
Digital NR : Off

▼ More

Move Enter Return

TV

Normal
Zoom1
Zoom2
Cinema

Move Enter Return

Picture

Size

√√

√√

√√

√√

√√

√√

Zoom1

Zoom2

Cinema

Forstørrer bildet vertikalt med omtrent 130 %.

Forstørrer bildet vertikalt med omtrent 150 %.

Hvis toppen og bunnen av skjermmargen er svart
(blank), vil dette bli grått.

På dette tidspunktet er løfting tilgjengelig i modusene Zoom1

➢

eller Zoom2 ved å trykke på ▲ eller ▼.

◆ Du kan enkelt velge disse alternativene ved å trykke på

➢

P.SIZE på fjernkontrollen.

◆ Bildestørrelsen kan ikke endres i PIP-modus.

4:3-signal

Normal Zoom1 Zoom2 Cinema

16:9-signal

TV

Normal Zoom1 Zoom2 Cinema

Norsk - 31

Velge bildestørrelse (widescreen-modell)

TV

Mode : Dynamic
Custom
Colour Tone : Normal
Size
Scan Mode : Auto
Digital NR : Off

▼ More

Move Enter Return

Picture

Du kan velge den bildestørrelsen som best passer til dine behov.

√√

√√

√√

√√

√√

√√

1 Trykk på MENU ().

Resultat

: Hovedmenyen vises.

2 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt Picture (Bilde).

Resultat

:

De tilgjengelige alternativene i gruppen Picture (Bilde)
vises.

3 Trykk på ENTER ().

TV

Auto Wide
16:9
Panorama
Zoom1
Zoom2
4:3
Cinema1
Cinema2

Move Enter Return

Size

TV

4 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt Size (Størrelse).

Trykk på
Resultat

ENTER ().

:

Menyen Size (Størrelse) vises.

5 Velg ønsket modus ved å trykke på ▲ eller ▼.

Trykk på
Resultat

Auto Wide Forstørrer automatisk bildet slik at det passer til
(Automatisk bredde)

16:9 Justerer bildeformatet slik at det passer til

Panorama Justerer et bredt bilde slik at det ser naturlig ut

Zoom1

Zoom2

4:3 Justerer bildeformatet slik at det passer til det

Cinema1

(Kino1) bildet forstørret vertikalt og de svarte feltene (den

Cinema2

(Kino2) (blank), vil dette bli grått.

ENTER ().

: Følgende modi er tilgjengelige:

forholdet 16:9 og gir optimal visning.

widescreen-modus med formatet 16:9.

Forstørrer bildet vertikalt med omtrent 130 %.

Forstørrer bildet vertikalt med omtrent 150 %.

vanlige 4:3-formatet. (Hvis 4:3-modus brukes over
lang tid, kan CRT-levetiden bli redusert.)

Hvis du vil oppnå optimal visning på skjermen, blir

svarte margen) blir fylt med grått i stedet.

Hvis toppen og bunnen av skjermmargen er svart

Norsk - 32

◆ På dette tidspunktet er løfting tilgjengelig i modusene

➢

Zoom1 eller Zoom2 ved å trykke på ▲ eller ▼.

◆ Tekstene kan bli kuttet av eller skjult under

skjermområdet i modusene
(Kino1) og

◆ Du kan enkelt velge disse alternativene ved å trykke på

➢

P.SIZE på fjernkontrollen.

Cinema2

Zoom1, Zoom1 ,

(Kino2).

◆ Bildestørrelsen kan ikke endres i PIP-modus.

Cinema2

Velge bildestørrelse (widescreen-modell) (forts.)

4:3-signal

Auto Wide 16:9 Panorama Zoom1

Auto Wide 16:9 Panorama Zoom1

Zoom2 4:3 Cinema1 Cinema2

Zoom2 4:3 Cinema1 Cinema2

16:9-signal

Auto Wide 16:9 Panorama Zoom1

Auto Wide 16:9 Panorama Zoom1

Zoom2 4:3 Cinema1 Cinema2

Zoom2 4:3 Cinema1 Cinema2

Norsk - 33

Velge skannemodus

TV

Mode : Dynamic
Custom
Colour Tone : Normal
Size
Scan Mode : Auto
Digital NR : Off

▼ More

Move Enter Return

TV

Mode : Dynamic
Custom
Colour Tone : Normal
Size

Scan Mode : Auto

Digital NR : Off
▼ More

Move Enter Return

Picture

Picture

Auto
Natural

Digital

Progressive

Du vil vanligvis oppdage at det beste er å sette skannemodusen til

Natural

√√

√√

√√

√√

√√

√√

mulig at visse tilfeldige sendinger (NTSC-M) kan dra nytte av at
skannemodusen endres.

(Naturlig ) for å redusere all flimring. Det er imidlertid

1 Trykk på MENU ().

Resultat

: Hovedmenyen vises.

2 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt Picture (Bilde).

Resultat

:

De tilgjengelige alternativene i gruppen Picture (Bilde)
vises.

√√

√√

√√

√√

√√

√√

3 Trykk på ENTER ().
4 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt Scan Mode (Skannemodus).

Trykk på

ENTER ().

5 Velg ønsket alternativ ved å trykke på ▲ eller ▼.

Resultat

: Følgende modi er tilgjengelige:

Auto-Natural-Digital -Progressive

6 Trykk på ENTER () for å bekrefte.

Norsk - 34

Bruke funksjonen Digital NR (Digital støyreduksjon)

Hvis signalet som mottas av fjernsynsapparatet er svakt, kan du
aktivere denne funksjonen for å redusere støy eller skygger som
vises på skjermen.

1 Trykk på MENU ().

Resultat

: Hovedmenyen vises.

2 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt Picture (Bilde).

Resultat

:

De tilgjengelige alternativene i gruppen Picture (Bilde)
vises.

3 Trykk på ENTER ().

4 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt Digital NR.

Trykk på

ENTER ().

5 Velg Off (Av) eller On (På) ved å trykke på ▲ eller ▼.

Trykk på

ENTER () for å bekrefte.

TV

Mode : Dynamic
Custom
Colour Tone : Normal
Size
Scan Mode : Auto
Digital NR : Off

▼ More

Move Enter Return

TV

Mode : Dynamic
Custom
Colour Tone : Normal
Size
Scan Mode : Auto

Digital NR : Off

▼ More

Move Enter Return

Picture

Picture

Off

√√

√√

√√

√√

√√

√√

√√

√√

√√

√√

√√

√√

On

Fryse bildet

Du kan fryse bildet mens du ser på et fjernsynsprogram, ved å
trykke på “
trykke en gang til på tasten.

