Samsung SM-R830NZDAXEZ, SM-R830NZKAXEZ, SM-R830NZSAXEZ, SM-R835FSSAXEZ, SM-R820NZDAXEZ User Manual

UŽIVATELSKÁ

PŘÍRUČKA

SM-R820
SM-R825F
SM-R830
SM-R835F

Czech. 09/2019. Rev.1.0

www.samsung.com

Obsah

Začínáme

5 O zařízení Galaxy Watch Active2

5 Nejdříve si přečtěte

10 Rozvržení zařízení

10 Obsah balení
11 Galaxy Watch Active2
13 Bezdrátová nabíječka

14 Baterie

14 Nabíjení baterie
16 Bezdrátové nabíjení
17 Nabíjení baterie pomocí technologie

bezdrátové sdílení energie (Wireless
PowerShare)

19 Úsporný režim

19 Nošení zařízení Galaxy Watch Active2

27 Používání zařízení Galaxy Watch

Active2 bez mobilního zařízení

28 Ovládání obrazovky

28 Kroužek
30 Dotykový displej
33 Kompozice obrazovky
34 Zapínání a vypínání obrazovky
34 Přepínání obrazovky
36 Zámek displeje

36 Hodinky

36 Obrazovka Hodinky
37 Změna vzhledu hodinek
38 Aktivace funkce vždy zapnutých

hodinek

38 Režim Pouze hodinky

39 Oznámení

19 Nasazení zařízení Galaxy Watch Active2
20 Tipy a opatření týkající se pásku
21 Připnutí a výměna pásku

23 Zapínání a vypínání zařízení Galaxy

Watch Active2

24 Připojování zařízení Galaxy Watch

Active2 kmobilnímu zařízení

24 Instalace aplikace Galaxy Wearable
24 Připojování zařízení Galaxy Watch

Active2 k mobilnímu zařízení přes
rozhraní Bluetooth

26 Vzdálené připojení

39 Oznamovací panel
40 Zobrazení příchozích oznámení
41 Výběr aplikací pro příjem oznámení

41 Rychlý panel

48 Zadávání textu

48 Úvod
49 Používání hlasového zadávání
50 Použití emotikonů
50 Použití režimu vkládání ručního psaní

nebo klávesnice

51 Změna režimu zadávání textu

2

Obsah

Aplikace a funkce

52 Zprávy

54 Telefon

54 Úvod
54 Přijímání hovorů
56 Volat
56 Možnosti během hovorů

57 Kontakty

59 Samsung Health

59 Úvod
62 Denní aktivita
63 Kroky
65 Podlaží
66 Cvičení
73 Kalorie

87 Přehrávání hudby z mobilního zařízení
87 Přehrávání hudby bez připojení k

mobilnímu zařízení

88 Reminder

89 Kalendář

90 Bixby

90 Úvod
90 Spouštění služby Bixby

91 Počasí

91 Upozornění

92 Světové hodiny

93 Časovač

93 Stopky

94 Galerie

73 Spánek
75 Srd. tep
77 Stres
79 Jídlo
80 Správa hmotnosti
81 Voda
82 Kofein
83 Together
84 Nastavení
84 Další informace

85 GPS

86 Hudba

86 Úvod
86 Přehrávání hudby
86 Import hudby
87 Přehrávání hudby pomocí zařízení

Galaxy Watch Active2

94 Import a export obrázků
95 Zobrazení snímků
95 Odstranění obrázků

96 Najít telefon

96 Najít moje hodinky

97 SOS zprávy

99 E-mail

99 Galaxy Store

100 Nastavení

100 Úvod
100 Ciferníky
101 Zvuk a vibrace
102 Zobrazení
102 Rozšířené
104 Připojení
109 Aplikace
110 Zabezpečení
111 Účet (Účet a zálohování)

3

Obsah

112 Usnadnění
112 Obecné
114 Baterie
114 O hodinkách
115 Přip. k novému telefonu
115 Připojit k telefonu

Aplikace Galaxy Wearable

116 Úvod

118 Doma

118 Úvod
118 Oznámení
119 Aplikace
120 Pomůcky

Používání zařízení Galaxy
Watch Active2

132 Úvod

132 Využití jako osobního zdravotního

trenéra

132 Dosažení denního cíle aktivity
133 Správa stresu akvality spánku
133 Rozšířená cvičení

134 Využití jako inteligentního plánovače

134 Kontrola informací o dnešním dni
134 Správa mého běžného života
136 Používání duálních hodin vzahraničí
136 Pohodlné používání připomenutí

120 Zvuk a vibrace
121 Displej
122 Rozšířené
123 Přidat obsah do hodinek
123 Odeslat tísňové požadavky
124 Najít moje hodinky
124 Mobilní sítě
125 Obecné
125 Usnadnění
126 Účet a zálohování
128 Synch. nastavení telefonu
128 Aktualizace softwaru hodinek
128 Tipy a uživatelská příručka
129 O hodinkách

130 Ciferníky

131 Informace

Dodatek

137 Řešení problémů

141 Vyjmutí baterie

4

Začínáme

O zařízení Galaxy Watch Active2

Zařízení Galaxy Watch Active2 jsou chytré hodinky, které dokáží analyzovat průběh cvičení, pečovat
o vaše zdraví azároveň umožňují používání množství praktických aplikací včetně telefonických
hovorů apřehrávání hudby. Tažením po kroužku můžete procházet jednotlivými funkcemi, které
spustíte jednoduše klepnutím na displej. Také můžete změnit vzhled ciferníku, aby vyhovoval
vašemu vkusu.

Připojte své hodinky Galaxy Watch Active2 ke svému mobilnímu zařízení, abyste rozšířili jeho
možnosti a funkce, nebo použivejte Galaxy Watch Active2 samostatně bez propojení s mobilním
zařízením.

Nejdříve si přečtěte

Před použitím tohoto zařízení si přečtěte tuto příručku, dozvíte se zde informace o bezpečném a
správném používání zařízení.

•

Popis je založen na výchozím nastavení zařízení.

•

Některý obsah se může od vašeho zařízení lišit v závislosti na oblasti, poskytovateli služeb,
specifikacích modelu nebo softwaru zařízení.

