SAMSUNG SM-G981W, SM-G986W, SM-G988W User Manual [nl]

Mode d’emploi

SM-G981W
SM-G986W
SM-G988W

Français (CA). 02/2020. Rev.1.0

www.samsung.com

Table des matières

Fonctions de base

4 À lire avant utilisation
7 Solutions si la température de

l’appareil augmente

11 Présentation de l'appareil et de ses

fonctions
17 Pile
24 Carte nano-SIM
25 Carte mémoire (carte microSD)
27 Allumer et éteindre l’appareil
29 Configuration initiale
29 Compte Samsung
31 Transférer des données depuis votre

ancien appareil (Smart Switch)
34 Présentation de l'écran
47 Panneau de notifications
49 Capturer et enregistrer l’écran
51 Saisir du texte

82 Appareil photo
105 Galerie
113 Zone RA
125 Écran Always On Display
126 Écran latéral
130 Fonction multifenêtre
133 Samsung Daily
134 Samsung Pay
137 Samsung Health
140 Samsung Members
141 Samsung Notes
141 Galaxy Wearable
142 Calendrier
143 Reminder
145 Dictaphone
147 Mes fichiers
148 Horloge
149 Calculatrice

Applications et
fonctionnalités

54 Installer ou désinstaller des

applications
56 Bixby
61 Bixby Vision
64 Bixby Routines
68 Téléphone
73 Contacts
77 Messagerie
80 Internet

150 Game Launcher
151 Game Booster
152 Espace enfants
155 SmartThings
159 Partager du contenu
162 Partage de musique
163 Samsung DeX
170 Lien avec Windows
172 Samsung Global Goals
172 Applications Google

2

Table des matières

Paramètres

174 Introduction
174 Connexions

175 Wifi

177 Bluetooth

178 NFC et paiement

180 Économie des données

181 Applis avec données mobiles

uniq.
181 Point d’accès mobile et modem
182 Autres paramètres de connexion

185 Sons et vibrations

185 Dolby Atmos (ambiance sonore)
186 Son d’application séparé

186 Notifications

187 Badges d’icône d’application

187 Affichage

188 Paramètres du mode Sombre
189 Fluidité des mouvements
189 Filtre de lumière bleue
190 Changer le mode d’écran ou

ajuster la couleur d’affichage

211 Localisation
212 Comptes et sauvegarde

213 Samsung Cloud
214 Google
215 Fonctions avancées

216 Mouvements et gestes

217 Messagerie double
218 Bien-être numérique et contrôles

parentaux

218 Bien-être numérique
220 Entretien de l’appareil

220 Optimiser votre appareil

221 Pile

222 Stockage

222 Mémoire

223 Sécurité
223 Applications
223 Gestion globale
224 Accessibilité
225 Mise à jour logicielle
225 À propos du téléphone

191 Taille et style de police
191 Résolution d’écran

192 Écran de veille
192 Fond d’écran
192 Thèmes
193 Écran verrouillé

194 Smart Lock
194 Données biométriques et sécurité

195 Reconnaissance faciale

199 Reconnaissance des empreintes

203 Samsung Pass

206 Dossier sécurisé
211 Confidentialité

Annexes

226 Accessibilité
244 FAQ
251 Dépannage
257 Retirer la pile

Renseignements sur la
sécurité

3

Fonctions de base

À lire avant utilisation

Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de pouvoir utiliser votre appareil
correctement et en toute sécurité.

•

Les descriptions sont basées sur les paramètres par défaut de votre appareil.

•

En fonction de votre zone géographique, de votre fournisseur de services, des
caractéristiques du modèle ou de la version logicielle, certains contenus de ce mode
d’emploi peuvent différer par rapport à votre appareil.

•

Les contenus de qualité élevée nécessitant une forte utilisation du processeur et de la
mémoire vive peuvent avoir une incidence sur les performances générales de l’appareil.
Les applications liées à ces contenus peuvent ne pas fonctionner correctement selon les
caractéristiques de l’appareil et les conditions d’utilisation.

•

Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance relatifs aux
applications fournies par des prestataires autres que Samsung.

•

Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance ou des
incompatibilités découlant de la modification des paramètres de registre par l’utilisateur.
Toute tentative de personnalisation du système d’exploitation peut entrainer des
problèmes de fonctionnement de l’appareil ou de ses applications.

•

Les logiciels, sons, fonds d’écran, images ainsi que les autres contenus multimédias
fournis avec cet appareil sont concédés sous licence et leur usage est soumis à une
utilisation limitée. L’extraction et l’utilisation de ces éléments à des fins commerciales ou
autres constituent une infraction au regard des lois sur les droits d’auteur. Les utilisateurs
sont entièrement responsables de toute utilisation illégale d’un contenu multimédia.

•

Les services de données tels que l’envoi ou la réception de messages, le téléchargement
ou le chargement de données, la synchronisation automatique ou l’utilisation de services
de localisation peuvent occasionner des frais supplémentaires en fonction de l’offre à
laquelle vous avez souscrit dans le cadre de votre forfait. Pour les transferts de données
volumineux, il est recommandé d’utiliser la fonctionnalité Wifi.

•

Les applications fournies par défaut avec l’appareil peuvent faire l’objet de mises à jour
ou ne plus être disponibles, et ce, sans préavis. Si vous avez des questions à propos
d’une application fournie avec l’appareil, contactez un centre de services après-ventes
Samsung. Pour les applications installées par l’utilisateur, contactez les fournisseurs de
services.

4

Fonctions de base

•

Toute modification du système d’exploitation de l’appareil ou installation de logiciels non
officiels peut entrainer des dysfonctionnements et corrompre vos données. Ces actions
constituent des violations de l’accord de licence Samsung et annuleront votre garantie.

•

Selon votre zone géographique ou votre fournisseur de services, une protection pour
écran est fixée pendant la production et la distribution. Les dommages causés à la
protection pour écran ne sont pas couverts par la garantie.

•

Vous pouvez voir clairement l’écran tactile, même en plein soleil, en activant la fonction
d’ajustement automatique de la luminosité en fonction de l’environnement. En raison de
la nature du produit, l’affichage de graphiques fixes pendant de longues périodes peut
entrainer des images rémanentes (ou persistance de l’affichage) ou des images fantômes.

–

Il est recommandé de ne pas utiliser de graphiques fixes sur l’ensemble ou une partie
de l’écran tactile pendant de longues périodes et d’éteindre l’écran tactile lorsque vous
n’utilisez pas l’appareil.

–

Vous pouvez configurer l’écran tactile de façon à ce qu’il s’éteigne automatiquement
lorsque vous ne l’utilisez pas. Lancez l’application

Mise en veille de l’écran

–

Pour configurer l’ajustement automatique de la luminosité de l’écran tactile en
fonction de l’environnement, lancez l’application
touchez le bouton

•

Selon votre zone géographique, vous pouvez lire les mentions légales sur votre appareil.
Pour voir cette information, lancez l’application

téléphone

→ Mentions légales

Luminosité adaptative

, et sélectionnez le délai avant que l’écran tactile ne s’éteigne.

pour activer la fonctionnalité.

.

Paramètres

Paramètres

Paramètres

, touchez

, touchez

, et touchez

Affichage

Affichage

À propos du

→

, et

5

Fonctions de base

Conserver la résistance de votre appareil à l’eau et à la poussière

Votre appareil est résistant à l’eau ou à la poussière. Suivez ces conseils afin qu’il conserve sa
résistance à l’eau et à la poussière. Sans ces précautions, l’appareil pourrait être endommagé.

•

Ne plongez pas volontairement l’appareil dans l’eau douce à plus de 1,5 m de profondeur
ou pour plus de 30 minutes. Si vous plongez l’appareil dans un liquide autre que de l’eau
douce, comme de l’eau salée, de l’eau ionisée ou une boisson alcoolisée, le liquide entrera
plus rapidement dans l’appareil.

•

N’exposez pas l’appareil à de l’eau en forts mouvements.

•

Si l’appareil est exposé à de l’eau douce, séchez-le soigneusement avec un chiffon propre
et doux. S’il est exposé à d’autres liquides que l’eau douce, comme de l’eau salée, de l’eau
de piscine, de l’eau savonneuse, de l’huile, du parfum, de la crème solaire, du nettoyant
pour les mains, ou des produits chimiques (p. ex., produits de beauté), rincez l’appareil à
l’eau douce immédiatement et séchez-le soigneusement avec un chiffon propre et doux.
Sinon, le fonctionnement de l’appareil et son apparence pourraient être affectés.

•

Si l’appareil a été immergé dans l’eau, ou si le microphone ou le hautparleur sont
humides, il est possible que vous n’entendiez pas clairement les sons pendant un

appel. Après avoir essuyé l’appareil avec un linge sec, frottez-le soigneusement avant de
l’utiliser.

•

L’écran tactile et certaines autres fonctionnalités peuvent ne pas fonctionner
normalement si l’appareil est utilisé immergé dans l’eau ou dans d’autres liquides.

