Samsung SP-43J5HF User Manual [id]

TELEVISI BERWARNA

SP43J5HF/53J5HF/61J5HF SP43J5HP/53J5HP/61J5HP SP43J8HF/54J8HF/62J8HF SP43J8HP/54J8HP/62J8HP

Petunjuk pemakai

Sebelum menggunakan alat ini

bacalah petunjuk ini dengan baik

dan simpanlah sebagai informasi dengan baik

GAMBAR DALAM GAMBAR

FUNGSI TELETEKS

FUNGSI MONITOR PC

(tergantung model)

INA

Informasi Penting Garansi Untuk Format Tayangan Televisi

Televisi format layar standar (4:3, rasio antara lebar dan tinggi layar) dirancang terutama untuk

menyaksikan video format standar bergerak-penuh. Gambar yang ditampilkan pada layar harus

selalu dalam format standar rasio 4:3A dan terus bergerak. Penampilan grafis dan gambar tidak

bergerak pada layar, seperti bidang gelap kotak tulisan di bagian atas dan bawah (film layar lebar),

harus dibatasi tidak lebih dari 15% dari jumlah tayangan televisi per minggu.

Televisi format layar lebar (16:09, rasio antara lebar dan tinggi layar) dirancang terutama untuk

menyaksikan video format layar lebar bergerak-penuh. Gambar yang ditampilkan pada layar harus

selalu dalam format rasio 16:9, atau diperluas untuk untuk memenuhi layar apabila fasilitas ini

tersedia pada televisi Anda, dan terus bergerak. Penampilan grafis dan gambar tidak bergerak

pada layar, seperti bidang gelap samping pada video dan acara televisi dengan format standar

tanpa diperluas, harus dibatasi tidak lebih dari 15% jumlah tayangan televisi per minggu.

Di samping itu, penayangan gambar dan teks tidak bergerak lain seperti laporan bursa saham,

tampilan permainan video, logo stasiun, situs web atau pola dan grafis komputer, harus dibatasi

seperti di atas untuk semua televisi. Penampilan sembarang gambar tidak bergerak melebihi

ketentuan di atas bisa menyebabkan penuaan tabung gambar (CRT) secara tidak merata yang

meninggalkan berkas terbakar yang halus, tetapi permanen pada gambar televisi. Untuk

menghindarinya, jaga variasi acara dan gambar, dan utamanya tampilkan gambar bergerak

layar penuh, bukan pola gambar atau bidang gelap tidak bergerak. Pada model televisi yang

menyediakan fitur pengubahan ukuran gambar, gunakan kontrol tersebut untuk menyaksikan

format yang berbeda sebagai gambar layar penuh.

Berhati-hatilah dalam pemilihan dan lama tayangan format televisi yang digunakan. Penuaan

CRT secara tidak merata sebagai akibat dari pemilihan dan penggunaan, begitu juga berkas

terbakar lainnya, tidak dijamin oleh garansi terbatas Samsung Anda.

Petunjuk keamanan

◆ Letakkanlah televisi pada tempat yang stabil atau di atas meja.

◆ Jauhkanlah TV dari sinar matahari langsung atau sumber panas lain.

◆ Jangan menginjak atau membelit kabel listrik.

◆ Ventilasi yang cukup sangat penting untuk mencegah kerusakan komponen elektronik.

◆ Jangan merubah struktur TV.

◆ Hindarilah penggunaan stop kontak yang berlebihan karena dapat menimbulkan resiko kebakaran

atau hubungan singkat.

◆ Jangan masukkan benda apapun ke dalam TV dan jangan meletakkan benda yang mengandung zat cair di atas TV.

◆ Untuk menghindari kerusakan yang terjadi karena kebakaran atau kontak listrik, hindarilah TV dari terkena air hujan dan tempat yang lembab.

◆ Jika tidak digunakan dalam jangka waktu yang panjang atau ada petir, cabutlah kabel dari stop kontak.

◆ Jagalah agar remote control tidak jatuh.

INA

Perhatian

PERHATIAN

BAHAYA KONTAK LISTRIK

JANGAN DIBUKA

PERHATIAN : UNTUK MENCEGAH TERJADINYA

KONTAK LISTRIK, JANGAN BUKA TUTUPNYA. TIDAK ADA BAGIAN YANG DAPAT ANDA PERBAIKI DI DALAMNYA, HUBUNGILAH AHLI UNTUK MEMPERBAIKI.

Voltasi utama tercatat pada bagian

☛

belakang TV dan frekuensinya adalah 50 atau 60 Hz.

