Samsung SP-43W6HE User Manual [da]

FARVE-TV

SP43Q1/47Q1 SP43T8/54T8 SP43W6

Brugervejledning

Læs denne vejledning omhyggeligt,

før apparatet tages i brug.

Gem vejledningen til senere brug.

BILLEDE-I-BILLEDE (PIP)

TEKST-TV

SELVFOKUSERING

Vigtige garantioplysninger angående viste billedformater

TV-apparater med et billedformat i standarden 4:3, der angiver skærmens bredde i forhold til

højde, er hovedsageligt udviklet til visning af levende billeder i standardformat.

De viste billeder skal primært være i billedformatet 4:3 samt være i konstant bevægelse.

Der må ikke vises stillestående grafik og billeder på skærmen, f.eks. med de sorte bjælker øverst og nederst (widescreen-billeder), i mere end 15% af den tid, der ses TV pr. uge.

TV-apparater med et billedformat på 16:9, der angiver skærmens bredde i forhold til højde, er

hovedsageligt udviklet til visning af levende billeder i widescreen-format.

De viste billeder skal primært være i billedformatet 16:9, eller de skal udvides, så de fylder hele skærmen, hvis din model har denne funktion. Billederne skal være i konstant bevægelse.

Der må ikke vises stillestående grafik og billeder på skærmen, f.eks. med de sorte bjælker i siden, ved programmer, som ikke er udvidede, i mere end 15% af den tid, der ses TV pr. uge.

Yderligere gælder det for alle TV-apparater, at visning af andre stillestående billeder og tekst

såsom aktieoplysninger, videospil, logoer for TV-stationer, websteder eller computergrafik og mønstre skal begrænses som beskrevet ovenfor. Hvis der vises stillestående billeder, der

overskrider ovenstående retningslinjer, er der risiko for, at billedrøret (CRT) slides ujævnt, hvorved der fremkommer fine, men vedvarende skygger, der er brændt ind i skærmbilledet.

For at undgå dette skal valget af det viste og billederne varieres, og der skal hovedsageligt vises levende billeder i fuld skærm og ikke stillestående mønstre eller sorte bjælker.

med en funktion til indstilling af billedformatet skal TV'et indstilles, så de forskellige formater vises i fuld skærm.

På TV-apparater

Vær opmærksom på valget og varigheden af de forskellige billedformater, der vises på TV'et.

Ujævn slitage af CRT-billedrør på baggrund af forkerte billedformater samt andre billeder, der er brændt ind i skærmen, dækkes ikke af Samsungs garanti.

Dansk - 3

Indhold

◆ FORORD

■ Vigtige garantioplysninger angående viste billedformater............................. 3

◆ TILSLUTNING OG KLARGØRING AF FJERNSYNET

■ Kontrolpaneler (afhængigt af modellen) ........................................................ 6

■ Tilslutningspaneler (afhængigt af modellen).................................................. 7

■ Brug af et displaypanel (afhængigt af modellen)........................................... 8

■ Fjernbetjening................................................................................................ 9

■ Udskiftning af fjernbetjeningens batterier ...................................................... 10

■ Tilslutning til antenne eller kabelnetværk ...................................................... 10

■ Tilslutning af en satellitmodtager eller dekoder ............................................. 11

■ Sådan tænder og slukker du for fjernsynet.................................................... 12

■ Sådan sættes fjernsynet i standby ................................................................ 12

■ Lær at bruge fjernbetjeningen ....................................................................... 13

■ Plug & Play-funktionen .................................................................................. 14~15

■ Visning af information.................................................................................... 15

■ Valg af sprog ................................................................................................. 16

■ Automatisk tilpasning af skærmen (Self Focus) ............................................ 17

■ Deaktivering af den automatiske Self Focus ................................................. 18

■ Fjernelse af “Self Focus” fra skærmen .......................................................... 19

◆ INDSTILLING AF KANALER

■ Automatisk lagring af kanaler ........................................................................ 20

■ Sortering af de lagrede kanaler ..................................................................... 21

■ Manuel lagring af kanaler .............................................................................. 22~23

