Samsung SM-J100M User Manual [ro]

SM-J100M

Manual do usuário

Português (BR). 03/2015. Rev.1.1

http://www.samsung.com.br

Índice

Leia-me primeiro

Primeiros Passos

6 Layout do aparelho 7 Usar o chip e a bateria 13 Usar um cartão de memória 15 Ligar ou desligar seu telefone 15 Bloquear ou desbloquear a tela

Informações básicas

16 Utilizar o touch screen 19 Layout da Tela inicial 23 Painel de notificações

Personalizando

33 Gerenciar a Tela inicial e a Tela de

aplicações 35 Configurar papéis de parede e toques 36 Alterar o método de bloqueio de tela 36 Transferir dados de seu aparelho

anterior 37 Configurar contas

Telefone

38 Efetuar chamadas 40 Recebimento de chamadas 40 Opções durante chamadas

24 Abrir aplicações 25 Instalar ou desinstalar aplicações 26 Inserir texto 28 Captura de tela 28 Meus Arquivos 29 Modo de baixo consumo 29 Ver informações de ajuda

Conexões de rede

30 Dados móveis 30 Wi-Fi 31 Ancoragem e Roteador Wi-Fi

Contatos

42 Adicionar contatos 42 Pesquisar por contatos

Mensagens e E-mail

44 Mensagens 45 E-mail

Índice

Câmera

47 Disparo básico 48 Modos de disparo 49 Configurações da câmera

Galeria

51 Ver o conteúdo no dispositivo

Aplicações e funções úteis

52 S Planner 53 Internet 54 Vídeo 54 Relógio 55 Calculadora

Gerenciador de aplicações e dados

65 Atualizar o telefone 66 Transferir arquivos entre o dispositivo

e um computador 67 Cópia de segurança e restauração de

dados 67 Restaurar padrão de fábrica

Configurações

68 Sobre as Configurações 68 CONEXÕES 71 DISPOSITIVO 75 PESSOAL 77 SISTEMA

56 Notas 56 Gravador de voz 57 Rádio 58 Google apps

Conectar-se a outros dispositivos

60 Bluetooth 62 Wi-Fi Direct 63 Impressão

Solução de problemas

Leia-me primeiro

Por favor, leia este manual antes de utilizar seu telefone de forma a garantir um uso seguro e correto.

•

As descrições nesse manual são baseadas nas configurações padrão do telefone.

•

Alguns conteúdos podem estar diferentes em seu dispositivo dependendo da região, provedor de serviços, especificações do modelo ou software do dispositivo.

•

Conteúdos (de alta qualidade) que requerem altos usos da CPU e da memória RAM irão afetar o desempenho geral do aparelho. Aplicações relacionadas ao conteúdo podem não funcionar adequadamente dependendo das especificações do aparelho e do ambiente em que é utilizado.

•

A Samsung não é responsável por problemas no funcionamento causados por aplicações de qualquer outro fornecedor diferente da Samsung.

•

A Samsung não é responsável por problemas no funcionamento ou incompatibilidades causados pela alteração das configurações por parte do usuário no sistema operacional do software. Tentar personalizar o sistema operacional pode fazer com que seu telefone ou aplicações não funcionem de forma adequada.

•

Softwares, fontes de som, papéis de parede, imagens e outras mídias fornecidas com este aparelho estão licenciados para uso limitado. Extrair e utilizar estes materiais para comercialização ou outros propósitos são infrações à lei dos direitos autorais. Os usuários são inteiramente responsáveis pelo uso ilegal de mídia.

•

Podem existir cobranças adicionais de acesso referentes à transmissão de dados, tais como mensagens, transferências e downloads, sincronização automática ou utilização de serviços de localização dependendo do seu plano de dados. Para grandes transferências de dados, é recomendável utilizar a função Wi-Fi.

•

Aplicações padrões que vão instaladas no aparelho estão sujeitas a atualizações e podem deixar de ser suportadas sem aviso prévio. Se você tiver dúvidas sobre uma aplicação fornecida com o aparelho, contate o atendimento ao cliente Samsung. Para aplicações instaladas pelo usuário contate as operadoras de serviço.

•

Alterar o sistema operacional do aparelho ou instalar softwares de fontes não oficiais pode resultar em mau funcionamento do aparelho e corrompimento ou perda de dados. Essas ações são violações do seu contrato de licença Samsung e irá anular sua garantia.

