Samsung SM-J120H User Manual [ru]

TM

Краткое
руководство

На русском языке

Android 5.0 Lollipop

© Google Inc, 2014. Все пр ава защищены.

здание 1.5c

И

Google, Android, Gmail , Google Карты, Chrome, Chromecast , Android
Wear, Nexus, Google Play, YouTube, Google+ и другие товарные знаки
являются с обственностью ко мпании Google In c. С полным с писком
товарных з наков Google можно озн акомиться на сайте http://www.

google.com/permissions/trademark/our-trademarks.html. Прочие

торговые марки и товарные з наки принад лежат их законн ым
владельцам.

В этом ру ководстве рассказывается о системе Android 5.0 (Lollipop)
для устро йств Nexus и Google Play Edition. Работа вашего устрой ства
или операцио нной системы может не сколько отл ичаться от
приведенного зде сь описания. Содержани е руководства может быт ь
изме нено без предварительног о уведомл ения.

Для успешной р аботы на устрой стве убедитесь, что на нем
установлено последнее обнов ление си стемы Android. Д ля этого
нажмите
пункт Ве рсия Android или Обновление системы.

Если вы установили A ndroid 5.0 на ус тройство, не входящее в серию
Nexus и ли Google Play Edition, то о но может раб отать немн ого иначе,
чем описа но в руководстве.

С полной ве рсией руководства, вк лючающе й технические
характеристики устройст в Nexus и Google Play Edition с подде ржкой
Android 5.0, можно о знакомиться на стра нице support.google.com/

android. Там же находятся ссылки на материал ы, посвященные

другим Android-устройствам.

Наст ройки > О те леф оне или О пл аншете и на йдите

ANDROID: КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ii

Содержание

1 Знакомство с Android 1

Android 5.0 Lollipop 1

Android Auto 2

Android TV 2

Android Wear 3

Настройка устройства 3

Главный экран 5
Отправка SMS 6
Телефонный вызов 6
Видеовызов 7
Электронная почта 8
Строка состояния 8
Быстрые настройки 8
Время работы от батареи 10
Навиг аци я 10
Кнопки на устройствах Nexus 11
Кнопки на устройствах Google Play Edition 12
Ме ню 12
Настройка главного экрана 12
Нажатие и ввод текста 14
По дде ржка 15
Версия и обновления Android 16

ANDROID: КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО iii

2 Основы 17

Google Now 17

Как это работает 18
Как пользоваться 19
Возможности 20
Распознавание команды "О'кей, Google" 20

Экран 20

Звуки и уведомления 21

Управление аккау нтами 24

Добавление аккаунта 25
Удаление аккаунта 26

Создание аккаунтов для разных
пользователей 27

Переключение между профилями

пользователей 28
Удаление пользователя 28
Пользователь "Гость" 28

Безопасность 29

Smart Lock 30
Блокировка в приложении 31
Защита от вредоносных приложений 31

Удаленное управление Android 32

Android Beam 32

Бесконтактная оплата 33

Печать 34

ANDROID: КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО iv

Chromecast 35

Хранение файлов 36

Скриншоты 37

3 Клавиатура 38

Ввод и редактирование текста 38
Подсказка следующего слова 42
Непрерывный ввод 43
Словари 44
Голосовой ввод 44

4 Знакомство сприложениями 46

Все приложения 46
Gmail 47
Google Play 50

Камера 51

Фото 55
Контакты 56
Messenger 57
Hangouts 60
Календарь 60

5 Настройки 62

6 Специальные возможности 64

ANDROID: КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО v

1

Знакомство с Android

Android 5.0 Lollipop

Представляем Android 5.0 Lollipop – новую версию
операционной системы Android. Она разработана не только
для телефонов и планшетов, но и для носимых устройств,
телевизоров и даже автомобилей.

В этом руководстве содержатся сведения о системе Android

5.0 для устройств семейства Nexus и серии Google Play
Edition. Инструкции по установке SIM-карты, технические
характеристики и другую информацию об этих устройствах
можно найти на странице support.google.com/android. Кроме
того, на ней содержатся подробные сведения обо всех
телефонах и планшетах Android, а также о других версиях
этой операционной системы.