■ Fravælgelse af uønskede kanaler ................................................................. 24

■ Navngivning af kanaler.................................................................................. 25

■ Spærring af kanaler....................................................................................... 26

■ Finindstilling af kanaler.................................................................................. 27

◆ BRUG AF TV’ET

■ Visning af kanalsøgningsbilledet ................................................................... 28

■ Brug af funktionen LNA (Low Noise Amplifier) .............................................. 28

■ Ændring af billedstandard.............................................................................. 29

■ Tilpasning af billedindstillingerne................................................................... 30

■ Valg af billedformat (4:3 model)..................................................................... 31

■ Valg af billedformat (Widescreen) ................................................................. 32~33

■ Valg af scanningstilstand............................................................................... 34

■ Brug af Digital NR-funktionen (digital støjreduktion)...................................... 35

■ Fastfrysning af det aktuelle billede ................................................................ 35

■ DNIe

Dansk - 4

(Digital Natural Image engine) ............................................... 36

Indhold (fortsat)

◆ BRUG AF TV’ET (fortsat)

■ Indstilling af blå skærm.................................................................................. 37

■ Visning af billede-i-billede (PIP)..................................................................... 38~39

■ Ændring af lydstandard ................................................................................. 40

■ Justering af lydindstillinger ............................................................................ 41

■ Automatisk justering af lydstyrken................................................................. 41

■ Indstilling af ekstern lyd ................................................................................. 42

■ Indstilling af SRS TSXT................................................................................. 43

■ Indstilling af lyd på melodi ............................................................................. 44

■ Valg af lydtilstand (afhængigt af modellen) ................................................... 45

■ Indstilling og visning af klokkeslæt ................................................................ 46

■ Indstilling af sleep-timer................................................................................. 47

■ Sådan tændes og slukkes fjernsynet automatisk .......................................... 48

■ Visning af signal fra ekstern kilde.................................................................. 49

◆ BRUG AF TEKST-TV

■ Tekst-TV........................................................................................................ 50

■ Visning af tekst-TV ........................................................................................ 51

■ Valg af visninger............................................................................................ 52

■ Valg af en bestemt side på tekst-TV.............................................................. 53

■ Lagring af tekst-TV-sider (afhængigt af modellen)........................................... 54

◆ YDERLIGERE OPLYSNINGER OM TILSLUTNINGER

■ Tilslutning til de eksterne ind-/udgange......................................................... 55

■ Tilslutning til lydudgang ................................................................................. 56

■ Tilslutning til RCA-indgangen ........................................................................ 56

■ Tilslutning til S-Video-indgang....................................................................... 57

■ Tilslutning til komponentindgangen ............................................................... 57

■ Videreføring af et indgangssignal til en ekstern udgang................................ 58

◆ ANBEFALINGER

■ Programmering af fjernbetjeningen til andre komponenter ........................... 59~61

- Koder til brug af fjernbetjeningen til videobåndoptageren.......................... 60

- Koder til brug af fjernbetjeningen til set-top-boksen (CATV)...................... 61

- Koder til brug af fjernbetjeningen til DVD-afspilleren ................................. 61

■ Fejlfinding: Før du tilkalder serviceteknikere ................................................. 62

Symboler

Tryk Vigtigt Bemærk

☛

➢

Dansk - 5

Kontrolpaneler (afhængigt af modellen)

Den faktiske udformning af dit TV kan være anderledes, afhængigt af

➢

model.

( a ) Skifter mellem videoindgangstilstande ( b ) Viser skærmmenuen. ( c ) Åbner den valgte indstilling i

menusystemet

( d ) Regulerer lydstyrken

◆ Du kan trykke på knapperne C/P. for at tænde for fjernsynet, når det er i standby-tilstand,

➢

afhængigt af modellen.

◆ Knapperne fjernbetjeningen.

◆ Hvis fjernbetjeningen ikke længere fungerer, eller du har mistet den, kan du bruge knapperne på fjernsynets kontrolpanel.

