Samsung SM-S902LZKATFN Legal

Lea esta información antes de usar su dispositivo móvil.

El documento completo de Salud y Seguridad también se puede encontrar en www.samsung.com.
Garantía limitada de Samsung - Este producto está cubierto por la Garantía limitada de Samsung

aplicable. Términos escritos completos e información detallada acerca de la garantía y servicio de
obtención están disponibles en el dispositivo en: Configuración g Acerca de dispostivo g Información
legal g Samsung legal o en samsung.com.

Ubicación de la información legal en el dispositivo:

Salud y Seguridad de la Información

● Configuración g Acerca de dispositivo g Información legal g Samsung legal g Salud y
Seguridad

Garantía

● Configuración g Acerca de dispositivo g Información legal g Samsung legal g Garantía

EULA (Aceptar el acuerdo de licencia del usuario)

● Configuración g Acerca de dispositivo g Información legal g Samsung legalg Aceptar el
acuerdo de licencia del usuario

¡Advertencia! Este producto contiene s ustancias químicas q ue el Es tado d e Cali fornia sab e

que son c ausantes d e cáncer y tox icid ad reproduc tiva.

En esta sección se describen las precauciones de seguridad asociadas con el uso del teléfono. Los
términos “dispositivo móvil” o “teléfono móvil” se utilizan en esta sección para referirse al teléfono. Lea
esta información antes de usar su dispositivo móvil.

Este dispositivo tiene la capacidad de funcionar en el modo Wi-Fi™, en las bandas de 2.4 y 5 GHz. La
Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés) requiere que los dispositivos
que funcionen dentro de 5.15 y 5.25 GHz sólo se utilicen en el interior, no en el exterior, para así evitar
interferencia con los servicios satelitales móviles (MSS, por sus siglas en inglés). Por lo tanto, se
restringe el uso del dispositivo al aire libre cuando se opera en frecuencias entre 5.15-5.25GHz.

Información de certificación de la tasa de absorción específica ( SAR, por sus siglas en
inglés)

El teléfono móvil es un transmisor y receptor de radio. Está diseñado y fabricado para no exceder los
límites de exposición para energía de radiofrecuencia (RF) estipulados por la Comisión Federal de
Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés) del gobierno de los Estados Unidos.

Estos límites de exposición de la FCC están derivados de las recomendaciones de dos organizaciones
expertas: el Consejo Nacional de Protección y Medición de Radiación (NCRP, por sus siglas en inglés)
y el Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos (IEEE, por sus siglas en inglés). En ambos casos,
las recomendaciones fueron desarrolladas por expertos científicos y de ingeniería provenientes de la
industria, el gobierno y el ámbito académico, después de extensas revisiones de la literatura científica
relacionada a los efectos biológicos de la energía de RF.

El límite de exposición establecido por la FCC para los teléfonos móviles emplea una unidad de
medición conocida como la tasa de absorción específica (SAR, por sus siglas en inglés). La SAR es
una medición de la tasa de absorción de energía de RF por el cuerpo humano, expresada en unidades

de vatios por kilogramo (W/kg). La FCC requiere que los teléfonos móviles cumplan con el límite de
seguridad de 1.6 vatios por kilogramo (1.6 W/kg).

El límite de SAR de la FCC incorpora un margen sustancial de seguridad para ofrecer protección
adicional al público y para contemplar cualquier variación en las mediciones.

Las pruebas de SAR se realizan usando posiciones de funcionamiento estándar aceptadas por la
FCC con el teléfono transmitiendo a su nivel de energía máximo certificado en todas las bandas de
frecuencia probadas. A pesar de que la SAR está determinada al nivel de energía máximo certificado,
el nivel de SAR real del teléfono durante el funcionamiento puede ser bastante inferior al valor máximo.
Esto se debe a que el teléfono está diseñado para que funcione a múltiples niveles de energía y para
que se use únicamente la energía requerida para conectarse a la red. En general, entre más cerca se
encuentre a una antena de estación base móvil, la emisión de energía del teléfono será menor.

Antes de que un nuevo modelo de teléfono se ponga a la venta al público, debe someterse a pruebas
y certificarse ante la FCC que no excede el límite de SAR establecido por la FCC. Las pruebas para el
teléfono de cada modelo se realizan en las posiciones y ubicaciones (por ejemplo, en el oído y usado en
el cuerpo) requeridas por la FCC. Para usarlo en el cuerpo, este teléfono ha sido sometido a pruebas y
cumple con las pautas de exposición a RF de la FCC cuando se utiliza con un accesorio que no contiene
metal y que posiciona el dispositivo móvil a una distancia mínima de 1.5 cm del cuerpo.

El uso de otros accesorios podría no asegurar el cumplimiento con las pautas de exposición a RF de la
FCC. La FCC ha otorgado una autorización de equipo para este dispositivo móvil, con todos los niveles
de SAR reportados evaluándose como en cumplimiento con las pautas de exposición a RF de la FCC.
Este dispositivo tiene un número de identificación de la FCC: A3LSMS900V [Número de modelo:
SM-S902L] y los niveles de SAR específicos para este dispositivo se puede encontrar en el siguiente
sitio web de la FCC: www.fcc.gov/oet/ea/.