Решили перейти с iOS на Android? На странице http://www.

android.com/switch можно прочесть о том, как перенести на

новое устройство музыку, фотографии и другие данные.

Android 5.0 – это яркий и смелый дизайн, высокое качество
3D-графики, сравнимое с возможностями ПК, атакже
новые функции, раскрывающие потенциал вашего
телефона:

ANDROI D: КРАТКОЕ РУКОВОДСТ ВО ЗНАКОМ СТВО С ANDROI D 1

• Отдельные профили, в том числе гостевые. Благодаря
им ваша переписка, список контактов и другие данные
будут защищены от чужих глаз.

• Приоритет уведомлений. Выбирайте режим оповещения
и сами решайте, какие уведомления для вас наиболее
важны. Просматривайте уведомления при вк люченной
блокировке экрана.

• Энергосбережение. Экономьте заряд батареи,
отключив ненужные сервисы или включив режим
энергосбережения.

• Новые способы защиты телефона.

Android Auto

Поддержка Android Auto будет реализована крупнейшими
производителями автомобилей в моделях 2015 года
выпуска. С Android Auto вы можете открыть свои контакты,
SMS и любимые плейлисты наэкране мультимедийной
системы автомобиля, просто подк лючив к нему телефон.
Интуитивно понятный интерфейс, встроенные элементы
управления на рулевом колесе и удобное голосовое
управление помогут вам получать всю необходимую
информацию, не отвлекаясь от дороги. Поездка
будет быстрой и удобной с голосовой навигацией на
Google Картах, информацией о пробках и участках
содносторонним движением.

Узнать подробности можно на странице android.com/auto.

Android TV

Android TV – это возможность смотреть любимые фильмы
и телепередачи из Google Play с помощью Nexus Player,
а также приставок и телевизоров, которые появятся

ANDROI D: КРАТКОЕ РУКОВОДСТ ВО ЗНАКОМ СТВО С ANDROI D 2

на рынке в 2015 году. Приложение Android TV Remote
Control упрощает управление телевизором с телефона
или планшета – к вашим услугам голосовой поиск и
экранная клавиатура. Вы также можете просматривать
рекомендуемый видеоконтент из Google Play, YouTube и
установленных приложений. Оцените удобство голосового
поиска Android T V. Просто скажите, что нужно найти:
например, "Назад в будущее", "номинанты на Оскар-2006"
или "фильмы с Брэдом Питтом".

Узнать подробности можно на странице play.google.com/

store/devices.

Android Wear

Наручные часы Android Wear от LG, Motorola, Sony и других
производителей – отличная пара для вашего телефона.
Управляйте воспроизведением музыки и отвечайте на
SMS прямо с запястья. Android Wear систематизирует
информацию и показывает полезные сведения ещё до
того, как вы успеете их запросить. Читайте сообщения,
получайте оповещения о встречах и узнавайте прогноз
погоды, не доставая телефон.

Узнать подробности можно на странице play.google.com/

store/devices.

Настройка устройства

Когда вы включите телефон или планшет в первый раз,
вы увидите экран приветствия. Просто выберите язык и
нажмите на стрелку.

ANDROI D: КРАТКОЕ РУКОВОДСТ ВО ЗНАКОМ СТВО С ANDROI D 3

ВНИМАНИЕ! Чтобы завершить настройку,
подк лючитесь к Wi-Fi.

При появлении запроса войдите в аккаунт Google. Если
увас его нет, зарегистрируйтесь. Выполнив вход , вы сразу
же получите доступ ко всем своим сервисам, например
почте Gmail. Вы можете пропустить этот шаг и создать
аккаунт позже.

СО ВЕТ. Вы можете быстро настроить новое Android­устройство, приложив его к старому. Все аккаунты
иприложения Google, для которых создана резервная
копия, будут скопированы на новое устройство.