Leia-me primeiro

Ícones de instrução

Aviso: situações que podem prejudicar você ou terceiros.

Atenção: situações que podem danificar seu telefone ou outro equipamento.

Nota: notas, dicas de uso ou informações adicionais.

Primeiros Passos

Conector do fone de

Conector multifuncional

Sensor de proximidade

Layout do aparelho

Câmera frontal

ouvido

Fone

Touch screen

Tecla Início

Tecla aplicativos

recentes

Microfone

Antena GPS(SM-J100F,

SM-J100FN, SM-J100G)

Alto-falante

Câmera traseira

Tecla Ligar/Desligar

Tecla Voltar

Antena GPS (SM-J100H, SM-J100H/DD, SM-J100H/DS)

Flash

Tecla Volume

Tampa da bateria

Antena principal

Primeiros Passos

•

Não cubra a área da antena com suas mãos ou outros objetos. Isto pode causar problemas de conectividade ou esgotar a bateria.

•

É recomendável utilizar protetor de tela aprovado pela Samsung. Usar protetores de tela não aprovados pela Samsung podem causar mau funcionamento dos sensores.

•

Não permita que a água entre em contato com o touch screen. A tela de seu aparelho pode ter mau funcionamento quando exposta a condições úmidas ou à água.

Teclas

Tecla Função

•

Mantenha pressionada para ligar ou desligar o telefone.

Ligar/Desligar

•

Pressione para ativar ou bloquear a tela.

•

Toque para abrir a lista de aplicações recentes.

Aplicações

•

recentes

Início

Voltar

Volume

Mantenha pressionada para acessar opções adicionais para a tela atual.

•

Pressione para ativar a tela enquanto estiver bloqueada.

•

Pressione para retornar à Tela inicial.

•

Mantenha pressionada para iniciar o

•

Toque para retornar à tela anterior.

•

Pressione para ajustar o volume do aparelho.

Usar o chip e a bateria

Google

Instalando o chip e a bateria

Insira o chip fornecido pela sua operadora de serviços e a bateria fornecida.

•

Somente chips micro funcionam no aparelho.

•

Alguns serviços LTE podem estar indisponíveis dependendo da operadora de serviços. Para mais detalhes sobre a disponibilidade de serviços, contate sua operadora.

Primeiros Passos

Remova a tampa da bateria.

Tenha cuidado para não ferir suas unhas ao remover a tampa da bateria.

Não entorte ou torça a tampa da bateria excessivamente. Fazendo isso poderá danificar a tampa da bateria.

►

Modelos Dual chip: insira o chip micro no telefone com os contatos dourados

voltados para baixo.

Insira o chip primário no compartimento do chip (1) e o secundário no compartimento do chip (2).

►

Modelos Single chip: insira o chip micro no telefone com os contatos dourados

voltados para baixo.

Primeiros Passos

•

Não insira o cartão de memória no compartimento do chip. Se, por acaso, um cartão de memória ficar preso no compartimento do chip, leve o telefone a uma Autorizada Samsung para remover o cartão de memória.

•

Tenha cuidado para não perder ou deixar terceiros utilizarem o chip. A Samsung não se responsabiliza por quaisquer danos ou inconveniências causados por perdas ou chips roubados.

Insira a bateria.

Recoloque a tampa da bateria.

Primeiros Passos

Removendo o chip e a bateria

Remova a tampa da bateria.

Retire a bateria.

►

Modelos Dual chip: retire o chip micro.

►

Modelos Single chip: retire o chip micro.

Primeiros Passos

Usar dois chips (modelos Dual chip)

Se inserir dois chips, você poderá ter dois números de telefone ou operadoras de serviços em um único aparelho.

Ativar os chips

Na tela inicial, toque em → os seletores dos chips para ativá-los.

Config.

→

Gerenciador de cartão SIM

. Arraste um ou ambos

Alterar o nome e os ícones exibidos para os chips

Na tela inicial, toque em → toque em

Registrar nome

Config.

Selecionar ícone

→

Gerenciador de cartão SIM

. Defina um nome e um ícone para cada chip.

. Selecione um chip e

Alternar chips

Quando dois chips estão ativos, os ícones de seleção de chip aparecem no painel de notificações. Abra o painel de notificações e depois selecione um chip.