•

Si vous laissez tomber ou si vous frappez l’appareil, ses propriétés d’étanchéité à l’eau et
à la poussière peuvent être réduites.

•

Votre appareil a été testé dans un environnement contrôlé et a été certifié étanche à
l’eau et à la poussière sous des conditions spécifiques (conformité aux exigences de la
classification IP68, telles que décrites par la norme internationale CEI 60529 - Degrés
de protection procurés par les enveloppes (code IP); conditions d’essai : 15-35 °C,
86- 106 kPa, à 1,5 m de profondeur dans l’eau douce, durant 30 minutes). Malgré cette
classification, votre appareil n’est pas complètement imperméable à l’eau.

6

Fonctions de base

Icônes

Avertissement: situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui

Attention: situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres

équipements

Information: remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires

Solutions si la température de l’appareil augmente

Si la température de l’appareil augmente pendant la recharge

Il est possible que la température de l’appareil ou du chargeur augmente pendant le
chargement. Au cours de la recharge sans fil ou le chargement rapide, l'appareil peut
sembler plus chaud au toucher. Ce phénomène est normal et n’affecte ni la durée de vie ni le
fonctionnement de l’appareil. Si la pile devient trop chaude, la vitesse de chargement peut
diminuer ou le chargeur peut cesser de la recharger.

Suivez les conseils suivants la température de l’appareil augmente :

•

Débranchez le chargeur de l'appareil et fermez toutes les applications en cours.
Attendez que l'appareil se refroidisse, puis recommencez la recharge.

•

Si la partie inférieure de l'appareil surchauffe, cela pourrait être causé par un câble
USB branché endommagé. Remplacez le câble USB endommagé avec un nouveau
câble approuvé par Samsung.

•

Lorsque vous utilisez le chargeur sans fil, ne placez pas de matériaux étrangers,
comme des objets métalliques, des aimants ou des cartes magnétiques, entre
l'appareil et le chargeur sans fil.

Les fonctionnalités de charge sans fil ou de charge rapide ne sont offertes que sur les
modèles pris en charge.

7

Fonctions de base

Si la température de l’appareil augmente pendant son
utilisation

Lorsque vous utilisez des fonctionnalités ou des applications énergivores ou les utilisez
pour une période prolongée, votre appareil peut temporairement chauffer en raison de la
consommation accrue de la pile. Fermez toutes les applications en cours et cessez d'utiliser
votre appareil pendant un certain temps.

Voici quelques exemples où la température de l’appareil peut augmenter. Selon les fonctions
et les applications utilisées, certains exemples peuvent ne pas s'appliquer à votre modèle.

•

Pendant la configuration initiale après l'achat ou la restauration de données

•

Pendant le téléchargement de fichiers volumineux

•

Lors de l’utilisation d’applications énergivores ou l’utilisation prolongée d’applications

–

Lorsque vous jouez à des jeux performants pour une période prolongée

–

Lorsque vous enregistrez des vidéos pour une période prolongée

–

Lorsque vous visionnez des vidéos avec le paramètre de luminosité réglé au maximum

–

Lorsque vous établissez une connexion avec un téléviseur

•

En mode multitâche (ou si vous exécutez plusieurs applications en arrière-plan)

–

Lorsque vous utilisez la fonction multifenêtre

–

Lors de la mise à jour ou de l’installation d’applications pendant l’enregistrement de
vidéos

–

Lors du téléchargement de fichiers volumineux pendant un appel vidéo

–

Lors de l’enregistrement d’une vidéo pendant l’utilisation d’une application de
navigation

•

Lors de la synchronisation d’un grand volume de données avec le nuage, le courriel ou
d’autres comptes

•

Lors de l’utilisation d’une application de navigation dans une voiture alors que l’appareil
est placé directement au soleil

•

Lors de l’utilisation de la fonctionnalité de point d’accès mobile et modem

•

Lorsque vous vous trouvez dans une zone de mauvaise réception ou en absence de
réception

•

Lors du chargement de la pile avec un câble USB endommagé

•

Lorsque la prise multifonction de l'appareil est endommagée ou exposée à des matériaux
étrangers, comme du liquide, de la poussière, de la poudre métallique, ou des mines de
crayon

•

Si vous êtes en itinérance

8

Fonctions de base

Suivez les conseils suivants la température de l’appareil augmente :

•

Assurez-vous d'installer la plus récente version logicielle sur votre appareil.

•

Des incompatibilités entre les applications en cours peuvent entrainer une
augmentation de la température de l'appareil. Redémarrez l’appareil.

•

Désactivez les fonctionnalités Wifi, GPS et Bluetooth lorsque vous ne les utilisez pas.

•

Fermez les applications énergivores ou qui fonctionnent en arrière-plan, alors que
vous ne les utilisez pas.

•

Supprimez les fichiers non nécessaires ou les applications inutilisées.

•

Diminuez la luminosité de l'écran.

•

Si la température de l’appareil augmente, ou s’il vous semble chaud durant une
longue période, cessez de l’utiliser pour un moment. Si l’appareil vous semble
surchauffer, contactez un centre de services après-ventes Samsung.

Précautions à prendre si la température de l’appareil augmente

Si vous sentez un inconfort en raison d’une surchauffe de l’appareil, cessez de l’utiliser.
Lorsque la température de l’appareil augmente, certaines de ses fonctionnalités et sa

performance seront limitées, ou il s’éteindra pour refroidir. Cette fonctionnalité n'est offerte
que sur les modèles pris en charge.

•

Si l’appareil surchauffe et atteint une certaine température, un message d’avertissement
s’affichera pour éviter une panne de l’appareil, des irritations ou des brulures cutanées, ou
une fuite de la pile. Pour diminuer la température de l’appareil, la luminosité de l’écran et
la vitesse d’exécution seront limitées et la recharge de la pile cessera. Les applications en
cours d’exécution seront interrompues et tous les appels et autres fonctionnalités seront
limités, à l’exception des appels d’urgence, jusqu’à ce que la température de l’appareil ait
diminué.

•

Si un second message apparait en raison d’une hausse de la température de l’appareil,
l’appareil s’éteindra. N’utilisez pas l’appareil tant que sa température n’a pas diminué sous
le nouveau indiqué. Si le second message apparait pendant un appel d’urgence, l’appel
ne sera pas interrompu par un arrêt forcé.

9

Fonctions de base

Précautions selon les conditions d'utilisation

La température de votre appareil risque d’augmenter si vous l'utilisez dans certaines
conditions. Utilisez l’appareil avec précaution pour éviter de réduire la durée utile de la pile,
de l’endommager ou de causer un incendie.

•

Évitez de ranger l'appareil à des températures très froides ou très chaudes.

•

N'exposez pas l'appareil directement au soleil pour des périodes prolongées.

•

N'utilisez pas et ne laissez pas votre appareil pour des périodes prolongées dans un
environnement très chaud, comme dans un véhicule en été.

•

Ne placez pas l'appareil en des lieux qui peuvent chauffer, comme un tapis électrique
chauffant.

•

Ne rangez pas l’appareil sur ou dans un appareil chauffant, comme un four à microonde,
une cuisinière ou un radiateur

•

N’utilisez pas de câble dont la gaine est retirée ou endommagée, et n’utilisez pas de
chargeur ou de pile endommagés ou défectueux.

10

Fonctions de base

Présentation de l'appareil et de ses fonctions

Contenu du coffret

Reportez-vous au guide de démarrage rapide pour le contenu du coffret.

•

Les éléments fournis avec l’appareil et les accessoires disponibles peuvent varier en
fonction de votre zone géographique et de votre fournisseur de services.

•

Les accessoires fournis ont été spécialement conçus pour votre appareil et peuvent
ne pas fonctionner avec d’autres appareils.

•

L’aspect et les caractéristiques du produit peuvent faire l’objet de modifications
sans préavis.

•

Vous pouvez acheter d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung.
Avant l’achat d’un accessoire, assurez-vous de sa compatibilité avec votre appareil.

•

Utilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung. L’utilisation
d’accessoires non homologués peut entrainer des problèmes de performance,
ainsi que des dysfonctionnements non couverts par la garantie.

•

La disponibilité de l’ensemble des accessoires dépend entièrement des fabricants.
Pour plus d’informations sur la disponibilité des accessoires, consultez le site Web
Samsung.

•

Les écouteurs fournis (USB de type C) prenant en charge la sortie numérique sont
conçus uniquement pour cet appareil. Ils pourraient ne pas être compatibles avec
d’autres appareils utilisant un type différent de sortie audio.