STILL ( )

”. Du går tilbake til normalvisning ved å

Norsk - 35

DNIeTM(Digital Natural Image engine - digitalt naturlig bilde)

TV

▲ More
PIP
DNIe : On

Move Enter Return

Picture

Denne funksjonen gir deg mer detaljerte bilder med
tredimensjonal støyreduksjon og bedre detaljer, kontrast og
hvitfunksjon.

√√

√√

Ny bildekompensasjonsalgoritme gjør bildet lysere, skarpere og mer
detaljert. DNIe

TM

-teknologien vil alltid gi deg best kvalitet på

bildene, uansett signaltype.

1 Trykk på MENU ().

Resultat

: Hovedmenyen vises.

TV

▲ More
PIP

DNIe : On

Move Enter Return

DNIe On DNIe Off

DNIe Demo

Picture

Demo

On
Off

2 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt Picture (Bilde).

Resultat

:

De tilgjengelige alternativene i gruppen Picture (Bilde)

√√

√√

3 Trykk på ENTER ().

vises.

4 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt DNIe. Trykk på ENTER ().

5 Trykk på ▲ eller ▼ for å endre innstillingen. Trykk på ENTER

() for å bekrefte.

◆

On (På): Slå på DNIe-modus.

◆

Off (Av): Slå av DNIe-modus.

◆

Demo (Tillegg): På høyre side vises skjermbildet før DNIe er

Du kan også angi disse alternativene ved å trykke på DNIe.

➢

slått på, og på venstre side vises skjermbildet
etter at DNIe er slått på.

Norsk - 36

Stille inn modusen Blue Screen (Blå skjerm)

Hvis du ikke mottar et signal eller signalet er veldig svakt, blir den
støyende bildebakgrunnen automatisk erstattet med en blå skjerm.
Hvis du vil fortsette å se på det dårlige bildet, må du sette modusen
Blue Screen (Blå skjerm) til Off (Av).

1 Trykk på MENU ().

Resultat

: Hovedmenyen vises.

2 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt Setup (Oppsett).

Resultat

: De tilgjengelige alternativene i gruppen Setup

(Oppsett) vises.

3 Trykk på ENTER ().

4 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt Blue Screen (Blå skjerm).

Trykk på

5 Velg Off (Av) eller On (På) ved å trykke på ▲ eller ▼.

Trykk på

ENTER ().

ENTER () for å bekrefte.

TV

Time
Plug & Play
Language : English
Self Focus
Blue Screen : Off
Melody : On

▼ More

Move Enter Return

TV

Time
Plug & Play
Language : English
Self Focus

Blue Screen : Off

Melody : On
▼ More

Move Enter Return

Setup

Setup

Off

On

√√

√√

√√

√√

√√

√√

√√

√√

√√

√√

√√

√√

Norsk - 37

TV

▲ More
PIP
DNIe : On

Vise bilde-i-bilde (PIP)

Du kan vise et underbilde i hovedbildet til et fjernsynsprogram eller

Picture

√√

√√

eksterne AV-kilder. På denne måten kan du følge med på et
fjernsynsprogram eller overvåke et videosignal fra tilkoblet utstyr,
samtidig som du ser på et TV-program eller et annet videosignal.

1 Trykk på MENU ().

Resultat

: Hovedmenyen vises.

Move Enter Return

:
:

:
:

:
:

:

:

PIP

Off
On

PIP

TV
Ext.1
Ext.2
Ext.3

AV

S-Video

PIP

PIP

TV

PIP : On

Source : TV
Swap
Size
Position
Prog. : P 1

Move Enter Return

TV

PIP : On

Source : TV

Swap
Size
Position
Prog. : P 1

Move Enter Return

TV

PIP : On
Source : TV
Swap
Size
Position
Prog. : P 1

Move Enter Return

TV

PIP : On
Source : TV
Swap

Size

Position
Prog. : P 1

2 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt Picture (Bilde).

Resultat

:

De tilgjengelige alternativene i gruppen Picture (Bilde)
vises.

√√

√√

√√

√√

√√

√√

3 Trykk på ENTER ().

4 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt PIP. Trykk på ENTER ().

Resultat

: Menyen PIP vises, og PIP valgt.

5 Trykk på ENTER () igjen. Du aktiverer ved å sette PIP til On

(på) ved å trykke på ▲ eller ▼. Trykk på ENTER ().

6 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt Source (Kilde). Trykk på

ENTER ().

√√

√√

√√

√√

√√

√√

Resultat

: De tilgjengelige kildene vises.

TV-Ext.1-Ext.2-Ext.3-AV-S-Video

7 Velg en kilde for underbildet ved å trykke på ▲ eller ▼. Trykk på

ENTER ().

8 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt Swap (Bytt).

Trykk på
Resultat

√√

√√

√√

√√

√√

√√

➢

9 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt Size (Størrelse).

Trykk på
Resultat

➢

√√

√√

√√

√√

√√

√√

10 Velg en størrelse for underbildet ved å trykke på ▲ eller ▼.

Trykk på

ENTER ().

: Hovedbildet og underbildet byttes.

Ikke tilgjengelig i modusene 12-PIP eller 3-PIP.

ENTER ().

: De tilgjengelige størrelsene vises.

----

(Stor) (Liten) (Dobbel) (3-PIP) (12-PIP)

◆

12-PIP: Du kan vise opp til 12 lagrede kanaler og
underbilder samtidig.

◆

I modusene 12-PIP eller 3-PIP er det ikke mulig å bytte
og flytte.

ENTER ().

Move Enter Return

Norsk - 38

Vise bilde-i-bilde (PIP) (forts.)

11 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt Position (Posisjon).

Trykk på
Resultat

➢

ENTER ().

: De tilgjengelige posisjonene vises.

---

Menyen Position (Posisjon) er tilgjengelig når Size
(Størrelse) er stor eller liten.

12 Velg en plassering for underbildet ved å trykke på ▲ eller ▼.

Trykk på

ENTER ().

13 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt Prog.. Trykk på ENTER ().

Du kan velge kanalen du vil vise gjennom underbildet, ved å
trykke på

➢

▲ eller ▼.

Når Source (Kilde) er satt til TV, kan du velge kanalen for
underbildet.

