Samsung SMSG1512 Installation & Assembly

STACKING+MULTI CONTROL KIT INSTALLATION INSTRUCTIONS (WASHER & DRYER ONLY)

CONSIGNES D'INSTALLATION DU KIT MULTI-CONTRÔLE ET DU KIT DE SUPERPOSITION (LAVE-.LINGE ET SÈCHE-LINGE UNIQUEMENT) / INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL KIT DE APILAMIENTO Y DEL KIT DE CONTROL MÚLTIPLE (LAVADORA Y SECADORA ÚNICAMENTE)

CAUTION : Two people are required to lift the dryer on to the washer.

WARNING : These washer and dryer are not suitable for mobile home or RV installation.

Dryer

STEP 1 Have two persons place the dryer on a non-slippery floor. Then,

have one person tilt the dryer to the side. Do not lay the dryer
down. The dryer may be scratched.

STEP 2 Check to make sure the legs are all the way up and tightened

securely in place. And then insert the stacking support guides
in the rectangular holes of the dryer’s base until you hear a
clicking sound. You don’t need to remove the legs.

STEP 3 Repeat the same step above on the other side.

STEP 4 Bottom view of the dryer after assembling the Stacking Support Guides

to the dryer base.
* Use a stacking-kit compatible with the purchased model.
* Do not lay the dryer down on a floor when installing the stacking kit. Hold the

dryer firmly to prevent it from tipping over.

Washer (only applicable for models supporting multi-control)

STEP 5 DO NOT TIGHTEN SCREWS COMPLETELY.

LOOSELY fasten two REAR BRACKETS

at the back of the washer using the two

SCREWS-HEX HEAD (6002-001431) and

WASHERS (DC60-00044A).

1. Fasten the ASSY BRACKET STACKING
on the right-side.

2. Fasten the other REAR BRACKET on
the left-side.

STEP 6 Lift and position dryer into the position on the washer shown above,

slide dryer backwards to make contact with rear brackets.

CAUTION : To prevent noise, check the followings.

• Make sure the washer is level.

• Make sure the dryer’s leveling legs are tightened up.

Left

BOTTOM VIEW

Right

STOP
HERE

STEP 9 Tighten screws on the dryer side of the rear bracket.

WARNING : Additional gas hook-up components are required for gas dryer.

STEP 10 Tighten screws on the washer side of the rear bracket.

* DO NOT REVERSE THE ORDER OF STEPS 8 & 9.

STEP 11 Assemble the provided ASSY BRACKET

STACKING on the right side and
assemble the REAR BRACKET on the left
side. All the necessary parts are included
in the stacking kit.

STEP 12 Open the connector port cover on the

dryer and the washer, connect the wire
on both ports, and then close the cover.

• Be careful not to damage the wire by the
connector port cover.

• Do not pull the wire too hard to remove the
connector from the port.

STEP 13 There are two HOLDER WIRE pre-

assembled to the wire. Attach each
HOLDER WIRE to the dryer and the
washer.
Check and make sure the washer and
the dryer are connected.

Stacking kit components

Left

Right

ATTENTION : il faut deux personnes pour soulever le sèche-linge par-dessus le lave-linge.

AVERTISSEMENT : ce lave-linge et ce sèche-linge ne conviennent pas à une installation en mobile home ou VR.

Sèche-linge

ÉTAPE 1 Demandez à deux personnes de placer le sèche-linge sur une

surface antidérapante. Ensuite, demandez à une personne
d'incliner le sèche-linge sur le côté. N'allongez pas le sèche­linge au sol. Vous risqueriez de rayer le sèche-linge.

ÉTAPE 2 Vérifiez que les pieds sont bien à la verticale et solidement

serrés en place. Ensuite, insérez les guides du support de
superposition dans les orifices rectangulaires à la base du
sèche-linge jusqu'à entendre un « clic ». Vous n'avez pas besoin
de retirer les pieds.

ÉTAPE 3 Réitérez l'étape ci-dessus de l'autre côté.

ÉTAPE 4 Vue de dessous du sèche-linge après installation des guides du support

de superposition à la base du sèche-linge.
* Utilisez un kit de superposition compatible avec le modèle acheté.
* N'allongez pas le sèche-linge au sol lors de l'installation du kit de superposition.

Maintenez fermement le sèche-linge pour éviter qu'il ne bascule.

VUE DE DESSOUS

Lave-linge (uniquement applicable aux modèles prenant en charge le kit multi-contrôle)

ÉTAPE 5

ÉTAPE 6 Soulevez et mettez le sèche-linge en place sur le lave-linge indiqué ci-

• Assurez-vous que le lave-linge est de niveau.