11

Fonctions de base

Logement pour carte

Hautparleur

Microphone

Flash

Présentation de l’appareil

►

Galaxy S20 Ultra 5G, S20 Ultra :

SIM / carte mémoire

Objectif avant

Capteur de
proximité/luminosité

Bouton de volume

Prise pour casque d’écoute

Écran tactile

Écran latéral

/ Prise multifonction

(USB de type C)

Objectif arrière

(Quadruple)

Bouton latéral
(Allumer/Éteindre/Bixby)

Écran latéral

Lecteur d’empreintes
digitales

Antenne GPS

Hautparleur

Antenne NFC /
Antenne MST /
Chargement sans fil

Antenne principale

Microphone

12

Fonctions de base

Logement pour carte

Hautparleur

Antenne GPS

Microphone

►

Galaxy S20+ 5G, S20+ :

SIM / carte mémoire

Objectif avant

Capteur de
proximité/luminosité

Bouton de volume

Prise pour casque d’écoute

Écran tactile

Écran latéral

/ Prise multifonction

(USB de type C)

Microphone

Objectif arrière

(Quadruple)

Bouton latéral
(Allumer/Éteindre/Bixby)

Écran latéral

Lecteur d’empreintes
digitales

Flash

Microphone

Hautparleur

Antenne NFC /
Antenne MST /
Chargement sans fil

Antenne principale

13

Fonctions de base

Logement pour carte

Hautparleur

Flash

Microphone

►

Galaxy S20 5G, S20 :

SIM / carte mémoire

Capteur de
proximité/luminosité

Objectif avant

Bouton de volume

Écran tactile

Écran latéral

Prise pour casque d’écoute

/ Prise multifonction

(USB de type C)

Microphone

Bouton latéral
(Allumer/Éteindre/Bixby)

Écran latéral

Lecteur d’empreintes
digitales

Antenne GPS

Objectif arrière (Triple)

Microphone

Hautparleur

Antenne NFC /
Antenne MST /
Chargement sans fil

Antenne principale

14

Fonctions de base

•

Lorsque vous utilisez le hautparleur pour écouter des fichiers médias ou entendre
des interlocuteurs, ne placez pas l’appareil près de vos oreilles.

•

Évitez d’exposer les objectifs de l’appareil photo à une source lumineuse intense,
comme la lumière solaire directe. Cela pourrait endommager le capteur d’image de
l’appareil photo. S’il est endommagé, le capteur d’image est impossible à réparer. Il
produira alors des points ou des taches sur les photos.

•

Si le corps en verre ou en acrylique de l’appareil est brisé, vous pouvez vous blesser.
Ne réutilisez l’appareil qu’après l’avoir fait réparer à un centre de services après­ventes Samsung.

•

Si de la poussière ou des corps étrangers pénètrent dans le microphone, le
hautparleur ou le récepteur, le son de l’appareil peut s’éteindre ou certaines
fonctions peuvent ne pas fonctionner. Si vous essayez d’enlever la poussière ou
les corps étrangers avec un objet pointu, l’appareil peut être endommagé et son
apparence peut en être affectée.

•

Des problèmes de connectivité et de décharge de la pile peuvent survenir dans les
situations suivantes :

–

Si vous apposez des autocollants métalliques sur la zone de l’antenne de
l’appareil

–

Si vous habillez l’appareil d’un étui fait d’un matériau métallique

–

Si vous couvrez la zone de l’antenne de l’appareil avec vos mains ou un
quelconque objet lorsque vous utilisez certaines fonctionnalités comme les
appels ou la connexion de données mobiles.

•

L’utilisation d’une protection d’écran homologuée par Samsung est recommandée.
Les protections d’écran non agréées peuvent provoquer un dysfonctionnement
des capteurs.

•

Ne couvrez pas la zone du capteur de proximité/luminosité avec des accessoires
pour écran, comme un protecteur d’écran, des autocollants ou un étui. Cela
risquerait de provoquer un dysfonctionnement du capteur.

•

Le voyant situé au haut de l’appareil peut clignoter pendant les appels en raison de
l’activation du capteur de proximité.

•

Les couleurs de l’écran latéral peuvent paraitre différentes selon l’angle de vue.

15

Fonctions de base

(Allumer/Éteindre/Bixby)

Boutons

Bouton Fonction

•

Volume

Pressez pour régler le volume de l’appareil.

•

Lorsque l’appareil est éteint, pressez longuement pour l’allumer.

Bouton de volume

Bouton latéral

•

Pressez pour allumer ou verrouiller l’écran.

•

Latéral

Latéral +
réduction de
volume

Pressez longuement pour démarrer une conversation avec Bixby.
Pour en savoir plus, consultez la rubrique Utiliser Bixby.

•

Pressez deux fois pour lancer une application ou une
fonctionnalité que vous avez prédéfinie.

•

Pressez simultanément pour faire une capture d’écran.

•

Pressez longuement simultanément pour éteindre l’appareil.

Configurer le bouton latéral

Sélectionnez une application ou une fonctionnalité à lancer lorsque vous utilisez le bouton
latéral.
Lancez l’application Paramètres et touchez

Fonctions avancées → Bouton latéral

.

16

Fonctions de base

récentes

Touches programmables

Bouton Retour

Bouton Applis

Lorsque vous allumez l'écran, les touches programmables apparaissent au bas de l'écran. Par
défaut, les touches programmables sont définies sur le bouton Applis récentes, le bouton
Accueil, et le bouton Retour. Pour en savoir plus, consultez la rubrique Barre de navigation

(touches programmables).

Bouton Accueil

Pile

Charger la pile

Chargez la pile avant d’utiliser l’appareil pour la première fois ou lorsque vous ne l’avez pas
utilisée depuis un certain temps.

Utilisez uniquement des piles, des chargeurs et des câbles conçus spécifiquement
pour votre appareil. L’utilisation de piles, de chargeurs ou de câbles incompatibles
peut causer des blessures sérieuses ou endommager l’appareil.

•

Un branchement incorrect du chargeur peut endommager gravement l’appareil.
Les dégâts résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la
garantie.

•

Utilisez uniquement le câble USB de type C fourni avec l’appareil. Vous pourriez
endommager l’appareil si vous utilisez un câble micro USB.

Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. Le
chargeur n’étant pas muni d’une touche Marche/Arrêt, vous devez le débrancher de
la prise de courant pour couper l’alimentation. Le chargeur doit rester à proximité de
la prise en cours de chargement.

17

Fonctions de base

Branchez le câble USB à l’adaptateur USB.

1

Ensuite, branchez le câble USB à la prise multifonction de l’appareil.

2

Branchez l’adaptateurUSB à une prise de courant.

3

Lorsque la pile est complètement chargée, déconnectez le chargeur de l'appareil. Ensuite,

4

débranchez le chargeur de la prise de courant.

Réduire la consommation d’énergie de la pile

Votre appareil est doté de diverses options destinées à économiser l’autonomie de sa pile.

•

Optimisez l’appareil à l’aide de l’option Entretien de l’appareil.

•

Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil, éteignez l’écran en pressant le bouton latéral.

•

Activez le mode économie d’énergie.

•

Fermez les applications inutilisées.

•

Lorsque vous n’utilisez pas la fonctionnalité Bluetooth, désactivez-la.

•

Désactivez la fonctionnalité de synchronisation automatique des applications.

•

Réduisez la durée du rétroéclairage de l’écran.

•

Diminuez la luminosité de l'écran.

18

Fonctions de base

Conseils et précautions pour le chargement de la pile

•

Lorsque le niveau de charge est faible, l’icône de la pile est vide.

•

Si la pile est complètement déchargée, vous ne pouvez pas allumer l’appareil, même si
le chargeur est branché. Rechargez la pile pendant quelques minutes avant d’allumer
l’appareil.

•

Si vous utilisez simultanément plusieurs applications, des applications réseau ou des
applications qui nécessitent une connexion à un autre appareil, la pile se déchargera
rapidement. Pour éviter toute perte d’alimentation lors d’un transfert de données,
assurez-vous que la pile est parfaitement chargée avant d’utiliser ces applications.

•

Si vous utilisez une source d’alimentation autre que le câble USB, comme un ordinateur,
la vitesse de chargement risque d’être ralentie.

•

L’appareil peut être utilisé en cours de chargement, mais dans ce cas, le chargement
complet de la pile risque de prendre plus de temps.

•

Lorsque l’appareil est en cours de chargement, il est possible que l’écran tactile ne
fonctionne pas en raison de l’instabilité de l’alimentation électrique. Dans ce cas,
débranchez le chargeur de l’appareil.

•

Il est possible que la température de l’appareil et du chargeur augmente en cours de
chargement. Ce phénomène est normal et n’affecte ni la durée de vie ni les performances
de l’appareil. Si la température de la pile devient trop élevée, le chargement risque de
s’interrompre. Si cela se produit pendant la recharge sans fil, déconnectez l’appareil du
chargeur pour qu’il se refroidisse, puis reprenez le chargement plus tard.

•

Si vous chargez l’appareil alors que la prise multifonction est humide, l’appareil pourrait
être endommagé. Séchez complètement la prise multifonction avant de charger
l’appareil.

•

Si l’appareil ne se charge pas correctement, apportez-le avec son chargeur dans un centre
de services après-ventes Samsung.

