Samsung SM-G991W, SM-G996W, SM-G998W Users guide
MODE D’EMPLOI
SM-G991W
SM-G996W
SM-G998W
Français (CA). 01/2021. Rev.1.0
www.samsung.com/ca
Table des matières
Fonctions de base
4 À lire avant utilisation
7 Solutions si la température de
l’appareil augmente
11 Principales caractéristiques
12 Présentation de l'appareil et de ses
fonctions
18 Charger la pile
23 Carte nano-SIM
24 Allumer et éteindre l’appareil
25 Configuration initiale
26 Compte Samsung
27 Transférer des données depuis votre
ancien appareil (Smart Switch)
29 Présentation de l'écran
39 Panneau de notifications
41 Capturer et enregistrer l’écran
43 Saisir du texte
76 Zone RA
82 Bixby Vision
83 Bixby Routines
86 Fonction multifenêtre
89 Samsung Pay
91 Samsung Health
92 Samsung Notes
94 Samsung Members
94 Samsung Kids
95 Samsung Global Goals
95 Galaxy Shop
95 Galaxy Wearable
96 Calendrier
96 Reminder
97 Dictaphone
99 Mes fichiers
99 Horloge
99 Calculatrice
Applications et
fonctionnalités
45 Installer ou désinstaller des
applications
47 Téléphone
50 Contacts
52 Messagerie
54 Internet
55 Appareil photo
72 Galerie
100 Game Launcher
101 Game Booster
102 SmartThings
102 Partager du contenu
104 Music Share
106 Smart View
107 Lien avec Windows
108 Samsung DeX
114 S Pen (Galaxy S21 Ultra 5G)
117 Applications Google
2
Table des matières
Paramètres
118 Introduction
118 Compte Samsung
118 Connexions
120 Wifi
122 Bluetooth
123 Paiements NFC et sans contact
124 Économie des données
125 Applis avec données mobiles
uniq.
125 Point d’accès mobile
126 Autres paramètres de connexion
127 Sons et vibrations
128 Qualité et effets sonores
128 Son d’application séparé
129 Notifications
129 Affichage
131 Fluidité des mouvements
131 Changer le mode d’écran ou
ajuster la couleur d’affichage
148 Google
148 Comptes et sauvegarde
149 Samsung Cloud
150 Fonctions avancées
151 Mouvements et gestes
152 Messagerie double
153 Bienêtre numérique et contrôles
parentaux
153 Pile et entretien de l’appareil
153 Optimiser votre appareil
154 Pile
154 Stockage
155 Mémoire
155 Protection de l’appareil
155 Applications
155 Gestion globale
156 Accessibilité
157 Mise à jour du logiciel
157 À propos du téléphone
132 Fond d’écran
132 Thèmes
132 Écran d’accueil
133 Écran verrouillé
134 Smart Lock
134 Écran Always On Display
135 Données biométriques et sécurité
136 Reconnaissance faciale
139 Reconnaissance des empreintes
142 Samsung Pass
144 Dossier sécurisé
147 Confidentialité
148 Localisation
Annexes
158 Accessibilité
172 Dépannage
177 Retirer la pile
Renseignements sur la
sécurité
3
Fonctions de base
À lire avant utilisation
Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de pouvoir utiliser votre appareil
correctement et en toute sécurité.
•
Les descriptions sont basées sur les paramètres par défaut de votre appareil.
•
En fonction de votre zone géographique, de votre fournisseur de services, des
caractéristiques du modèle ou de la version logicielle, certains contenus de ce mode
d’emploi peuvent différer par rapport à votre appareil.
•
L’appareil peut requérir une connexion à un réseau Wifi ou mobile lors de l’utilisation de
certaines applications ou fonctionnalités.
•
Les contenus de qualité élevée nécessitant une forte utilisation du processeur et de la
mémoire vive peuvent avoir une incidence sur les performances générales de l’appareil.
Les applications liées à ces contenus peuvent ne pas fonctionner correctement selon les
caractéristiques de l’appareil et les conditions d’utilisation.
•
Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance relatifs aux
applications fournies par des prestataires autres que Samsung.
•
Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance ou des
incompatibilités découlant de la modification des paramètres de registre par l’utilisateur.
Toute tentative de personnalisation du système d’exploitation peut entrainer des
problèmes de fonctionnement de l’appareil ou de ses applications.
•
Les logiciels, sons, fonds d’écran, images ainsi que les autres contenus multimédias
fournis avec cet appareil sont concédés sous licence et leur usage est soumis à une
utilisation limitée. L’extraction et l’utilisation de ces éléments à des fins commerciales ou
autres constituent une infraction au regard des lois sur les droits d’auteur. Les utilisateurs
sont entièrement responsables de toute utilisation illégale d’un contenu multimédia.
•
Les services de données tels que l’envoi ou la réception de messages, le téléchargement
ou le chargement de données, la synchronisation automatique ou l’utilisation de services
de localisation peuvent occasionner des frais supplémentaires en fonction de l’offre à
laquelle vous avez souscrit dans le cadre de votre forfait. Pour les transferts de données
volumineux, il est recommandé d’utiliser la fonctionnalité Wifi.
4
Fonctions de base
•
Les applications fournies par défaut avec l’appareil peuvent faire l’objet de mises à jour
ou ne plus être disponibles, et ce, sans préavis. Si vous avez des questions à propos
d’une application fournie avec l’appareil, contactez un centre de services après-ventes
Samsung. Pour les applications installées par l’utilisateur, contactez les fournisseurs de
services.