Dansk - 6

+ og C/P. har samme funktion som knapperne ▲/▼/œ/√ på

( e ) Vælger kanaler

( f ) Fjernbetjeningssensor ( g ) Standby- og timer-indikator ( h ) Tænder slukker for fjernsynet

( i ) Sætter fjernsynet i standby-tilstand

Tilslutningspaneler (afhængigt af modellen)

Den faktiske udformning af dit TV kan være anderledes, afhængigt af

➢

model.

Fjernsynets side

Videoindgang

Lydindgang

S-videoindgang

Videoindgang

Lydindgang

S-videoindgang

Fjernsynets bagside

75Ω koaksialt stik til antenne- og kabelnetværk

Lydudgang

SCART-stik til lyd/videoindgang/-udgang

Der henvises til side 55~57, hvis du vil have yderligere oplysninger om tilslutninger.

➢

Når du tilslutter et lyd- eller billedsystem til fjernsynet, skal du sikre dig, at der er slukket for alle enheder.

☛

Se den dokumentation der fulgte med dit udstyr for at få detaljerede oplysninger om tilslutning og sikkerhedsregler i forbindelse hermed.

Komponentindgang

Dansk - 7

Brug af et displaypanel (afhængigt af modellen)

Du kan anbringe en videobåndoptager eller DVD-afspiller osv. i displaypanelet.

SP54T8

1 Hold fast midt i dækslet, og løft det op i pilens retning.

2 Når du har anbragt en komponent, som du har, i displaypanelet,

skal du holde fast midt i dækslet og trække det ned.

SP43W6

Du bør kun anbringe komponenter i panelet, der ikke er

➢

højere end 126mm. Når du anbringer en komponent i displaypanelet, skal der være 30mm plads fra forkanten, og 20mm fra hver side.

SP43Q1/47Q1

Dansk - 8

Fjernbetjening

STANDBY-KNAP

VALG AF TEKST-TV-FORMAT

VALG AF TUNER/KABELNETVÆRK

KANALVÆLGER/LAGRING AF

TEKST-TV (IKKE TILGÆNGELIG)

BILLEDFORMAT/

DIREKTE KANALVALG

EN-/TO-/TRECIFRET

LYDSTYRKE OP

NÅR DU TRYKKER PÅ EN KNAP, VISES ‘

’ SAMMEN MED DEN VALGTE

TILSTAND (TV, VCR, CATV, DVD ELLER STB) SAMT TILBAGEVÆRENDE BATTERIER PÅ LCD-SKÆRMEN.

MED DENNE KNAP KAN FJERNBETJENINGEN ANVENDES TIL TV, STB, VIDEO, KABELBOKS, ELLER DVD-AFSPILLER.

SKIFT GENTAGNE GANGE MELLEM DE SIDSTE TO VISTE KANALER

NÆSTE KANAL/ TEKST-TV NÆSTE SIDE

MIDLERTIDIG FRAKOBLING AF LYD

LYDSTYRKE NED

KOMBINERET TEKST-TV-

INFORMATION OG UDSENDELSE

MENU/TEKST-TV-INDEKS

STYRING AF MARKØREN I

VALG AF LYDEFFEKT

VALG AF SRS TruSurround XT -

VALG AF FASTEXT-EMNE

AUTOMATISK SLUKNING

TEKST-TV-UNDERSIDE

OPSÆTNING AF FJERNBETJENING

HVIS DIN FJERNBETJENING IKKE

FUNGERER KORREKT, SKAL DU

TAGE BATTERIERNE UD OG

TRYKKE PÅ KNAPPEN RESET I CA.

SÆT BATTERIERNE I IGEN, OG

FJERNBETJENINGEN IGEN.

TEKST-TV/

SKÆRMMENUEN

TILSTAND

SELVFOKUSERING

DNIe TIL/DEMO/OFF

AFBRYD TEKST-TV

2-3 SEKUNDER.