19

Fonctions de base

Chargement super rapide

L’appareil est doté d’une fonctionnalité de chargement super rapide intégrée afin de charger
la pile plus rapidement.

Pour utiliser la fonctionnalité de chargement super rapide, vous devez utiliser le chargeur
fourni avec l’appareil et activer la fonctionnalité de chargement super rapide.

Si la fonctionnalité de chargement super rapide n’est pas active, lancez l'application

Paramètres
Chargement super rapide

Si vous connectez un chargeur rapide, vous pouvez charger la pile grâce à la fonctionnalité de
chargement rapide. Lorsque la fenêtre contextuelle s’affiche sur l’appareil, touchez

Ou, lancez l’application

Chargement

, touchez

, et touchez le bouton

•

Pendant la recharge, vous ne pouvez ni activer ni désactiver cette fonctionnalité.

•

Pour utiliser la fonctionnalité de chargement super rapide, utilisez un chargeur USB
PD (Power Delivery) qui prend en charge le chargement super rapide.

•

Pour utiliser la fonctionnalité de chargement super rapide, utilisez un chargeur qui
prend en charge la fonctionnalité de chargement rapide adaptatif.

•

Vous ne pouvez pas utiliser la fonctionnalité de chargement rapide ou la
fonctionnalité de chargement super rapide si vous rechargez la pile à l’aide d’un
chargeur de pile standard.

•

Si l’appareil chauffe ou si la température de l’air ambiant augmente, il est possible

Entretien de l’appareil

pour l’activer.

Paramètres

, touchez

Chargement rapide

→

Pile →

Entretien de l’appareil

Chargement

pour activer la fonctionnalité.

, et touchez le bouton

Allumer

→

Pile →

.

que la vitesse de chargement diminue automatiquement. Il s’agit d’une modalité
de fonctionnement normale pour protéger l’appareil.

•

Vous pouvez charger la pile plus rapidement lorsque l’appareil ou son écran est
éteint.

20

Fonctions de base

Chargement sans fil

L’appareil est doté d’une bobine de chargement sans fil intégrée. Vous pouvez charger la pile
à l’aide d’un chargeur sans fil (vendu séparément).

Charge sans fil rapide

Vous pouvez recharger plus rapidement votre appareil à l’aide de la fonctionnalité de charge
sans fil rapide. Le ventilateur du chargeur sans fil peut faire du bruit lors d’une mise en charge
sans fil rapide.

Lancez l’application

Chargement sans fil rapide

sans fil rapide en touchant le bouton

Désactivation programmée

fonction de chargement sans fil rapide s’éteigne automatiquement. Lorsque la fonction de
chargement sans fil rapide est désactivée, le bruit du ventilateur du chargeur et le voyant
lumineux sont réduits.

•

Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez utiliser un chargeur et des
composants prenant en charge la fonctionnalité de charge sans fil rapide.

•

Pendant la recharge, vous ne pouvez ni activer ni désactiver cette fonctionnalité.

Paramètres

, touchez

. Vous pouvez activer ou désactiver la fonction de chargement

, vous pouvez prérégler l’heure à laquelle vous voulez que la

Entretien de l’appareil

Activé

ou

Désactivé

→

Pile

→

Chargement →

. Si vous utilisez l’option

Charger la pile

Placez le centre de l’arrière de l’appareil au centre du chargeur sans fil.

1

La durée de chargement estimée apparait sur l’écran. La durée de chargement réelle peut
varier selon les conditions de charge.

21

Fonctions de base

Lorsque la pile est complètement chargée, déconnectez l’appareil du chargeur sans fil.

2

Précautions à prendre pour le chargement sans fil

•

Ne placez pas l’appareil sur le chargeur sans fil si une carte de crédit ou une carte
d’identité par radiofréquence (RFID), comme une carte de transport ou une carte
d’accès, est insérée entre l’arrière de l’appareil et son étui.

•

Ne placez pas l’appareil sur le chargeur sans fil si des matériaux conducteurs,
comme des objets métalliques ou des aimants, se trouvent entre l'appareil et le
chargeur sans fil.

L’appareil pourrait ne pas se charger correctement ou surchauffer, ou l’appareil et les
cartes pourraient être endommagés.

•

Si vous utilisez le chargeur sans fil dans une zone de mauvaise réception, vous
risquez de perdre la connexion au réseau.

•

Utilisez des chargeurs sans fil homologués par Samsung. Si vous utilisez d’autres
types de chargeurs sans fil, la pile risque de ne pas se recharger correctement.

Wireless PowerShare

Vous pouvez charger un autre dispositif au moyen de la pile de votre appareil. Vous pouvez
également charger le dispositif pendant que vous chargez votre appareil. Selon le type
d’accessoires ou d’étui utilisé, la fonctionnalité Wireless PowerShare peut ne pas fonctionner
correctement. Il est recommandé de retirer tout accessoire et étui fixé avant d’utiliser cette
fonctionnalité.

N’utilisez pas vos écouteurs pendant le partage d’énergie. Cela pourrait nuire aux
appareils à proximité.

Ouvrez le panneau de notifications et touchez (

1

fonctionnalité.

Placez l’autre dispositif sur le centre de votre appareil, dos à dos.

2

Wireless PowerShare

) pour activer la

•

Lorsque la charge démarre, un son ou une vibration de notification se produit.

•

L’emplacement de la bobine de chargement sans fil peut varier selon le modèle de
l’appareil. Ajustez la position des appareils correctement afin d’assurer une bonne
connexion.

•

Certaines fonctionnalités ne sont pas offertes pendant le partage d’énergie.

22

Fonctions de base

Ordiphone Galaxy Watch Galaxy Buds

Lorsque le chargement est terminé, déconnectez le dispositif de votre appareil.

3

Définir une limite de partage d’énergie

Vous pouvez régler l’appareil pour cesser le partage de l’énergie lorsque le niveau de la pile
restant passe en dessous d’un certain niveau.

Lancez l’application

PowerShare

→

Paramètres

Limite de la pile

, touchez

, et définissez une limite.

Entretien de l’appareil

→

Pile

→

Wireless

23

Fonctions de base

21 3

Carte nano-SIM

Insérez la carte SIM ou USIM fournie par votre fournisseur de services mobiles.

Installer la carte SIM ou USIM (carte nano-SIM)

•

Utilisez uniquement une carte nano-SIM.

•

Veillez à ne pas perdre ou laisser d’autres personnes utiliser votre carte SIM
ou USIM. Samsung ne peut être tenu responsable en cas de dommage ou
désagrément résultant d’une perte ou d’un vol de carte.

4

Insérez la broche d’éjection dans l’orifice situé sur le devant du plateau pour le

1

déverrouiller.

Assurez-vous que la broche d’éjection est perpendiculaire à l’orifice. Dans le cas
contraire, l’appareil pourrait être endommagé.

Retirez délicatement le plateau de son logement.

2

Placez la carte SIM ou USIM dans le compartiment 1, puce orientée vers le bas.

3

Pressez délicatement la carte dans le compartiment pour la verrouiller.

4

5

Si la carte n’est pas mise en place correctement, elle pourrait s’échapper du plateau ou
tomber au sol.

Réinsérez le plateau à l’endroit dans son logement.

5

24

Fonctions de base

•

Si vous insérez le plateau dans votre appareil alors que le plateau est mouillé, cela
pourrait endommager votre appareil. Toujours vous assurer que le plateau est sec.

•

Veuillez insérer entièrement le plateau dans son logement afin de prévenir
l’infiltration de liquides dans l’appareil.

Carte mémoire (carte microSD)

Installer une carte mémoire

La capacité de la carte mémoire de votre appareil peut varier par rapport à d’autres modèles,
et certaines cartes mémoire peuvent ne pas être compatibles avec votre appareil selon le
fabricant et le type de carte mémoire. Pour connaitre la capacité maximale de votre carte
mémoire, visitez le site Web de Samsung.

•

Certaines cartes mémoire peuvent ne pas être parfaitement compatibles avec
l’appareil. L’utilisation d’une carte mémoire incompatible peut endommager
l’appareil ou la carte mémoire elle-même et corrompre les données qui y sont
stockées.

•

Veillez à insérer la carte mémoire du bon côté.

•

Seules les structures de fichiers FAT et exFAT sont compatibles avec les cartes
mémoire de l’appareil. Lorsque vous insérez une carte mémoire formatée avec
une autre structure de fichiers, l’appareil vous invitera à la reformater, sinon il ne
reconnaitra pas la carte. Vous devez formater la carte mémoire avant de l’utiliser.
Si votre appareil ne peut formater ou reconnaitre la carte mémoire, contactez le
fabricant de la carte mémoire ou un centre de services après-ventes Samsung.

•

Une trop grande fréquence des opérations d’effacement et d’écriture réduit la
durée de vie des cartes mémoire.