•
Toute modification du système d’exploitation de l’appareil ou installation de logiciels non
officiels peut entrainer des dysfonctionnements et corrompre vos données. Ces actions
constituent des violations de l’accord de licence Samsung et annuleront votre garantie.
•
Selon la zone géographique ou le fournisseur de services, un protecteur d’écran est fixé
pour la protection de l’appareil pendant la production et la distribution. Les dommages
au protecteur d’écran fixé à l’appareil ne sont pas couverts par la garantie.
•
Vous pouvez voir clairement l’écran tactile, même en plein soleil, en activant la fonction
d’ajustement automatique de la luminosité en fonction de l’environnement. En raison de
la nature du produit, l’affichage de graphiques fixes pendant de longues périodes peut
entrainer des images rémanentes (ou persistance de l’affichage) ou des images fantômes.
–
Il est recommandé de ne pas utiliser de graphiques fixes sur l’ensemble ou une partie
de l’écran tactile pendant de longues périodes et d’éteindre l’écran tactile lorsque vous
n’utilisez pas l’appareil.
–
Vous pouvez configurer l’écran tactile de façon à ce qu’il s’éteigne automatiquement
lorsque vous ne l’utilisez pas. Lancez l’application
Mise en veille de l’écran
–
Pour configurer l’ajustement automatique de la luminosité de l’écran tactile en
fonction de l’environnement, lancez l’application
touchez le bouton
•
L’utilisation d’appareils mobiles dans les avions ou les bateaux peut être soumise aux
consignes ou restrictions fédérales et locales. Vérifiez auprès des autorités compétentes
quant au moment où vous pouvez utiliser votre appareil et à la manière de le faire.
•
Les largeurs de bande prises en charge par l’appareil peuvent varier en fonction de la
zone géographique et du fournisseur de services.
Luminosité adaptative
, et sélectionnez le délai avant que l’écran tactile ne s’éteigne.
pour activer la fonctionnalité.
Paramètres
Paramètres
, touchez
, touchez
Affichage
Affichage
→
, et
•
La disponibilité du réseau 5G peut varier en fonction du pays, du fournisseur de réseau et
de l’environnement de l’utilisateur.
5
Fonctions de base
Conserver la résistance de votre appareil à l’eau et à la poussière
Votre appareil est résistant à l’eau ou à la poussière. Suivez ces conseils afin qu’il conserve sa
résistance à l’eau et à la poussière. Sans ces précautions, l’appareil pourrait être endommagé.
•
Ne plongez pas volontairement l’appareil dans l’eau douce à plus de 1,5 m de profondeur
ou pour plus de 30 minutes. Si vous plongez l’appareil dans un liquide autre que de l’eau
douce, comme de l’eau salée, de l’eau ionisée ou une boisson alcoolisée, le liquide entrera
plus rapidement dans l’appareil.
•
N’exposez pas l’appareil à de l’eau en forts mouvements.
•
Si l’appareil est exposé à de l’eau douce, séchez-le soigneusement avec un chiffon propre
et doux. S’il est exposé à d’autres liquides que l’eau douce, comme de l’eau salée, de l’eau
de piscine, de l’eau savonneuse, de l’huile, du parfum, de la crème solaire, du nettoyant
pour les mains, ou des produits chimiques (p. ex., produits de beauté), rincez l’appareil à
l’eau douce immédiatement et séchez-le soigneusement avec un chiffon propre et doux.
Sinon, le fonctionnement de l’appareil et son apparence pourraient être affectés.
•
Si l’appareil a été immergé dans l’eau, ou si le microphone ou le hautparleur sont
humides, il est possible que vous n’entendiez pas clairement les sons pendant un
appel. Après avoir essuyé l’appareil avec un linge sec, frottez-le soigneusement avant de
l’utiliser.
•
L’écran tactile et certaines autres fonctionnalités peuvent ne pas fonctionner
normalement si l’appareil est utilisé dans l’eau.
•
Si vous laissez tomber ou si vous frappez l’appareil, ses propriétés d’étanchéité à l’eau et
à la poussière peuvent être réduites.
•
Votre appareil a été testé dans un environnement contrôlé et a été certifié étanche à
l’eau et à la poussière sous des conditions spécifiques (conformité aux exigences de la
classification IP68, telles que décrites par la norme internationale CEI 60529 - Degrés
de protection procurés par les enveloppes (code IP); conditions d’essai : 15-35 °C,
86- 106 kPa, à 1,5 m de profondeur dans l’eau douce, durant 30 minutes). Malgré cette
classification, votre appareil n’est pas complètement imperméable à l’eau.
Icônes
Avertissement: situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui
Attention: situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres
équipements
Information: remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires
6
Fonctions de base
Solutions si la température de l’appareil augmente
Si la température de l’appareil augmente pendant la recharge
Il est possible que la température de l’appareil ou du chargeur augmente pendant le
chargement. Au cours de la recharge sans fil ou le chargement rapide, l'appareil peut
sembler plus chaud au toucher. Ce phénomène est normal et n’affecte ni la durée de vie ni le
fonctionnement de l’appareil. Si la pile devient trop chaude, la vitesse de chargement peut
diminuer ou le chargeur peut cesser de la recharger.
Suivez les conseils suivants si la température de l’appareil augmente :
•
Débranchez le chargeur de l'appareil et fermez toutes les applications en cours.
Attendez que l'appareil se refroidisse, puis recommencez la recharge.
•
Si la partie inférieure de l'appareil surchauffe, cela pourrait être causé par un câble
USB branché endommagé. Remplacez le câble USB endommagé avec un nouveau
câble approuvé par Samsung.
