Samsung SP-43T8HP, SP-43T7HP User Manual [sv]

FÄRG-TV

SP42W4/42W5 SP43T6/43T7/43T8/43W6 SP47Q7 SP48T6 SP52Q7 SP54T6/54T8 SP62T8

Användarhandbok

Innan du använder TV-apparaten

bör du läsa denna användarhandbok noggrant.

Spara den för framtida bruk.

SKÄRMMENYER

BILD-I-BILD

TEXT-TV

Viktig garantiinformation om TV-visningsformat

SWE

Standardformatet för TV (4:3, förhållandet mellan bildens bredd och höjd) är i första hand avsett

att visa standardformaterade, rörliga videobilder. Bilderna som visas på skärmen bör i första hand vara i standardformatet 4:3 och hela tiden rörliga. Visning av stillastående grafik och bilder på skärmen, som till exempel de mörka fälten längst upp och längst ned (Widescreen-bilder) bör visas under högst 15 % av den totala TV-visningen per vecka.

Widescreen TV-apparater (16:9, förhållandet mellan bildens bredd och höjd) är i första hand

avsett att visa widescreen-formaterade, rörliga videobilder. Bilderna som visas på skärmen bör i första hand vara i widescreen-formatet 16:9, eller förstorade så att de fyller hela skärmen om din modell har detta format, och hela tiden rörliga. Visning av stillastående grafik och bilder på skärmen, som till exempel de mörka sidofälten i oförstorade standardformaterade videobilder och

programmering bör visas under högst 15 % av den totala TV-visningen per vecka.

Dessutom bör visning av andra stillastående bilder och text, som till exempel börsrapporter,

videospelsbilder, stationslogotyper, hemsidor eller datorgrafik och mönster, begränsas enligt ovan för alla TV-apparater.

Visning av stillastående bilder som överskrider ovan angivna riktlinjer han medföra ojämn åldring av bildrör och lämna subtila men permanenta, inbrända skuggbilder i TV-bilden. För att undvika detta bör du variera programmeringen och bilderna, och i första hand visa fullskärms rörliga bilder, inte stillastående bilder eller mörka

fält.

På TV-apparater som har funktioner för ändring av bildstorleken bör du använda dessa

kontroller för att vise de olika formaten som fullskärmsbilder.

Var försiktig när du väljer TV-format och bestämmer hur länge de används. Ojämn

åldring av bildröret på grund av formatval och -användning, samt andra inbrända bilder, omfattas ej av din begränsade garanti från Samsung.

Säkerhetsanvisningar

SWE

◆ Utsätt inte tv-apparaten för extrema temperaturer eller mycket hög luftfuktighet.

◆ Utsätt inte TV-apparaten för direkt solljus eller andra värmekällor.

◆ Utsätt inte TV-apparaten för några vätskor.

◆ För aldrig in några föremål i TV-apparaten och placera inga vattenkärl på TV-apparaten.

◆ Koppla ur nät- och antennsladden från TV-apparaten vid storm (särskild vid åska).

◆ Stå inte på nätsladden och vrid den inte.

◆ Överbelasta inte vägguttag eller skarvsladdar, eftersom detta kan medföra brandfara eller elstöt.

◆ Använd en mjuk och torr trasa (som inte innehåller flyktiga ämnen) när du rengör TV-apparaten.

◆ Om tv-apparaten har gått sönder ska du inte försöka reparera den själv. Kontakta behörig

servicepersonal.

◆ Om du inte ska använda fjärrkontrollen under en längre tid ska du ta ur batterierna och förvara dem

på en sval och torr plats.

◆ Tappa inte fjärrkontrollen.

☛

Visning av stillastående bilder på skärmen under längre tid kan medföra ojämn åldring av bildrören och lämna subtila, men permanenta, inbrända skuggbilder i TV-bilden. För att undvika detta bör du variera programmeringen och bilderna, och i första hand visa fullskärms rörliga bilder, inte stillastående mönster eller mörka fält.

Denna apparat får inte användas i industrimiljöer.

Varning!

VARNING!:FÖR ATT UNDVIKA SKADOR SOM KAN

MEDFÖRA RISK FÖR BRAND ELLER ELSTÖTAR, FÅR DU INTE UTSÄTTA DENNA APPARAT FÖR REGN ELLER FUKT.