•

Lorsque vous insérez une carte mémoire dans l’appareil, le répertoire de fichiers de
la carte mémoire apparait dans le dossier

25

Mes fichiers

→

Carte SD

.

Fonctions de base

21 3

4

Insérez la broche d’éjection dans l’orifice situé sur le devant du plateau pour le

1

déverrouiller.

Vérifiez que la broche d’éjection est perpendiculaire à l’orifice. Dans le cas contraire,
l’appareil pourrait être endommagé.

Retirez délicatement le plateau.

2

Lorsque vous retirez le plateau de l’appareil, la connexion de données est désactivée.

5

Insérez la carte mémoire dans le compartiment en orientant la puce vers le bas.

3

Pressez délicatement la carte dans le compartiment pour la verrouiller.

4

Si la carte n’est pas mise en place correctement, elle pourrait s’échapper du plateau ou
tomber au sol.

Réinsérez le plateau dans son logement.

5

•

Si vous insérez le plateau dans votre appareil alors que le plateau est mouillé, cela
pourrait endommager votre appareil. Toujours vous assurer que le plateau est sec.

•

Veuillez insérer entièrement le plateau dans son logement afin de prévenir
l’infiltration de liquides dans l’appareil.

26

Fonctions de base

Retirer une carte mémoire

Avant de retirer la carte mémoire, vous devez la désactiver pour pouvoir la retirer en toute
sécurité.

Lancez l’application

→

Carte SD

→

Ne retirez jamais un périphérique externe, comme une carte mémoire ou un
stockage USB, lorsque l’appareil transfère des informations ou y accède, ou juste
après le transfert de données. Cela pourrait entrainer une perte ou une corruption
des données, ou endommager le périphérique externe ou l’appareil. Samsung ne
peut être tenu responsable en cas de perte de données résultant d’une mauvaise
utilisation d’un périphérique de stockage externe.

Paramètres

Désactiver

.

et touchez

Entretien de l’appareil

→

Stockage

→

Avancé

Formater une carte mémoire

Une carte mémoire ayant été formatée sur un ordinateur peut ne pas être compatible avec
l’appareil. Formatez la carte mémoire dans l’appareil.

Lancez l’application

→

Carte SD

→

Avant de formater la carte mémoire, n’oubliez pas d’effectuer des copies de

Paramètres

Formater

et touchez

.

Entretien de l’appareil

→

Stockage

→

Avancé

sauvegarde de toutes les données importantes qui y sont stockées. La garantie
du fabricant ne couvre pas la perte de données résultant des manipulations de
l’utilisateur.

Allumer et éteindre l’appareil

Respectez toutes les consignes de sécurité et directives formulées par le personnel
compétent dans les lieux où l’utilisation d’appareils mobiles est interdite, comme
dans les avions et les hôpitaux.

Allumer l’appareil

Pour allumer l’appareil, pressez le bouton latéral pendant quelques secondes.
Si vous allumez l’appareil pour la première fois ou après l’avoir réinitialisé, suivez les

instructions affichées à l’écran pour procéder à sa configuration.

27

Fonctions de base

Éteindre l’appareil

Pour éteindre l’appareil, pressez longuement le bouton latéral et le bouton de réduction

1

du volume simultanément. Vous pouvez aussi ouvrir le panneau de notifications et
touchez

Touchez

2

Pour redémarrer l’appareil, touchez

Vous pouvez éteindre l’appareil en pressant longuement le bouton latéral. Pour
activer cette fonctionnalité, lancez l’application

avancées
prolongé

.

Éteindre

.

→ Bouton latéral
.

Bouton de réduction
du volume

Bouton latéral

Redémarrer

, et touchez le bouton

.

Paramètres

Menu Éteindre

, touchez

sous

Fonctions

Appui

Forcer le redémarrage

Si votre appareil se bloque et ne répond plus, pressez simultanément le bouton latéral et le
bouton de réduction du volume pendant plus de 7secondes afin de le redémarrer.

Mode Urgence

Vous pouvez activer le mode Urgence sur l’appareil afin d’économiser la pile. L’utilisation de
certaines applications et fonctionnalités sera alors limitée. En mode Urgence, vous pouvez
passer un appel d’urgence, envoyer votre position géographique à certains de vos contacts,
déclencher une alarme, et bien plus encore.

Pour activer le mode Urgence, pressez longuement le bouton latéral et le bouton de
réduction du volume simultanément, et touchez

→

panneau de notifications et touchez
Pour désactiver le mode Urgence, touchez

La durée d’utilisation indique le temps restant avant que la pile ne soit complètement
déchargée. Cette durée d’utilisation peut varier selon les paramètres de l’appareil et

Mode Urgence

→ Désactiver le mode Urgence

Mode Urgence

.

. Vous pouvez aussi ouvrir le

.

les conditions d’utilisation.

28

Fonctions de base

Configuration initiale

Si vous allumez l’appareil pour la première fois ou après l’avoir réinitialisé, suivez les
instructions affichées à l’écran pour procéder à sa configuration.

Pressez le bouton latéral pendant quelques secondes pour allumer l’appareil.

1

Touchez .

2

Sélectionnez la langue préférée de l'appareil (Français) et touchez

3

Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour compléter la configuration initiale.

4

L’écran d’accueil apparait.

Si vous ne vous connectez pas à un réseau Wifi, vous ne pourrez pas configurer
certaines fonctionnalités lors de la configuration initiale.

Suivant

.

Compte Samsung

Votre compte Samsung offre un service de compte intégré qui vous permet d’utiliser une
variété de services Samsung fournis par les appareils mobiles, les téléviseurs et le site de
Samsung.

Pour consulter la liste des services que vous pouvez utiliser avec votre compte Samsung,
lancez l'application

→

Samsung

Applications et services

Paramètres

et touchez

, ou rendez-vous à account.samsung.com.

Comptes et sauvegarde → Comptes

→

Compte

Créer un compte Samsung

Si vous n’avez pas de compte Samsung, vous devriez en créer un. Vous pouvez créer un
compte Samsung avec votre adresse courriel.

Lancez l'application

1

Ajouter un compte →

Vous pouvez également lancer l’application

Touchez

2

Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour procéder à la configuration du

3

compte.

Créer un compte

Paramètres

Compte Samsung

.

et touchez

Comptes et sauvegarde → Comptes

.

Paramètres

29

et touchez .

→

Fonctions de base

Se connecter à un compte Samsung

Si vous avez déjà un compte Samsung, vous n’avez qu’à vous connecter. Vous pouvez aussi
vous connecter au moyen de votre compte Google.

Lancez l'application

1

Ajouter un compte →

Vous pouvez également lancer l’application

Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe de compte Samsung, puis touchez

2

Connexion

Si vous souhaitez vous connecter au moyen de votre Google, touchez

Google

Suivez les instructions à l’écran pour vous connecter à votre compte Samsung.

3

.

.

Paramètres

Compte Samsung

et touchez

Comptes et sauvegarde → Comptes

.

Paramètres

et touchez .

Continuer avec

→

Retrouver votre ID et réinitialiser votre mot de passe

Si vous avez oublié les informations relatives à votre compte (ID ou mot de passe), touchez

Chercher l’ID

à votre compte en saisissant l’information requise.

ou

Réinitialiser le mot de passe

. Vous pouvez trouver les informations relatives

Supprimer votre compte Samsung

Lorsque vous retirez votre compte Samsung de l’appareil, vos données, comme vos contacts
ou vos évènements, en sont retirées.

Lancez l'application

1

2

3

Touchez

compte

Touchez

Compte Samsung → Informations personnelles

.

Supprimer

Paramètres

, saisissez le mot de passe de votre compte Samsung et touchez OK.

et touchez

Comptes et sauvegarde

→ → Supprimer le

→

Comptes

.

30

Fonctions de base

Transférer des données depuis votre ancien appareil (Smart Switch)

Vous pouvez utiliser Smart Switch pour transférer des données de votre ancien appareil sur
votre nouvel appareil.

Lancez l’application

•

Cette fonctionnalité n’est pas prise en charge sur certains appareils ou ordinateurs.

•

Il existe certaines restrictions. Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site :

www.samsung.com/smartswitch. Samsung attache une grande importance

aux droits d’auteur. Vous pouvez uniquement transférer les contenus qui vous
appartiennent, ou dont vous détenez les droits.

Paramètres

et touchez

Comptes et sauvegarde

→

Smart Switch

.

Transférer des données au moyen d’un câble USB

Vous pouvez connecter votre ancien appareil à votre nouvel appareil avec un câble USB afin
de transférer facilement et rapidement vos données.

Connectez votre appareil et l’ancien appareil au moyen du câble USB.

1

Votre appareilAncien appareil

Lorsque la fenêtre contextuelle de sélection de l’application apparait, touchez

2

→

Switch

Sur l’ancien appareil, touchez

3

Si vous n’avez pas l’application, téléchargez-la depuis

Votre nouvel appareil reconnaitra l’ancien appareil et une liste des données que vous
pouvez transférer apparaitra.