TV

PIP : On
Source : TV
Swap
Size

Position

Prog. : P 1

Move Enter Return

TV

PIP : On
Source : TV
Swap
Size
Position
Prog. : P 1

Move Enter Return

TV

PIP : On
Source : TV
Swap
Size
Position

Prog. : P 1

PIP

:

:

PIP

:
:

PIP

:
:

P 1

√√

√√

√√

√√

√√

√√

√√

√√

√√

√√

√√

√√

√√

√√

√√

√√

√√

√√

Enkle funksjoner på fjernkontrollen.

Taster Funksjon

PIP ON Brukes til å aktivere eller deaktivere PIP-funksjonen

direkte.

SWAP Brukes til å veksle mellom hovedbilde og underbilde.

Når hovedbildet er i videomodus og

➢

underskjermen er i TV-modus, er det mulig at du
ikke vil høre lyden til hovedbildet når du trykker
på

SWAP () etter å ha endret kanalen for

underskjermen. Hvis det er tilfelle, velger du
kanal for hovedbildet på nytt.

P/ Brukes til å velge kanal for underbildet.

Adjust Return

Norsk - 39

Endre lydstandarden

TV

Mode : Standard
Equalizer
Auto Volume : Off
Audio Output : Fixed
Internal Mute : Off
SRS TSXT : Off

Move Enter Return

TV

Mode : Custom

Equalizer
Auto Volume : Off
Audio Output : Fixed
Internal Mute : Off
SRS TSXT : Off

Move Enter Return

Sound

Sound

Standard

Music

Movie
Speech
Custom

Du kan velge hvilken type lydeffekt som skal brukes når du ser på
en bestemt sending.

√√

√√

√√

√√

√√

√√

1 Trykk på MENU ().

Resultat

: Hovedmenyen vises.

2 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt Sound (Lyd).

Resultat

:

De tilgjengelige alternativene i gruppen

Sound

(Lyd)

vises.

3 Trykk på ENTER ().

Resultat

√√

√√

√√

√√

√√

√√

4 Trykk på ENTER () igjen.

5 Velg ønsket alternativ ved å trykke på ▲ eller ▼.

: Mode (Modus) blir valgt.

Resultat

: Følgende modi er tilgjengelige:

Standard (Standard) - Music (Musikk) - Movie (Film)

- Speech (Tale) - Custom (Brukerdefinert)

6 Trykk på ENTER () for å bekrefte.

Standard

Du kan også angi disse innstillingene ved å trykke på

➢

S.MODE (: Lydmodus).

Norsk - 40

Justere lydinnstillingene

Lydinnstillingene kan justeres slik du ønsker.

1 Trykk på MENU ().

Resultat

: Hovedmenyen vises.

2 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt Sound (Lyd).

Resultat

:

De tilgjengelige alternativene i gruppen
vises.

3 Trykk på ENTER ().

Sound

(Lyd)

TV

Mode : Standard
Equalizer
Auto Volume : Off
Audio Output : Fixed
Internal Mute : Off
SRS TSXT : Off

Move Enter Return

Sound

√√

√√

√√

√√

√√

√√

4 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt Equalizer.

Trykk på
Resultat

ENTER ().

: Menyen Equalizer vises med gjeldende alternativ.

5 Velg punktet som skal justeres ved å trykke på œ eller √.

Trykk på

➢

▲ eller ▼ for å gå til ønsket innstilling.

Hvis du gjør endringer i disse innstillingene, skifter
lydstandarden automatisk til

Custom (Brukerdefinert).

Justere volumet automatisk

Alle TV-/radiostasjoner har egne signalforhold, og det gjør det
vanskelig å justere volumet hver gang kanalen endres. Denne
funksjonen gjør at du kan justere volumet automatisk for ønsket
kanal ved å senke volumet for lydgjengivelsen når
modulasjonssignalet er sterkt, eller ved å heve volumet for
lydgjengivelsen når modulasjonssignalet er svakt.

1 Trykk på MENU ().

Resultat

: Hovedmenyen vises.

TV

R

L

√√

Move Adjust Return

TV

Mode : Standard
Equalizer
Auto Volume : Off
Audio Output : Fixed
Internal Mute : Off
SRS TSXT : Off

Move Enter Return

Equalizer

100 300 1K 3K 10K

Sound

√√

√√

√√

√√

√√

√√

2 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt Sound (Lyd).

Resultat

:

De tilgjengelige alternativene i gruppen
vises.

3 Trykk på ENTER ().

4 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt Auto Volume.

Trykk på

ENTER ().

5 Velg Off (Av) eller On (På) ved å trykke på ▲ eller ▼.

Trykk på ENTER () for å bekrefte.

Sound

(Lyd)

TV

Mode : Standard
Equalizer

Auto Volume : Off

Audio Output : Fixed
Internal Mute : Off
SRS TSXT : Off

Move Enter Return

Sound

Off
On

Norsk - 41

√√

√√

√√

√√

√√

√√

Stille inn ekstern lyd

TV

Mode : Standard
Equalizer
Auto Volume : Off

Audio Output : Fixed

Internal Mute : Off
SRS TSXT : Off

Move Enter Return

TV

Mode : Standard
Equalizer
Auto Volume : Off
Audio Output : Fixed

Internal Mute : Off

SRS TSXT : Off

Sound

Fixed

Variable

Sound

Off
On

Med denne funksjonen kan du justere innstillinger slik at de passer
dine personlige behov når utstyret med signaler er koblet til

√√

√√

√√

√√

√√

√√

fjernsynsapparatet.

1 Trykk på MENU ().

Resultat

: Hovedmenyen vises.

2 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt Sound (Lyd).

Resultat

:

De tilgjengelige alternativene i gruppen
vises.

√√

√√

√√

√√

√√

√√

3 Trykk på ENTER ().
4 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt Audio Output.

Trykk på

➢

ENTER ().

Hvis du vil ha informasjon om tilkobling av audioutganger,

kan du se “Tilkobling til audioutganger” på side 56.

Sound

(Lyd)

Move Enter Return

5 Velg ønsket alternativ (Fixed (Fast) eller Variable) ved å trykke

på

† eller …. Trykk på ENTER ().

◆

Hvis du ønsker å justere volumnivået med volumkontrollen på
fjernsynsapparatet eller en ekstern forsterker, velger du
Variable.

◆

Hvis du velger Fixed (Fast)...