• Assurez-vous que les pieds de mise à niveau du sèche-linge sont bien serrés.

NE SERREZ PAS COMPLÈTEMENT LES VIS.

SANS SERRER, fixez les deux SUPPORTS

ARRIÈRE à l'arrière du lave-linge à l'aide

des deux VIS À TÊTE HEXAGONALE

(6002-001431) et RONDELLES

(DC60-00044A).

1. Fixez l'ENSEMBLE DU SUPPORT DE
SUPERPOSITION sur le côté droit.

2. Fixez l'autre SUPPORT ARRIÈRE sur
le côté gauche.

dessus, faites glisser le sèche-linge vers l’arrière pour entrer en contact
avec les supports arrière.

ATTENTION : Pour éviter le bruit, vérifiez ce qui suit.

Gauche

Droite

S’arrêter ici

STEP 7 Align rear brackets with mounting holes on the rear of dryer as shown

above.

Stacking Support Guides (2)

- DC61-04159A

Stacking Support Guides (2)

STEP 8 LOOSELY assemble rear brackets to the back of the dryer using two

(2) Screws- Phillips Pan Head (6006-001174) for each rear bracket as
shown above.
Extra screws may be included with this kit.

Stacking-MCK(SEM)_DC68-04334A-00_EN+CFR+MES.indd 1 2021-08-04  4:24:18

- DC61-01480B

Screw Phillips-Pan Head (8)

- 6006-001174 (M4, L12)

(All models other than the ones using

Rear Bracket (1)

DC61-04160A parts)

- DC61-04955A

Washer (4)

- DC60-00044A (ID5, OD10)

Screw-Hex Head (4)

- 6009-001476 (M5, L10)

- 6002-001431 (M5, L16)

Assy Bracket Stacking (1)

ÉTAPE 7 Alignez les supports arrière avec les orifices de montage à l'arrière du

sèche-linge, comme indiqué ci-dessus.

ÉTAPE 8 SANS SERRER, installez les supports arrière à l'arrière du sèche-linge

à l'aide de deux (2) vis Phillips à tête cylindrique (6006-001174) pour
chaque support arrière, comme indiqué ci-dessus.
Il se peut que des vis supplémentaires aient été fournies avec ce kit.

STACKING+MULTI CONTROL KIT INSTALLATION INSTRUCTIONS (WASHER & DRYER ONLY)

CONSIGNES D'INSTALLATION DU KIT MULTI-CONTRÔLE ET DU KIT DE SUPERPOSITION (LAVE-.LINGE ET SÈCHE-LINGE UNIQUEMENT) / INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL KIT DE APILAMIENTO Y DEL KIT DE CONTROL MÚLTIPLE (LAVADORA Y SECADORA ÚNICAMENTE)

ÉTAPE 9 Serrez les vis sur le côté sèche-linge du support arrière.

AVERTISSEMENT : des composants de fixation de gaz supplémentaires sont

nécessaires pour un sèche-linge à gaz.

ÉTAPE 10 Serrez les vis sur le côté lave-linge du support arrière.
* N'INVERSEZ PAS L'ORDRE DES ÉTAPES 8 ET 9.

ÉTAPE 11 Installez sur le côté droit l'ENSEMBLE

DU SUPPORT DE SUPERPOSITION fourni,
puis installez sur le côté gauche le
SUPPORT ARRIÈRE. Toutes les pièces
nécessaires sont fournies dans le kit de
superposition.

Gauche

ÉTAPE 12 Ouvrez le cache du port du connecteur

sur le sèche-linge et le lave-linge,
branchez le câble sur les deux ports,
puis refermez le cache.

• Faites attention à ne pas endommager le câble
avec le cache du port du connecteur.

• Ne tirez pas trop fort sur le câble pour retirer le
connecteur au niveau du port.

ÉTAPE 13 Deux SUPPORTS DE CÂBLE sont

préinstallés sur le câble. Attachez
chaque SUPPORT DE CÂBLE sur le
sèche-linge et le lave-linge.
Vérifiez que le lave-linge et le sèche­linge sont raccordés.

Composants du kit de superposition

Droite

PRECAUCIÓN: Se necesitan dos personas para levantar la secadora y colocarla sobre la lavadora.

ADVERTENCIA: Esta lavadora y esta secadora no son aptas para ser instaladas en casas rodantes ni vehículos

de recreo.

Secadora

PASO 1 Dos personas deben colocar la secadora sobre un suelo que

no sea resbaladizo. A continuación una persona inclinará la
secadora hacia un costado. No apoye la secadora hacia abajo en
el suelo. La secadora podría rayarse.