VARNING!: FÖR ATT FÖRHINDRA ELSTÖTAR

FÅR DU INTE AVLÄGSNA DET BAKRE HÖLJET. DET FINNS INGA DELAR DU KAN BYTA INUTI. ÖVERLÅT SERVICEN TILL BEHÖRIG SERVICEPERSONAL.

RISK FÖR ELSTÖTAR

FÅR EJ ÖPPNAS

VARNING!

Blixtpilen och pilspetsen inne i triangeln är en varningsskylt som varnar för ”farlig spänning” inne i produkten.

Utropstecknet inne i triangeln är en varningsskylt som informerar dig om att viktiga anvisningar medföljer produkten.

☛

Nätspänningen anges på TV-apparatens baksida. Nätfrekvensen är 50 eller 60 Hz.

SWE

Innehåll (forts.)

◆ FÖRORD

■ Viktig garantiinformation om TV-visningsformat............................................ 2

■ Säkerhetsanvisningar.................................................................................... 3

■ Varning!......................................................................................................... 3

◆ ANSLUTA OCH FÖRBEREDA DIN TV

■ Kontrollpaneler (modellberoende)................................................................. 6~7

■ Anslutningspaneler (modellberoende)........................................................... 8

■ Använda ett visningsdäck (modellberoende)................................................. 9

■ Infraröd fjärrkontroll ....................................................................................... 10

■ Sätta i batterierna i fjärrkontrollen.................................................................. 11

■ Ansluta till en antenn eller ett kabel-TV-nät................................................... 11

■ Slå på och stänga av TVn ............................................................................. 12

■ Sätta TVn i vänteläge (Standby Mode).......................................................... 12

■ Lära känna fjärrkontrollen.............................................................................. 13

■ Plug and Play-funktionen............................................................................... 14~15

■ Visa demonstrationen.................................................................................... 16

■ Välja språk..................................................................................................... 16

■ Ställa in konvergensen.................................................................................. 17

◆ STÄLLA IN KANALERNA

■ Lagra kanaler automatiskt............................................................................. 18

■ Sortera de lagrade kanalerna........................................................................ 19

■ Lagra kanaler manuellt.................................................................................. 20~21

■ Namnge kanaler............................................................................................ 22

■ Hoppa över oönskade kanaler....................................................................... 23

■ Fininställning av kanalmottagningen ............................................................. 24

■ Barnspärr....................................................................................................... 25

◆ ANVÄNDA DIN TV (forts.)

■ Frysa den aktuella bilden............................................................................... 26

■ Ändra bildstandard ........................................................................................ 26

■ Ändra bildinställningarna............................................................................... 27

■ Extra bildinställningar .................................................................................... 28

- Sökläge

- Digital NR (brusreducering)

- Blå skärm

- LNA (Low Noise Amplifier - lågbrusig förstärkare)

■ Välja bildstorlek (modellberoende)................................................................ 29

■ Ändra ljudstandard ........................................................................................ 30

■ Ändra ljudinställningarna............................................................................... 30

SWE

Innehåll

◆ ANVÄNDA DIN TV

■ Extra ljudinställningar .................................................................................... 31

- Automatisk volym

- Melodi

- Pseudostereo

■ Välja ljudläge (modellberoende).................................................................... 32

■ Ställa in insomningstimern............................................................................. 33

■ Ställa in och visa aktuell tid ........................................................................... 34

■ Slå på och stänga av TVn automatiskt.......................................................... 35

■ Visa bild-i-bild (BIB)....................................................................................... 36~37

◆ ANVÄNDA TEXT-TV-FUNKTIONEN

■ Text-TV-funktionen........................................................................................ 38

■ Visa text-TV-information................................................................................ 39

■ Välja visningsalternativ.................................................................................. 40

■ Välja en text-TV-sida..................................................................................... 41

◆ KOMPLETTERANDE ANSLUTNINGSINFORMATION

■ Ansluta till extern ingång/utgång ................................................................... 42

■ Ansluta till ljudutgången................................................................................. 43

■ Ansluta till RCA-ingången.............................................................................. 43

■ Ansluta till S-Videoingången.......................................................................... 44

■ Visa bilder från externa källor ....................................................................... 45

■ Styra om en ingång till den externa utgången............................................... 46

◆ ANVÄNDNINGSREKOMMENDATIONER

■ Programmera fjärrkontrollen för andra komponenter .................................... 47