Carregar a bateria

Use o carregador para carregar a bateria antes de usar o telefone pela primeira vez. Também é possível utilizar um computador para carregar a bateria ao conectá-los via cabo USB.

Utilize somente os carregadores, baterias e cabos aprovados pela Samsung. Utilizar carregadores ou cabos não autorizados pode causar estouro na bateria ou danificar seu telefone.

•

Quando o nível da bateria estiver fraco, o ícone da bateria aparece vazio.

•

Se a bateria estiver completamente descarregada, você não conseguirá ligar o aparelho, mesmo que o carregador de bateria esteja conectado. Espere a bateria descarregada carregar por alguns minutos antes de tentar ligar o aparelho.

•

Se utilizar várias aplicações ao mesmo tempo, tais como aplicações de rede ou aplicações que precisem de conexão com outro aparelho, a bateria descarregará rapidamente. Para evitar desconectar da rede ou esgotar a bateria durante uma transferência de dados, sempre use essas aplicações depois de carregar completamente a bateria.

Primeiros Passos

Conecte a pequena extremidade do carregador no conector do carregador de bateria do aparelho e, em seguida, conecte a extremidade maior do carregador em uma tomada.

Conectar o carregador incorretamente pode causar sérios danos ao telefone. Qualquer dano causado por mau uso não é coberto pela garantia.

•

O telefone pode ser utilizado enquanto carrega, porém pode levar mais tempo para carregar a bateria completamente.

•

Se o aparelho receber uma fonte de alimentação instável enquanto carrega, o touch screen pode não funcionar. Se isto acontecer, desconecte o carregador.

•

O aparelho pode se aquecer enquanto carrega. Isto é normal e não deve afetar a vida útil ou desempenho de seu telefone. Se a bateria aquecer mais do que o normal, o carregador pode parar de funcionar.

•

Se o seu telefone não carregar adequadamente, leve-o a uma Autorizada Samsung.

Desconecte o aparelho do carregador depois que ele estiver completamente carregado. Primeiro retire o conector do carregador de bateria do aparelho e depois desconecte da tomada.

Não retire a bateria enquanto o aparelho estiver conectado ao carregador de bateria. Isso pode causar danos ao telefone.

Para economizar energia, retire o carregador quando não estiver em uso. O carregador não possui um botão Ligar/Desligar, então você deve retirá-lo da tomada para evitar desperdício de energia. O carregador deve permanecer na tomada quando em uso e facilmente acessível enquanto carrega.

Primeiros Passos

Reduzir o consumo da bateria

Seu telefone oferece opções que ajudam a economizar a energia da bateria. Ao personalizar essas opções e desativar funções de plano de fundo, você pode utilizar o telefone por mais tempo entre carregamentos:

•

Quando não estiver utilizando o telefone, altere para o modo de bloqueio ao pressionar a tecla Ligar/Desligar.

•

Feche aplicações desnecessárias com o gerenciador de tarefas.

•

Desative a função Bluetooth.

•

Desative a função Wi-Fi.

•

Desative a sincronização automática das aplicações.

•

Diminua o tempo da luz de fundo.

•

Diminua o brilho da tela.

Usar um cartão de memória

Instalar um cartão de memória

Seu telefone aceita cartões de memória com capacidade máxima de 128 GB. Dependendo do fabricante e do tipo do cartão, alguns cartões de memória podem não ser compatíveis com seu telefone.

•

Utilizar um cartão de memória incompatível pode danificar o aparelho ou o cartão de memória ou corromper dados armazenados no cartão de memória.

•

Tenha cuidado ao inserir o cartão de memória com o lado correto para cima.

•

O telefone suporta apenas FAT e sistemas de arquivo exFAT para cartões de memória. Ao inserir um cartão com uma estrutura de arquivo diferente, seu telefone irá solicitar que o cartão seja formatado.

•

Excluir e gravar frequentemente diminuirá o tempo de vida útil do cartão de memória.

•

Ao inserir um cartão de memória em seu aparelho, o diretório do cartão de memória será exibido na pasta

Remova a tampa da bateria.

Insira um cartão de memória com os contatos dourados virados para baixo.

Meus Arq.

→

SD card

Primeiros Passos

Recoloque a tampa da bateria.