•
Lorsque vous utilisez le chargeur sans fil, ne placez pas de matériaux étrangers,
comme des objets métalliques, des aimants ou des cartes magnétiques, entre
l'appareil et le chargeur sans fil.
Les fonctionnalités de charge sans fil ou de charge rapide ne sont offertes que sur les
modèles pris en charge.
7
Fonctions de base
Si la température de l’appareil augmente pendant son
utilisation
Lorsque vous utilisez des fonctionnalités ou des applications énergivores ou les utilisez
pour une période prolongée, votre appareil peut temporairement chauffer en raison de la
consommation accrue de la pile. Fermez toutes les applications en cours et cessez d'utiliser
votre appareil pendant un certain temps.
Voici quelques exemples où la température de l’appareil peut augmenter. Selon les fonctions
et les applications utilisées, certains exemples peuvent ne pas s'appliquer à votre modèle.
•
Pendant la configuration initiale après l'achat ou la restauration de données
•
Pendant le téléchargement de fichiers volumineux
•
Lors de l’utilisation d’applications énergivores ou l’utilisation prolongée d’applications
–
Lorsque vous jouez à des jeux performants pour une période prolongée
–
Lorsque vous enregistrez des vidéos pour une période prolongée
–
Lorsque vous visionnez des vidéos avec le paramètre de luminosité réglé au maximum
–
Lorsque vous établissez une connexion avec un téléviseur
•
En mode multitâche (ou si vous exécutez plusieurs applications en arrière-plan)
–
Lorsque vous utilisez la fonction multifenêtre
–
Lors de la mise à jour ou de l’installation d’applications pendant l’enregistrement de
vidéos
–
Lors du téléchargement de fichiers volumineux pendant un appel vidéo
–
Lors de l’enregistrement d’une vidéo pendant l’utilisation d’une application de
navigation
•
Lors de la synchronisation d’un grand volume de données avec le nuage, le courriel ou
d’autres comptes
•
Lors de l’utilisation d’une application de navigation dans une voiture alors que l’appareil
est placé directement au soleil
•
Lors de l’utilisation de la fonctionnalité de point d’accès mobile et modem
•
Lorsque vous vous trouvez dans une zone de mauvaise réception ou en absence de
réception
•
Lors du chargement de la pile avec un câble USB endommagé
•
Lorsque la prise multifonction de l'appareil est endommagée ou exposée à des matériaux
étrangers, comme du liquide, de la poussière, de la poudre métallique, ou des mines de
crayon
•
Si vous êtes en itinérance
8
Fonctions de base
Suivez les conseils suivants la température de l’appareil augmente :
•
Assurez-vous d'installer la plus récente version logicielle sur votre appareil.
•
Des incompatibilités entre les applications en cours peuvent entrainer une
augmentation de la température de l'appareil. Redémarrez l’appareil.
•
Désactivez les fonctionnalités Wifi, GPS et Bluetooth lorsque vous ne les utilisez pas.
•
Fermez les applications énergivores ou qui fonctionnent en arrière-plan, alors que
vous ne les utilisez pas.
•
Supprimez les fichiers non nécessaires ou les applications inutilisées.
•
Diminuez la luminosité de l'écran.
•
Si la température de l’appareil augmente, ou s’il vous semble chaud durant une
longue période, cessez de l’utiliser pour un moment. Si l’appareil vous semble
surchauffer, contactez un centre de services après-ventes Samsung.
Précautions à prendre si la température de l’appareil augmente
Si vous sentez un inconfort en raison d’une surchauffe de l’appareil, cessez de l’utiliser.
Lorsque la température de l’appareil augmente, certaines de ses fonctionnalités et sa
performance seront limitées, ou il s’éteindra pour refroidir. Cette fonctionnalité n'est offerte
que sur les modèles pris en charge.
•
Si l’appareil surchauffe et atteint une certaine température, un message d’avertissement
s’affichera pour éviter une panne de l’appareil, des irritations ou des brulures cutanées, ou
une fuite de la pile. Pour diminuer la température de l’appareil, la luminosité de l’écran et
la vitesse d’exécution seront limitées et la recharge de la pile cessera. Les applications en
cours d’exécution seront interrompues et tous les appels et autres fonctionnalités seront
limités, à l’exception des appels d’urgence, jusqu’à ce que la température de l’appareil ait
diminué.
•
Si un second message apparait en raison d’une hausse de la température de l’appareil,
l’appareil s’éteindra. N’utilisez pas l’appareil tant que sa température n’a pas diminué sous
le nouveau indiqué. Si le second message apparait pendant un appel d’urgence, l’appel
ne sera pas interrompu par un arrêt forcé.
9
Fonctions de base
Précautions selon les conditions d'utilisation
La température de votre appareil risque d’augmenter si vous l'utilisez dans certaines
conditions. Utilisez l’appareil avec précaution pour éviter de réduire la durée utile de la pile,
de l’endommager ou de causer un incendie.
•
Évitez de ranger l'appareil à des températures très froides ou très chaudes.
•
N'exposez pas l'appareil directement au soleil pour des périodes prolongées.
•
N'utilisez pas et ne laissez pas votre appareil pour des périodes prolongées dans un
environnement très chaud, comme dans un véhicule en été.
•
Ne placez pas l'appareil en des lieux qui peuvent chauffer, comme un tapis électrique
chauffant.
•
Ne rangez pas l’appareil sur ou dans un appareil chauffant, comme un four à microonde,
une cuisinière ou un radiateur
•
N’utilisez pas de câble dont la gaine est retirée ou endommagée, et n’utilisez pas de
chargeur ou de pile endommagés ou défectueux.