•

Obsah (obsah s vysokou kvalitou), který vyžaduje vysoký výkon procesoru a paměti RAM, ovlivní
celkový výkon zařízení. Aplikace související s obsahem nemusí v závislosti na technických
údajích zařízení a prostředí, ve kterém se používají, správně pracovat.

•

Společnost Samsung neodpovídá za problémy s výkonem způsobené aplikacemi od jiných
dodavatelů než společnosti Samsung.

•

Společnost Samsung neodpovídá za problémy spojené s výkonem nebo za nekompatibilitu
způsobenou úpravou nastavení registru či změnou softwaru operačního systému. Pokus o
přizpůsobení operačního systému může vést k chybné funkčnosti zařízení Galaxy Watch Active2
nebo jeho aplikací.

•

Software, zvukové zdroje, tapety, obrázky a další média dodávaná k tomuto zařízení Galaxy
Watch Active2 mohou být na základě licence používána pouze v omezené míře. Stažení a
používání těchto materiálů pro komerční či jiné účely představuje porušení zákonů o autorských
právech. Za nezákonné používání médií jsou odpovědní výhradně uživatelé.

5

Začínáme

•

Datové služby, jako například zasílání zpráv, nahrávání a stahování, automatická synchronizace
nebo využívání služeb určování polohy, mohou být vzávislosti na datovém tarifu dále
zpoplatněny. Upřenosů velkého množství dat je doporučeno používat funkci Wi-Fi.

•

Výchozí aplikace dodané spolu se zařízením Galaxy Watch Active2 jsou pravidelně aktualizovány
a jejich podpora může být ukončena bez předchozího upozornění. V případě dotazů týkajících
se některé aplikace dodané se zařízením Galaxy Watch Active2 kontaktujte servisní středisko
společnosti Samsung. V případě uživatelsky instalovaných aplikací kontaktujte poskytovatele
služeb.

•

Úpravy operačního systému zařízení Galaxy Watch Active2 nebo instalace softwaru z
neoficiálních zdrojů mohou způsobit poruchy zařízení Galaxy Watch Active2 a poškození nebo
ztrátu dat. Tyto činnosti představují porušení licenční smlouvy společnosti Samsung a mají za
následek ztrátu záruky.

•

Vzávislosti na výrobci a modelu mobilního zařízení připojeného kzařízení Galaxy Watch Active2
mohou některé funkce fungovat jinak, než jak popisuje tato příručka.

•

Dotykový displej můžete zobrazit jasně ivsilném venkovním světle automatickým
nastavováním rozsahu kontrastu na základě okolního prostředí. S ohledem na povahu zařízení
Galaxy Watch Active2 může mít zobrazení pevné grafiky po delší dobu za následek zbytkový
obraz (vypálený do displeje) nebo ghosting (flekatění).

–

Doporučujeme nepoužívat na dotykovém displeji ani na jeho částech pevnou grafiku po
delší dobu avypínat dotykový displej, když zařízení Galaxy Watch Active2 nepoužíváte.

–

Můžete nastavit, aby se dotykový displej vypínal automaticky, pokud jej nebudete používat.

(

Na obrazovce Aplikace zařízení Galaxy Watch Active2 klepněte na položku
klepněte na položku
zařízení čekat, než se dotykový displej vypne.

–

Chcete-li nastavit, aby dotykový displej automaticky upravoval svůj jas podle okolního
prostředí, klepněte na obrazovce Aplikace zařízení Galaxy Watch Active2 na položku

Nastavení

(
aktivujte klepnutím na přepínač.

•

V závislosti na oblasti a modelu musí některá zařízení získat osvědčení Federální komise pro
telekomunikace (FCC).

), klepněte na položku

Zobrazení

→

Časový limit disp.

Zobrazení

→

, apotom vyberte, jak dlouho má

Automatický nízký jas

, potom funkci

Nastavení

),

Má-li vaše zařízení osvědčení FCC, můžete zobrazit FCC ID zařízení Galaxy Watch Active2.

(

Chcete-li zobrazit FCC ID, Klepněte na ikonu
Galaxy Watch Active2 a na položku
ID, znamená to, že nebylo schváleno pro prodej vUSA ajejich teritoriích aže může být do USA
převezeno pouze pro osobní používání majitelem.

O hodinkách

Nastavení

→

Zařízení

) na obrazovce Aplikace zařízení

. Pokud vaše zařízení nemá FCC

6

Začínáme

Údržba odolnosti proti vodě a prachu

Vaše zařízení podporuje odolnost proti vodě a prachu. Aby si zařízení odolnost proti vodě a prachu
uchovalo, řiďte se pozorně těmito tipy. V opačném případě by mohlo dojít k poškození zařízení.

•

Nevystavujte zařízení rychle tekoucí vodě. Nevystavujte zařízení náhlému tlaku vody, například
během potápění.

•

Nepoužívejte zařízení při skákání do vody, při provozování vodních sportů či během pohybu
vrychle tekoucí vodě. Je navrženo na běžné používání za běžných podmínek během plavání,
například v bazénu nebo na pláži.

•

Pokud jsou zařízení nebo vaše ruce mokré, pečlivě je před manipulací se zařízením osušte.

•

Pokud bylo zařízení vystaveno působení sladké vody, pečlivě ho usušte pomocí čistého
měkkého hadříku. Je-li zařízení vystaveno jiným kapalinám, jako je slaná voda, voda z bazénu,
mýdlová voda, olej, parfém, opalovací krém, prostředek na čištění rukou, nebo chemikáliím,
jako jsou kosmetické přípravky, opláchněte je sladkou vodou a důkladně osušte čistým měkkým
hadříkem. Pokud byste se těmito pokyny neřídili, mělo by to nežádoucí vliv na výkon a vzhled
zařízení.

•

Zařízení nerozebírejte. U zařízení by tak mohlo dojít knarušení odolnosti vůči vodě aprachu.

•

Nevystavujte zařízení dramatickým změnám teplot vzduchu či vody.

•

Nesušte zařízení přístrojem na vysoušení, například fénem na vlasy.

•

V sauně by u zařízení mohlo dojít knarušení odolnosti vůči vodě.