-

Kan du justere volumnivået med volumkontrollen på
lydforsterkeren.

-

Virker ikke volumkontrollknappene (MUTE, , ) på
fjernsynsapparatet og fjernkontrollen.

7 Trykk på † eller … for å velge Internal Mute. Trykk på ENTER

( ). Hvis du angir On (På), vil det ikke komme lyd fra alle de
interne høyttalerne.

Når Audio Output er satt til Variable, kan du velge

➢

Internal Mute og styre den.

Norsk - 42

Stille inn SRS TSXT

TruSurround XT er en patentbeskyttet SRS-teknologi som løser
problemet med å spille av 5.1-flerkanalers innhold over to
høyttalere. TruSurround gir en overbevisende, virtuell
surroundopplevelse på alle typer avspillingssystemer med to
høyttalere, blant annet interne høyttalere i fjernsynsapparatet. Det
er fullt kompatibelt med alle flerkanalsformater.

1 Trykk på MENU ().

Resultat

: Hovedmenyen vises.

2 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt Sound (Lyd).

Resultat

:

De tilgjengelige alternativene i gruppen

vises.

3 Trykk på ENTER ().

4 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt SRS TSXT.

Trykk på

ENTER ().

5 Velg ønsket alternativ (Off (Av), 3D Mono eller Stereo) ved å

trykke på

▲ eller ▼.

6 Trykk på ENTER () for å bekrefte.

Sound

(Lyd)

TV

Mode : Standard
Equalizer
Auto Volume : Off
Audio Output : Fixed
Internal Mute : Off
SRS TSXT : Off

Move Enter Return

TV

Mode : Standard
Equalizer
Auto Volume : Off
Audio Output : Fixed
Internal Mute : Off

SRS TSXT : Off

Move Enter Return

Sound

Sound

Off

3D Mono

Stereo

√√

√√

√√

√√

√√

√√

√√

√√

√√

√√

√√

√√

◆ TruSurround XT, SRS og symbolet

➢

() er varemerker for SRS Labs, Inc.
TruSurround XT-teknologien er
inkludert på lisens fra SRS Labs, Inc.

◆ Du kan også angi disse innstillingene ved å trykke på
SRS ( ).

SRS TSXT : Off

Norsk - 43

Stille inn melodilyd

TV

Time
Plug & Play
Language : English
Self Focus
Blue Screen : Off
Melody : On

▼ More

Move Enter Return

TV

Time
Plug & Play
Language : English
Self Focus
Blue Screen : Off

Melody : On

▼ More

Move Enter Return

Setup

Setup

Off
On

Du kan høre en melodi når fjernsynsapparatet slås på eller av.

√√

√√

√√

√√

√√

√√

1 Trykk på MENU ().

Resultat

: Hovedmenyen vises.

2 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt Setup (Oppsett).

Resultat

: De tilgjengelige alternativene i gruppen Setup

(Oppsett) vises.

3 Trykk på ENTER ().

4 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt Melody (Melodi).

√√

√√

√√

√√

√√

√√

Trykk på

ENTER ().

5 Velg ønsket alternativ (Off (Av) eller On (På)) ved å trykke på ▲

eller ▼.

6 Trykk på ENTER () for å bekrefte.

Norsk - 44

Velge lydmodus (avhengig av modell)

Tasten “DUAL I-II” viser og kontrollerer behandlingen og utgangen
av lydsignalet. Når strømmen slås på, forhåndsinnstilles denne
modusen automatisk til enten “Dual I” eller “Stereo”, avhengig av
den gjeldende sendingen.

Sendingstype

Vanlig sending

(standardlyd)

Vanlig +

NICAM

Stereo

A2

Stereo

◆ Hvis mottaksforholdene blir forverret, vil det bli bedre å

➢

◆ Hvis stereosignalet er svakt og det skjer en automatisk

◆ Hvis du mottar monolyd i AV-modus, kobler du til

NICAM Mono

NICAM Stereo

NICAM Dual I/II

Vanlig sending

(standardlyd)

Tospråklig eller Dual I/II

Stereo

lytte hvis modusen settes til

omkobling, må du bytte til

inngangen “AUDIO-L” på panelet (forsiden eller siden).
Hvis monolyden bare kommer ut av den ene høyttaleren,
trykker du på

DUAL I-II.

Skjermangivelse

(normal bruk)

Mono

NICAM ↔ Mono

Mono (normal)

NICAM ↔ Mono
Stereo (normal)

NICAM → NICAM → Mono

Dual I Dual II (normal)

→

Mono (normal bruk)

Dual I ↔ Dual II

Stereo

Mono.

Mono.

→

↔ Mono

(tvunget mono)

Norsk - 45

Stille inn og vise gjeldende klokkeslett

TV

Time
Plug & Play
Language : English
Self Focus
Blue Screen : Off
Melody : On

▼ More

Move Enter Return

TV

Clock
Sleep Timer Off
On Timer
Off Timer

Move Enter Return

TV

Setup

Time

--:--

--:--

--:--

Clock

Off
Off

Du kan stille inn klokken på fjernsynsapparatet slik at gjeldende
klokkeslett vises ved å trykke på tasten “INFO ( ) ”. Du må også

√√

√√

√√

√√

√√

√√

stille inn klokken hvis du vil bruke timerne for å slå av og på
automatisk.

Hvis du trykker på “ I ” (På/Av) på panelet på

➢

fjernsynsapparatet, blir klokkeinnstillingen tilbakestilt.

1 Trykk på MENU ().

Resultat

: Hovedmenyen vises.

√√

√√

√√

√√

2 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt Setup (Oppsett).

Resultat

: De tilgjengelige alternativene i gruppen Setup

(Oppsett) vises.

3 Trykk på ENTER ().

4 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt Time (Klokkeslett).

Trykk på
Resultat

ENTER ().

: Valgmulighetene i gruppen Time (Klokkeslett)vises, og

Clock (Klokke) er valgt.

5 Trykk på ENTER ().

Hour Minute

11 00

√√

Move Adjust Return

6 Trykk på ¦ eller  for å gå til Hour (Time) eller Minute (Minutt).

Trykk på

➢

▲ eller ▼ for å stille inn disse.

Du kan også stille inn Hour (Time) eller Minute (Minutt)

direkte ved å bruke nummerknappene.