PRØV AT BRUGE

VALG AF EKSTERN INDGANG/ TEKST-TV-VÆLGER (LIST/FLOF) (IKKE TILGÆNGELIG)

FOREGÅENDE KANAL/ FOREGÅENDE SIDE I TEKST-TV

VIS INFORMATION/ VIS TEKST-TV

AFSLUT VISNING

BEKRÆFT DIT VALG (STORE ELLER ENTER)

VALG AF BILLEDEFFEKT

VALG AF LYDTILSTAND

FASTFRYSNING AF BILLEDE

PIP-FUNKTIONER:

- PIP TIL/FRA (PIP ON)

- SKIFT MELLEM HOVED- OG UNDERBILLEDE (SWAP)

- KANALVALG FOR UNDERBILLEDE (P / )

VIDEO-/DVD-FUNKTIONER

- TILBAGESPOLING ( )

- STOP ( )

- PLAY/PAUSE ( )

- FREMADSPOLING ( )

HOLD TEKST-TV-SIDE

Fjernbetjeningens signal kan blive påvirket af skarpt lys.

➢

Dansk - 9

Udskiftning af fjernbetjeningens batterier

Batterierne til fjernbetjeningen skal indsættes/udskiftes, når du:

◆ Lige har købt fjernsynet

◆ Konstaterer, at fjernbetjeningen ikke fungerer

1 Fjern dækslet bag på fjernbetjeningen ved at presse symbolet

() nedad og derefter trække dækslet af.

2 Sæt to R03-, UM4-, AAA-batterier (1,5 V) eller tilsvarende batterier

i. Husk at placere dem rigtigt i forhold til polariteten:

◆+pol på batteriet til +pol på fjernbetjeningen

◆-pol på batteriet til - pol på fjernbetjeningen

3 Sæt dækslet på plads igen ved at rette det ind efter bagsiden af

fjernbetjeningen og trykke det på plads.

Tilslutning til antenne eller kabelnetværk

Fjernsynets bagside

eller

Kabelnetværk

Dansk - 10

Tv-kanalerne vises kun korrekt, hvis fjernsynet modtager et signal fra en af følgende kilder:

◆ En udendørsantenne

◆ Et kabelnetværk

◆ Et satellitnetværk

1 I de første tre tilfælde kobles antennekablet eller netværkskablet til

koaksialindgangen 75Ω bag på fjernsynet.

2 Hvis du bruger en indendørsantenne, kan det være nødvendigt at

dreje den, når du indstiller fjernsynet, indtil du får et billede, der er skarpt og tydeligt. Hvis du vil have yderligere oplysninger, henvises der til:

◆ “Automatisk lagring af kanaler” på side 20.

◆ “Manuel lagring af kanaler” på side 22.

Tilslutning af en satellitmodtager eller dekoder

For at kunne se TV-programmer, der sendes via satellitnetværk, skal en satellitmodtager sluttes til fjernsynets bagside. For at kunne afkode et kodet transmissionssignal skal en dekoder sluttes til fjernsynets bagside.

◆ Anvendelse af et SCART-kabel

Forbind satellitmodtagerens (eller dekoderens) SCARTkabel til en af SCART-indgangene på bagsiden af fjernsynet.

◆ Anvendelse af et koaksialkabel

Tilslut et koaksialkabel til:

Satellitmodtagerens (eller dekoderens) udgangsstik

Antenneindgangen på fjernsynet

➢ Hvis du ønsker at tilslutte både en satellitmodtager

(eller dekoder) og en video, skal du forbinde:

◆ Satellitmodtageren (eller dekoderen) til videoen

◆ Og video til fjernsynet

Ellers sluttes satellitmodtageren (eller dekoderen) direkte til TV-apparatet.

Fjernsynets bagside

Satellitmodtager/

dekoder

Dansk - 11

Sådan tænder og slukker du for fjernsynet

Netledningen sættes i bag på fjernsynet.

1 Sæt netledningen i en almindelig stikkontakt.

2 Tryk på knappen “ I ” (Til/Fra) på forsiden eller siden af fjernsynet.

3 Tryk på tasten POWER () på fjernbetjeningen for at tænde for

4 For at slukke for fjernsynet skal du trykke på knappen “ I ”

Spændingen er angivet bag på fjernsynet, og frekvensen er

➢

50 eller 60 Hz.

Resultat

: Standby-indikatoren på forsiden tændes.

fjernsynet. Resultat

: Den sidst viste kanal vælges automatisk igen.