- Fjärrkontrollkoder för TV-apparater............................................................ 48

- Fjärrkontrollkoder för videobandspelare..................................................... 49

- Fjärrkontrollkoder för kabel-TV-boxar ........................................................ 50

- Fjärrkontrollkoder för DVD-spelare ............................................................ 50

■ Koppling av SCART-kontakt (EXT1, EXT2 eller EXT3)................................. 51

■ Felsökning: Innan du kontaktar servicepersonall .......................................... 52

☛

➢

Tryck Viktigt Observera

Symboler

SWE

Kontrollpaneler (modellberoende)

➢

Den faktiska utrustningen i din TV kan vara annorlunda, beroende på modellen.

( a )

Val av ingångskälla

( b )

Tillfällig ljudavstängning

( c )

Menyvisning

( d )

Volyminställning

( e )

Kanalval

( f )

Mottagare för fjärrkontrollen

( g )

Standby- och timerindikator

( h )

Ström På/Av (Power On/Off )

SWE

Kontrollpaneler (modellberoende)

➢

Den faktiska utrustningen i din TV kan vara annorlunda, beroende på modellen.

( a )

Val av ingångskälla

( b )

Tillfällig ljudavstängning

( c )

Menyvisning

( d )

Volyminställning

( e )

Kanalval

( f )

Mottagare för fjärrkontrollen

( g )

Standby- och timerindikator

( h )

Ström På/Av (Power On/Off )

SWE

Anslutningspaneler (modellberoende)

Automatisk konvergens

Videoingång

S-Videoingång

Ljudingång

TVns sida

Automatisk konvergens

Videoingång

Ljudingång

TVns framsida

S-Videoingång

TVns baksida

Ljudutgång75Ω koaxialkontakt

för antenn/kabel-TV-nät

Ljud/Video Ingång/utgång

➢

Den faktiska utrustningen i din TV kan vara annorlunda, beroende på modellen.

SWE

Använda ett visningsdäck (modellberoende)

Du kan t.ex. visa en videobandspelare eller dvd-spelare med visningsdäcket.

SP54T8/62T8

1 Fatta tag i luckans mitt och lyft upp den i pilens riktning. 2 Placera en komponent i visningsdäcket, fatta tag i luckans mitt och

tryck ned den.

➣

Enbart komponenter med en maximal höjd på 126 mm kan visas. När en komponent visas i visningsdäcket ska den placeras 30 mm från framsidan och 20 mm från endera sida.

SP54T8/62T8

SWE

TV VILOLÄGE

FÅR FJÄRRKONTROLLEN ATT

FUNGERA FÖR TV, VIDEO

OCH DVD-SPELARE

EN-, TVÅ- ELLER TRESIFFRIGT

KANALVAL

(MODELLBEROENDE)/

TEXT-TV-LAGRING (TILLVAL)

SURROUND TILL/FRÅN DIREKT

STÄNGA AV LJUDET TILLFÄLLIGT

VISA MENYN/

KANALVAL MED NAMN

VISA SKÄRMMENYER/

TEXT-TV

EJ TILLGÄNGLIG

VISA TEXT-TV /

BLANDA BÅDE TEXT-TV-INFORMATION

OCH NORMAL PROGRAMBILD

VIDEO- ELLER DVD-FUNKTIONER;

- STOPP

- BAKÅTSPOLNING

- SPELA/PAUS

- SNABBT FRAMÅT

TEXT-TV (UNDERORDNAD SIDA)

AVBRYTA TEXT-TV

LÅS TEXT-TV-SIDA

AUTOMATISK INSTÄLLNING AV KONVERGENSEN

AUTOMATISK AVSTÄNGNING

VÄLJA BILD-/TEXT-TV-STORLEK

FÖREGÅENDE KANAL / FÖREGÅENDE TEXT-TV-SIDA

FRYS BILDEN

VÄLJA LJUDLÄGE

VÄLJA TUNER/KABEL-TV-NÄT

ÖKA VOLYMEN

➢

Fjärrkontrollens funktion kan påverkas av starkt ljus.