•

Bylo-li zařízení ponořeno do vody nebo je-li mokrý reproduktor či mikrofon, nemusí být
během hovoru dobře slyšet zvuk.

•

Některé funkce, jako je dotykový displej, nemusí správně fungovat, pokud zařízení používáte ve
vodě.

•

Vaše zařízení bylo testováno vkontrolovaném prostředí ajeho odolnost vůči vodě aprachu
byla certifikována vurčitých situacích aza určitých podmínek. (Splňuje požadavky na
odolnost vůči vodě do hloubky 50m, jak je popsáno vmezinárodním standardu ISO
22810:2010, zařízení může být používáno v mělké vodě. Splňuje požadavky na odolnost vůči
prachu, jak je popsáno vklasifikaci IEC 60529 IP6X.)

7

Začínáme

Opatření při přehřívání

Pokud během používání zařízení pociťujete nepříjemné pocity kvůli přehřívání, přestaňte je
okamžitě používat asejměte je ze zápěstí.

Aby se předešlo problémům, jako je porucha zařízení, podráždění či poranění pokožky a nadměrná
spotřeba energie zbaterie, zobrazí se na zařízení varování, jakmile teplota zařízení dosáhne určité
teploty. Když se objeví počáteční varování, budou zakázány všechny funkce, dokud zařízení
nevychladne na stanovenou teplotu. Nicméně, na LTE modelu zůstává povolena funkce tísňového
volání.

Pokud se bude teplota zařízení nadále zvyšovat, objeví se druhé varování. V tuto chvíli se zařízení
vypne. Nepoužívejte zařízení, dokud nevychladne na stanovenou teplotu. Pokud používáte
LTE model, funkce tísňového volání, které bylo předtím zahájeno, zůstane aktivní dokud hovor
neukončíte, i přestože se objeví druhá výstraha.

Čištění aspráva zařízení Galaxy Watch Active2

Dodržováním bodů níže zajistíte, aby zařízení Galaxy Watch Active2 správně fungovalo a zachovalo
si svůj vzhled. V opačném případě by mohlo by dojít k poškození zařízení Galaxy Watch Active2
akpodráždění pokožky.

Dostupnost pásků se může lišit v závislosti na oblasti nebo poskytovateli služeb. Pásek řádně
čistěte aprovádějte jeho údržbu.

•

Před čištěním zařízení Galaxy Watch Active2 jej vypněte a odstraňte pásek.

•

Dbejte na to, aby nebylo zařízení vystaveno prachu, potu, inkoustu, oleji achemickým
produktům, jako jsou kosmetické přípravky, antibakteriální spreje, prostředky na čištění rukou,
mycí prostředky ainsekticidy. Mohlo by dojít kpoškození vnějších i vnitřních částí zařízení
Galaxy Watch Active2 nebo ke zhoršení jeho výkonu. Pokud dojde k vystavení zařízení Galaxy
Watch Active2 některým z výše uvedených látek, očistěte jej měkkým hadříkem, který nepouští
vlákna.

•

Při čištění zařízení Galaxy Watch Active2 nepoužívejte mýdlo, mycí prostředky, abrazivní
materiály anistlačený vzduch, nečistěte je ultrazvukem ani vnějšími zdroji tepla. Mohlo by dojít k
poškození zařízení Galaxy Watch Active2. Mýdlo, mycí prostředky, desinfekce na ruce nebo čistící
prostředky, které by ulpěly na zařízení Galaxy Watch Active2, by mohly způsobit podráždění
pokožky.

•

Když budete odstraňovat opalovací krém, krém nebo olej, použijte mycí prostředek bez obsahu
mýdla, potom zařízení Galaxy Watch Active2 opláchněte adůkladně osušte.

8

Začínáme

•

Po cvičení nebo pokud se zpotíte, očistěte si zápěstí ipásek. Očistěte gumový pásek pitnou
vodou, otřete je malým množstvím čistého lihu adůkladně jej osušte.

•

Pokud se na pásku objeví skvrny nebo pokud na něm ulpí jiné látky, otřete je navlhčeným
měkkým zubním kartáčkem.

•

Kožený pásek není voděodolný. Pokud používáte kožený pásek, neplavte s ním ani se s ním
nesprchujte.

•

Na koženém pásku se mohou objevit skvrny od oleje nebo kosmetiky vlivem přirozených
vlastností kůže. Dávejte pozor, abyste kožený pásek těmto látkám nevystavili.

•

Nevystavujte kožený pásek zařízení Galaxy Watch Active2 přímému slunci, horkému nebo
vlhkému prostředí nebo vodě. V opačném případě může dojít ke změně barvy nebo tvaru
koženého pásku. Pokud se kožený pásek namočí, otřete jej ihned měkkým hadříkem, který
nepouští vlákna, a nechte jej vysušit na dobře větraném a stinném místě.

•

Pokud se na vašem koženém pásku objeví skvrny, otřete jej měkkým hadříkem, který nepouští
vlákna. V případě potřeby mírně navlhčete tkaninu pitnou vodou.

Buďte opatrní, pokud jste na nějaké materiály na zařízení Galaxy Watch
Active2 alergičtí

•

Společnost Samsung prováděla testy škodlivých materiálů obsažených vzařízení Galaxy
Watch Active2 prostřednictvím interních i externích certifikačních autorit, a to včetně testování
materiálů, které přicházejí do kontaktu spokožkou, testu toxického působení na pokožku a testu
nošení zařízení Galaxy Watch Active2.

•

Zařízení Galaxy Watch Active2 obsahuje nikl. Pokud máte přecitlivělou pokožku nebo pokud
trpíte alergií na některý materiál obsažený vzařízení Galaxy Watch Active2, proveďte potřebná
opatření.

–

Nikl: Zařízení Galaxy Watch Active2 obsahuje malé množství niklu, které je pod hodnotou
referenčního limitu stanoveného evropskou směrnicí REACH. Při používání nebudete
vystaveni působení niklu uvnitř zařízení Galaxy Watch Active2 azařízení Galaxy Watch
Active2 splnilo mezinárodní certifikovaný test. Pokud však jste citliví na nikl, buďte při
používání zařízení Galaxy Watch Active2 opatrní.