10
Fonctions de base
Principales caractéristiques
Appareil photo
Prenez des photos nettes de votre sujet en
gros plan. De plus, lorsque vous enregistrez
une vidéo en mode Vue du réalisateur, vous
pouvez visualiser en miniature les scènes
de chaque objectif et passer d’une scène
à l’autre. Pour en savoir plus, consultez la
rubrique Appareil photo.
Samsung DeX
xCloud
Profitez de jeux de haute qualité sur votre
appareil mobile grâce au service xCloud.
Lien avec Windows
Faites l’expérience du multitâche sur grand
écran avec la connexion sans fil Samsung
DeX. Pour en savoir plus, consultez la
rubrique Samsung DeX.
Connectez votre ordiphone à un ordinateur
et profitez d’une expérience sans faille. Pour
en savoir plus, consultez la rubrique Lien
avec Windows.
11
Fonctions de base
S Pen
Contrôlez l’écran avec le S Pen (vendu
séparément) et utilisez les différentes
fonctionnalités du S Pen. Pour en savoir
plus, consultez la rubrique S Pen (Galaxy
S21 Ultra 5G)S21 Ultra 5G).
Présentation de l'appareil et de ses fonctions
Contenu du coffret
Reportez-vous au guide de démarrage rapide pour le contenu du coffret.
•
Les éléments fournis avec l’appareil et les accessoires disponibles peuvent varier en
fonction de votre zone géographique et de votre fournisseur de services.
•
Les accessoires fournis ont été spécialement conçus pour votre appareil et peuvent
ne pas fonctionner avec d’autres appareils.
•
L’aspect et les caractéristiques du produit peuvent faire l’objet de modifications sans
préavis.
•
Vous pouvez acheter d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Avant
l’achat d’un accessoire, assurez-vous de sa compatibilité avec votre appareil.
•
Utilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung. L’utilisation
d’accessoires non homologués peut entrainer des problèmes de performance, ainsi
que des dysfonctionnements non couverts par la garantie.
•
La disponibilité de l’ensemble des accessoires dépend entièrement des fabricants.
Pour plus d’informations sur la disponibilité des accessoires, consultez le site Web
Samsung.
•
Il est possible d’utiliser des écouteurs (USB de type C) avec cet appareil. Cependant,
l’appareil pourrait ne pas être compatibles avec d’autres écouteurs utilisant un autre
type de sortie audio ou conçus par un autre fabricant.
12
Fonctions de base
Hautparleur
type C)
Microphone
Capteur laser AF
Antenne GPS
Présentation de l’appareil
►
Galaxy S21 Ultra 5G :
Objectif avant
Capteur de
proximité/luminosité
Bouton de volume
Logement pour carte SIM
Écran tactile
Écran latéral
Objectif arrière
Bouton latéral
Écran latéral
Lecteur d’empreintes
digitales
Prise pour casque
d’écoute / Prise
multifonction (USB de
Flash
Microphone
Antenne NFC /
Chargement sans fil
Hautparleur
Antenne principale
Microphone
13
Fonctions de base
Hautparleur
type C)
Microphone
Antenne GPS
►
Galaxy S21+ 5G :
Objectif avant
Écran tactile
Capteur de
proximité/luminosité
Bouton de volume
Bouton latéral
Lecteur d’empreintes
digitales
Logement pour carte SIM
Prise pour casque
d’écoute / Prise
multifonction (USB de
Flash
Objectif arrière
Microphone
Antenne NFC /
Chargement sans fil
Hautparleur
Antenne principale
Microphone
14
Fonctions de base
Hautparleur
type C)
Microphone
Microphone
Antenne GPS
►
Galaxy S21 5G :
Objectif avant
Écran tactile
Capteur de
proximité/luminosité
Bouton de volume
Bouton latéral
Lecteur d’empreintes
digitales
Logement pour carte SIM
Prise pour casque
d’écoute / Prise
multifonction (USB de
Flash
Objectif arrière
Microphone
Antenne NFC /
Chargement sans fil
Hautparleur
15
Antenne principale
Fonctions de base
•
Lorsque vous utilisez le hautparleur pour écouter des fichiers médias ou entendre
des interlocuteurs, ne placez pas l’appareil près de vos oreilles.
•
Évitez d’exposer les objectifs de l’appareil photo à une source lumineuse intense. Cela
pourrait endommager le capteur d’image de l’appareil photo. S’il est endommagé, le
capteur d’image est impossible à réparer. Il produira alors des points ou des taches
sur les photos.
•
Si le corps en verre ou en acrylique de l’appareil est brisé, vous pouvez vous
blesser. Ne réutilisez l’appareil qu’après l’avoir fait réparer à un centre de services
après-ventes Samsung.
•
Si de la poussière ou des corps étrangers pénètrent dans le microphone, le
hautparleur ou le récepteur, le son de l’appareil peut cesser ou certaines fonctions
peuvent ne pas fonctionner. Si vous essayez d’enlever la poussière ou les corps
étrangers avec un objet pointu, l’appareil peut être endommagé et son apparence
peut en être affectée.
•
Des problèmes de connectivité et de décharge de la pile peuvent survenir dans les
situations suivantes :
–
Si vous apposez des autocollants métalliques sur la zone de l’antenne de l’appareil
–
Si vous habillez l’appareil d’un étui fait d’un matériau métallique
–
Si vous couvrez la zone de l’antenne de l’appareil avec vos mains ou un
quelconque objet lorsque vous utilisez certaines fonctionnalités comme les appels
ou la connexion de données mobiles.