Gambar petir dan tanda panah ke bawah di dalam segitiga menandakan bahwa bagian dari produk itu ber “voltasi tinggi”.

Tanda seru di dalam segitiga menandakan adanya petunjukpetunjuk penting berkenaan dengan produk tersebut.

AWAS : UNTUK MENCEGAH KERUSAKAN YANG

TERJADI AKIBAT KEBAKARAN ATAU KONTAK LISTRIK, HINDARKANLAH TV ANDA DARI HUJAN DAN DARI TEMPAT LEMBAB.

INA

Daftar Isi (lanjutan)

◆ CARA MEMASANG DAN MENYIAPKAN TV ANDA

■

Petunjuk keamanan....................................................................................... 3

■

Perhatian ....................................................................................................... 3

■

Kontrol Depan................................................................................................ 6

■

Hubungan Panel Depan ................................................................................ 6

■

Hubungan dengan Panel belakang ............................................................... 7

■

Remote Control Infra Merah .......................................................................... 8

■

Penggunaan Remote Control dan Menu....................................................... 9

■

Memasukkan baterai ke dalam Remote Control ........................................... 10

■

Menghubungkan Antena (atau jaringan TV Kabel) ....................................... 10

■

Menyalakan dan mematikan TV .................................................................... 11

■

Menyetel TV dalam keadaan Stand-by ......................................................... 11

■

Menyetel gambar pada layar ......................................................................... 12

■

Memilih bahasa ............................................................................................. 14

◆ MENGATUR CHANEL

■

Menyimpan chanel secara otomatis .............................................................. 15

■

Menyimpan chanel secara manual................................................................ 16

■

Melewatkan chanel yang tidak diinginkan ..................................................... 18

■

Menyetel penerimaan gambar....................................................................... 19

■

Memisahkan chanel yang telah disimpan...................................................... 20

◆ MENGGUNAKAN TV (lanjutan)

■

Fungsi-fungsi tambahan ................................................................................ 21

■

Mengubah standar Gambar........................................................................... 22

■

Menyetel Setting Gambar.............................................................................. 22

■

Menyetel Volume........................................................................................... 23

■

Mematikan suara untuk sementara (MUTE).................................................. 23

■

Mengubah standar Suara.............................................................................. 24

■

Menyetel setting Suara.................................................................................. 24

■

Memilih mode suara ...................................................................................... 25

■

Menggunakan Dolby Prologic (tergantung model) ....................................... 26

■

Menyetel Dolby Prologic (tergantung model) ............................................... 27

Daftar Isi

◆ MENGGUNAKAN TV

■

Menyetel Sleep Timer.................................................................................... 28

■

Menyetel dan memasukkan waktu ................................................................ 28

■

Menyalakan dan mematikan TV secara otomatis.......................................... 29

■

Menggunakan Remote Control...................................................................... 30

■

Gambar dalam Gambar................................................................................. 32

◆ FUNGSI TELETEKS (tergantung model)

■

Penggunaan Teleteks.................................................................................... 34

■

Menampilkan layar teleteks ........................................................................... 35

■

Memilih halaman teleteks yang diinginkan .................................................... 36

■

Memilih halaman teleteks .............................................................................. 37

■

Menyimpan halaman teleteks........................................................................ 37

◆ DISPLAY PC (tergantung model) .......................................................................... 38

INA

◆ BEBERAPA INFORMASI TAMBAHAN

■

Menghubungkan ke Input/Output AV ............................................................ 42

■

Menghubungkan ke Input AV ........................................................................ 43

■

Menghubungkan ke Input S-Video ................................................................ 43

■

Melihat gambar dari sumber luar................................................................... 44

■

Pemecahan Masalah : Sebelum Menghubungi Tenaga Servis..................... 45

Tanda

Tekan Penting Catatan

☛

➢

INA

Kontrol Depan

(tergantung model)

a) Power b) Display Menu c) Saluran Berikutnya d) Saluran Sebelumnya e) Mengurangi Volume Suara

f) Menaikkan Volume Suara g) Memilih TV/VIDEO h) Mematikan Suara Sementara i) Stand-by/Timer j) Sensor Remote Control

Hubungan Panel Depan

(tergantung model)

a) Audio input

b) Video input

c) S-Video input

Hubungan dengan Panel belakang

Gambar berikut menunjukkan Panel Konektor-jack standar

☛

Konfigurasi pada TV Anda mungkin berbeda, tergantung modelnya.