Norsk - 46

Stille inn funksjonen Sleep Timer (Standby-modus)

Du kan angi et tidsrom på mellom 30 og 180 minutter før
fjernsynsapparatet automatisk går til standby-modus.

1 Trykk på MENU ().

Resultat

: Hovedmenyen vises.

2 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt Setup (Oppsett).

Resultat

: De tilgjengelige alternativene i gruppen Setup

(Oppsett) vises.

3 Trykk på ENTER ().

4 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt Time (Klokkeslett).

Trykk på
Resultat

ENTER ().

: De tilgjengelige alternativene i gruppen Time

(Klokkeslett) vises.

TV

Time
Plug & Play
Language : English
Self Focus
Blue Screen : Off
Melody : On

▼ More

Move Enter Return

TV

Clock 11: 35
Sleep Timer Off
On Timer
Off Timer

Setup

Time

--:--

--:--

Off
Off

√√

√√

√√

√√

√√

√√

√√

√√

√√

√√

5 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt Sleep Timer (Standby-modus).

Trykk på

ENTER ().

6 Velg de forhåndsinnstilte tidsintervallene (Off (Av), 30 , 60 , 90,

120, 150 , 180) ved å trykke på ▲ eller ▼.
Trykk på

➢

ENTER () for å bekrefte.

◆ Du kan også angi disse innstillingene ved å trykke på

SLEEP ().

◆ Hvis funksjonen Standby-modus ikke er definert, vises

Off (Av). Hvis funksjonen Standby-modus allerede er
angitt, vises gjenværende tid før fjernsynsapparatet
skifter til Standby-modus.

Move Enter Return

TV

Clock 11: 35

Sleep Timer Off

On Timer
Off Timer

Move Enter Return

Sleep Timer

Time

Off

30

--:--

Off

60

--:--

Off

90
120
150
180

30

√√

√√

√√

√√

Norsk - 47

Slå fjernsynsapparatet på og av automatisk

TV

Time
Plug & Play
Language : English
Self Focus
Blue Screen : Off
Melody : On

▼ More

Move Enter Return

Setup

Du kan stille inn På/Av-timerne slik at fjernsynsapparatet:

◆ Slås på automatisk og stilles inn på den kanalen du har

√√

√√

√√

√√

√√

√√

valgt, på det klokkeslettet du har valgt

◆ Slås av automatisk på det klokkeslettet du har valgt

Første trinn er å stille inn klokken på fjernsynsapparatet (se

➢

“Stille inn og vise gjeldende klokkeslett” på side 46). Hvis du
ennå ikke har stilt inn klokken, vises meldingen

clock first.

(Still inn klokken først).

Set the

TV

Clock 11: 35
Sleep Timer 30 Minute
On Timer
Off Timer

Move Enter Return

TV

Hour Minute Prog.

06 30 P 1

Activation

œœ √√

Move Adjust Return

TV

Clock 11: 35
Sleep Timer 30 Minute
On Timer 6 : 30 On
Off Timer

Move Enter Return

TV

Hour Minute Activation

23 20 Yes

œœ √√

Move Adjust Return

Time

--:--

--:--

On Timer

Volume

Time

--:--

Off Timer

Off
Off

Off

1 Trykk på MENU ().

: Hovedmenyen vises.

√√

√√

√√

√√

Resultat

2 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt Setup (Oppsett).

: De tilgjengelige alternativene i gruppen Setup

Resultat

(Oppsett) vises.

3 Trykk på ENTER ().

4 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt Time (Klokkeslett).

Trykk på
Resultat

ENTER ().

: De tilgjengelige alternativene i gruppen Time

(Klokkeslett) vises.

5 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt On Timer (Timer på).

Trykk på
Resultat

ENTER ().

: De tilgjengelige alternativene i gruppen On Timer

(Timer på) vises.

6 Velg Hour (Time), Minute (Minutt), Prog. (programnummer) eller

Volume (Volum). Trykk på œ eller √ for å definere disse ved å

trykke på

√√

√√

√√

√√

7 Når du er fornøyd med innstillingene, aktiverer du On Timer

(Timer på). Velg Activation (Aktivering) ved å trykke på œ eller
√, og velg deretter Yes (Ja) ved å trykke på ▲ eller ▼.

8 Trykk på MENU ().

Resultat

▲ eller ▼.

: De tilgjengelige alternativene i gruppen Time

(Klokkeslett) vises igjen.

9 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt Off Timer (Timer av).

Trykk på
Resultat

ENTER ().

: Menyen Off Timer (Timer av) vises.

10 Angi Off Timer (Timer av) som metode for innstillingen

On Timer (Timer på).

Fraværende – strøm av

➢

Hvis du setter timeren til På, blir fjernsynsapparatet slått av
etter hvert, hvis du ikke trykker på noen kontroller i løpet
av tre timer etter at fjernsynsapparatet er slått på av
timeren. Denne funksjonen er bare tilgjengelig i modusen
På, og forhindrer eventuelle lekkasjeulykker eller
overoppheting som kan forårsakes av at fjernsynsapparatet
automatisk blir slått på og blir værende på over lang tid (for
eksempel når du er på ferie).

48

Vise signaler fra en ekstern kilde

Bruk fjernkontrollen til å bytte mellom å vise signaler fra tilkoblet
utstyr, for eksempel video, DVD, digitalboks og TV-kilde
(kringkasting eller kabel).

1 Trykk på MENU ().

Resultat

: De tilgjengelige alternativene i gruppen Input

(Inngang) vises.

TV

Source List : TV
Edit Name

Input

√√

√√

2 Trykk på ENTER ().

Resultat

: Source List (Kildeliste) blir valgt.

3 Trykk på ENTER () igjen.

4 Trykk på ▲ eller ▼ for å velge signalkilde, og trykk deretter på

ENTER ().

◆

➢

Hvis du kobler utstyr til fjernsynsapparatet, kan du velge
mellom følgende innganger:

Ext.1, Ext.2 , Ext.3,

Component1 eller Component2 på bakpanelet til

fjernsynsapparatet, og

AV eller S-Video på sidepanelet

til fjernsynsapparatet.

◆

Du kan velge disse innstillingene ved å trykke på

SOURCE ().

5 Trykk på MENU ().

Resultat

: De tilgjengelige alternativene i gruppen Input

(Inngang) vises på nytt.

6 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt Edit Name (Rediger navn).

Trykk på

ENTER ().

7 Trykk på ▲ eller ▼ for å velge den eksterne kilden som skal

redigeres. Trykk på

:

Resultat

De tilgjengelige enhetsnavnene vises.