•
L’utilisation d’une protection d’écran homologuée par Samsung est recommandée.
Les protections d’écran non agréées peuvent provoquer un dysfonctionnement des
capteurs.
•
Ne couvrez pas la zone du capteur de proximité/luminosité avec des accessoires pour
écran, comme un protecteur d’écran, des autocollants ou un étui. Cela risquerait de
provoquer un dysfonctionnement du capteur.
•
Le voyant situé au haut de l’appareil peut clignoter pendant les appels en raison de
l’activation du capteur de proximité.
•
Les couleurs de l’écran latéral peuvent paraitre différentes selon l’angle de vue.
(Galaxy S21 Ultra 5G)
16
Fonctions de base
Bouton Accueil
Boutons
Bouton Fonction
•
Lorsque l’appareil est éteint, pressez longuement pour l’allumer.
•
Pressez pour allumer ou verrouiller l’écran.
•
Latéral
Pressez longuement pour démarrer une conversation avec Bixby.
Pour en savoir plus, consultez la rubrique Utiliser Bixby.
•
Pressez deux fois pour lancer une application ou une
fonctionnalité que vous avez prédéfinie.
Latéral +
réduction de
volume
•
Pressez simultanément pour faire une capture d’écran.
•
Pressez longuement simultanément pour éteindre l’appareil.
Configurer le bouton latéral
Sélectionnez une application ou une fonctionnalité à lancer lorsque vous utilisez le bouton
latéral.
Lancez l’application Paramètres et touchez
Fonctions avancées → Bouton latéral
.
Touches programmables
Bouton Applis
récentes
Bouton Retour
Lorsque vous allumez l'écran, les touches programmables apparaissent au bas de l'écran.
Pour en savoir plus, consultez la rubrique Barre de navigation (touches programmables).
17
Fonctions de base
Charger la pile
Chargez la pile avant d’utiliser l’appareil pour la première fois ou lorsque vous ne l’avez pas
utilisée depuis un certain temps.
Utilisez uniquement des piles, des chargeurs et des câbles conçus spécifiquement
pour votre appareil. L’utilisation de piles, de chargeurs ou de câbles incompatibles peut
causer des blessures sérieuses ou endommager l’appareil.
•
Un branchement incorrect du chargeur peut endommager gravement l’appareil. Les
dégâts résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie.
•
Utilisez uniquement le câble USB de type C fourni avec l’appareil. Vous pourriez
endommager l’appareil si vous utilisez un câble micro USB.
•
Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. Le
chargeur n’étant pas muni d’une touche Marche/Arrêt, vous devez le débrancher de
la prise de courant pour couper l’alimentation. Le chargeur doit rester à proximité de
la prise en cours de chargement.
•
Pour recharger l’appareil, il est recommandé d’utiliser un câble chargeur ou un
chargeur sans fil homologué qui garantit la performance de charge.
Chargement au moyen d’un câble chargeur
Branchez le câble USB à l’adaptateur USB, puis branchez le câble à la prise multifonction de
l’appareil pour charger la pile. Lorsque la pile est complètement chargée, déconnectez le
chargeur de l’appareil.
18
Fonctions de base
Chargement au moyen d’un chargeur sans fil
L’appareil est doté d’une bobine de chargement sans fil intégrée. Vous pouvez charger la pile
à l’aide d’un chargeur sans fil (vendu séparément).
Placez le centre de l’arrière de l’appareil au centre du chargeur sans fil pour charger la pile.
Lorsque la pile est complètement chargée, déconnectez l’appareil du chargeur sans fil.
La durée de chargement estimée apparait sur le panneau de notifications. La durée de
chargement réelle peut varier selon les conditions de charge.
Précautions à prendre pour le chargement sans fil
Si les précautions ci-dessous ne sont pas respectées, l’appareil pourrait ne pas se
charger correctement ou surchauffer, ou l’appareil et les cartes pourraient être
endommagés.
•
Ne placez pas l’appareil sur le chargeur sans fil si une carte de crédit ou une carte
d’identité par radiofréquence (RFID), comme une carte de transport ou une carte
d’accès, est insérée entre l’arrière de l’appareil et son étui.
•
Ne placez pas l’appareil sur le chargeur sans fil si des matériaux conducteurs, comme
des objets métalliques ou des aimants, se trouvent entre l’appareil et le chargeur sans
fil.
•
Si vous utilisez le chargeur sans fil dans une zone de mauvaise réception, vous
risquez de perdre la connexion au réseau.
•
Utilisez des chargeurs sans fil homologués par Samsung. Si vous utilisez d’autres
types de chargeurs sans fil, la pile risque de ne pas se recharger correctement.
Chargement rapide
Lancez l’application
paramètres de la pile
•
Chargement rapide
chargeur de pile qui prend en charge la charge rapide adaptative.
Paramètres
, et activez la fonctionnalité désirée.
: Pour utiliser la fonctionnalité de chargement rapide, utilisez un
, touchez
Pile et entretien de l’appareil
→
Pile →
Autres
•
Chargement super rapide
utilisez un chargeur USB PD (Power Delivery) qui prend en charge le chargement super
rapide.
•
Chargement sans fil rapide
chargeur et des composants prenant en charge la fonctionnalité de chargement sans fil
rapide.
: Pour utiliser la fonctionnalité de chargement super rapide,
: Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez utiliser un
19
Fonctions de base
•
Vous pouvez charger la pile plus rapidement lorsque l’appareil ou son écran est
éteint.