Remover o cartão de memória

Antes de remover o cartão de memória, primeiro remova para a remoção segura. Na tela inicial, toque em →

Remova a tampa da bateria.

Retire o cartão de memória.

Recoloque a tampa da bateria.

Não remova um cartão de memória enquanto o telefone transfere ou acessa informações. Ao fazer isso, dados podem ser perdidos, corrompidos ou danificar o cartão de memória ou telefone. A Samsung não se responsabiliza por perdas causadas por mau uso de cartões de memória danificados, incluindo perda de dados.

Config.

→

Armazenamento

→

Remover o cartão SD

Formatar o cartão de memória

Formatar o cartão de memória em um computador pode causar incompatibilidade com seu telefone. Formate o cartão de memória apenas no telefone.

Na tela inicial, toque em →

Formatar o cartão SD

Antes de formatar o cartão de memória, não se esqueça de fazer uma cópia de todos os dados importantes armazenados em seu telefone. A garantia do fabricante não cobre perda de dados em virtude de ações de usuários.

→

Apagar tudo

Config.

→

Armazenamento

→

Formatar cartão SD

→

Primeiros Passos

Ligar ou desligar seu telefone

Mantenha pressionada a tecla Ligar/Desligar por alguns segundos para ligar o aparelho. Se estiver ligando seu aparelho pela primeira vez, siga as instruções na tela para configurar

seu aparelho. Para desligar o aparelho, mantenha a tecla Ligar/Desligar pressionada e, em seguida, toque

Desligar

Siga todos os avisos e instruções recomendadas pelo pessoal autorizado em áreas onde aparelhos sem fio são proibidos, tais como aviões e hospitais.

Bloquear ou desbloquear a tela

Ao pressionar a tecla Ligar/Desligar, a tela é desativada e bloqueada. A tela é desativada e bloqueada automaticamente se o aparelho não for usado por um período de tempo específico.

Para desbloquear o telefone, pressione a tecla Ligar/Desligar ou a tecla Início e deslize seu dedo em qualquer direção dentro da área de desbloquear.

Informações básicas

Utilizar o touch screen

•

Não permita que a tela entre em contato com outros dispositivos elétricos. Descargas eletrostáticas podem causar mau funcionamento da tela.

•

Para evitar danos ao touch screen, não o toque com nenhum instrumento afiado e não aplique pressão excessiva com a ponta de seus dedos.

•

O telefone pode não reconhecer seus gestos se você executá-los muito longe do telefone ou ao usar acessórios de cores escuras, como luvas.

•

Deixar o touch screen ativo por longos períodos de tempo pode resultar em falhas na imagem (imagem desvanecendo na tela) ou imagem fantasma. Desative o touch screen quando não estiver utilizando o aparelho.

•

Recomenda-se utilizar os dedos para utilizar o touch screen.

Tocar

Para abrir uma aplicação, para selecionar um item do menu, para pressionar uma tecla na tela ou para inserir um caractere utilizando o teclado na tela, toque-a com um dedo.

Informações básicas

Manter pressionado

Mantenha um item pressionado por mais de 2 segundos para acessar as opções disponíveis.

Arrastar

Para mover um item, mantenha-o pressionado e arraste-o para a posição desejada.

Tocar duas vezes

Toque duas vezes em uma página da Internet ou imagem para aumentar o zoom. Toque duas vezes novamente para retornar.

Informações básicas

Deslizar

Deslize para a esquerda ou para a direita na Tela inicial ou na tela de Aplicações para visualizar outro painel. Deslize para cima ou para baixo para percorrer em uma página da Internet ou em uma lista de itens como a de contatos.

Afastar e juntar

Afaste dois dedos em uma página da Internet, mapa ou imagem para aumentá-la. Junte seus dedos para diminuir o zoom.

Informações básicas

Layout da Tela inicial

Tela inicial

A Tela inicial é o ponto inicial para acessar todas as funções do telefone. Ela exibe ícones indicadores, widgets, atalhos para aplicações e mais. Widgets são pequenas aplicações que iniciam funções de aplicações específicas que fornecem informações e acesso conveniente na sua Tela inicial.

Para ver outros painéis, percorra para a esquerda ou para a direita ou selecione um indicador de tela na parte inferior da tela.