•

K výrobě zařízení Galaxy Watch Active2 byly použity pouze materiály sledované americkou
Komisí pro bezpečnosti produktů (Consumer Product Safety Commission, CPSC), předpisy
evropských zemí adalšími mezinárodními standardy.

•

Další informace o tom, jak společnost Samsung zachází s chemikáliemi, naleznete na webu
společnosti Samsung (https://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/

environment/).

9

Začínáme

Ikony v pokynech

Výstraha: situace, které by mohly způsobit zranění vás nebo jiných osob

Upozornění: situace, které by mohly způsobit poškození zařízení nebo jiného přístroje

Upozornění: poznámky, rady nebo dodatečné informace

Rozvržení zařízení

Obsah balení

Informace oobsahu balení naleznete vprůvodci rychlým spuštěním.

•

Položky dodávané se zařízením Galaxy Watch Active2 adostupné příslušenství se mohou
lišit podle oblasti nebo poskytovatele služeb.

•

Dodávané položky jsou určeny pouze pro toto zařízení Galaxy Watch Active2 asjinými
zařízeními nemusí být kompatibilní.

•

Vzhled a specifikace se mohou bez předchozího upozornění změnit.

•

Dodatečné příslušenství můžete zakoupit u místního prodejce výrobků Samsung. Před
zakoupením se ujistěte, že jsou se zařízením Galaxy Watch Active2 kompatibilní.

•

Kromě zařízení Galaxy Watch Active2 a některého příslušenství nemusí mít stejnou
certifikaci odolnosti vůči vodě a prachu.

•

Používejte pouze příslušenství schválené společností Samsung. Použití neschváleného
příslušenství může způsobit problémy s výkonem a poruchy, na které se nevztahuje
záruka.

•

Dostupnost veškerého příslušenství se může změnit a je závislá výhradně na
společnostech, které je vyrábějí. Další informace o dostupném příslušenství naleznete na
webu společnosti Samsung.

10

Začínáme

Snímač

Galaxy Watch Active2

atmosférického

tlaku

SM-R820,
SM-R830:
GPS anténa
SM-R825F,
SM-R835F:
LTE/GPS
anténa

Senzor osvětlení

Dotykový displej

NFC anténa

Tlačítko Zpět

Mikrofon

Tlačítko Domů
(vypínací tlačítko)

Přetlakový ventil

Reproduktor

Snímač tepové
frekvence

Pásek

11

Začínáme

•

•

•

•

•

Vaše zařízení obsahuje magnety, které mohou ovlivnit lékařská zařízení, jako jsou
kardiostimulátory nebo implantované defibrilátory. Pokud používáte některá ztěchto
lékařských zařízení, udržujte své zařízení vbezpečné vzdálenosti od nich apřed použitím
zařízení se poraďte se svým lékařem.

Mezi svým zařízením apředměty, které mohou být ovlivněny magnetismem, udržujte
bezpečnou vzdálenost. Předměty, jako jsou kreditní karty, vkladní knížky, přístupové
karty, palubní lístky nebo parkovací lístky, mohou být magnety vzařízení poškozeny nebo
deaktivovány.

Když používáte reproduktory, například při přehrávání mediálních souborů nebo během
telefonování, neumisťujte si zařízení Galaxy Watch Active2 do blízkosti uší.

Ujistěte se, že je pásek čistý a udržujte jej v tomto stavu. Při styku se znečišťujícími látkami,
jako je prach či barva, mohou na pásku zůstat skvrny, které nemusí jít úplně odstranit.

Do snímače atmosférického tlaku, přetlakového ventilu, reproduktoru ani do mikrofonu
nevkládejte žádné ostré předměty. Kromě funkce odolnosti vůči vodě by mohlo dojít
ikpoškození vnitřních komponent zařízení Galaxy Watch Active2.

•

Pokud byste používali zařízení sprasklou skleněnou nebo akrylátovou částí, mohli byste
se poranit. Takové zařízení používejte až po opravě vservisním centru Samsung.

•

V následujících situacích může dojít k problémům s připojením a k vybíjení baterie:

–

Pokud do oblasti antény zařízení Galaxy Watch Active2 nalepíte kovové samolepky

–

Pokud při používání určitých funkcí, jako jsou hovory nebo mobilní datové připojení,
zakryjete oblast antény zařízení Galaxy Watch Active2 rukama nebo jinými předměty

•

Nezakrývejte senzor osvětlení příslušenstvím pro obrazovku, jako jsou chrániče
obrazovky nebo nálepky. Mohlo by dojít kselhání snímače.

•

Ujistěte se, že když mluvíte do mikrofonu zařízení Galaxy Watch Active2, nic jej neblokuje.

•

Přetlakový ventil zajišťuje, aby vnitřní součásti asnímače zařízení Galaxy Watch Active2
fungovaly správně, když zařízení Galaxy Watch Active2 používáte vprostředí, kde dochází
ke změnám atmosférického tlaku.

12

Začínáme

Tlačítka

Tlačítko Funkce

•

Chcete-li zařízení Galaxy Watch Active2 zapnout nebo
vypnout, stiskněte tlačítko a podržte ho.

•

Stisknutím tohoto tlačítka zapnete obrazovku.

Tlačítko Domů
/ vypínací
tlačítko

Zpět

Bezdrátová nabíječka

Povrch pro

bezdrátové nabíjení

•

Stisknutím a podržením po dobu delší než 7 sekund zařízení
Galaxy Watch Active2 restartujete.

•

Když se nacházíte na obrazovce Hodinky, stisknutím otevřete
obrazovku Aplikace.

•

Když se nacházíte na jakékoli jiné obrazovce, stisknutím
otevřete obrazovku Hodinky.

•

Stisknutím se vraťte na předchozí obrazovku.

Nevystavujte bezdrátovou nabíječku vodě, protože nemá stejnou certifikaci odolnosti vůči
vodě jako vaše zařízení Galaxy Watch Active2.

13

Začínáme

Baterie

Nabíjení baterie

Před prvním použitím nebo po delší době, kdy jste zařízení nepoužívali, je nutné nabít baterii.

Používejte pouze baterii, nabíječku akabel schválené společností Samsung. Nekompatibilní
baterie, nabíječka akabel mohou způsobit vážná poranění nebo poškození zařízení Galaxy
Watch Active2.