•
Si le chargeur sans fil est doté d’un ventilateur interne, ce dernier peut faire du bruit
lors du chargement sans fil rapide. Ajoutez une routine au moyen de la fonctionnalité
Bixby Routines
chargement sans fil rapide s’éteigne automatiquement. Lorsque la fonction de
chargement sans fil rapide est désactivée, le bruit du ventilateur du chargeur et le
voyant lumineux sont réduits.
pour prérégler l’heure à laquelle vous voulez que la fonction de
Partage d’énergie sans fil
Vous pouvez charger un autre dispositif au moyen de la pile de votre appareil. Vous
pouvez également charger le dispositif pendant que vous chargez votre appareil. Selon le
type d’accessoires ou d’étui utilisé, la fonctionnalité Partage d’énergie sans fil peut ne pas
fonctionner correctement. Il est recommandé de retirer tout accessoire et étui fixé avant
d’utiliser cette fonctionnalité.
1 Ouvrez le panneau de notifications et touchez (
activer la fonctionnalité.
2 Placez l’autre dispositif au centre de votre appareil, dos à dos.
Partage d’énergie sans fil
) pour
Ordiphone Galaxy Watch Galaxy Buds
3 Lorsque le chargement est terminé, déconnectez le dispositif de votre appareil.
N’utilisez pas d’écouteurs lorsque vous utilisez le partage d’énergie. Cela pourrait nuire
au fonctionnement des appareils à proximité.
20
Fonctions de base
•
L’emplacement de la bobine de chargement sans fil peut varier selon le modèle de
l’appareil. Ajustez la position des appareils correctement afin d’assurer une bonne
connexion.
•
Certaines fonctionnalités ne sont pas offertes pendant le partage d’énergie.
•
Seuls les dispositifs prenant en charge la fonctionnalité de chargement sans fil
peuvent être chargés avec cette fonctionnalité. Certains dispositifs peuvent ne pas
être chargés. Pour voir la liste des appareils prenant en charge la fonctionnalité
Partage d’énergie sans fil, visitez le site Web de Samsung.
•
Pour effectuer le chargement correctement, ne bougez pas ou n’utilisez pas l’appareil
pendant le chargement.
•
La quantité d’énergie reçue par le dispositif peut être inférieure à l’énergie partagée
par votre appareil.
•
Si vous chargez l’autre dispositif pendant le chargement de votre appareil, la vitesse
de chargement peut diminuer ou l’appareil peut ne pas se charger correctement
selon le type de chargeur.
•
La vitesse ou l’efficacité de chargement peut varier selon l’état de l’appareil ou de son
environnement.
Définir une limite de partage d’énergie
Vous pouvez régler l’appareil pour cesser le partage de l’énergie lorsque le niveau de la pile
restant passe en dessous d’un certain niveau.
Lancez l’application
d’énergie sans fil
Paramètres
→
Limite de la pile
, touchez
Pile et entretien de l’appareil
, et définissez une limite.
→
Pile
→
Partage
Réduire la consommation d’énergie de la pile
Votre appareil est doté de diverses options destinées à économiser l’autonomie de sa pile.
•
Optimisez l’appareil à l’aide de l’option Entretien de l’appareil.
•
Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil, éteignez l’écran en pressant le bouton latéral.
•
Activez le mode économie d’énergie.
•
Fermez les applications inutilisées.
•
Lorsque vous n’utilisez pas la fonctionnalité Bluetooth, désactivez-la.
•
Désactivez la fonctionnalité de synchronisation automatique des applications.
•
Réduisez la durée du rétroéclairage de l’écran.
•
Diminuez la luminosité de l’écran.
21
Fonctions de base
Conseils et précautions pour le chargement de la pile
•
Si la pile est complètement déchargée, vous ne pouvez pas allumer l’appareil, même si
le chargeur est branché. Rechargez la pile pendant quelques minutes avant d’allumer
l’appareil.
•
Si vous utilisez simultanément plusieurs applications, des applications réseau ou des
applications qui nécessitent une connexion à un autre appareil, la pile se déchargera
rapidement. Pour éviter toute perte d’alimentation lors d’un transfert de données,
assurez-vous que la pile est parfaitement chargée avant d’utiliser ces applications.
•
Si vous utilisez une source d’alimentation autre que le câble USB, comme un ordinateur,
la vitesse de chargement risque d’être ralentie.
•
L’appareil peut être utilisé en cours de chargement, mais dans ce cas, le chargement
complet de la pile risque de prendre plus de temps.
•
Lorsque l’appareil est en cours de chargement, il est possible que l’écran tactile ne
fonctionne pas en raison de l’instabilité de l’alimentation électrique. Dans ce cas,
débranchez le chargeur de l’appareil.
•
Il est possible que la température de l’appareil et du chargeur augmente en cours de
chargement. Ce phénomène est normal et n’affecte ni la durée de vie ni les performances
de l’appareil. Si la température de la pile devient trop élevée, le chargement risque de
s’interrompre.
•
Si vous chargez l’appareil alors que la prise multifonction est humide, l’appareil pourrait
être endommagé. Séchez complètement la prise multifonction avant de charger
l’appareil.
•
Si l’appareil ne se charge pas correctement, apportez-le avec son chargeur dans un centre
de services après-ventes Samsung.
22
Fonctions de base
21 3 4
Carte nano-SIM
Insérez la carte SIM ou USIM fournie par votre fournisseur de services mobiles.
Certains services qui nécessitent une connexion au réseau peuvent ne pas être
disponibles selon le fournisseur de services.