PASO 2 Verifique que las patas estén completamente ajustadas a la

lavadora y bien fijas. Luego inserte las guías de soporte de
apilamiento en los orificios rectangulares en la base de la
secadora hasta oír un clic. No es necesario retirar las patas.

PASO 3 Repita el paso anterior en el otro lado.

PASO 4 Vista inferior de la secadora después de colocar las guías de soporte de

apilamiento en la base de la secadora.
* Use un kit de apilamiento compatible con el modelo comprado.
* No apoye la secadora hacia abajo en el suelo cuando instale el kit de apilamiento.

Sostenga bien la secadora para evitar que se caiga.

VISTA INFERIOR

Lavadora (solo aplicable a modelos compatibles con control múltiple)

PASO 5 NO AJUSTAR COMPLETAMENTE LOS

TORNILLOS

Ajuste SIN MUCHA PRESIÓN dos

MÉNSULAS TRASERAS en la parte

posterior de la lavadora con los dos

TORNILLOS DE CABEZA HEXAGONAL

(6002-001431) y las ARANDELAS

(DC60-00044A).

1. Ajuste el ENSAMBLE DE LA
MÉNSULA DE APILAMIENTO en el
lado derecho.

2. Ajuste la otra MÉNSULA TRASERA en
el lado izquierdo.

PASO 6 Levante y coloque la secadora sobre la lavadora en la posición que se

muestra arriba, incline la secadora hacia atrás hasta establecer contacto
con las ménsulas traseras.

PRECAUCIÓN : Para evitar ruidos, verifique lo siguiente.

• Asegúrese de que la lavadora esté nivelada.

• Asegúrese de que las patas niveladoras de la secadora estén ajustadas.

Izquierda

Derecha

Detener aquí

PASO 9 Apriete los tornillos del lado de la secadora de la ménsula trasera.

ADVERTENCIA: Para la secadora a gas se requieren componentes adicionales

de conexión al gas.

PASO 10 Apriete los tornillos del lado de la lavadora de la ménsula trasera.
* NO INVIERTA EL ORDEN DE LOS PASOS 8 Y 9.

PASO 11 Instale el ENSAMBLE DE LA MÉNSULA

DE APILAMIENTO provisto en el lado
derecho y la MÉNSULA TRASERA en el
lado izquierdo. Todos los componentes
necesarios se incluyen en el kit de
apilamiento.

Izquierda

PASO 12 Abra la tapa del puerto de conexión en

la secadora y la lavadora, conecte el
cable en ambos puertos y, luego, cierre
la tapa.

• Tenga cuidado de no dañar el cable con la tapa
del puerto de conexión.

• No jale el cable con demasiada fuerza para
quitar el conector del puerto.

PASO 13 Hay dos SOPORTES DE CABLE pre-

ensamblados al cable. Fije cada
SOPORTE DE CABLE a la secadora y la
lavadora.
Verifique y asegúrese de que la lavadora
y la secadora estén conectadas.

Componentes del kit de apilamiento

Derecha

Guides du support de

superposition (2)

- DC61-04159A

Guides du support de

superposition (2)

- DC61-01480B

Vis Phillips à tête cylindrique (8)

- 6006-001174 (M4, L12)

Stacking-MCK(SEM)_DC68-04334A-00_EN+CFR+MES.indd 2 2021-08-04  4:24:18

Support arrière (1)
(Tous les modèles autres que ceux
utilisant les pièces DC61-04160A)

- DC61-04955A

Rondelle (4)

- DC60-00044A (ID5, OD10)

Vis à tête hexagonale (4)

- 6009-001476 (M5, L10)

- 6002-001431 (M5, L16)

Ensemble du support de

superposition (1)

PASO 7 Alinee las ménsulas traseras con los orificios de ensamble de la parte

posterior de la secadora, como se muestra arriba.

PASO 8 SIN APRETARLAS, ensamble las ménsulas traseras en la parte posterior

de la secadora con dos (2) tornillos Phillips de cabeza plana (6006-

001174) para cada ménsula trasera, como se muestra arriba.
Es posible que el kit incluya tornillos adicionales.

Guías de soporte de apilamiento (2)

- DC61-04159A

Guías de soporte de apilamiento (2)

- DC61-01480B

Tornillo Phillips de cabeza plana (8)

- 6006-001174 (M4, L12)

Ménsula trasera (1)

(todos los modelos excepto los que

usan piezas DC61-04160A)

- DC61-04955A

Arandela (4)

- DC60-00044A (ID5, OD10)

Tornillo de cabeza hexagonal (4)

- 6009-001476 (M5, L10)

- 6002-001431 (M5, L16)

Ensamble de la ménsula de

apilamiento (1)

DC68-04334A-00