BILD-I-BILD-FUNKTIONER (BIB);

- BIB PÅ/AV

- KANALSÖKNING

- VÄXLA MELLAN HUVUD- OCH UNDERBILDEN

- PLATSVAL

INSTÄLLNING AV FJÄRRKONTROLLEN

NÄSTA KANAL/ TEXT-TV NÄSTA SIDA

VÄLJA EXTERN INGÅNG/ TEXT-TV-LÄGE- (LISTA/FLOF) VAL (TILLVAL)

VÄLJA BILDEFFEKT

VÄLJA LJUDEFFEKT

SÄNKA VOLYMEN

FLYTTA MARKÖREN I

SKÄRMMENYN

BEKRÄFTA ÄNDRING

SIFFERKNAPPAR FÖR

DIREKTVAL

(KANAL / TEXT-TV-SIDA)

TEXT-TV ÄMNESVAL

Infraröd fjärrkontroll

Power

VCRTV

Surround

S.STD

P.STD

VOL P

Menu Video

SET

DVDCable

S.Mode

StillMute

Display P.Size

Text/Mix Info. Sleep

PIP Scan Swap Locate

Perfect Focus

SWE

För att kunna visa kanalerna korrekt måste apparaten få signal från en av de följande källorna:

◆ En utomhusantenn

◆ Ett kabel-TV-nät

◆ En satellitmottagare

1 I det första fallet måste du ansluta antennen eller kabeln från

kabel-TV-nätet till den 75Ω koaxialkontakten på baksidan av apparaten.

2 Om du använder en inomhusantenn måste du vrida den när

ställer in din TV så att du får en bild som är både skarp och klar. Ytterligare information finns under:

◆ “Lagra kanaler automatiskt” på sidan 18

◆ “Lagra kanaler manuellt” på sidan 20

Ansluta till en antenn eller ett kabel-TV-nät

Sätta i batterierna i fjärrkontrollen

TVns baksida

Kabel-TV-nät

eller

Du måste sätta i eller byta batterierna till fjärrkontrollen när du:

◆ Köper TVn

◆ Märker att fjärrkontrollen inte längre fungerar som den

ska

1 Tag bort locket på baksidan av fjärrkontrollen genom att

trycka symbolen nedåt och sedan dra ordentligt för att få av det.

2 Sätt i två stycken R03-, UM4-, “AAA” 1,5 V-batterier eller

motsvarande. Se upp med polariteten:

◆+på batteriet mot +på fjärrkontrollen

◆-på batteriet mot -på fjärrkontrollen

3 Sätt tillbaka locket. Lägg det på plats på baksidan av

fjärrkontrollen och tryck in det på plats.

SWE

Nätsladden är fäst på baksidan av TVn.

1 Sätt i nätsladden i ett lämpligt vägguttag.

➣

Nätspänningen anges på baksidan av TV-apparaten. Nätfrekvensen är 50 eller 60 Hz.

2 Tryck på “ I ”-knappen (På/Av) på TVns framsida.

Resultat

: Indikatorn för vänteläge (Standby) på TVns framsida

tänds.

3 Slå på TVn genom att trycka på Power () på fjärrkontrollen.

Resultat

: Kanalen du senast tittade på väljs igen automatiskt.

➣

Om du inte har lagrat några kanaler ännu syns ingen tydlig bild. Se ”Lagra kanaler automatiskt” på sidan 18 eller "Lagra kanaler manuellt" på sidan 20.

4 Tryck på “ I ” -knappen (På/Av) igen när du vill stänga av TVn.

Sätta TVn i vänteläge

Du kan ställa TVn i vänteläge (Standby) för att sänka strömförbrukningen.

Vänteläget kan vara användbart om du vill avbryta tittandet tillfälligt (t. ex. vid måltid).

1 Tryck på ( ) -knappen (POWER) på fjärrkontrollen.

Resultat

: Bildskärmen stängs av och Standby-indikatorn på TVn

tänds (röd).

2 När du vill slå på TVn igen trycker du på ( )-knappen(POWER)

igen.

☛

Låt inte din TV stå i vänteläge någon längre tid (t. ex. om du är på semester). Stäng av TVn genom att trycka på “

I” -knappen (On/Av) på TVns framsida. Du bör

dessutom dra ur antenn- och nätanslutningarna.

Slå på och stänga av TVn

Power

VCRTV

SET

DVDCable

Power

VCRTV

SET

DVDCable

ENG

Fjärrkontrollen används huvudsakligen för att:

◆ Byta kanaler och justera volymen

◆ Ställa in TVn med hjälp av skärmmenysystemet

Följande tabell visar de knappar som används mest och deras funktioner.