Installer la carte SIM ou USIM
Plateau pour carte SIM
1 Insérez la broche d’éjection dans l’orifice situé dans le plateau pour le déverrouiller.
2 Retirez délicatement le plateau de son logement.
3 Placez la carte SIM ou USIM dans le compartiment, puce orientée vers le bas et pressez
délicatement la carte dans le compartiment pour la verrouiller.
4 Réinsérez le plateau à l’endroit dans son logement.
23
Fonctions de base
•
Insérez la broche d’éjection dans
•
Utilisez uniquement une carte nano-SIM.
•
Veillez à ne pas perdre ou laisser d’autres personnes utiliser votre carte SIM ou USIM.
Samsung ne peut être tenu responsable en cas de dommage ou désagrément
résultant d’une perte ou d’un vol de carte.
•
Assurez-vous que la broche d’éjection est perpendiculaire à l’orifice. Dans le cas
contraire, l’appareil pourrait être endommagé.
•
Si la carte n’est pas mise en place correctement, elle pourrait s’échapper du plateau
ou tomber au sol.
•
Si vous insérez le plateau dans votre appareil alors que le plateau est mouillé, cela
pourrait endommager votre appareil. Toujours vous assurer que le plateau est sec.
•
Veuillez insérer entièrement le plateau dans son logement afin de prévenir
l’infiltration de liquides dans l’appareil.
l’orifice situé dans le plateau
pour le déverrouiller
Allumer et éteindre l’appareil
Respectez toutes les consignes de sécurité et directives formulées par le personnel
compétent dans les lieux où l’utilisation d’appareils mobiles est interdite, comme dans
les avions et les hôpitaux.
Bouton de réduction
du volume
Bouton latéral
Allumer l’appareil
Pour allumer l’appareil, pressez le bouton latéral pendant quelques secondes.
24
Fonctions de base
Éteindre l’appareil
1 Pour éteindre l’appareil, pressez longuement le bouton latéral et le bouton de réduction
du volume simultanément. Vous pouvez aussi ouvrir le panneau de notifications, balayez
vers le bas et touchez
2 Touchez
Pour redémarrer l’appareil, touchez
Vous pouvez éteindre l’appareil en pressant longuement le bouton latéral. Pour activer
cette fonctionnalité, lancez l’application
Bouton latéral
Éteindre
.
, et touchez le bouton
.
Redémarrer
Paramètres
Menu Éteindre
.
, touchez
sous
Appui prolongé
Fonctions avancées
.
→
Forcer le redémarrage
Si votre appareil se bloque et ne répond plus, pressez simultanément le bouton latéral et le
bouton de réduction du volume pendant plus de 7secondes afin de le redémarrer.
Mode Urgence
Vous pouvez activer le mode Urgence sur l’appareil afin d’économiser la pile. L’utilisation de
certaines applications et fonctionnalités sera alors limitée. En mode Urgence, vous pouvez
passer un appel d’urgence, envoyer votre position géographique à certains de vos contacts,
déclencher une alarme, et bien plus encore.
Pour activer le mode Urgence, pressez longuement le bouton latéral et le bouton de
réduction du volume simultanément, et touchez
panneau de notifications, balayez vers le bas et touchez
Pour désactiver le mode Urgence, touchez
La durée d’utilisation indique le temps restant avant que la pile ne soit complètement
déchargée. Cette durée d’utilisation peut varier selon les paramètres de l’appareil et les
conditions d’utilisation.
Mode Urgence
→ Désactiver le mode Urgence
→
. Vous pouvez aussi ouvrir le
Mode Urgence
.
.
Configuration initiale
Si vous allumez l’appareil pour la première fois ou après l’avoir réinitialisé, suivez les
instructions affichées à l’écran pour procéder à sa configuration.
Si vous ne vous connectez pas à un réseau Wifi, vous ne pourrez pas configurer
certaines fonctionnalités lors de la configuration initiale.
25
Fonctions de base
Compte Samsung
Votre compte Samsung offre un service de compte intégré qui vous permet d’utiliser une
variété de services Samsung fournis par les appareils mobiles, les téléviseurs et le site de
Samsung.
Pour consulter la liste des services que vous pouvez utiliser avec votre compte Samsung,
rendez-vous à account.samsung.com.
1 Lancez l’application
Vous pouvez également lancer l’application
sauvegarde
→
Paramètres
Gestion des comptes
et touchez
Compte Samsung
Paramètres
→
Ajouter un compte →
.
et touchez
Compte Samsung
Comptes et
.
2 Si vous avez déjà un compte Samsung, vous n’avez qu’à vous connecter.
•
Si vous souhaitez vous connecter au moyen de votre Google, touchez
Google
•
Si vous n’avez pas de compte Samsung, touchez
.
Créer un compte
Continuer avec
.
Retrouver votre ID et réinitialiser votre mot de passe
Si vous avez oublié les informations relatives à votre compte (ID ou mot de passe), touchez
Chercher l’ID
à votre compte en saisissant l’information requise.
ou
Réinitialiser le mot de passe
. Vous pouvez trouver les informations relatives
Se déconnecter de votre compte Samsung
Lorsque vous vous déconnectez de votre compte Samsung, vos données, comme vos
contacts ou vos évènements, en sont retirées.
1 Lancez l'application
comptes
2 Touchez
3 Touchez
OK
.
.
Compte Samsung → Mon profil
Se déconnecter
Paramètres
, saisissez le mot de passe de votre compte Samsung et touchez
et touchez
Comptes et sauvegarde
et touchez
Se déconnecter
→
Gestion des
au bas de l’écran.
26
Fonctions de base
Transférer des données depuis votre ancien appareil (Smart Switch)
Vous pouvez utiliser Smart Switch pour transférer des données de votre ancien appareil sur
votre nouvel appareil.