•

Nesprávné připojení nabíječky může způsobit vážné poškození zařízení. Na poškození
způsobená nesprávným použitím se nevztahuje záruka.

•

Používejte výhradně bezdrátovou nabíječku dodanou se zařízením. Zařízení Galaxy
Watch Active2 nelze řádně nabíjet pomocí nabíječky jiného výrobce.

Pokud přístroj nepoužíváte, odpojte nabíječku, ušetříte tak energii. Nabíječka nemá vypínač,
proto ji musíte odpojit od zásuvky, aby se přerušil přívod energie. Nabíječka by měla během
nabíjení zůstat v blízkosti elektrické zásuvky a měla by být snadno dostupná.

Připojte bezdrátovou nabíječku knabíječce a nabíječku zapojte do elektrické zásuvky.

1

Vložte zařízení Galaxy Watch Active2 do bezdrátové nabíječky, a to tak, že zarovnáte střed zadní

2

části zařízení Galaxy Watch Active2 se středem bezdrátové nabíjecí nabíječky.

14

Bezdrátová nabíječka

Začínáme

Po plném nabití odpojte zařízení Galaxy Watch Active2 od bezdrátové nabíječky. Nejprve

3

odpojte bezdrátovou nabíječku od nabíječky a pak nabíječku odpojte z elektrické zásuvky.

Kontrola stavu nabíjení

Stiskněte jakékoliv tlačítko zařízení Galaxy Watch Active2 pro zapnutí displeje, dokud je zařízení na
bezdrátové nabíječce.

Pokud je zařízení Galaxy Watch Active2 během nabíjení baterie vypnuté, k ověření stavu nabití na
displeji stiskněte jakékoliv tlačítko.

Tipy a opatření týkající se nabíjení baterie

•

Pokud se mezi zařízením Galaxy Watch Active2 a bezdrátovou nabíječkou nacházejí překážky,
nemusí se zařízení Galaxy Watch Active2 řádně nabít. Zajistěte, aby zařízení Galaxy Watch
Active2 ani bezdrátová nabíječka nepřišly do kontaktu spotem, tekutinami nebo prachem.

•

Pokud je baterie vybitá, zobrazí se ikona prázdné baterie.

•

Pokud je baterie zcela vybitá, zařízení Galaxy Watch Active2 nelze ihned po připojení bezdrátové
nabíječky zapnout. Než zařízení Galaxy Watch Active2 zapnete, nechte vybitou baterii několik
minut nabíjet.

•

Pokud používáte více aplikací najednou, baterie se rychle vybije. Chcete-li se vyhnout ztrátě
napájení během přenosu dat, vždy používejte tyto aplikace po plném nabití baterie.

•

Použití jiného zdroje napájení, než je nabíječka, například počítače, může mít za následek nižší
rychlost nabíjení způsobenou nižším elektrickým proudem.

•

Pokud je zařízení Galaxy Watch Active2 nabíjeno společně s jinými zařízeními prostřednictvím
vícenásobné nabíječky, může nabíjení trvat déle.

•

Během nabíjení můžete zařízení Galaxy Watch Active2 používat, ale plné nabití baterie může
trvat delší dobu.

15

Začínáme

•

Pokud je napájení zařízení Galaxy Watch Active2 během nabíjení nestabilní, dotykový displej
nemusí fungovat. Pokud k tomu dojde, odpojte zařízení Galaxy Watch Active2 od bezdrátové
nabíječky.

•

Během nabíjení se může zařízení Galaxy Watch Active2 zahřívat. To je normální a nemělo by to
mít žádný vliv na životnost ani výkon zařízení Galaxy Watch Active2. Pokud se baterie zahřeje
více, než je obvyklé, může nabíječka pro vaši bezpečnost přerušit nabíjení. Pokud k tomu dojde,
vyjměte zařízení Galaxy Watch Active2 zbezdrátové nabíječky, nechte je vychladnout aaž poté
pokračujte v nabíjení.

•

Pokud nabíjíte zařízení Galaxy Watch Active2 s mokrým univerzálním konektorem, může dojít
k poškození zařízení Galaxy Watch Active2. Než začnete zařízení Galaxy Watch Active2 nabíjet,
univerzální konektor důkladně osušte.

•

Pokud se zařízení Galaxy Watch Active2 nenabíjí správně, odneste je do servisního střediska
společnosti Samsung.

•

Nepoužívejte ohnutý nebo poškozený kabel USB. Pokud dojde k poškození kabelu USB,
přestaňte jej používat.

Bezdrátové nabíjení

Zařízení Galaxy Watch Active2 je vybaveno integrovanou cívkou pro bezdrátové nabíjení. Baterii lze
nabíjet pomocí podložky pro bezdrátové nabíjení nebo jiného zařízení, které funguje jako podložka
pro bezdrátové nabíjení. Podložka pro bezdrátové nabíjení a jiná zařízení fungující jako podložky pro
bezdrátové nabíjení, se prodávají samostatně.

Nabíjení baterie pomocí podložky pro bezdrátové nabíjení

Umístěte střed zadní části zařízení Galaxy Watch Active2 na střed podložky pro bezdrátové

1

nabíjení.

16

Začínáme

Po plném nabití odpojte zařízení Galaxy Watch Active2 od podložky pro bezdrátové nabíjení.

2

Opatření pro bezdrátové nabíjení

Neumisťujte zařízení Galaxy Watch Active2 na podložku pro bezdrátové nabíjení, pokud se
mezi zařízením Galaxy Watch Active2 a podložkou pro bezdrátové nabíjení nacházejí vodivé
materiály, například kovové předměty a magnety.

Zařízení Galaxy Watch Active2 se nemusí správně nabíjet nebo se může přehrávat nebo
může dojít kpoškození zařízení Galaxy Watch Active2.

•

Pokud budete používat podložku pro bezdrátové nabíjení v oblastech se slabým
signálem sítě, můžete ztratit příjem signálu sítě.

•

Používejte podložky pro bezdrátové nabíjení schválené společností Samsung. Pokud
byste používali jiné podložky pro bezdrátové nabíjení, nemusela by se baterie řádně
nabít.

•

Další informace o dostupných podložkách pro bezdrátové nabíjení naleznete na webu
společnosti Samsung.