Knapp Visningsfunktion Menyfunktion

Används för att visa nästa lagrade kanal.

Används för att visa föregående lagrade kanal.

till Används för att visa motsvarande kanaler.

-/--/---

Används för att välja ett kanalnummer högre än tio. Tryck på denna knapp, och ange det två- eller tresiffriga kanalnumret (modellberoende).

Används för att öka volymen.

VOL

Används för att sänka volymen.

Mute Används för att stänga av ljudet tillfälligt.

➣

Tryck på knappen en gång till när du vill ha ljudet tillbaka, eller tryck på knapparna

VOL-eller VOL+.

Menu Används för att visa Används för att återgå till

skärmmenysystemet. föregående meny eller normal

visning.

▲

Används för att...

¦ ◆ Visa en undermeny

▼

som innehåller val för det aktuella menyalternativet.

◆ Öka/sänka värdet för ett menyalternativ.

Används för att bekräfta ditt val.

TV Används för att slå på Används för att lämna meny-

TVn när den är i systemet och återgå direkt till vänteläge. normal visning.

Lära känna fjärrkontrollen

Power

VCRTV

Surround

S.STD

VOL P

Menu Video

Display P.Size

Text/Mix Info. Sleep

PIP Scan Swap Locate ON

DVDCable

P.STD

SET

S.Mode

StillMute

Perfect Focus

ENG

När du slår på TVn första gången visas tre grundläggande kundinställningar automatiskt och i följande ordning: välja språk, ställa in kanaler och ställa in klockan.

1 Tryck på ( )-knappen (POWER) på fjärrkontrollen om TVn står i

vänteläge.

Resultat

: Meddelandet Plug & Play visas. Den blinkar en liten

stund, och sedan visas

Menyspråk-menyn

automatiskt.

2 Välj lämpligt språk genom att trycka på knapparna ▼ eller ▲ .

Tryck på

MENU-knappen när du har markerat rätt språk.

Resultat

: Meddelandet Antenn Ingång visas.

➣

Om du inte har valt något språk i Menyspråk-menyn , försvinner

Menyspråk-menyn efter c:a 30 sekunder.

3 Kontrollera att antennen är ansluten till TVn.

Tryck på knapparna

¦ eller .

Resultat

:Menyn Lagra automatiskt visas med alternativet

Land markerat.

4 Välj önskat land genom att trycka på knapparna ¦ eller .

Om du vill söka kanalerna, väljer du

Sök genom att trycka på

knapparna

▼ eller ▲ , Därefter trycker du på knapparna ¦ eller . Tryck på

MENU-knappen när vill stoppa sökningen.

Resultat

:Menyn Tid visas, där Klocka är markerad.

➣

Se “Lagra kanaler automatiskt” på sidan 18.

5 Tryck på knapparna ¦ eller  för att välja timmen eller minuter.

Ställ in timme eller minuter genom att trycka på knapparna

▼ eller ▲.

➣

Se “Ställa in och visa aktuell tid” på sidan 34.

6 Tryck på MENU-knappen när du är klar.

Resultat

: Meddelandet Enjoy your watching. (Lycka till med

tittandet) visas. Därefter visas den lagrade kanalen.

Plug and Play-funktion

Lagra automatiskt

Land : Övrige

Sök : -/+

P 1 C-- ----106 MHz 7

Tid

Klocka : -- : --

Timer : Av

Enjoy your watching.

Antenn Ingång

Menyspråk

English

Čeština

Deutsch Srpski Français Hrvatski Nederland Romana Español Magyar Italiano Polski Sverige

усский

Português ЬА

EEllllhhuuiikkaavv

Türkçe

Plug & Play

ENG

Om du vill återställa denna funktion ...

1 Tryck på MENU-knappen.

Resultat

: Huvudmenyn visas.

2 Välj Funktion genom att trycka på knapparna ▼ eller ▲.

Resultat

: De alternativ som är tillgängliga i gruppen Funktion

visas.

3 Tryck på -knappen. 4 Välj Plug & Play genom att trycka på knapparna ▼ eller ▲.

Tryck på knappen. Resultat

: Denna funktion startar genom att visa meddelandet

Plug & Play visas.

Plug and Play-funktion

Funktion

Menyspråk



Tid



Konvergens



Plug & Play



Barnlås : Av AV inställn



Demonstration



SWE

Om du vill lära känna de olika menyerna som finns i din TV kan du titta på den inbyggda demonstrationen.