◆ Hvis fjernsynet ikke tændes, når du trykker på knappen

➢

(tænd/sluk) igen.

POWER ( ), skal du trykke på knappen SELECT for at kontrollere, om tilstanden “

◆ Hvis du endnu ikke har lagret kanaler, vises der kun billedstøj. Se “Automatisk lagring af kanaler” på side 20 eller “Manuel lagring af kanaler” på side 22.

TV ” er valgt.

Sådan sættes fjernsynet i standby

Du kan sætte dit fjernsyn i standby for at spare på strømmen.

Standby-tilstanden kan være praktisk, hvis du ønsker at holde en lille pause i TV-kiggeriet (f.eks. under et måltid).

1 Tryk på knappen POWER () på fjernbetjeningen.

Resultat

: Fjernsynet slukkes, og standby-indikatoren på

fjernsynets forside lyser rødt.

2 Tryk på tasten POWER () igen for at tænde fjernsynet.

Du kan også tænde ved at trykke på knappen TV () eller

➢

Fjernsynet må ikke være på standby i længere tid ad

☛

gangen (f.eks. mens du er på ferie). Tryk på knappen “

I ” (tænd/sluk) på forsiden eller på siden for at slukke

for fjernsynet. Det er en god idé at tage netstikket ud af stikkontakten og frakoble antennen.

Dansk - 12

Lær at bruge fjernbetjeningen

Fjernbetjeningen bruges hovedsageligt til at:

◆ Skifte kanaler og justere lydstyrken

◆ Indstille fjernsynet ved hjælp af skærmmenusystemet.

Nedenstående tabel viser de hyppigst anvendte knapper og deres funktioner.

Knap Visningsfunktion Menufunktion

Viser den næste lagrede kanal.

Viser den foregående lagrede kanal.

til Viser de tilhørende kanaler.

Hvis du skal have fat i en kanal med to cifre, skal du

➢

trykke på det andet ciffer straks efter det første. Hvis du ikke gør det, vises en kanal med kun ét ciffer.

-/--/---

PRE-CH Tryk på knappen PRE-CH. TV'et skifter til den sidst viste

() kanal.

MUTE Frakobler lyden midlertidigt.

()

Vælger en kanal med nummer 10 eller højere. Tryk på denne tast, og symbolet “--” eller “---” vises. Indtast det to- eller trecifrede kanalnummer

Hvis du hurtigt vil skifte mellem to kanaler, der ligger langt fra hinanden, skal du stille ind på en kanal og derefter bruge talknapperne til at vælge den anden kanal. Brug derefter knappen

Øger lydstyrken.

Mindsker lydstyrken.

➢

PRE-CH til hurtigt at skifte mellem dem.

For at aktivere lyden igen skal du trykke på denne knap igen eller på knappen eller .

MENU Viser systemet med Vender tilbage til foregående

() skærmmenuer. menu eller normal visning.

TV Tænder fjernsynet, når Går ud af menusystemet og

() det er på standby. vender tilbage til normal

EXIT

()

Til:

◆ Viser en undermenu med indstillingerne for det aktuelle menupunkt

◆ Forøger/reducerer en værdi i et menupunkt

Bekræfter dit valg.

visning.

Afslut visning.

Dansk - 13

Plug & Play

Start Plug & Play

Enter Return

Language

Move

Plug & Play

Check antenna input.

Enter Skip

Plug & Play-funktionen

Når man første gang tænder for fjernsynet, aktiveres flere grundlæggende brugerindstillinger automatisk. Følgende indstillinger er tilgængelige.

Plug & Play

English

ългарски

Hrvatski

Čeština

Nederlands

Français

††

Enter Skip

1 Tryk på knappen POWER () på fjernbetjeningen, hvis fjernsynet

2 Tryk på knappen ENTER () for at starte Plug & Play.

3 Vælg det ønskede sprog ved at trykke på knappen ▲ eller ▼.

4 Kontroller, at antennen sidder i indgangen bag på fjernsynet, og

5 Vælg dit land ved at trykke på knappen ▲ eller ▼.

er i standby. Resultat

: Meddelelsen Start Plug & Play vises.