Nabíjení baterie pomocí technologie bezdrátové sdílení energie
(Wireless PowerShare)

Zařízení Galaxy Watch Active2 můžete nabíjet pomocí baterie zařízení, která funguje jako bezdrátová
nabíjecí podložka. Zařízení Galaxy Watch Active2 můžete stále nabíjet, i pokud je nabíjeno zařízením
fungujícím jako podložka pro bezdrátové nabíjení. V závislosti na typu používaného krytu nemusí
funkce Wireless PowerShare fungovat správně. Je doporučováno odstranit všechny kryty, které jsou
aplikovány na zařízení, které funguje jako bezdrátová nabíjecí podložka, před využitím této funkce.

Při sdílení napájení nepoužívejte sluchátka Bluetooth. Mohlo by to nepříznivě působit na
blízká zařízení.

17

Začínáme

Umístěte střed zadní části zařízení Galaxy Watch Active2 na zařízení fungující jako podložka pro

1

bezdrátové nabíjení.

•

Umístění cívky pro bezdrátové nabíjení se může lišit podle modelu zařízení. Zarovnejte
zařízení nebo Galaxy Watch Active2, aby se obě správně propojila.

•

Některé funkce, které běží při nošení zařízení Galaxy Watch Active2, nejsou kdispozici při
sdílení napájení.

Zařízení fungující jako

podložka pro bezdrátové

nabíjení

Po plném nabití odpojte zařízení Galaxy Watch Active2 od zařízení.

2

•

Pokud má být nabití úplné, zařízení ani Galaxy Watch Active2 během nabíjení
nepřemisťujte a nepoužívejte.

•

Energie nabíjení zařízení Galaxy Watch Active2 by měla být nižší než je množství sdílené
energie poskytované zařízením fungujícím jako bezdrátová nabíjecí podložka.

•

Pokud zařízení Galaxy Watch Active2 nabíjíte během nabíjení zařízení fungujícího jako
podložka pro bezdrátové nabíjení, může v závislosti na typu nabíječky dojít ke snížení
rychlosti nabíjení nebo se zařízení Galaxy Watch Active2 nemusí nabít správně.

•

Rychlost nebo účinnost nabíjení se může lišit vzávislosti na stavu zařízení fungujícím jako
bezdrátová nabíjecí podložka nebo okolním prostředí.

•

Pokud zbývající úroveň nabití baterie zařízení fungujícího jako podložka pro bezdrátové
nabíjení klesne pod určitou hodnotu, sdílení energie se ukončí.

•

Další informace o dostupných zařízeních fungujících jako podložky pro bezdrátové
nabíjení naleznete na webu společnosti Samsung.

18

Začínáme

Úsporný režim

Aktivací úsporného režimu prodloužíte dobu využívání baterie.

•

Zobrazuje barvy na obrazovce ve stupních šedi.

•

Deaktivuje mobilní síť a funkci Wi-Fi.

•

Omezuje všechny funkce kromě hovorů, zpráv a upozornění.

•

Omezí výkon procesoru zařízení Galaxy Watch Active2.

(

Na obrazovce Aplikace klepněte na položku
Případně můžete úsporný režim aktivovat klepnutím na položku
Informace o otevření rychlého panelu naleznete v části Rychlý panel.

Chcete-li tento režim deaktivovat, klepněte na položku
energie a klepněte na položku
položku

na rychlém panelu.

. Případně můžete úsporný režim deaktivovat klepnutím na

Nastavení

) →

Baterie

VYP

v dolní části obrazovky režimu úspory

→

Úsporný režim

→ na rychlém panelu.

→ .

Nošení zařízení Galaxy Watch Active2

Nasazení zařízení Galaxy Watch Active2

Otevřete sponu a upevněte pásek okolo zápěstí. Upevněte si pásek na zápěstí, zasuňte kolík do
nastavovacího otvoru a přitlačením sponu zajistěte. Pokud je pásek na zápěstí příliš utažený, použijte
další vnější otvor.

19

Začínáme

Pásek nadměrně neohýbejte. Mohlo by dojít k poškození zařízení Galaxy Watch Active2.

•

Pro přesnější měření tepové frekvence pomocí zařízení Galaxy Watch Active2 noste
zařízení Galaxy Watch Active2 pevně utažené na předloktí těsně nad zápěstím. Další
informace naleznete včásti Správné nošení zařízení Galaxy Watch Active2.

•

Když se zadní část zařízení Galaxy Watch Active2 dostane do kontaktu surčitými
materiály, je možné, že zařízení Galaxy Watch Active2 nerozpozná, že je máte nasazené na
zápěstí.

•

Pokud zařízení Galaxy Watch Active2 nerozpozná pohyb po dobu delší než 10minut,
může se zařízení Galaxy Watch Active2 chovat, jakoby nebylo nasazené na vašem zápěstí.

Tipy a opatření týkající se pásku

•

Když budete zařízení Galaxy Watch Active2 nosit po dlouhou dobu nebo když s ním budete
intenzivně cvičit, může dojít kpodráždění pokožky způsobeném třením atlakem. Pokud
zařízení Galaxy Watch Active2 nosíte po dlouhou dobu, sejměte je ze zápěstí aněkolik hodin ho
nepoužívejte.

•

Podráždění pokožky může být způsobeno alergií, faktory souvisejícími se životním prostředím,
dalšími faktory nebo dlouhodobým vystavením pokožky působení mýdla nebo potu. V takovém
případě přestaňte zařízení Galaxy Watch Active2 používat apočkejte 2 nebo 3dny, dokud
příznaky neodezní. Pokud budou příznaky přetrvávat nebo pokud se zhorší, okamžitě se obraťte
na lékaře.

•

Než si zařízení Galaxy Watch Active2 nasadíte, ujistěte se, že máte suchou pokožku. Pokud byste
po delší dobu nosili mokré zařízení Galaxy Watch Active2, mohlo by to mít negativní vliv na vaši
pokožku.

•

Pokud zařízení Galaxy Watch Active2 používáte ve vodě, odstraňte zpokožky aze zařízení
Galaxy Watch Active2 cizí materiály a důkladně je osušte, abyste zabránili poškození pokožky.