VCR- DVD-Cable STB-HD STB- Sat. STB
AV Receiver-DVD Receiver-Game
Camcorder - DVD Combo - DHR (DVD HDD

opptaker)

ENTER ().

-

-

- PC

8 Velg ønsket enhet ved å trykke på ▲ eller ▼.

Trykk på

ENTER () for å bekrefte.

Move Enter Return

TV

TV

Ext.1 :
Ext.2 :
Ext.3 :
AV :
S-Video :
▼ More

Move Enter Return

TV

Source List : TV
Edit Name

Move Enter Return

TV

Ext.1 :

Ext.2 :
Ext.3 :
AV :
S-Video :
Component1 :
Component2 :

Move Enter Return

Source List

----

----

----

----

----

Input

Edit Name

----

----

VCR

----
DVD

----

Cable STB

----

HD STB

----

Satellite STB

----

AV Receiver

----

†

√√

√√

√√

√√

√√

√√

√√

√√

√√

Hvis du endrer den eksterne kilden mens du ser på

➢

fjernsynsapparatet, kan det ta litt tid før bildene byttes.

Norsk - 49

Tekst-TV-funksjon

De fleste fjernsynskanaler tilbyr skriftlige informasjonstjenester via
Tekst-TV. Informasjonen omfatter:

Denne informasjonen er inndelt i nummererte sider (se diagram).

◆

Sendetidspunkt for fjernsynsprogrammer

◆

Nyheter og værmeldinger

◆

Sportsresultater

◆

Trafikk- og reisemeldinger

Del Innhold

A Valgt sidenummer

B Sendestasjonsidentitet
C Gjeldende sidenummer eller søkestatus
D Dato og klokkeslett
E Tekst
F Statusinformasjon

FASTEXT-informasjon

Tekst-TV-informasjon går ofte over flere sider som vises i

➢

rekkefølge. Disse kan du vise ved å:

◆ Angi sidenummeret

◆ Velge en tittel fra en liste

◆ Velge en farget overskrift (HURTIGTEKST-system)

Norsk - 50

Vise Tekst-TV-informasjon

Du kan til enhver tid vise TekstTV-informasjon på ditt
fjernsynsapparat.

For at Tekst-TV-informasjon skal vises korrekt, må

☛

mottaket av kanalen være stabilt, ellers kan det hende
at

◆ Informasjon mangler

◆ Enkelte sider ikke kan vises

1 Velg kanalen som tilbyr TekstTV-tjenestene, ved hjelp av

knappene

2 Trykk på TTX/MIX ()for å aktivere Tekst-TV-modusen.

Resultat

3 Trykk på TTX/MIX ()igjen.

Resultat

4 Hvis du ønsker å vise en sending som pågår, samtidig som du

viser Tekst-TV-siden, trykker du en gang til på

P eller .

:

Innholdsfortegnelsen vises. Den kan vises når som
helst ved å trykke på (indeks).

:

Skjermbildet blir delt i to. Med denne doble Tekst-TV­funksjonen kan du se sendingen og Tekst-TV­informasjonen på atskilte deler av skjermbildet.

TTX/MIX ().

TV

5 Trykk på TV () igjen for å gå ut av TekstTV-visning.

Norsk - 51

Velge skjermalternativer

Når du har vist en Tekst-TV-side, kan du velge forskjellige
alternativer, slik du ønsker.

Hvis du vil vise... Trykker du på...

TV

◆ Skjult tekst (vis)
(for eksempel svar på spørrekonkurranser)

◆ Vanlig skjermbilde (vis) på nytt

◆ En tilleggsside (underside)

◆ Fjernsynssendingen mens du søker etter en side (avbryt)

◆ Neste side (side opp)

◆ Forrige side (side ned)

◆ Dobbel skriftstørrelse i: (størrelse)

• Øvre halvdel av skjermbildet • Én gang

• Nedre halvdel av skjermbildet • To ganger

◆ Vanlig skjerm • Tre ganger

Hvis du vil gå tilbake til normal visning igjen etter å ha

➢

brukt funksjonene for visning eller størrelse, trykker du på

TV ()

.

Norsk - 52

Velge en Tekst-TV-side

Du kan angi sidenummeret direkte ved å trykke på nummertastene
på fjernkontrollen.

1 Angi det tresifrede sidenummeret som finnes i listen ved å trykke

på tilsvarende nummertaster.
Resultat

: Telleren for gjeldende side går oppover, og deretter

vises siden. Hvis den valgte siden er koblet til flere
tilleggssider, vises disse etter hverandre. Hvis du vil
fryse skjermen på en bestemt side, trykker du på
(hold). Trykk en gang til på tasten for å fortsette.

2 Hvis FASTEXT-systemet brukes av kringkastingsselskapet, er de

forskjellige emnene på en Tekst-TV-side fargekodet og kan
velges ved å trykke på de fargede tastene på fjernkontrollen.
Trykk på fargetasten som tilsvarer emnet du vil velge. De
tilgjengelige emnene vises på statuslinjen.

Resultat

: Siden vises med annen fargekodet informasjon som

kan velges på samme måte.

3 Hvis du vil vise forrige eller neste side, trykker du på tasten med

tilsvarende farge.

4 Hvis du vil vise en underside, følger du disse trinnene:

◆

Trykk på (underside).
Resultat

: Tilgjengelige undersider vises.

◆

Velg ønsket underside. Du kan bla i undersider ved å trykke
på eller .

TV

5 Når du er ferdig, trykker du på TV ()for å gå tilbake til den

vanlige sendingen.

Norsk - 53

Lagre Tekst-TV-sider

Du kan lagre opptil fire Tekst-TV-sider for å vise dem senere.

1 Velg modusen LIST med tasten .

2 Trykk på den tilhørende fargetasten for siden som skal skiftes ut.

3 Angi det nye sidetallet med nummertastene.

4 Gjenta trinn 2 og 3 for hver side som skal lagres, med forskjellig

5 Trykk på tasten (lagre) til de tilhørende blokkene blinker.

(avhengig av modellen)

Resultat

: Fire 3-sifrede tall vises i forskjellige farger.

Tasten brukes til å veksle mellom modusene LIST og

➢

FLOF.

fargetast hver gang.

Norsk - 54

Tilkobling til de eksterne inngangene/utgangene

◆

➢

EXT 1 brukes til utstyr med RGB-utgang, for eksempel videospillmaskiner eller videodiskspillere.