Аккаунт Google – это адрес электронной почты, который
вы использовали для регистрации в любом из следующих
сервисов:

• Gmail

• YouTube

• Google Play

• Google Apps

• AdWords

• другие приложения Google

Войдя в аккаунт Google, вы быстрее освоитесь на новом
устройстве. Так, вы сможете легко установить на него
все приложения, ранее приобретенные в Google Play.
Связанные с аккаунтом данные, такие как электронная
почта, контакты и мероприятия в календаре, будут
синхронизированы с устройством автоматически.

ANDROI D: КРАТКОЕ РУКОВОДСТ ВО ЗНАКОМ СТВО С ANDROI D 4

Например, если вы отредактируете данные контакта на
телефоне, изменения произойдут также на планшете
илюбом другом устройстве, на котором выполнен вход
ваккаунт Google.

У вас несколько аккаунтов Google? Их можно добавить
позже, нажав
на устройство гостевой профиль, нажмите

Настройки > Ак каунты. Чтобы добавить

Настройки >

Пользователи.

Главный экран

Завершив настройку устройства, вы увидите его главный
экран. Добавив значок или вид жет (мини-версию)
приложения на главный экран, вы сможете быстро найти
его, когда потребуется.

• Для перехода меж ду главными экранами пролистывайте
их влево или вправо.

• Для просмотра оповещений проведите по экрану сверху
вниз одним пальцем.

• Чтобы перейти к быстрым настройкам, т. е. тем, которые
используются чаще всего, проведите по экрану сверху
вниз одним пальцем (дважды) или двумя пальцами
(один раз). Подробнее читайте в разделе Быстрые

настройки на странице 8.

• Чтобы открыть настройки , проведите по экрану
сверху вниз двумя пальцами (один раз) либо одним
пальцем ( дважды), а затем нажмите на значок
вправом верхнем углу.

• Для поиска нажмите на логотип Google вверху или
произнесите запрос, начав с команды "О'кей, Google".

ANDROI D: КРАТКОЕ РУКОВОДСТ ВО ЗНАКОМ СТВО С ANDROI D 5

Отправка SMS

Как отправить SMS с телефона Nexus 6:

1. Нажмите Messenger на главном экране.

2. Нажмите , чтобы создать сообщение.

3. В верхней части экрана введите номер телефона или

выберите имя контакта, а затем нажмите
текст и нажмите

Владельцы Nexus 4 и 5 мог ут скачать приложение
"Messenger" в Google Play. Отправлять SMS можно также
спомощью приложения, установленного по умолчанию: на
Nexus 5 это Hangouts , а на Nexus 4 – SMS/MMS.

Вы можете изменить приложение по умолчанию, нажав

Настройки > Ещё > Приложение для обмена SMS.

.

. Введите

Телефонный вызов

С устройств Nexus и Google Play Edition можно
совершать звонки из приложений "Телефон"
и "Контакты", а также из других приложений
и виджетов, в которых отображаются номера
телефонов. Если на экране отображается номер
телефона, вы, как правило, можете нажать на
него и позвонить этому абоненту.

Как позвонить на номер из списка контактов:

1. Откройте главный экран или раздел "Все приложения"

и выберите Телефон .

2. Выберите контакт с помощью прокрутки или поиска.
Если клавиатура закрывает нужную область экрана,
нажмите кнопку "Назад".

ANDROI D: КРАТКОЕ РУКОВОДСТ ВО ЗНАКОМ СТВО С ANDROI D 6

3. Нажмите на имя контакта, чтобы совершить звонок.

Для просмотра последних вызовов выберите вкладку
"Недавние". Чтобы открыть к лавиатуру, нажмите

.

СО ВЕТ. АОН от Google определяет входящие
и исходящие номера даже для абонентов, не
занесенных в Контакты, только на устройствах Nexus
4 и 5.

Подробнее о телефонных звонках читайте в Справочном

центре.

Видеовызов

Участвуйте в видеовстречах с помощью
приложения Hangouts. Чтобы открыть его,
нажмите Hangouts
вразделе "Все приложения" .