1 Tryck på MENU-knappen.

Resultat

: Huvudmenyn visas.

2 Välj Funktion genom att trycka på knapparna ▼ eller ▲ .

Resultat

: De alternativ som är tillgängliga i gruppen Funktion

visas.

3 Tryck på -knappen. 4 Välj Demonstration genom att trycka på knapparna ▼ eller ▲.

Tryck på -knappen. Resultat

: Var och en av menyerna visas i turordning.

➣

Tryck på TV-knappen på fjärrkontrollen om du vill avsluta demonstrationen.

Välja språk

När du börjar använda din TV första gången måste du välja vilket språk som skall användas för att visa menyer och meddelanden.

1 Tryck på MENU-knappen.

Resultat

: Huvudmenyn visas.

2 Välj Funktion genom att trycka på knapparna ▼ eller ▲.

Resultat

: De alternativ som är tillgängliga i gruppen Funktion

visas.

3 Tryck på -knappen.

Resultat

:Menyn Menyspråk väljs.

4 Tryck på -knappen igen.

Resultat

: Tillgängliga språk visas.

5 Välj det önskade språket genom att trycka på knapparna ▼ eller ▲.

Visa demonstrationen

Funktion

Menyspråk



Tid



Konvergens



Plug & Play



Barnlås : Av AV inställn



Demonstration



Funktion

Menyspråk



Tid



Konvergens



Plug & Play



Barnlås : Av AV inställn



Demonstration



Menyspråk

English

Čeština

Deutsch Srpski Français Hrvatski Nederland Romana Español Magyar Italiano Polski Sverige

усский

Português ЬА

EEllllhhuuiikkaavv

Türkçe

Menu Video

Display P.Size

ENG

Om färgen är utspridd eller ”utsmetad” på skärmen behöver du antagligen justera konvergensen. Använd fjärrkontrollen när du ställer in konvergensen. (Du kan inte ställa in konvergensen med knapparna på manöverpanelen.)

1 Tryck på MENU-knappen.

Resultat

: Huvudmenyn visas.

2 Välj Funktion genom att trycka på knapparna ▼ eller ▲.

Resultat

: De alternativ som är tillgängliga i gruppen Funktion

visas.

3 Tryck på -knappen. 4 Välj Konvergens genom att trycka på knapparna ▼ eller ▲. Tryck

på -knappen. Resultat

: De alternativ som är tillgängliga i gruppen

Konvergens

visas.

RöD

är valt.

5 Tryck på -knappen igen.

Resultat

: Ett rutnätsmönster visas.

6 Ställ in konvergensen med hjälp av fjärrkontrollen.

◆

Använd knapparna ▼/▲/¦/ för att välja läge i alla riktningar.

◆

Välj röd eller blå konvergens genom att trycka på “0”-knappen.

◆

Du kan flytta linjen så att den sammanfaller med den horisontella eller vertikala mittlinjen med hjälp av volymknapparna (

VOL +/-

) och kanalknapparna (P

). Det betyder att du skapar en horisontell eller en vertikal linje som är så vit som möjligt.

◆

Tryck på MENU-knappen när du vill avsluta.

Du kan ställa in konvergensen automatiskt för att få den optimala fabriksinställningen.

7 Välj Perfekt fokus i gruppen Funktion.

Därefter trycker du på -knappen. Resultat

: Utför inställningen Perfekt fokus i följande ordning:

grön ➞ röd ➞ blå. När markören har blinkat i en sekund är funktionen

Perfekt fokus avslutad.

➣

Du kan också justera genom att helt enkelt trycka på knappen

Perfect Focus.

➣

När du har ställt in underbilden i läge “12 BIB” eller “

3 BIB” fungerar inte funktionen Perfekt fokus.

Ställa in konvergensen

funktion

Menyspråk



Tid



Konvergens



Plug & Play



Barnlås : Av AV inställn



Demonstration



Konvergens

Manuell Konvergens

RöD



BLA



Perfect Focus



Konvergens

Manuell Konvergens

RöD



BLA



Perfekt Fokus



Perfekt Fokus Status : 1% Avsluta

Anvnd f jrrkontrollen

Position 0:R/B Upp/Ned V/H Avsluta

RD

Text/Mix Info. Sleep

PIP Scan Swap Locate ON

Perfect Focus

+ 39 hidden pages