Widget

Aplicativo

Pasta

Indicador de tela

Aplicativos favoritos

Informações básicas

Opções da Tela inicial

Na Tela inicial, mantenha uma área vazia pressionada ou junte seus dedos na tela para acessar as opções disponíveis.

Informações básicas

Tela de aplicações

A tela de Aplicações exibe ícones para todas as aplicações incluindo quaisquer novas aplicações instaladas.

Na Tela inicial, toque em para abrir a tela de Aplicações. Para ver outros painéis, percorra para a esquerda ou para a direita ou selecione um indicador de tela na parte inferior da tela.

Acessar opções adicionais

Um aplicativo

Indicadores de tela

Informações básicas

Ícones indicadores

Os ícones indicadores aparecerão na barra de status no topo da tela. Os ícones listados na tabela abaixo são os mais comuns.

A barra de status poderá não aparecer no topo da tela em algumas aplicações. Para exibir a barra de status, deslize para baixo o topo da tela.

Ícone Significado

Sem sinal

/ / /

Intensidade do sinal Chip em uso (modelos Dual chip) Roaming (fora de área)

Rede GPRS conectada

Rede EDGE conectada

Rede UMTS conectada

Rede HSDPA conectada

Rede HSPA+ conectada

Rede LTE conectada (modelos com LTE integrado) Wi-Fi conectado Bluetooth ativado GPS ativado Chamada em andamento Chamada perdida Conectado ao computador Nenhum chip inserido Novas mensagens de texto ou multimídia Alarme ativado Modo silencioso ativado Modo vibrar ativado Modo Offline ativado Erro ocorrido ou cuidado necessário Nível de energia da bateria

Informações básicas

Inicia Configurações

Ativa ou desativa opções.

Painel de notificações

Sobre o painel de notificações

Ao receber novas notificações, como mensagens ou chamadas perdidas, ícones indicadores aparecerão na barra de status. Para saber mais informações sobre os ícones, abra o painel de notificações e visualize os detalhes.

Para abrir o painel de notificações deslize a barra de status para baixo. Para fechar o painel de notificações deslize para cima a barra que está na parte inferior da tela.

Você poderá usar as seguintes funções no painel de notificações.

Mantenha pressionado um

botão para visualizar mais

configurações detalhadas

Toque em uma notificação

e realize diversas ações

Reorganizar botões rápidos de configuração

Ajusta o brilho

Otimiza o brilho para melhor visibilidade em ambientes mais iluminados

Seleciona um chip (modelos Dual chip)

Limpa todas as notificações

Para reorganizar as teclas de configuração rápida, no painel de notificações: abra a Tela de aplicações e toque em

Config.

→

Visor

→

Painel de notificações

. Mantenha um item

pressionado e arraste-o para outra localização.

Informações básicas

Usar as teclas de configuração rápida

Você pode ativar ou desativar algumas funções no painel de notificações. Toque as seguintes opções para ativá-las ou desativá-las. Você pode visualizar mais configurações detalhadas se manter um botão pressionado.

•

Wi-Fi

: ativa ou desativa o Wi-Fi.

•

Local:

•

Som

•

Rotação de tela

•

Bluetooth

•

Dados móveis

ativa ou desativa a localização GPS.

Vibrar

Algumas aplicações não permitem a rotação da tela.

Silenciar

: permite ou impede a interface de rotacionar ao girar o aparelho.

: ativa ou desativa a função Bluetooth.

: ativa ou desativa a conexão de dados.

: selecione um modo de som.

•

Ultra economia

•

Rede Wi-Fi

•

Sincron.

calendário ou e-mail.

•

Modo Offline

: ao ativar essa função, o aparelho sincroniza aplicações automaticamente, como

: ativa ou desativa o modo de economia de energia

: ativa ou desativa o Roteador Wi-Fi.

: ativa ou desativa o modo offline.

Abrir aplicações

Na Tela inicial ou na tela de Aplicações, selecione um ícone de aplicação para abri-lo. Para abrir a lista de aplicações recém-utilizadas, toque em e selecione um ícone de

aplicação para abrir.

Fechar uma aplicação

Toque em e arraste um ícone de aplicação para a esquerda ou direita para fechá-la. Para fechar todas as aplicações em execução, toque em → .