Как совершить видеозвонок:

1. Нажмите на значок в верхней части главного экрана
Hangouts и введите имя, адрес электронной почты или
телефонный номер нужного контакта. По мере ввода
будут отображаться соответствующие имена и номера
из списка контактов.

2. Выберите имя и нажмите на значок видео в верхней
части экрана.

Чтобы настроить оповещения и другие параметры,
нажмите на значок меню

Подробнее о сервисе Hangouts читайте в Справочном

центре.

на главном экране или

и выберите "Настро йки ".

ANDROI D: КРАТКОЕ РУКОВОДСТ ВО ЗНАКОМ СТВО С ANDROI D 7

Электронная почта

Благодаря Gmail вы можете проверять почту и
вести переписку, используя свой аккаунт вGmail
или других почтовых сервисах.

1. Откройте главный экран или раздел "Все приложения"

и выберите Gmail .

2. Если в процессе настройки вы уже вошли в аккаунт
Gmail, почта синхронизируется с устройством. В ином
случае добавьте адрес электронной почты.

Строка состояния

Строка состояния на ходится в верхней час ти экрана. Справа
отображаются следующие параметры: уровень сигнала
Wi- Fi и сотовой сети, а также уровень заряда батареи и
время. Слева можно увидеть информацию об обновлениях
для приложений. Подробнее об этом рассказано в разделе

Звуки и уведомления на странице 21.

Быстрые настройки

Функция "Быстрые настройки" позволяет легко изменить
параметры, которые вы используете чаще всего
(например, включить режим полета). Чтобы перейти
кбыстрым настройкам, проведите по экрану сверху вниз
двумя пальцами или проведите по нему дважды одним
пальцем. Чтобы изменить настройку, просто нажмите на
соответствующий значок.

• Wi-Fi . Включение и отключение Wi-Fi. Чтобы открыть
настройки сети Wi-Fi, нажмите на ее название.

• Bluetooth . Вк лючение и отк лючение Bluetooth. Чтобы
открыть настройки, нажмите на слово "Bluetooth".

ANDROI D: КРАТКОЕ РУКОВОДСТ ВО ЗНАКОМ СТВО С ANDROI D 8

• Мобильные данные . Вк лючение и отключение
передачи данных по мобильной сети, просмотр
сведений о мобильном трафике.

• Режим полета . Включение и отключение
режима полета. В режиме полета телефон не будет
подк лючаться к сетям Wi-Fi и сотовой связи, даже если
они доступны.

• Фонарик . Включение и выключение фонарика.

• Яркость . Регулировка яркости экрана при помощи

ползунка.

• Автоповорот . Фиксированная ориентация устройства
– портретная или альбомная.

Вот как выглядит экран быстрых настроек на телефоне
Nexus 5:

ANDROI D: КРАТКОЕ РУКОВОДСТ ВО ЗНАКОМ СТВО С ANDROI D 9

Чтобы открыть приложение Настройки, нажмите на
значок шестеренки в правом верхнем углу.

Включить или отключить автоповорот экрана можно
вразделе "Быстрые настройки".

Время работы от батареи

Уровень заряда батареи показан в строке состояния.
Вы можете увидеть его в процентах и узнать, сколько
времени будет работать ваше устройство без подзарядки.
Проведите по экрану сверху вниз, затем нажмите на значок
батареи

Батареи для устройств Android разработаны таким
образом, чтобы ваш телефон или планшет был с вами весь
день. Когда заряд подходит к концу, устройство можно
перевести в режим энергосбережния, чтобы как можно
дольше совершать звонки, отправлять сообщения и т.
д. Чтобы включить режим энергосбережения, откройте

Настройки > Батарея > Режим энергосбережения.

Подробнее...

.

Навигация

В нижней части главного экрана находится панель
"Избранное" д ля быстрого доступа к приложениям.

Чтобы открыть ну жное приложение, просто нажмите на его
значок. Чтобы переместить приложение из этого раздела,

ANDROI D: КРАТКОЕ РУКОВОДСТ ВО ЗНАКОМ СТВО С ANDROI D 10

нажмите на него и удерживайте некоторое время. Затем
перетащите значок в нужную часть экрана.