•

Kromě zařízení Galaxy Watch Active2 nepoužívejte ve vodě žádná příslušenství.

20

Začínáme

Připnutí a výměna pásku

Před použitím vašeho zařízení Galaxy Watch Active2 připněte pásek. Pásek můžete od zařízení Galaxy
Watch Active2 odpojit a vyměit za nový.

•

Dostupnost pásků se může lišit v závislosti na oblasti nebo poskytovateli služeb.

•

Velikost dodaného pásku se může lišit v závislosti na modelu. Použijte správný pásek
odpovídající velikosti daného modelu.

Připojení pásku

Jeden konec pružné tyčky pásku vložte do ouška zařízení Galaxy Watch Active2.

1

Pružnou tyčku zasuňte dovnitř a připojte pásek.

2

1

2

21

Začínáme

Výměna pásku

Zasuňte pružnou tyčku pásku dovnitř.

1

Vytáhněte pásek ztěla zařízení Galaxy Watch Active2.

2

Před použitím vašeho zařízení Galaxy Watch Active2 připojte nový pásek.

3

22

Začínáme

Zapínání a vypínání zařízení Galaxy Watch Active2

Abyste zapnuli zařízení Galaxy Watch Active2, stiskněte a podržte tlačítko Domů (vypínací tlačítko)
po dobu několika sekund.

Když zařízení Galaxy Watch Active2 zapnete poprvé nebo resetujete, objeví se na displeji pokyny ke
stažení ainstalaci aplikace Galaxy Wearable na mobilním zařízení. Další informace naleznete včásti

Připojování zařízení Galaxy Watch Active2 kmobilnímu zařízení.

K vypnutí zařízení Galaxy Watch Active2 stiskněte a podržte tlačítko Domů (vypínací tlačítko) a poté
klepněte na možnost

Vypnout

.

Na místech, na kterých je zakázáno používání bezdrátových zařízení (například v letadle
nebo v nemocnici), dodržujte veškerá upozornění a pokyny zaměstnanců.

Restartování zařízení Galaxy Watch Active2

Pokud se zařízení Galaxy Watch Active2 zablokuje a nereaguje, stiskněte a podržte tlačítko Domů
(vypínací tlačítko) po dobu delší než 7 sekund, aby se restartovalo.

23

Začínáme

Připojování zařízení Galaxy Watch Active2
kmobilnímu zařízení

Instalace aplikace Galaxy Wearable

Po připojení zařízení Galaxy Watch Active2 kmobilnímu zařízení budete moci používat různé další
funkce. Chcete-li připojit zařízení Galaxy Watch Active2 k mobilnímu zařízení, nainstalujte si do
mobilního zařízení aplikaci Galaxy Wearable.

V závislosti na vašem mobilním zařízení můžete aplikaci Galaxy Wearable stáhnout znásledujících
míst:

•

Zařízení Samsung se systémem Android:

•

Ostatní zařízení se systémem Android:

Galaxy Store, Obchod Play

Obchod Play

Aplikaci Galaxy Wearable nelze nainstalovat do mobilních zařízení, která nepodporují
synchronizaci se zařízením Galaxy Watch Active2. Ověřte, že je vaše mobilní zařízení
kompatibilní se zařízením Galaxy Watch Active2.

Připojování zařízení Galaxy Watch Active2 k mobilnímu zařízení
přes rozhraní Bluetooth

Galaxy Watch Active2

Zapněte zařízení Galaxy Watch Active2 a potáhněte prstem směrem nahoru od spodní části

1

displeje.

Objeví se obrazovka, pomocí které budete moci stáhnout anainstalovat aplikaci Galaxy
Wearable.

Klepněte na , vyberte jazyk, který chcete používat, a postupujte podle pokynů na obrazovce.

2

Pokud chcete zařízení Galaxy Watch Active2 používat bez připojení kmobilnímu zařízení,
přečtěte si části Používání zařízení Galaxy Watch Active2 bez mobilního zařízení.

Mobilní zařízení

Spusťte aplikaci

3

Bude-li to nutné, aktualizujte aplikaci Galaxy Wearable na nejnovější verzi.

Galaxy Wearable

.

24

Začínáme

Klepněte na položku

4

Na obrazovce vyberte typ vašeho zařízení.

5

Pokud nemůžete své zařízení najít, klepněte na položku

Připojení dokončete podle pokynů na obrazovce.

6

Při dokončování připojení se na displeji zařízení Galaxy Watch Active2 i mobilního zařízení objeví
návod. Podle pokynů na displeji si přečtěte informace o základním ovládání zařízení Galaxy
Watch Active2.

Začít

.

Moje tu není

.

•

Způsoby připojení a obrazovka se mohou lišit v závislosti na mobilním zařízení a verzi
softwaru.

•

Zařízení Galaxy Watch Active2 je menší než normální mobilní zařízení, kvalita sítě proto
může být nižší, ato zejména voblastech se slabým signálem nebo špatným příjmem.
Když používáte zařízení Galaxy Watch Active2 bez připojení kmobilnímu zařízení,
nebokdyž není připojení Bluetooth kdispozici, může být signál mobilní sítě nebo
připojení kinternetu nekvalitní nebo se zařízení může odpojovat.

•

Pokud zařízení Galaxy Watch Active2 připojíte k mobilnímu zařízení poprvé po jeho
resetování, může se baterie zařízení Galaxy Watch Active2 při synchronizaci dat, například
kontaktů, vybíjet rychleji.

•

Podporovaná mobilní zařízení a funkce se mohou lišit v závislosti na oblasti, poskytovateli
služeb nebo výrobci zařízení.

25

Začínáme

Připojování zařízení Galaxy Watch Active2 knovému mobilnímu zařízení

Když připojíte zařízení Galaxy Watch Active2 k novému mobilnímu zařízení, zařízení Galaxy Watch
Active2 se resetuje. Jakmile se zobrazí výzva před připojením vašeho zařízení Galaxy Watch Active2
k novému mobilnímu zařízení, klepněte na
informace o zálohování zařízení Galaxy Watch Active2 najdete v části Správa dat v zařízení Galaxy

Watch Active2.