Sélectionnez un élément et touchez

4

Recevoir des données

.

Autoriser

Transférer

.

Galaxy Store

.

31

ou

Play Store

Smart

.

Fonctions de base

Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour transférer les données de l’ancien

5

appareil.

Après le transfert de données, vous pouvez voir la liste des données transférées sur votre
appareil.

Ne débranchez pas le câble USB de l'appareil mobile pendant le transfert de fichiers.
Cela risquerait d’entrainer une perte de données ou d’endommager l’appareil.

•

Un connecteur USB peut être requis selon l’ancien appareil.

•

Le transfert de données accroit la consommation d’énergie de la pile de votre
appareil. Assurez-vous que la pile est complètement chargée avant de transférer
les données. Si la pile est faible, le transfert de données pourrait s'interrompre.

Transférer des données au moyen d’une connexion sans fil

Transférez les données de votre ancien appareil vers votre nouvel appareil au moyen d’une
connexion sans fil par Wifi Direct.

Sur l’ancien appareil, lancez Smart Switch.

1

Si vous n’avez pas l’application, téléchargez-la depuis

Sur l’appareil, lancez l’application

2

Smart Switch

Rapprochez les appareils.

3

Sur l’ancien appareil, touchez

4

Sur l’ancien appareil, touchez

5

Sur votre appareil, sélectionnez un élément à recevoir et touchez

6

.

Paramètres

Envoyer des données

Autoriser

.

et touchez

Galaxy Store

→

Sans fil

Comptes et sauvegarde

ou

.

Transférer

Play Store

.

.

→

Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour transférer les données de l’ancien

7

appareil.

Après le transfert de données, vous pouvez voir la liste des données transférées sur votre
appareil.

32

Fonctions de base

Sauvegarder et restaurer les données au moyen d’un périphérique de
stockage externe

Transférez des données au moyen d’un périphérique de stockage externe, comme une carte
microSD.

Sauvegardez les données de votre ancien appareil sur un périphérique de stockage

1

externe.

Insérez ou connectez le périphérique de stockage externe au nouvel appareil.

2

Sur l’appareil, lancez l’application

3

Smart Switch

Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour transférer les données du

4

périphérique de stockage externe.

→ →

Restaurer

Paramètres

.

et touchez

Comptes et sauvegarde

→

Transférer des données depuis un ordinateur

Transférez des données entre votre appareil et un ordinateur. Vous devez télécharger la
version informatique de l’application Smart Switch depuis www.samsung.com/smartswitch.
Sauvegardez les données de votre ancien appareil sur votre ordinateur et importez les
données vers votre nouvel appareil.

Sur l’ordinateur, rendez-vous à www.samsung.com/smartswitch pour télécharger Smart

1

Switch.

Sur l’ordinateur, lancez Smart Switch.

2

Si votre ancien appareil n’est pas un appareil Samsung, sauvegardez les données sur
un ordinateur à l’aide d’un programme fourni par le fabricant de l’appareil. Passez
ensuite à la cinquième étape.

Connectez votre ancien appareil à l’ordinateur à l’aide du câbleUSB.

3

Sur l’ordinateur, suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour sauvegarder les

4

données depuis l’appareil. Déconnectez ensuite votre ancien appareil de l’ordinateur.

Connectez votre nouvel appareil à l’ordinateur à l’aide du câble USB.

5

Sur l’ordinateur, suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour transférer les données

6

vers votre nouvel appareil.

33

Fonctions de base

Présentation de l'écran

Utiliser l’écran tactile

•

Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils électriques. Les
décharges électrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements de l’écran
tactile.

•

Pour ne pas endommager l’écran tactile, évitez de le toucher avec un objet pointu
et n’exercez aucune pression excessive avec vos doigts.

•

Il est recommandé de ne pas utiliser de graphiques fixes sur l’ensemble ou sur une
partie de l’écran tactile pendant de longues périodes. Cela peut engendrer des
images rémanentes (persistance de l’affichage).

•

Il se peut que l’appareil ne reconnaisse pas la saisie tactile près des bords de l’écran,
hors de la zone de saisie dédiée.

•

Il est recommandé d’utiliser l’écran tactile avec les doigts.

Toucher

Touchez l’écran.

Toucher longuement

Touchez longuement l’écran pendant
environ 2 secondes.

Faire glisser

Touchez longuement l’élément à
déplacer, puis tirez-le vers son nouvel
emplacement.

34

Fonctions de base

Toucher deux fois

Touchez deux fois l’écran.

Balayer

Balayez l’écran vers le bas, le haut, la
gauche ou la droite.

Écarter et rapprocher les
doigts

Placez deux doigts sur l’écran et
écartez-les ou rapprochez-les.

Barre de navigation (touches programmables)

Lorsque vous allumez l'appareil, les touches programmables apparaissent sur la barre de
navigation au bas de l'écran. Par défaut, les touches programmables sont définies sur le
bouton Applis récentes, le bouton Accueil et le bouton Retour. Les fonctions de ces boutons
peuvent varier selon l'application utilisée et le type d'utilisation.

35

Fonctions de base

Boutons

Bouton Fonction

Applis
récentes

Accueil

Retour

•

Touchez pour ouvrir la liste des applications récentes.

•

Touchez pour revenir à l’écran d'accueil.

•

Touchez longuement pour lancer l’application

•

Touchez pour revenir à l’écran précédent.

Assistant Google

Masquer la barre de navigation

Affichez les fichiers et les applications utilisés sur un plus grand écran en masquant la barre
de navigation.

Lancez l’application

Mouvements en plein écran

et des astuces pour les mouvements apparaitront. Touchez
sélectionnez une option.

•

Balayer depuis le bas de l’écran

l’emplacement des touches programmables. Pour utiliser les touches programmables,

Paramètres

sous

, touchez

Type de navigation

Affichage

: Des astuces pour les mouvements apparaitront à

→

Barre de navigation

. La barre de navigation sera masquée

Options supplémentaires

, et touchez

et

.

tirez la bulle d’astuce du bouton désiré vers le haut.

•

Balayer depuis les côtés inférieurs de l’écran

–

Balayez vers le haut depuis le bas de l’écran pour aller à l’écran d’accueil.

–

Balayez vers le haut et touchez longuement l’écran pour voir la liste des applications
récentes.

–

Balayez vers l’intérieur depuis l’un des côtés de l’écran pour revenir à l’écran précédent.

–

Balayez vers l’intérieur depuis l’un des coins inférieurs pour lancer l’application

Assistant Google

.

:

36

Fonctions de base

Balayer depuis le bas Balayer depuis les côtés inférieurs

Si vous souhaitez masquer les bulles d’astuces au bas de l’écran, touchez le bouton

Mouvements en plein écran

pour désactiver la fonctionnalité.

37

Fonctions de base

(touches programmables)

Écran d'accueil et liste des applications

L’écran d’accueil est le point de départ pour accéder à toutes les fonctionnalités de l’appareil.
Il affiche des widgets, des raccourcis vers les applications, etc.

La liste des applications affiche les icônes de toutes vos applications, y compris celles
récemment installées.

L’aspect de l’écran dépend de votre zone géographique et de votre fournisseur de
services.

Onglet du panneau latéral

Un widget

Applications favorites

Indicateur d’écran

Barre de navigation

38

Fonctions de base

Basculer entre l'écran d'accueil et la liste des applications

Sur l'écran d'accueil, balayez vers le haut ou le bas pour ouvrir la liste des applications.
Pour revenir à l'écran d'accueil, balayez vers le haut ou le bas sur la liste des applications. Vous

pouvez aussi toucher le bouton Accueil ou Retour.

Finder

Écran d’accueil Liste des applications

Si vous ajoutez le bouton Applications sur l’écran d’accueil, vous pouvez ouvrir la liste des
applications en touchant le bouton. Sur l’écran d’accueil, touchez longuement une zone vide
de l’écran, touchez

Param. écran d’accueil, puis touchez

le bouton

Bouton Applications

pour activer la fonctionnalité. Le bouton Applis apparaitra au bas de l’écran d’accueil.

Bouton Applis

39

Fonctions de base

Lancer Finder

Recherchez rapidement du contenu sur l’appareil.

Depuis l’écran Applis, touchez

1

notifications, le faire glisser vers le bas, puis toucher

Saisissez un mot-clé.

2

Les applications et le contenu de votre appareil seront recherchés.

Si vous touchez

sur le clavier, vous pouvez rechercher d’autres contenus.

Rechercher

. Vous pouvez également ouvrir le panneau de

.

Afficher l’écran en mode Paysage

Sur l’écran d’accueil, touchez longuement une zone vide de l’écran et touchez

d’accueil

Faites pivoter l’appareil à l’horizontale pour voir l’écran en mode Paysage.

, et touchez le bouton

Rotation en mode Paysage

pour activer la fonctionnalité.

Param. écran

40

Fonctions de base

Déplacer des éléments

Touchez longuement un élément à déplacer, puis tirez-le vers son nouvel emplacement. Pour
déplacer l’élément vers un autre panneau, faites-le glisser vers le bord de l’écran.