(tergantung model)

INA

a) VHF/UHF

Hubungkan pada antena atau sistem TV kabel.

b) AUDIO-VIDEO INPUT/OUTPUT

Signal Audio-Video dari VCR, Laser Disc Player, atau sejenisnya (ini juga dapat digunakan untuk signal input R/G/B).

c) SUPER VIDEO INPUT

Signal S-Video dari S-VHS, VCR atau Laser Disc Player (Signal audio harus dihubungkan ke AV INPUT3).

d) VIDEO INPUT

Signal video dari VCR, Laser Disc Player dan sejenisnya (dua alat dapat digunakan: Video2 dan Video3).

e) AUDIO INPUT

Signal Audio dari VCR, Laser Disc Player dan sejenisnya.

f) AUDIO-VIDEO MONITOR OUTPUT

Signal Audio/Video ini identik dengan signal A/V yang tampil pada layar lebar (Biasanya digunakan sebagai signal input untuk merekam video).

g) DVD INPUT

Hubungkan video dari DVD player.

h) DVD AUDIO INPUT

Hubungkan jack ouput audio dari DVD player.

i) SURROUND OUT

Hubungkan ampli surround belakang; Surround kiri, Surround kanan, dan tengah. Ada dua cara untuk menghubungkan audio amplifier:

◆ TV - amp - speaker

◆ TV - speaker (amp built-in)

j) PC AUDIO INPUT

Hubungkan input audio dengan komputer (Personal Computer).

k) PC AUDIO OUTPUT

Hubungkan output audio dengan komputer (Personal Computer).

l) PC INPUT

Hubungkan output video dengan komputer (Personal Computer).

m) PC OUTPUT

Hubungkan input video dari alat perlengkapan tambahan (seperti tambahan monitor komputer) Remote Control Infra Merah.

INA

PIP

Infrared Remote Control

POWER

ON-SCREEN DISPLAY

PILIHAN STANDAR GAMBAR

PILIHAN STANDAR SUARA

PILIHAN CHANEL SATU/

DUA DIGIT

MEMATIKAN SUARA

SEMENTARA

MENGURANGI VOLUME

MELIHAT CHANEL/HALAMAN

TELETEKS SEBELUMNYA

PILIHAN KONTROL TERBAGI

PEMILIHAN CHANEL SECARA GSUNG

MEMATIKAN TV SECARA OTOMATIS

PEMILIHAN MODE SUARA

MENYETEL REMOTE CONTROL

TV Channel Mode Selection

MENGATUR VIDEO (REW/STOP/PLAY/FF)

MEMILIH TV/VIDEO

MELIHAT CHANEL/HALAMAN TELETEKS BERIKUTNYA

MENAMBAH VOLUME

KONTROL PIP

KONTROL TELETEKS

KONTROL DISPLAY PC/MEMILIH TOPIK FASTEXT DALAM MODE TELETEKS

Penggunaan remote control

➣

bisa terpengaruh oleh cahaya buatan yang terang di dekat pesawat TV.

Penggunaan Remote Control dan Menu

Secara umum Remote Control digunakan untuk:

◆ Mengubah chanel dan mengatur suara,

◆ Menyetel tv menggunakan sistem menu on-screen.

Tabel berikut ini menunjukkan penggunaan tombol dan fungsinya yang sering digunakan.

Tombol Fungsi Fungsi menu

▲ Chanel selanjutnya Memilih menu sebelumnya. ▼ Chanel sebelumnya Memilih menu selanjutnya.

+ Mengeraskan suara ◆ Memilih submenu yang ada.

◆ Mencari chanel sebelumnya

secara manual.

◆ Menambah nilai menu.

MENU Menampilkan sistem Kembali pada menu sebelumnya

Mengecilkan suara ◆ Memilih submenu yang ada.

◆ Mencari chanel selanjutnya

secara manual.

◆ Mengurangi nilai menu.

menu on screen. atau layar biasa.

INA

0 ~ 9 Menampilkan chanel yang berhubungan secara langsung.

-/-- Untuk memasukkan nomor chanel dua digit. Tekan tombol

ini dua kali untuk memasukkan nomor chanel satu digit.

Contoh:

Untuk memilih chanel 42, tekan 4 kemudian 2.

PIP

INA

Memasukkan Baterai ke dalam Remote Control

Anda harus memasukkan atau mengganti baterai pada Remote Control saat Anda:

◆ Membeli TV,

PRESS

◆ Remote Control tidak lagi bekerja dengan baik.

1 Bukalah tutup remote control dengan menekan tanda ( ) dan

menarik tutupnya menurut tanda panah.