◆

Hvis den eksterne enheten er koblet til COMPONENT IN, vil det ikke komme ut video, og bare lyd
vil komme ut fra

EXT2.

Baksiden av fjernsynsapparatet

eller

eller

①

Denne enden kan utstyres med

◆ En SCART-kontakt

◆ En S-video-kontakt og to audio RCA-kontakter (L+R); EXT 2

◆ Tre RCA-kontakter (VIDEO + AUDIO-L og R)

②

Hvis du har to videospillere og vil kopiere en kassett, kobles
kildevideospilleren til
omdirigere signalet fra

③

Hvis du har en dekoder, kobles dekoderen til videospilleren og
videospilleren til fjernsynsapparatet.

➃

Hvis du vil ta opp et program, kobles mottakeren til
til

EXT-2, slik at du kan omdirigere signalet fra

EXT 1

og målvideospilleren til EXT 2, slik at du kan

EXT 1

til EXT 2.

EXT 1

og videospilleren

EXT 1

til EXT 2.

①

Videospiller

②

DVD

③

Dekoder/

videospillmaskin

Videodiskspiller

Satellittmottaker

➃

Når du kobler et audio- eller videosystem til

☛

fjernsynsapparatet, må du forsikre deg om at alle elementene
er slått av.

Du finner detaljerte instruksjoner for tilkobling og tilhørende
sikkerhetsforanstaltninger i dokumentasjonen som følger med
utstyret.

Norsk - 55

Tilkobling til audioutgangen

➢ RCA-kontaktene (AUDIO OUT-L og R) brukes til utstyr, for eksempel stereoanlegg

(for å utnytte surroundeffekten fullt ut).

Baksiden av fjernsynsapparatet

Audiosystem

Koble til RCA-inngangen

➢ RCA-kontaktene (VIDEO + AUDIO-L og R) brukes til utstyr som videokameraer, videoplatespillere og

enkelte videospill.

Siden på fjernsynsapparatet

(avhengig av modellen)

Videokamera

Videospillmaskin

Videodiskspiller

Norsk - 56

Koble til S-Video-inngangen

➢ S-VIDEO INPUT og RCA-kontaktene (AUDIO-L og R) brukes til utstyr med S-Video-signaler, for

eksempel videokameraer eller videospillere.

Siden på fjernsynsapparatet

(avhengig av modellen)

①

Videokamera

og

①

Hvis du vil spille av bilder og lyd, må du bruke både kontaktene S-VIDEO INPUT og RCA.

Koble til komponentinngangen

Baksiden av fjernsynsapparatet

Videospiller

DVD

DTV-mottaker

➢ COMPONENT IN-kontaktene brukes til utstyr med DVD- eller DTV-mottaksutgang. (480i, 480p,

576i,576p, 1080i)

Norsk - 57

Viderekoble et signal til den eksterne utgangen

TV

▲ More
AV Setup

Move Enter Return

Setup

Med fjernsynsapparatet kan du velge hvilke audio-/videosignaler
som sendes til den eksterne tilkoblingen.

√√

1 Trykk på MENU ().

Resultat

: Hovedmenyen vises.

2 Trykk på ▲ eller ▼ til du har valgt Setup (Oppsett).

Resultat

: De tilgjengelige alternativene i gruppen Setup

(Oppsett) vises.

TV

Ext.1 : TV
Ext.2 : Monitor Out

Ext.3 : TV

TV

Ext.1 : TV
Ext.2 : Monitor Out

Ext.3 : TV

Move Enter Return

AV Setup

Enter Return

AV Setup

TV
Ext.1
Ext.2

AV

√√

√√

√√

√√

√√

√√

3 Trykk på ENTER ().

4 Trykk på ▲ eller ▼ for å velge AV Setup (AV-oppsett).

Trykk på
Resultat

ENTER ().

: Menyen AV Setup (AV-oppsett) vises, og Ext.3 er

valgt.

5 Trykk på ENTER ( ). Velg kilden som skal dirigeres til Ext.3-

utgangen ved å trykke på

Ext.1 : Standard (TV)

➢

Ext.2 : Standard (Monitor Out)
Ext.3 : Diverse (TV, Ext.1, Ext.2, AV)

▲ eller ▼.

6 Trykk på ENTER () for å bekrefte valget.

Norsk - 58

Programmere fjernkontrollen for andre komponenter

Fjernsynsapparatet er utstyrt med en universell fjernkontroll.
I tillegg til at den kontrollerer fjernsynsapparatet, kan den brukes til
videospillere, kabelbokser, DVD-spillere og digitalbokser som er
produsert av Samsung (selv om videospilleren, kabelboksen og
DVD-spilleren er produsert av andre enn Samsung).

Fjernkontrollen er kanskje ikke kompatibel med alle

➢

videospillere, DVD-spillere og kabelbokser.

1 Slå av videospilleren (kabelboksen eller DVD-spilleren).

2 Trykk på SELECT for å bytte til modusen VCR (CATV eller DVD)

på fjernkontrollen.

Fjernkontrollen har fem modi: TV, STB, VCR, CATV og

➢

DVD

3 Trykk på SET-knappen.

4 Angi tre tall for koden til videospilleren (kabelboksen eller DVD-

spilleren) som vises på neste side for videospilleren (kabelboksen
eller DVD-spilleren).

Eksempel

: Hvis du vil legge inn koden 6, trykker du på 0, 0 og 6.

Hvis du vil legge inn koden 76, trykker du på 0, 7 og

6.

VCR

5 Trykk på POWER ( ). Videospilleren (kabelboksen eller DVD-

spilleren) skal nå slå seg på. Hvis den slår seg på, er
fjernkontrollen riktig innstilt.

Hvis den ikke slår seg på, kan du gjenta trinnene over. Men

➢

prøv en av de andre kodene som er oppført for det aktuelle
merket.

6 Når fjernkontrollen er stilt inn, trykker du på SELECT hver gang du

vil bruke fjernkontrollen til å betjene videospilleren (kabelboksen
eller DVD-spilleren).

◆ Når fjernkontrollen er i modusen STB, VCR, CATV og

➢

DVD, styrer volumtastene fremdeles volumet på
fjernsynsapparatet.

◆ Når fjernkontrollen er i TV-modus, styrer tastene for video

eller DVD (spol tilbake, stopp, play/pause og spol
fremover) fremdeles videospilleren eller DVD-spilleren.