Resultat

:Menuen Language (Sprog) vises.

Tryk på knappen Resultat

: Meddelelsen

ENTER () for at bekræfte sproget.

Check antenna input (Kontroller

antenneindgang) vises.

tryk derefter på tasten Resultat

: Menuen Country (Land) vises.

Tryk på knappen Resultat

: Menuen

ENTER ().

ENTER () for at bekræfte dit valg.

Search (Søg) vises.

Plug & Play

Country

Move Enter Skip

Enter Skip

œœ √√

Move Adjust

Enter Skip

……

Switzerland

Sweden

United Kingdom

Eastern Europe

Others

Start

Plug & Play

Hour Minute

-- --

Plug & Play

Enjoy your watching.

6 Tryk på knappen ENTER () for at starte kanallagringen.

Resultat

: Søgningen afsluttes automatisk. Kanalerne sorteres og

lagres i en rækkefølge, der afspejler deres placering i frekvensområdet (med laveste først og højeste sidst). Når den er færdig, vises menuen

Tryk på knappen MENU () for at vende tilbage til normal

➢

visning eller stoppe søgningen, før den er afsluttet.

Clock (Ur).

7 Tryk på knappen œ eller √ for at gå til Hour (timer) eller Minute

(minutter). Indstil disse ved at trykke på knappen ▲ eller ▼.

Du kan også indstillet Hour (timer)- og Minute (minutter)

➢

direkte ved hjælp af de numeriske knapper.

8 Tryk på knappen ENTER ().

9 Når dette er gjort, vises meddelelsen Enjoy your watching

(God fornøjelse med fjernsynet), og den kanal, der er lagret, vil blive aktiveret.

Dansk - 14

Plug & Play-funktionen (fortsat)

Hvis du ønsker at nulstille denne funktion...

1 Tryk på knappen MENU ().

Resultat

: Hovedmenuen vises.

2 Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Setup (Opsætning).

Resultat

: De tilgængelige indstillinger i gruppen Setup

(Opsætning) vises.

3 Tryk knappen ENTER ().

4 Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge indstillingen Plug &

Play

. Tryk på knappen ENTER ().

Resultat

: Funktionen går i gang, og meddelelsen Start Plug &

Play

vises.

5 På modstående side finder du flere oplysninger om indstillingen.

Time Plug & Play Language : English Self Focus Blue Screen : Off Melody : On

▼ More

Move Enter Return

Setup

√√

Visning af information

Du kan få vist den valgte kanalinformation og indstillingsstatus ved at trykke på knappen “INFO ( )” på fjernbetjeningen.

P 1

Mono

Picture : Dynamic Sound : Standard 12 : 02

Dansk - 15

Valg af sprog

Time Plug & Play Language : English Self Focus Blue Screen : Off Melody : On

▼ More

Move Enter Return

Setup

Når du første gang tager dit fjernsyn i brug, skal du vælge det sprog, der skal bruges til visning af menuer og meddelelser.

√√

1 Tryk på knappen MENU ().

Resultat

: Hovedmenuen vises.

2 Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Setup (Opsætning).

Resultat

: De tilgængelige indstillinger i gruppen Setup

(Opsætning) vises.

Time Plug & Play

Language : English

Self Focus Blue Screen : Off Melody : On

▼ More

Move Enter Return

Setup

ългарски

Hrvatski

Čeština

Nederlands

Français Deutsch

English

†

3 Tryk knappen ENTER ().

√√

4 Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Language (Sprog).

Tryk på knappen Resultat

: De tilgængelige sprog vises.

ENTER ().

5 Vælg det ønskede sprog ved at trykke på knappen ▲ eller ▼.

Tryk på knappen

ENTER () for at bekræfte dit valg.

Dansk - 16

Automatisk tilpasning af skærmen (Self Focus)

Funktionen “Self Focus (Selvfokusering)” finder automatisk den mest optimale billedkvalitet ved uklart billede, overlappende farver eller forkert fokus. Disse forhold kan skyldes, at fjernsynet er blevet flyttet.