Кнопки на устройствах Nexus

Как правило, в нижней части экранов мобильных устройств
отображается панель навигации с тремя кнопками. Вот как
они выглядят на устройствах Nexus:

Назад

Открывает предыдущий экран, с которым вы
работали (даже если это было другое приложение).
Вернуться назад с главного экрана нельзя.

Главный экран

Открывает главный экран. Чтобы вызвать Google
Now, проведите по экрану вверх.

Обзор

Открывает список приложений, с которыми вы
сейчас работаете. Чтобы перейти к тому или иному
приложению, выберите его. Если вы хотите удалить
приложение из списка, смахните его сэкрана влево
или вправо либо нажмите на значок "Х".

В некоторых приложениях эти кнопки могут быть временно
скрыты или уменьшены до размера небольших точек.
Чтобы снова вызвать панель навигации, коснитесь
середины экрана или проведите по нему снизу вверх.

ANDROI D: КРАТКОЕ РУКОВОДСТ ВО ЗНАКОМ СТВО С ANDROI D 11

Кнопки на устройствах Google Play Edition

На некоторых устройствах серии Google Play Edition есть
две или три кнопки в нижней части экрана. Эти кнопки
могут отображаться все время или появляться, когда вы
касаетесь нижней части экрана.

• Меню. Доступ к списку функций.

• Главный экран. Переход на главный экран устройства.

Если вы находитесь на одном из боковых экранов,
нажмите эт у кнопку, чтобы вернуться на основной
экран. Если у вас настроен сервис Google Now, вы
сможете перейти к нему, удерживая соответствующую
кнопку в течение пары секунд.

• Назад. Переход к предыдущему экрану (даже если это
экран другого приложения). Обратите внимание, что
после перехода на главный экран вернуться назад уже
нельзя.

Меню

Как правило, значок меню расположен в правом
верхнем углу экрана приложения или окна настроек. Нажав
на него, вы увидите список дополнительных функций:
сможете перейти к справочной информации, установить
новые настройки и т. д.

Настройка главного экрана

На устройствах Nexus 5, 6 и 9:

• Чтобы сменить обои, добавить виджет, настроить
параметры поиска или поменять расположение окон,
нажмите на фоновое изображение любого из экранов
иудерживайте его некоторое время.

ANDROI D: КРАТКОЕ РУКОВОДСТ ВО ЗНАКОМ СТВО С ANDROI D 12

• Вы можете создать неограниченное количество экранов,
которые будут находиться справа от основного. Чтобы
добавить новый экран, пролистайте существующие
экраны вправо до конца и перетащите приложение или
виджет к правому краю экрана.

• Экран, расположенный слева от главного, используется
для Google Now и доступен, только если этот сервис
включен.

• Чтобы создать папку, перетащите один значок на другой.

• Чтобы переименовать папку, откройте ее и нажмите на

название.

Как сменить обои:

1. Нажмите и удерживайте фоновое изображение, а затем
выберите "Обои"

.

2. Чтобы выбрать изображение, проведите по экрану

справа налево. Вы так же можете выбрать любой
вариант из галереи, загрузок или Диска.

Как добавить значок приложения на главный экран:

1. Откройте экран, на котором хотите разместить
приложение.

2. Нажмите "Все приложения" .

3. Чтобы найти приложение, проведите по экрану справа

налево.

4. Нажмите и удерживайте приложение. Когда вы будете
перемещены на главный экран, перетащите значок
приложения в ну жную часть экрана.

Как добавить виджет:

1. Нажмите и удерживайте фоновое изображение, затем
выберите "Вид жеты". На устройстве Nexus 4, 7 или 10
нажмите Все приложения > Виджеты.

ANDROI D: КРАТКОЕ РУКОВОДСТ ВО ЗНАКОМ СТВО С ANDROI D 13

2. Проведите по экрану вправо, чтобы выбрать вид жет
(мини -версию приложения на главном экране:
увеличенное изображение часов, содержимое
библиотеки Google Play и другие).