Norsk - 59

Programmere fjernkontrollen for andre komponenter

Fjernkontrollkoder for videospillere

Admiral
Aiwa
Akai
Audio Dynamics
Bell&Howell
Broksonic
Candle
Canon
Citizen
Colortyme
Craig
Curtis Mathes

Daewoo
DBX
Dimensia
Dynatech
Emerson

Fisher
Funai
General Electric
Go Video
LG (Goldstar)
Harman Kardon
Hitachi
Instant Replay
JC Penny

JVC
Kenwood
KLH
Lioyd
Logik
LXI
Magnavox

020

Marantz

025

Marta

004, 027, 032

007, 026

002, 003, 006, 008, 015, 055

021, 056

002, 003, 006, 008, 015, 055

002, 024

002, 007, 008, 017, 021, 025, 056, 064,

003, 010, 011, 012, 013, 014, 015, 016

007, 026

001, 003, 006, 021, 022, 025, 030, 032,
034, 040, 047, 050, 052, 060, 063, 065,

066, 067, 069

018, 024, 028, 029, 048, 051, 061

002, 005, 017, 021, 056

006, 007, 008, 009, 010

019, 025, 041, 042

002, 007, 018, 019, 021, 026, 037, 041,

054, 056

007, 008, 018, 021, 026, 037

007, 008, 018, 026, 037

021, 036, 056, 059

MEI
Memorex

018

MGA

022

Midland
Minolta
Mitsubishi
Montgomery Ward

007

MTC
Multitech
NEC

066

Optimus
Panasonic
Pentax

017

Pentex Research

034

Philco
Philips
Pioneer
Portland
PROSCAN

025

Quartz
Quasar

002

Radio Shack/Realistic

007

RCA

021

Samsung
Sansui
Sanyo
Scott

Sears
070
025

Sharp
038

Shimom
025

Signature

Sony

007, 008, 018, 021, 026, 036, 037, 062

006
021

006, 021, 024, 025

034
005

019, 041

019, 034, 041, 046

020

002, 025

002, 005, 025, 038

007, 008, 018, 026, 037, 062, 064

020

021, 056, 071, 072

019, 041

008

021, 036, 056, 059

021, 036

019, 026, 039, 053

015, 049, 055

017
018

021, 056

006, 018, 020, 021, 024, 025, 029,

034, 048, 056

002, 017, 019, 021, 035, 041, 043,

057, 068

000, 001, 002, 003, 004, 005

026

018, 024

003, 047, 052, 067

006, 018, 019, 024, 028, 029, 041,

048, 051
020, 034, 045, 015
027, 033, 038, 058

025

027, 033, 044

Norsk - 60

Programmere fjernkontrollen for andre komponenter

Fjernkontrollkoder for videospillere (forts.)

Sylvania
Symphonic
Tandy
Tashika
Tatung
Teac
Technics
Teknika
TMK
Toshiba

Anvision
GI
Hamlin
Hitachi
Jerrold
Macom
Magnavox
Oak
Panasonic
Philips
Pioneer
RCA
Regal

021, 025, 036, 056, 059

018, 025

025, 037, 068

006, 021, 025, 031

003, 019, 029, 051, 052

Totevision

025

Unitech
Vector Research

006

Victor

037

Video Concepts
Videosonic

021

Wards

066

Yamaha
Zenith

Fjernkontrollkoder for kabelbokser (CATV)

017, 018

003, 024, 031

025, 030
038, 039
025, 030

019, 023, 028

003, 022, 027, 037, 044

019, 021, 023, 028
004, 018, 020, 044

014, 022, 040

Regency

041

SA
Samsung
Scientific Atlanta
Sprucer
Stargate 2000
Sylvania

026

Texscan
Tocom
Universal
Viewstar
Wamer amex

003

Zenith

002, 006

002

007, 026

026

007, 026

002

002, 003, 006, 019, 020, 021, 024, 025,

034, 038, 041

007, 008, 018, 026, 037

023, 027, 033, 073

015, 023
042, 043

000, 001, 002, 003, 004, 005, 006, 007

042, 043

022
036
016
016
032

033, 034

019, 021, 023, 028

046

017, 029, 035, 037, 045

Samsung
JVC
PROSCAN/RCA
Panasonic

Fjernkontrollkoder for DVD-spillere

000, 001

002
003
005

LG (Goldstar)
Sony
Denon
Curtis Mathes

006
007
008
009

Norsk - 61

Feilsøking: Før du kontakter service

Før du tar kontakt med Samsungs servicepersonale, bør du utføre de enkle kontrollpunktene nedenfor.

Hvis du ikke kan løse problemet ved hjelp av instruksjonene nedenfor, noterer du modell- og
serienummer på fjernsynsapparatet og tar kontakt med din lokale forhandler.

Ingen lyd eller bilde

Normalt bilde, men ingen lyd

Ikke noe bilde, eller svart/hvitt-bilde

Interferens på lyd og bilde

Uklart bilde eller snø på skjermen,

forvrengt lyd

Fjernkontrollen virker ikke

◆ Kontroller at støpslet er satt inn i stikkontakten.

◆ Kontroller at du har trykket på “ I ” (på/av) og POWER ().

◆ Kontroller innstillingene for bildekontrast og lysstyrke.

◆ Kontroller volumet.

◆ Kontroller volumet.

◆ Kontroller om du har trykket på MUTE () på fjernkontrollen.

◆ Juster fargeinnstillingene.

◆ Kontroller at riktig sendingssystem er valgt.

◆ Prøv å identifisere det elektriske apparatet som påvirker

fjernsynsapparatet, og flytt det lenger unna.

◆ Sett fjernsynsapparatet inn i en annen stikkontakt.

◆ Kontroller retningen for, plasseringen av og koblingene til antennen.

Slik interferens skyldes ofte bruk av innendørsantenne.

◆ Skift batterier i fjernkontrollen.

◆ Rengjør den øverste kanten på fjernkontrollen (overføringsvinduet).

◆ Kontroller batteriterminalene.

Norsk - 62

Notater

Norsk - 63

-

ETTERSALGSSERVICE

-

Nøl ikke med å ta kontakt med din forhandler eller
servicerepresentant hvis produktets ytelse endrer seg på
en måte som antyder at det kan ha oppstått feil ved
produktet.

ELECTRONICS

BP68-00331A-00