Pour ajouter un raccourci vers une application sur l'écran d'accueil, touchez longuement un
élément sur la liste des applications, et touchez
l'application est ajouté sur l'écran d'accueil.

Vous pouvez également déplacer les applications fréquemment utilisées vers la zone de
raccourcis située au bas de l’écran d’accueil.

Ajouter à l’écran d’accueil

. Un raccourci vers

Créer des dossiers

Créez des dossiers et regroupez des applications similaires pour y accéder et les lancer
rapidement.

Depuis l’écran d’accueil ou la liste des applications, touchez longuement une application, puis
tirez-la vers une autre application.

Un nouveau dossier contenant les applications sélectionnées est créé. Touchez

de dossier

et nommez le dossier.

Entrer le nom

•

Ajouter d'autres applications

Touchez
également ajouter une application en la tirant vers le dossier.

•

Déplacer des applications vers un dossier

Touchez longuement une application à déplacer, puis tirez-la vers son nouvel
emplacement.

•

Supprimer un dossier

Touchez longuement un dossier, et touchez
supprimé. Les applications du dossier seront relocalisées dans la liste des applications.

dans le dossier. Cochez les applications à ajouter et touchez OK. Vous pouvez

Supprimer dossier

41

. Seul ce dossier sera

Fonctions de base

Modifier l'écran d'accueil

Depuis l’écran d’accueil, touchez longuement une zone vide ou rapprochez vos doigts pour
accéder aux différentes options d'édition. Vous pouvez définir le fond d'écran, ajouter des
widgets, et plus encore. Vous pouvez ajouter, supprimer ou réorganiser les panneaux de
l'écran d'accueil.

•

Ajouter des panneaux : balayez vers la gauche et touchez .

•

Déplacer un panneau : touchez longuement son aperçu, puis tirez-le vers son nouvel
emplacement.

•

Supprimer un panneau : touchez sur le panneau.

•

Fonds d’écran

l’écran verrouillé.

•

Thèmes

les couleurs, les icônes, et les papiers peints, varient selon le thème sélectionné.

•

Widgets

infos spécifiques (météo, actualité) depuis l’écran d’accueil. Touchez longuement un
widget, et tirez-le vers l'écran d'accueil. Le widget sera ajouté dans l’écran d’accueil.

•

Param. écran d'accueil

grille ou la disposition.

: pour modifier le thème de l’appareil. Les éléments visuels de l’interface, comme

: les widgets sont de petits outils qui permettent d’accéder directement à des

: pour modifier les paramètres du papier peint de l’écran d’accueil et de

: pour configurer les paramètres de l’écran d’accueil, comme la

42

Fonctions de base

Afficher toutes les applications sur l'écran d'accueil

Si vous ne souhaitez pas utiliser un écran différent pour les applications, vous pouvez régler
l'appareil de façon à afficher toutes les applications sur l'écran d'accueil. Depuis l'écran
d'accueil, touchez longuement une zone vide de l'écran, et touchez

→

Disposition écran d'accueil

Vous pouvez maintenant accéder à toutes vos applications en glissant un doigt vers la
gauche sur l'écran d'accueil.

→

Écran d'accueil uniq.

→

Appliquer

Param. écran d'accueil

.

Icônes d’information

Des icônes d’information peuvent apparaitre dans la barre d’état au haut de l’écran. Les icônes
répertoriées dans le tableau ci-dessous sont les plus courantes.

•

Il se peut que rien ne s’affiche au haut de l’écran dans certaines applications. Pour
afficher des éléments, glissez un doigt de haut en bas de l’écran.

•

Certaines icônes apparaissent uniquement lorsque vos ouvrez le panneau de
notifications.

•

L’apparence des icônes d’information peut varier selon votre fournisseur de
services ou votre modèle.

Icône Signification

Aucun signal
Puissance du signal
Itinérance (hors de la zone de service normale)

Réseau GPRS connecté

Réseau EDGE connecté

Réseau UMTS connecté

Réseau HSDPA connecté

Réseau HSPA+ connecté

/

Réseau LTE connecté

Réseau 5G connecté

Réseau LTE connecté dans un réseau LTE incluant un réseau 5G

Wifi connecté
Fonctionnalité Bluetooth activée
Services de localisation utilisés

43

Fonctions de base

Icône Signification

Appel en cours
Appel manqué
Nouveau message texte ou multimédia
Alarme activée
Profil Silencieux activé
Profil Vibreur activé
Mode Hors-ligne activé
Une erreur s’est produite ou votre attention est nécessaire
Chargement de la pile
Niveau de charge de la pile

44

Fonctions de base

Verrouiller l’écran

Pressez le bouton latéral, l’écran s’éteint et se verrouille. De même, si vous n’utilisez pas
l’appareil pendant un certain temps, l’écran s’éteint et se verrouille.

Pour déverrouiller l'écran, glissez un doigt dans n’importe quelle direction lorsque l’écran
s’allume.

Si l’écran est éteint, pressez le bouton latéral pour allumer l’écran. Vous pouvez aussi toucher
deux fois l’écran.

Écran verrouillé

45

Fonctions de base

Modifier le type de verrouillage de l’écran

Pour changer le type de verrouillage de l’écran, lancez l'application

Écran verrouillé → Type de verrouillage de l’écran

verrouillage de l’écran.
Lorsque vous définissez un modèle, un NIP, un mot de passe, ou vos données biométriques

comme type de verrouillage de l’écran, vous protégez ainsi vos informations personnelles en
empêchant l’accès à votre appareil. Une fois que vous aurez défini un type de verrouillage de
l’écran, l’appareil requerra un code de déverrouillage pour le déverrouiller.

•

Glisser

•

Modèle

•

NIP

•

Mot de passe

ou symboles pour déverrouiller l’écran.

•

Aucun

•

Visage

consultez la rubrique Reconnaissance faciale.

: Glissez un doigt dans n’importe quelle direction sur l’écran pour le déverrouiller.

: Dessinez un modèle en reliant au moins quatre points pour déverrouiller l’écran.

: Saisissez un NIP composé d’au moins quatre chiffres pour déverrouiller l’écran.

: Saisissez un mot de passe composé d’au moins quatre caractères, chiffres

: Aucun type de verrouillage n’est activé.

: Enregistrez votre visage pour pouvoir déverrouiller l’écran. Pour en savoir plus,

, puis sélectionnez un type de

Paramètres

, touchez

•

Empreintes

en savoir plus, consultez la rubrique Reconnaissance des empreintes.

Vous pouvez configurer votre appareil afin qu’il effectue une réinitialisation aux
données d’usine si vous saisissez un code de déverrouillage incorrect un nombre
défini de fois de suite. Lancez l’application

→

déverrouillage prédéfini, et touchez le bouton Réinitialisation auto pour activer la
fonctionnalité

: Enregistrez vos empreintes digitales pour pouvoir déverrouiller l’écran. Pour

Paramètres

Param. verrouillage sécurisé, déverrouillez l’écran au moyen du type de

.

, touchez

Écran verrouillé

46

Fonctions de base

Effacer les notifications.

Touches de

Panneau de notifications

Lorsque vous recevez de nouvelles notifications, telles que des messages ou des appels
manqués, des icônes d’information apparaissent en haut de votre écran. Pour en savoir plus
sur les icônes, ouvrez le panneau de notifications et consultez les détails.

Pour ouvrir le panneau de notifications, faites glisser la barre d’état vers le bas. Pour refermer
le panneau de notifications, balayez l’écran de bas en haut.

Vous pouvez utiliser les fonctionnalités suivantes dans le panneau des notifications.

Accéder aux options

paramétrage rapide

Ouvrir une notification et

exécuter différentes actions.

Accéder aux paramètres

de notifications.

Allumer/Éteindre.
Lancer Paramètres.

Contrôler les appareils
à proximité connectés ainsi que
les appareils et les scènes
SmartThings.

Contrôler les médias sur votre
appareil et les appareils à
proximité connectés.

47

Fonctions de base

Utiliser les touches de paramétrage rapide

Touchez les touches de paramétrage rapide pour activer les fonctionnalités correspondantes.
Tirez le panneau de notifications vers le bas pour afficher davantage de touches.

Finder

Accéder aux options
supplémentaires.

Ajuster la luminosité de l’écran.

Pour changer les paramètres d’une fonctionnalité, touchez le texte sous la touche. Pour
consulter les détails des paramètres, touchez longuement une touche.

Pour réorganiser les touches, touchez
touche et tirez-la vers son nouvel emplacement.

→ Ordre des touches

, touchez longuement une

Contrôler la lecture des fichiers médias

Vous pouvez contrôler la lecture de la musique ou de vidéos grâce à la fonctionnalité Média.
Vous pouvez aussi continuer la lecture sur un autre appareil.

Ouvrez le panneau de notifications et touchez

1

Touchez les icônes du contrôleur pour contrôler la lecture.