Как переместить приложение или виджет:

1. Нажмите и удерживайте значок приложения или
виджета.

2. Перетащите его в новое положение.
Чтобы перейти на другой главный экран, подведите
палец к краю тек ущего.
Чтобы сдвинуть другой значок, медленно наведите на
него палец.

3. Поднимите палец.

Нажатие и ввод текста

Чтобы выбрать или активировать приложение, коснитесь
его значка.

Чтобы ввести текст, например имя, пароль или поисковый
запрос, нажмите на нужное поле. Затем начните печатать
спомощью появившейся клавиатуры.

Вы также можете выполнить следующие действия:

• Нажмите и удерживайте. Чтобы выбрать объект,
нажмите на него и удерживайте до тех пор, пока не
произойдут изменения. Таким же образом можно
набирать специальные символы на клавиатуре –
нажмите букву, удерживайте, а потом проведите палец
кнужному символу.

• Нажмите, удерживайте и перетащите. Нажмите
иудерживайте объект. Затем, не поднимая палец,
проведите по экрану до нужной точки. Так можно менять
расположение приложений на главном экране.

ANDROI D: КРАТКОЕ РУКОВОДСТ ВО ЗНАКОМ СТВО С ANDROI D 14

• Пролистайте или п рок рутите. Быстро проведите
пальцем по экрану, не останавливаясь после
прикосновения (иначе вы просто перетащите объект).
Пролистайте главный экран влево или вправо, чтобы
открыть другие экраны.

• Нажмите дваж ды. Дважды нажмите на карту или
изображение, чтобы изменить их масштаб.

• Масштабируйте. В некоторых приложениях
(Карты, Chrome, Фото и других) для увеличения или
уменьшения масштаба нужно дотронуться до экрана
двумя пальцами, а затем развести или свести их
соответственно.

• Поверните экран. Ориентация большинства экранов
зависит от того, как вы держите устройство.
Чтобы экран вашего устройства всегда оставался
ввертикальном режиме, проведите по нему двумя
пальцами сверху вниз и нажмите "Автоповорот"
вразделе быстрых настроек.

Поддержка

Если у вас есть вопрос, связанный с приложением Google,
откройте меню, нажав значок
раздел справки.

В этом руководстве рассказывается только о некоторых
приложениях, совместимых с Android 5.0. Подробнее об
Android, системных приложениях, техподдержке, а также
устройствах Nexus и Google Play Edition, доступных в Google

Play, можно прочитать здесь:

• support.google.com/nexus

• support.google.com/playedition

или , и выберите

ANDROI D: КРАТКОЕ РУКОВОДСТ ВО ЗНАКОМ СТВО С ANDROI D 15

И помните, что вы всегда можете отправить нам отзыв
оработе устройств Nexus и Google Play Edition. Это просто!
На устройстве, о котором вы хотите отправить отзыв,
нажмите

Настройки > О телефоне (О планшете) >

Отправить отзыв об устройстве.

Версия и обновления Android

Чтобы узнать версию операционной системы устройства
Nexus или Google Play Edition, нажмите
О телефоне или О планшете. Затем найдите следующие
пункты меню:

• Обновление системы. Нажмите, чтобы увидеть, есть ли
увас неустановленные обновления.

• Версия Android. Прокрутите список до этого пункта,
чтобы узнать версию операционной системы.

Если вы установили Android 5.0 на устройство, не входящее
в серию Nexus или Google Play Edition, то оно может работать
немного иначе, чем описано в руководстве.

С полной версией руководства, включающей технические
характеристики устройств Nexus и Google Play Edition
споддержкой Android 5.0, можно ознакомиться на странице

support.google.com/android. Там же находятся ссылки на

материалы, посвященные другим Android-устройствам.

Настройки >

ANDROI D: КРАТКОЕ РУКОВОДСТ ВО ЗНАКОМ СТВО С ANDROI D 16