La información de SAR para este dispositivo también se puede encontrar en el sitio web de Samsung:
www.samsung.com/sar.

Para ver información de SAR sobre este y otros modelos de dispositivo, visite
http://transition.fcc.gov/oet/rfsafety/sar.html. Para encontrar información respecto al teléfono de un
modelo en particular, este sitio web usa el número de identificación de la FCC para el teléfono, el cual
generalmente está impreso en algún lugar en el teléfono. Algunas veces puede ser necesario extraer
la batería para encontrar el número. Una vez que tenga el número de identificación de la FCC para un
teléfono en particular, siga las instrucciones en el sitio web para obtener valores de SAR típica o máxima
de un teléfono en particular. También puede obtener información adicional de SAR para un producto
específico en www.fcc.gov/encyclopedia/specific-absorption-rate-sar-cellular-telephones.

Parte 15 de la FCC - Información para el usuario

De acuerdo con la parte 15.21 de las normas de la FCC, se le advierte que los cambios o modificaciones
que no estén aprobados expresamente por Samsung pudieran invalidar su autoridad para usar el
dispositivo.

Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las
dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencia perjudicial, y (2) este
dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluyendo interferencia que podría causar el
funcionamiento no deseado.

Nota: Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que cumple con los límites para
un dispositivo digital de clase B, conforme a la parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están
diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencia perjudicial en una instalación
residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y
se usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia perjudicial a las comunicaciones
de radio.

Sin embargo, no existe garantía de que tal interferencia no ocurrirá en alguna instalación en particular.
Si este equipo causa interferencia perjudicial a la recepción de radio o televisión, lo cual puede
determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que trate de corregir la
interferencia con una o más de las siguientes medidas:

● Vuelv a a orie ntar o ubicar la antena re ceptora.

● Aumen te la di stancia entre el equipo y el receptor.

● Conecte el equipo a un tomac orri ente d e un circ uito que no sea el mismo al que es tá conect ado
el receptor.

● Consu lte al distr ibuid or o a un téc nico c ualifica do de ra dio y televisión pa ra sol icit ar ayuda.

Sistema Comercial de Alertas Móviles (por s us siglas en inglés CMAS)

Este dispositivo está diseñado para recibir Alertas Inalámbricas de Emergencia desde el CMAS. Si su
proveedor de servicio ha elegido participar en CMAS, las alertas están disponibles mientras esté en el
área de cobertura del proveedor. Si viaja afuera del área de cobertura de su proveedor, es posible que
las alertas de emergencia no estén disponibles. Para obtener más información, comuníquese con su
proveedor de servicio móvil.

GPS y AGPS

Ciertos dispositivos móviles de Samsung pueden usar una señal del sistema de posicionamiento global
(GPS, por sus siglas en inglés) para aplicaciones basadas en la ubicación. Un GPS utiliza satélites
controlados por el gobierno de los Estados Unidos que están sujetos a cambios que se implementan
conforme a la política del Departamento de Defensa y al Plan de navegación Federal por Radio (FRP, por
sus siglas en inglés) de 2008. Los cambios podrían afectar el desempeño de la tecnología basada en la
ubicación de su dispositivo móvil.

Ciertos dispositivos móviles de Samsung también pueden usar un sistema de posicionamiento global
asistido (AGPS, por sus siglas en inglés), el cual obtiene información desde la red móvil para mejorar
el desempeño del GPS. El AGPS utiliza la red de su proveedor de servicio móvil y, por lo tanto, podrían
aplicarse tiempo aire, cargos de datos y/o cargos adicionales según su plan de servicio. Comuníquese
con su proveedor de servicio móvil para obtener detalles.

Su ubicación

La información basada en la ubicación incluye información que se puede usar para determinar la
ubicación aproximada de un dispositivo móvil. Los dispositivos móviles que están conectados a una
red inalámbrica transmiten información basada en la ubicación. Por otra parte, si utiliza aplicaciones
que requieren información basada en la ubicación (p. ej., indicaciones de ruta), dichas aplicaciones
transmiten información basada en la ubicación. La información basada en la ubicación podría ser
compartida con terceros, incluyendo su proveedor de servicio móvil, proveedores de aplicaciones,
Samsung y otros terceros que proporcionan servicios.

Uso del AGPS e n llamadas de emergen cia

Cuando haga una llamada de emergencia, la red móvil podría activar la tecnología AGPS en su
dispositivo móvil para indicar al personal de respuesta a emergencias su ubicación aproximada.

El AGPS tiene limitaciones y podría no funcionar en su zona. Por lo tanto:

● Diga si empre al personal de resp uest a a emergenc ias su ubicación lo m ejor qu e pueda; y

● Permanezc a en el dispositivo móvil t odo el tiempo que el per sonal de res pues ta a eme rgen cias
le indique.