Záloha dat

a bezpečně zálohujte uložená data. Další

Na obrazovce Aplikace klepněte na položku (

1

Připojení mezi zařízením Galaxy Watch Active2 a mobilním zařízením se ukončí. Po light resetu
se automaticky zadá režim párování pomocí Bluetooth.

Na novém mobilním zařízení spusťte aplikaci

2

Watch Active2.

Pokud je mobilní zařízení, ke kterému se chcete připojit, již připojeno k jinému zařízení,
spusťte aplikaci

zařízení

pro připojení k novému zařízení.

Galaxy Wearable

na mobilním zařízení a klepněte na →

Nastavení

Galaxy Wearable

) →

Přip. k novému telefonu

pro připojení kzařízení Galaxy

Přidat nové

→ .

Vzdálené připojení

Zařízení Galaxy Watch Active2 a mobilní zařízení se propojují prostřednictvím funkce Bluetooth.
Když není připojení pomocí funkce Bluetooth k dispozici, můžete zařízení Galaxy Watch Active2
kmobilnímu zařízení vzdáleně připojit pomocí účtu Samsung prostřednictvím mobilní sítě nebo sítě
Wi-Fi. To umožňuje nadále přijímat oznámení z mobilního zařízení.

Pokud tato funkce není zapnutá, spusťte na mobilním zařízení aplikaci
na položku
aktivovali.

Doma

→

Účet a zálohování

a potom klepněte na přepínač

Galaxy Wearable

Vzdálené připojení

, klepněte

, abyste ji

26

Začínáme

Používání zařízení Galaxy Watch Active2 bez
mobilního zařízení

Zařízení Galaxy Watch Active2 můžete používat, aniž byste je připojili k mobilnímu zařízení.
Používejte zařízení Galaxy Watch Active2 pohodlně při provozování venkovních aktivit, jako je
horolezectví nebo cvičení, aniž byste je připojili kmobilnímu zařízení. Zařízení Galaxy Watch
Active2 můžete nastavit na používání bez mobilního zařízení, když je poprvé zapnete nebo když je
resetujete.

•

Pokud budete zařízení Galaxy Watch Active2 používat bez připojení kmobilnímu zařízení,
nebudou některé funkce k dispozici.

•

Při prvním nastavení Režimu bez připojení k telefonu navštivte stránky

www.samsung.com, kde si můžete zobrazit příslušná právní upozornění.

Zapněte zařízení Galaxy Watch Active2 a potáhněte prstem směrem nahoru od spodní části

1

displeje.

Klepněte na položku a vyberte jazyk, který chcete použít.

2

Klepněte na položku , posuňte se po obrazovce dolů a klepněte

3

Zkontrolujte oznámení a klepněte na

4

Přečtěte si povinné podmínky používání a klepněte na položku

5

Přečtěte si další podmínky, vyberte podmínky, s nimiž souhlasíte, a poté klepněte na položku

6

Další

.

Přihlaste se pomocí účtu Samsung.

7

Pokud potřebujete obnovit data, obnovte data jiného zařízení Galaxy Watch Active2 uložená

8

vúčtu Samsung.

Pokračovat

.

zde

.

Souhlasím

.

Připojte se kmobilnímu zařízení.

9

Tento krok se neobjeví, pokud používáte model sfunkcí Bluetooth.

27

Začínáme

Nastavte časové pásmo, datum a čas.

10

Tento krok se neobjeví, pokud používáte model sLTE.

Nastavte PIN pro obnovu nebo zálohování dat.

11

Na obrazovce Aplikace klepněte na položku (
azadejte PIN, abyste připojili zařízení Galaxy Watch Active2 k mobilnímu zařízení, když
zařízení Galaxy Watch Active2 používáte bez mobilního zařízení.

Nastavení

) →

Připojit k telefonu

→

Ovládání obrazovky

Kroužek

Displej vašeho zařízení Galaxy Watch Active2 obsahuje kroužek umístěný na okraji displeje. Přejeďte
po kroužku ve směru nebo proti směru hodinových ručiček ke snadnému ovládání různých funkcí
zařízení Galaxy Watch Active2.

(

Na obrazovce Aplikace klepněte na položku
aklepnutím na přepínač ho aktivujte.

Nepoužívejte kroužek v blízkosti magnetických polí, protože by tato pole mohla rušit vnitřní
magnety kroužku a způsobit tak jeho poruchu.

Nastavení

) →

Rozšířené

→

Dotykový rámeček

Pokud kroužek nefunguje, odneste ho do servisního střediska Samsung, aniž byste zařízení
Galaxy Watch Active2 rozebírali.

28

Začínáme

Přecházení mezi obrazovkami

Tažením po kroužku zobrazíte další obrazovky. Na obrazovce Hodinky zobrazte oznámení tažením
po kroužku proti směru hodinových ručiček.

Výběr položky

Tažením po kroužku se můžete pohybovat mezi jednotlivými položkami. Když potáhnete po
kroužku, posune se indikátor zvýraznění ve stejném směru adojde ke zvýraznění položky.

Nastavení hodnoty expozice

Tažením po kroužku lze upravit hlasitost nebo jas. Při nastavování jasu táhněte po kroužku doprava,
chcete-li jas displeje zvýšit.

29

Začínáme

Dotykový displej

•

Zabraňte styku dotykového displeje s jinými elektrickými zařízeními. Elektrostatické
výboje mohou způsobit poruchu dotykového displeje.

•

Aby nedošlo k poškození dotykového displeje, neklepejte na něj ostrými předměty a
netlačte příliš silně prsty.

•

Doporučujeme na dotykovém displeji nebo na jeho částech nezobrazovat nehybnou
grafiku po delší dobu. Mohlo by to mít za následek vypálení obrazu na obrazovce nebo
objevování „duchů“.

•

Zařízení Galaxy Watch Active2 nemusí rozpoznat dotykové ovládání v blízkosti okrajů
obrazovky, které se nachází mimo oblast dotykového zadávání.

•

Při používání dotykového displeje doporučujeme používat prsty.

•

Dotykový displej nemusí být kdispozici, když je aktivován režim zámku pro použití ve
vodě.

Klepnutí

Chcete-li otevřít aplikaci, vybrat položku menu nebo stisknout tlačítko na displeji, klepněte na ně
prstem.

30