Lancez l’application
ancien appar.
•
Cette fonctionnalité n’est pas prise en charge sur certains appareils ou ordinateurs.
•
Il existe certaines restrictions. Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site :
www.samsung.com/smartswitch. Samsung attache une grande importance
aux droits d’auteur. Vous pouvez uniquement transférer les contenus qui vous
appartiennent, ou dont vous détenez les droits.
.
Paramètres
et touchez
Comptes et sauvegarde
→
Copie données dep.
Transférer des données au moyen d’un câble USB
Vous pouvez connecter votre ancien appareil à votre nouvel appareil avec un câble USB afin
de transférer facilement et rapidement vos données.
1 Branchez le connecteur USB de type C dans la prise multifonction de votre appareil.
Un connecteur USB peut être nécessaire selon votre ancien appareil.
2 Lorsque la fenêtre contextuelle de sélection de l’application apparait, touchez
Smart
→
Switch
Recevoir des données
3 Sur l’ancien appareil, touchez
Si vous n’avez pas l’application, téléchargez-la depuis
Votre nouvel appareil reconnaitra l’ancien appareil et une liste des données que vous
pouvez transférer apparaitra.
4 Sélectionnez un élément et touchez
Ne débranchez pas le câble USB de l’appareil mobile pendant le transfert de fichiers.
Cela risquerait d’entrainer une perte de données ou d’endommager l’appareil.
Le transfert de données accroit la consommation d’énergie de la pile de votre appareil.
Assurez-vous que la pile est complètement chargée avant de transférer les données. Si
la pile est faible, le transfert de données pourrait s’interrompre.
.
Autoriser
Transférer
.
Galaxy Store
.
ou
Play Store
.
27
Fonctions de base
Transférer des données au moyen d’une connexion sans fil
Transférez les données de votre ancien appareil vers votre nouvel appareil au moyen d’une
connexion sans fil par Wifi Direct.
1 Sur l’ancien appareil, lancez Smart Switch.
Si vous n’avez pas l’application, téléchargez-la depuis
2 Sur l’appareil, lancez l’application
Copie données dep. ancien appar.
Paramètres
.
et touchez
Galaxy Store
Comptes et sauvegarde
ou
Play Store
.
→
3 Rapprochez les appareils.
4 Sur l’ancien appareil, touchez
5 Sur l’ancien appareil, touchez
6 Sur votre appareil, sélectionnez un élément à recevoir et touchez
Envoyer des données
Autoriser
.
→
Sans fil
.
Transférer
.
Transférer des données depuis un ordinateur
Transférez des données entre votre appareil et un ordinateur. Vous devez télécharger la
version informatique de l’application Smart Switch depuis www.samsung.com/smartswitch.
Sauvegardez les données de votre ancien appareil sur votre ordinateur et importez les
données vers votre nouvel appareil.
1 Sur l’ordinateur, rendez-vous à www.samsung.com/smartswitch pour télécharger Smart
Switch.
2 Sur l’ordinateur, lancez Smart Switch.
Si votre ancien appareil n’est pas un appareil Samsung, sauvegardez les données sur un
ordinateur à l’aide d’un programme fourni par le fabricant de l’appareil. Passez ensuite à
la cinquième étape.
3 Connectez votre ancien appareil à l’ordinateur à l’aide du câbleUSB.
4 Sur l’ordinateur, suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour sauvegarder les
données depuis l’appareil. Déconnectez ensuite votre ancien appareil de l’ordinateur.
5 Connectez votre nouvel appareil à l’ordinateur à l’aide du câble USB.
6 Sur l’ordinateur, suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour transférer les données
vers votre nouvel appareil.
28
Fonctions de base
Présentation de l'écran
Utiliser l’écran tactile
Toucher
Touchez l’écran.
Faire glisser
Touchez
longuement
l’élément à
déplacer, puis
tirez-le vers
son nouvel
emplacement.
Balayer
Toucher
longuement
Touchez
longuement
l’écran pendant
environ 2
secondes.
Toucher deux
fois
Touchez deux fois
l’écran.
Écarter et
Balayez l’écran
vers le bas, le
haut, la gauche
ou la droite.
rapprocher les
doigts
Placez deux
doigts sur l’écran
et écartez-les ou
rapprochez-les.
29
Fonctions de base
•
Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils électriques. Les
décharges électrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements de l’écran
tactile.
•
Pour ne pas endommager l’écran tactile, évitez de le toucher avec un objet pointu et
n’exercez aucune pression excessive avec vos doigts.
•
Il est recommandé de ne pas utiliser de graphiques fixes sur l’ensemble ou sur une
partie de l’écran tactile pendant de longues périodes. Cela peut engendrer des
images rémanentes (persistance de l’affichage).
Il se peut que l’appareil ne reconnaisse pas la saisie tactile près des bords de l’écran,
hors de la zone de saisie dédiée.
Barre de navigation (touches programmables)
Lorsque vous allumez l'appareil, les touches programmables apparaissent sur la barre de
navigation au bas de l'écran. Par défaut, les touches programmables sont définies sur le
bouton Applis récentes, le bouton Accueil et le bouton Retour. Les fonctions de ces boutons
peuvent varier selon l'application utilisée et le type d'utilisation.
Boutons
Bouton Fonction
Applis
récentes
•
Touchez pour ouvrir la liste des applications récentes.
•
Touchez pour revenir à l’écran d'accueil.
Accueil
Retour
•
Touchez longuement pour lancer l’application
Google
•
Touchez pour revenir à l’écran précédent.
.
30
Assistant
Loading...