Informações básicas

Instalar ou desinstalar aplicações

Samsung GALAXY Apps

Use essa aplicação para comprar e baixar aplicações. Toque em

GALAXY Apps

Esta função pode estar indisponível dependendo de seu país ou operadora de serviços.

na Tela de aplicações.

Instalar aplicações

Pesquise aplicações por categoria ou toque em para pesquisar por uma palavra chave. Selecione uma aplicação para visualizar informações sobre ela. Para baixar aplicações

gratuitas, toque em que aparece o preço da aplicação.

Para alterar as configurações de atualização automática, toque em →

Configurações

opção.

Grátis

→

. Para comprar e baixar aplicações que são pagas, toque o botão

Atualizar aplicativos automaticamente

e depois selecione uma

Play Store

Use essa aplicação para comprar e baixar aplicações. Toque em

Play Store

na tela de Aplicações.

Instalar aplicações

Pesquise aplicações por categoria ou toque em para pesquisar por uma palavra chave. Selecione uma aplicação para visualizar informações sobre ela. Para baixar aplicações

gratuitas, toque em preço e siga as instruções na tela.

Para alterar as configurações de atualização automática, toque em →

Configurações

opção.

INSTALAR

→

Atualizar aplicativos automaticamente

. Para comprar e baixar aplicações que são pagas, selecione o

e depois selecione uma

Informações básicas

Insere pontuação

Insere espaço

Gerenciar aplicações

Desinstalar ou desativar aplicativos

Para desativar aplicações padrão, na tela de Aplicações toque em →

aplicativos

aplicação e toque em OK. Para desinstalar aplicações baixadas, abra a tela de Aplicações e toque em →

baixados Gerenciador de aplicações

. O ícone aparecerá na aplicação que você pode desativar. Selecione uma

→ →

Desinstalar

, selecione uma aplicação e depois toque em

. Como alternativa, na tela de Aplicações toque em

Desinstalar/desativar

Desinstalar

Ativar aplicações

Na tela de Aplicações toque em → em OK. Como alternativa, na tela de Aplicações toque em

aplicações

, percorra até

•

Ocultar aplicações: oculta aplicações somente na tela de Aplicações. Você pode continuar a utilizar aplicações ocultas.

•

Desativar aplicações: desativa aplicações padrão selecionadas que não podem ser desinstaladas do aparelho. Você não poderá usar aplicações desativadas.

•

Desinstalar aplicações: desinstala aplicações baixadas.

DESATIVADO

Exib. aplic. desat.

, selecione uma aplicação e depois toque em

, selecione aplicações e depois toque

Config. →

Gerenciador de

Aplicativos

Config.

→

Ativar

Inserir texto

Layout do teclado

Um teclado aparecerá automaticamente quando você inserir texto para enviar mensagens, criar notas e mais.

A entrada de texto não é suportada em alguns idiomas. Para inserir texto, você deve alterar o idioma de entrada para um dos idiomas suportados.

Define opções para o teclado

Alterna para letras maiúsculas. Toque duas vezes para manter

ativado

Apaga um caractere

Pula para próxima linha

Informações básicas

Alterar o idioma de entrada

Toque em → utilizar. Se selecionar dois ou mais idiomas, você poderá alterá-los ao deslizar a barra de espaço para a esquerda ou para a direita.

Selecionar os idiomas de entrada

e depois selecione os idiomas para

Alterar o layout do teclado

Toque em , selecione um idioma em teclado para usar.

teclado 3x4

toque a tecla correspondente repetidamente até que o caractere desejado apareça.

, uma tecla tem três ou quatro caracteres. Para inserir um caractere,

IDIOMAS INSERIDOS

e depois selecione um layout de

Usar as funções adicionais do teclado

Mantenha o ícone pressionado para usar várias funções. Outros ícones podem aparecer ao invés deste dependendo da última função que foi utilizada.

•

: altera o tipo de teclado

•

: insere emoticons.

: insere texto por voz.

Altera o idioma

Abre o teclado

Inicia ou para a digitação de texto por voz

Copiar e colar

Mantenha pressionado um texto.

Arraste o ícone ou para selecionar o texto desejado ou toque em

selecionar todo o texto.

Selec. tu...

para

Toque em

Posicione o cursor onde o texto será inserido e depois toque em →

Copiar

Cortar

. O texto selecionado é copiado para a área de transferência.

Colar

+ 60 hidden pages