1 Tryk på knappen MENU ().

Resultat

: Hovedmenuen vises.

2 Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Setup (Opsætning).

Resultat

: De tilgængelige indstillinger i gruppen

(Opsætning) vises.

3 Tryk knappen ENTER ().

4 Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Self Focus

(Selvfokusering). Tryk på knappen ENTER (). Resultat

: Self Focus (Selvfokusering) vælges.

Setup

Time Plug & Play Language : English Self Focus Blue Screen : Off Melody : On

▼ More

Move Enter Return

Self Focus Auto : On Message Display : On

Setup

Self Focus

√√

5 Tryk på knappen ENTER () igen.

Resultat

: Selvfokuseringsprocessen går i gang med meddelelsen

Self Focus (Selvfokusering) og den vandrette bjælke vist. Under processen kan der forekommer mindre forstyrrelser af billedet. På dette tidspunkt kan farverne blive forvrænget, og der vises en søgehandling på skærmens kanter. Det er normalt i forbindelse med justeringen. Når selvfokuseringen er afsluttet, forsvinder dette, og billedet med optimal kvalitet kan nydes.

Du kan også vælge indstillingerne ved blot at trykke på

➢

knappen

◆ Ændring af kanaler og andre signalændringer standser

➢

selvfokuseringen, indtil et stabilt signal vender tilbage. Den genoptages, når signalet er blevet stabiliseret. Denne funktion fungerer ikke uden et signal.

◆ Omgivende lys, der er for klart, kan påvirke selvfokuseringen. Hvis dette sker, skal du dæmpe lyset i omgivelserne og prøve igen.

SELF FOCUS.

Move Enter Return

Self Focus

Dansk - 17

Deaktivering af den automatiske Self Focus

Time Plug & Play Language : English Self Focus Blue Screen : Off Melody : On

▼ More

Move Enter Return

Self Focus Auto : On Message Display : On

Move Enter Return

Setup

Self Focus

Funktionen Self Focus (Selvfokusering) starter som standard. Den begynder automatisk 10 minutter efter, at fjernsynet er blevet tændt, og skærmbilledet er kommet frem. For at indstille den optimale

√√

billedkvalitet starter “Self Focus (Selvfokusering)”automatisk igen efter yderligere 30 minutter, da skærmbilledet da er fuldstændig stabiliseret.

1 Tryk på knappen MENU ().

Resultat

: Hovedmenuen vises.

2 Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Setup (Opsætning).

Resultat

: De tilgængelige indstillinger i gruppen Setup

√√

3 Tryk knappen ENTER ().

(Opsætning) vises.

4 Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Self Focus

(Selvfokusering). Tryk på knappen ENTER (). Resultat

: De tilgængelige indstillinger i gruppen Self Focus

(Selvfokusering) vises.

Self Focus

Auto : On

Message Display : On

Move Enter Return

Self Focus

Off On

5 Tryk på knappen ▲ eller ▼, indtil Auto er valgt.

Tryk på knappen

√√

6 Hvis du vil slukke den automatisk aktivering af

selvfokuseringsfunktionen, skal du vælge på knappen bekræfte dit valg.

ENTER ().

Off (Fra) ved at trykke

▲ eller ▼. Tryk på knappen ENTER () for at

Dansk - 18

Fjernelse af “Self Focus” fra skærmen

1 Tryk på knappen MENU ().

Resultat

: Hovedmenuen vises.

2 Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Setup (Opsætning).

Resultat

: De tilgængelige indstillinger i gruppen Setup

(Opsætning) vises.

3 Tryk knappen ENTER ().

4 Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Self Focus

(Selvfokusering). Tryk på knappen ENTER (). Resultat

: De tilgængelige indstillinger i gruppen Self Focus

(Selvfokusering) vises.

5 Tryk på knappen ▲ eller ▼, indtil Message Display

(Meddelelsesskærm) er valgt. Tryk på knappen ENTER ().

6 Hvis du vil fjerne meddelelsen Self Focus (Selvfokusering) og

den vandrette bjælke på skærmen under selvfokuseringen, skal du vælge knappen

Off (Fra) ved at trykke på knappen ▲ eller ▼. Tryk på

ENTER () for at bekræfte dit valg.