PRESS

2 Masukkan baterai AAA atau sejenisnya, dan perhatikan kutubnya:

◆ kutub + pada baterai harus berada pada kutub + ada remote

control.

◆ kutub -pada baterai harus berada pada kutub -ada remote control.

3 Pasanglah tutup remote control menurut tanda panah.

PRESS

Menghubungkan Antena (atau jaringan TV kabel)

Bagian belakang TV

Untuk menonton chanel TV dengan baik, signal harus diterima melalui salah satu sumber berikut ini:

◆ Antena outdoor,

◆ Jaringan TV kabel.

Pasanglah antena atau jaringan TV kabel pada kontak koaksial 75 ohm di belakang televisi.

Jaringan kabel televisi

Menyalakan dan Mematikan TV

Kabel listrik terdapat pada bagian belakang TV

1 Pasanglah kabel listrik pada kontak yang telah tersedia.

Voltasi utama tercatat pada bagian belakang TV dan

➢

frekuensinya adalah 50 atau 60 Hz.

2 Tekanlah tombol POWER () di bagian depan TV.

Hasil:

3 Tekanlah tombol POWER () pada remote control untuk

menyalakan TV.

Hasil:

4 Untuk mematikan TV, tekanlah tombol POWER () yang ada di

bagian depan TV sekali lagi.

Indikator Stand-by akan menyala di bagian depan TV.

Program yang Anda saksikan paling akhir akan muncul pada layar secara otomatis.

INA

Menyetel TV dalam keadaan Stand-by

TV Anda dapat disetel dalam keadaan Stand-by untuk mengurangi:

◆ Penggunaan listrik,

◆ Keausan tube katode ray.

Stand-by mode dapat digunakan jika Anda ingin mematikan TV sementara. (Misalnya saat makan).

TV dapat disetel dalam keadaan Stand-by jika Anda menyalakan modenya.

1 Tekan tombol POWER () pada remote control.

Hasil:

2 Untuk menyalakan layar kembali, tekan saja tombol POWER ()

sekali lagi.

Jangan tinggalkan TV Anda dalam keadaan Stand-by terlalu

➣

lama (misalnya jika Anda sedang bepergian). Dalam keadaan seperti ini sebaiknya Anda mematikan TV secara total.

Layar mati dan indikator Stand-by akan menyala pada bagian depan TV.

INA

Menyetel gambar pada layar

Menu Picture Sound Time

Setup

Dolby Prologic PinP

Sel. Enter

Jika warna yang tampil berpendar atau buram, kemungkinan setelannya kurang tepat. Gunakanlah remote control untuk menyetelnya. (Menyetel gambar tidak dapat dilakukan menggunakan tombol-tombol pada bagian depan TV).

1 Tekanlah tombol MENU

Hasil: Main Menu tampil.

2 Tekan tombol ▲ atau ▼ untuk memilih “Setup” dan tekanlah

tombol + atau –.

Hasil:

Menu “Setup” tampil.

3 Tekanlah tombol ▲ atau ▼ untuk memilih “Convergence” dan

tekan tombol + atau –.

Hasil:

Menu “Convergence” tampil.

bersambung...

Setup Channel Setup

Convergence

Language : English Blue screen : Off Noise reducer : Off Natural scan : Off Low noise AMP: Off

Sel. Enter

Menyetel gambar pada layar

INA

Menyetel konvergensi merah

4 Saat “Red” telah terpilih, tekan tombol + dan sebuah pola akan

tampil pada layar. Jika ada garis merah horisontal atau vertikal maka konvergensinya perlu disesuaikan.

5 Jika ada garis merah horisontal, gunakan tombol ▲ atau ▼ untuk

memindahkan garis tersebut supaya tegak lurus dengan garis vertikal di bagian tengah layar.

Contoh:

Jadikan garis horisontal seputih mungkin.

6 Jika ada garis merah vertikal, gunakan tombol + atau – untuk

memindahkan garis tersebut supaya tegak lurus dengan garis horisontal di bagian tengah layar.

Contoh:

Jadikan garis vertikal seputih mungkin.

7 Jika konvergensi merah belum disetel, gunakan tombol angka 4

dan 6 untuk memindahkan garis merah ke kiri dan kanan.

Garis vertikal tidak dapat diatur dengan menekan tombol ▲

➣

dan ▼.

8 Pada titik ini, konvergensi merah sudah disetel dengan tepat.

Tekanlah tombol MENU, kemudian tekan tombol ▼ sekali lagi untuk memilih “Blue”.

* Convergence *

Red

Blue

Sel. Enter

Use the remote control

Red Adjust

4:Left 6:Right 5:Center

Use the remote control

Red Adjust

4:Left 6:Right 5:Center

Menyetel konvergensi biru

9 Saat “Blue” telah terpilih, tekan tombol + dan sebuah pola akan

tampil pada layar. Jika ada garis biru horisontal atau vertikal maka konvergensinya perlu disesuaikan dengan menggunakan tombol ▲/▼ dan +/– (langkah selanjutnya sama dengan nomor 4~7 di atas).

10 Jika Anda telah selesai, tekanlah MENU terus-menerus hingga

tampil layar normal.

* Convergence * Red

Blue

Sel. Enter

INA

Memilih Bahasa

Menu Picture Sound Time

Setup

Dolby Prologic PinP

Sel. Enter

Jika Anda baru pertama kali menggunakan TV, Anda harus memilih bahasa yang digunakan untuk menampilkan menu dan indikasi

1 Tekanlah tombol MENU.

Hasil: Main Menu tampil.

2 Tekanlah tombol ▲ atau ▼ untuk memilih “Setup” dan tekanlah

tombol + atau –.

Hasil: Menu “Setup” tampil.

3 Tekanlah tombol ▲ atau ▼ untuk memilih “Language” (Bahasa).

4 Pilihlah bahasa yang Anda inginkan dengan menekan tombol +

atau – beberapa kali.

5 Jika Anda telah selesai, tekanlah MENU terus-menerus hingga

tampil layar normal.

Setup Channel Setup Convergence

Language : English

Blue screen : Off Noise reducer : Off Natural scan : Off Low noise AMP: Off

Sel. Set

Menyimpan chanel secara otomatis

Anda dapat melihat jarak siaran frekuensi yang tersedia pada TV Anda dan di negara Anda dan menyimpan semua chanel yang ada secara otomatis.

Chanel akan tampil berdasarkan nilai frekuensi bandnya. Ada kemungkinan nomor chanel yang tersimpan dalam TV tidak sesuai dengan nomor yang Anda inginkan.

1 Tekanlah tombol MENU.

Hasil:

Main Menu tampil.

INA

Menu Picture Sound Time

Setup

Dolby Prologic PinP

Sel. Enter

2 Tekanlah tombol ▲ atau ▼ untuk memilih “Setup” dan tekanlah

+ atau –.

tombol

Hasil:

Menu “Setup” tampil.

3 Tekanlah tombol ▲ atau ▼ untuk memilih “Channel Setup” dan

tekanlah tombol + atau –.

Hasil:

“Channel Setup” tampil.

4 Tekanlah tombol ▲ atau ▼ untuk memilih “Auto Store” dan

tekanlah tombol + atau –.

5 Pilihlah wilayah tempat Anda tinggal menggunakan tombol ▲ atau

▼. Wilayah berikut ini tersedia: Asia/W. Eropa -CIS/E. Eropa - Cina

- Hongkong/UK - Australia - NZ/Indonesia - Afrika Selatan Amerika.

6 Tekanlah tombol + atau –.

Hasil:

Batang horisontal tampil, dan chanel-chanel yang tampil akan tersimpan berdasarkan urutannya menurut frekuensi bandnya. Akhirnya, pencarian akan selesai secara otomatis.

7 Setelah chanel tersimpan, menu “Sort” akan tampil.

Di sini Anda dapat melihat gambar asli melalui sub-gambar.

➣

Untuk .. Kemudian...

Mengatur chanel yang disimpan Lihatlah langkah ke 4 pada

menurut nomor yang diinginkan ‘Melewatkan chanel yang tidak

diinginkan’ pada hal 20.

Setup

Channel Setup

Convergence Language : English Blue screen : Off Noise reducer : Off Natural scan : Off Low noise AMP: Off

Sel. Enter

Channel Setup

Auto store

Manual store Channel skip Fine tune Sort

Sel. Enter

Asia/W. Europe

CIS/E. Europe China Hongkong/UK Australia NZ/Indonesia South Africa America

Sel. Set

Keluar dari fungsi penyimpanan Tekan tombol MENU teruschanel tanpa memilih chanel menerus hingga tampil

layar normal.

Chanel-chanel akan tersimpan secara teratur menurut

➣

frekuensi bandnya. Ada kemungkinan nomor chanel yang tersimpan dalam TV tidak sesuai dengan nomor yang Anda inginkan. Perhatikanlah “Memisahkan chanel yang telah disimpan” pada halaman 20.

* Searching * P27 450MHz

50% Exit

+ 33 hidden pages