Time Plug & Play Language : English Self Focus Blue Screen : Off Melody : On

▼ More

Move Enter Return

Self Focus Auto : On Message Display : On

Move Enter Return

Self Focus Auto : On

Message Display : On

Setup

Self Focus

Off On

√√

Move Enter Return

Dansk - 19

Automatisk lagring af kanaler

Auto Store Manual Store Add/Delete Sort Name Child Lock ▼ More

Move Enter Return

Country : Off

Move Enter Return

Country : Others Search

Channel

Auto Store

……

Switzerland

Sweden United Kingdom Eastern Europe

Others

Auto Store

Du kan søge efter de frekvensområder, der er tilgængelige (dette afhænger af det land, du bor i). Automatisk tildelte programnumre

√√

stemmer ikke nødvendigvis overens med de faktiske eller ønskede programnumre. Du kan dog sortere kanalerne manuelt og slette de kanaler, du ikke ønsker at se.

1 Tryk på knappen MENU ().

Resultat

: Hovedmenuen vises.

2 Tryk på knappen ▲ eller ▼, indtil Channel (Kanal) er valgt.

Resultat

De tilgængelige indstillinger i gruppen Channel (Kanal) vises.

3 Tryk på knappen ENTER ().

Resultat

: Auto Store (Automatisk lagring) markeres.

4 Tryk på knappen ENTER () igen.

Resultat

: Menuen Auto Store (Automatisk lagring) vises med

indstillingen

Country (Land) valgt.

5 Tryk på knappen ENTER () endnu en gang. Vælg dit land ved

at trykke på knappen rækkefølge:

Belgium (Belgien) - Germany (Tyskland) - Spain (Spanien) France

√√

(Frankrig) - Italia (Italien) – Netherlands (Holland) -

Swizerland

(Schweiz)

(Storbritannien) - East europe (Østeuropa) - Others (Andre)

Hvis du har valgt muligheden Others (Andre), men ikke

➢

ønsker at afsøge PAL-frekvensområdet, kan du lagre kanalerne manuelt (se side 22).

▲ eller ▼. Landene vises i følgende

- Sweden (Sverige) - United Kingdom

Move Enter Return

Start

Enter Return

P 1 C

-----

65 MHz

Stop

Enter Return

Prog.

1C 2C 3C 4C 5C

Move Enter Return

-- -----

Sort

Dansk - 20

76 Tryk på knappen ENTER () for at bekræfte dit valg.

7 Tryk på knappen ▲ eller ▼, indtil Search (Søg) er valgt.

Tryk på knappen

ENTER ().

8 Tryk på knappen ENTER () for at starte søgningen.

Resultat

: Søgningen afsluttes automatisk. Kanalerne sorteres og

lagres i en rækkefølge, der afspejler deres placering i frekvensområdet (med laveste først og højeste sidst). Den oprindeligt valgte kanal vises herefter.

Tryk på knappen MENU () for at vende tilbage til normal

➢

visning eller stoppe søgningen, før den er afsluttet.

9 Når søgningen og lagringen er afsluttet, vises menuen Sort

(Sorter).

◆

Gå til trin 5 i “Sortering af de lagrede kanaler” på side 21, hvis du vil sortere de lagrede kanaler i den ønskede rækkefølge.

◆

Tryk flere gange på knappen MENU ( ), indtil menuerne forsvinder, hvis du vil forlade kanallagringsfunktionen uden at sortere kanalerne.

10 Når kanalerne er lagret, kan du:

◆ Sortere dem i den ønskede rækkefølge (se side 21)

◆ Navngive de lagrede kanaler (se side 25)

◆ Slette en kanal (se side 24)

◆ Finindstille kanalmodtagelsen om nødvendigt (se side 27)

◆ Aktivere/deaktivere funktionen LNA (Low Noise Amplifier) (se

side 28)

◆ Aktivere/deaktivere funktionen Digital NR (Digital Noise

Reduction) (se side 35)

+ 44 hidden pages