2

Pour continuer la lecture sur un autre appareil, touchez

Média

.

et sélectionnez l’appareil

désiré.

48

Fonctions de base

Contrôler les appareils à proximité

Lancez rapidement, depuis le panneau de notifications, les appareils connectés à proximité
ainsi que les appareils et scènes SmartThings fréquemment utilisés, et prenez-en le contrôle.

Ouvrez le panneau de notifications et touchez

1

Les appareils connectés à proximité et les appareils et scènes SmartThings apparaitront.

Sélectionnez un appareil à proximité ou un appareil SmartThings pour le contrôler, ou

2

sélectionnez une scène pour le lancer.

Appareils

.

Capturer et enregistrer l’écran

Capture d’écran

Vous pouvez effectuer une capture d’écran en cours d’utilisation de l’appareil puis écrire,
dessiner dessus, rogner ou partager cette capture d’écran. Vous pouvez capturer l’écran en
cours et la zone défilante.

Comment faire une capture d’écran

Utilisez l'une des méthodes suivantes pour faire une capture d'écran. Vous pouvez voir les
captures d’écran dans

Méthode 1) Capture au moyen des boutons : Pressez simultanément le bouton latéral et le
bouton de réduction du volume.

Méthode 2) Capture par glissement : Balayez l’écran vers la gauche ou la droite avec votre
main.

•

Cette fonction n’est disponible que pour certaines applications et fonctionnalités.

•

Si la capture d’écran par glissement n’est pas activée, lancez l'application

Paramètres
Capture d’écran par glissement de paume

Galerie

, touchez

.

Fonctions avancées →

Mouvements et gestes

et touchez le bouton pour l’activer.

, et touchez

49

Fonctions de base

Après la capture d'un écran, utilisez les options suivantes dans la barre d'outils au bas de
l'écran :

•

•

•

•

: pour capturer le contenu sur l’écran actuel et le contenu masqué d’une longue page,
comme une page Web. Lorsque vous touchez
bas et le contenu qui apparait est capturé.

: pour écrire et dessiner sur la capture d’écran ou rogner une partie de la capture

d’écran. Vous pouvez voir la zone rognée dans

: pour ajouter des étiquettes sur la capture d’écran. Pour rechercher les captures
d’écran par étiquettes, touchez
pouvez voir la liste des étiquettes et rechercher facilement la capture d’écran désirée.

: pour partager l'écran capturé avec d'autres appareils.

Si les options n’apparaissent pas sur la capture d’écran, lancez l’application

Paramètres,
d’écran

fonctionnalité.

touchez

et touchez le bouton

Fonctions avancées

Rechercher

Barre d’outils de capture d’écran

au haut de la liste des applications. Vous

, l’écran défile automatiquement vers le

Galerie

→ C

.

aptures d’écran et enregistreur

pour activer la

Enregistreur d’écran

Enregistrez l’écran pendant l’utilisation de votre appareil.

Ouvrez le panneau de notifications, balayez vers le bas, et touchez (

1

d’écran

Sélectionnez un paramètre sonore et touchez

2

Après un décompte, l’enregistrement démarre.

•

•

Lorsque vous avez terminé d’enregistrer la vidéo, touchez .

3

Vous pouvez visionner la vidéo dans

) pour l’activer.

Démarrer l’enregistrement

Pour écrire ou dessiner sur l’écran, touchez .
Pour enregistrer l’écran en y superposant une vidéo de vous-même, touchez .

Galerie

Pour changer les paramètres d’enregistrement de l’écran, lancez l’application

Paramètres,
d’écran

touchez

→

Paramètres enregistreur d’écran

Fonctions avancées

.

→ C

aptures d’écran et enregistreur

.

Enregistreur

.

50

Fonctions de base

Autres fonctions du clavier

Saisir une espace.

Saisir du texte

Disposition du clavier

Un clavier apparait automatiquement lorsque vous saisissez du texte pour envoyer des
messages ou créer des notes.

La saisie de texte est impossible dans certaines langues. Pour saisir du texte, vous
devez sélectionner une des langues prises en charge.

Afficher les fonctions
supplémentaires du clavier.

Saisir une majuscule. Pour

verrouiller les majuscules,

toucher deux fois.

Saisir des symboles.

Supprimer le caractère
précédent.

Passer à la ligne suivante.

Modifier la langue de saisie

Touchez →
langues à utiliser. Si vous sélectionnez au moins deux langues, vous pouvez passer de l’une à
l’autre en balayant la touche d’espace vers la gauche ou vers la droite.

Langues et types

→

Gérer les langues de saisie

, puis sélectionnez les

Modifier le clavier

Sur la barre de navigation, touchez pour changer le clavier.

51

Fonctions de base

Pour changer le type de clavier, touchez
puis sélectionnez le type de clavier à utiliser.

•

Si le bouton du clavier ( ) n’apparait pas sur la barre de navigation, lancez
l’application

virtuel

fonctionnalité.

•

Sur le
un caractère, touchez à plusieurs reprises la touche correspondante jusqu’à ce que
le caractère correspondant s’affiche.

, puis touchez le bouton

Clavier 3x4

Paramètres

, une touche correspond à trois ou quatre caractères. Pour saisir

, touchez

Affichage de la touche Clavier

Autres fonctions du clavier

La disponibilité de certaines fonctionnalités dépend de votre zone géographique
et de votre fournisseur de services.

•

: pour saisir des émoticônes.

•

: pour saisir des symboles. Vous pouvez saisir des symboles emoji qui vous

→

Langues et types

Gestion globale

, sélectionnez une langue,

→

Langue et saisie → Clavier

pour activer la

ressemblent. Pour en savoir plus, consultez la rubrique Utiliser vos symboles emoji dans

une conversation.

•

: pour insérer un fichier GIF animé.

•

: pour saisir du texte en le dictant.

•

: pour changer les paramètres du clavier.

•

•

•

•

•

•

•

•

→ : pour rechercher rapidement le contenu sur l’appareil et le saisir.
→ : pour traduire le texte et le saisir.
→ : pour saisir vos informations personnelles enregistrées dans Samsung Pass.
→ : pour ajouter un élément du presse-papier.
→ : pour ouvrir le panneau d’édition de texte.
→ : pour changer le mode du clavier.
→ : pour changer la dimension du clavier.
→ / / : pour saisir des symboles.

52

Fonctions de base

Copier et coller du texte

Touchez longuement le texte.

1

Tirez l’icône ou pour sélectionner le texte voulu, ou touchez

2

sélectionner l’intégralité du texte.

Touchez

3

Le texte sélectionné est copié dans le presse-papier.

Touchez longuement l’endroit où le texte doit être inséré, puis touchez

4

Pour coller le texte préalablement copié, touchez
texte.

Copier

ou

Couper

.

Presse-papier

Sélectionner tout

Coller

, puis sélectionnez le

.

pour

Dictionnaire

Recherchez des définitions ou traductions de termes en cours d’utilisation de fonctionnalités,
par exemple lorsque vous parcourez des pages Web.

Touchez longuement un terme que vous souhaitez rechercher.

1

Touchez

2

Si aucun dictionnaire n’est préinstallé sur l’appareil, touchez

dictionnaires

télécharger.

Affichez la définition dans la fenêtre contextuelle du dictionnaire.

3

Pour basculer vers l’affichage plein écran, touchez
à l’écran pour afficher d’autres définitions. Dans la vue détaillée, touchez
le mot à votre liste de termes favoris ou touchez
comme élément de recherche.

Dictionnaire

, touchez à côté d’un dictionnaire, et touchez

dans la liste des options.

Recherche Web

Aller à Gestion des

INSTALLER

. Touchez la définition apparaissant

pour le

pour ajouter

pour utiliser le terme

53

Applications et fonctionnalités

Installer ou désinstaller des applications

Galaxy Store

Achetez et téléchargez des applications. Vous pouvez télécharger des applications
spécialement conçues pour les appareils Samsung Galaxy.

Lancez l'application

La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique et de votre
fournisseur de services.

Galaxy Store

.

Installer des applications

Parcourez les applications par catégorie ou touchez pour rechercher une application à
l’aide d’un mot-clé.

Sélectionnez une application pour en afficher les informations. Pour télécharger des
applications gratuites, touchez
payantes, touchez le prix et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.

Pour modifier les paramètres de mise à jour automatique, touchez → →

Mettre à jour les applications automatiquement

Installer

. Pour acheter et télécharger des applications

, puis sélectionnez une option.

Play Store

Achetez et téléchargez des applications.
Lancez l'application

Play Store

.

Installer des applications

Parcourez les applications par catégorie ou recherchez une application à l’aide d’un mot-clé.
Sélectionnez une application pour en afficher les informations. Pour télécharger des

applications gratuites, touchez
payantes, touchez le prix et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.

Pour modifier les paramètres de mise à jour automatique, touchez →

Paramètres

→

Mise à jour automatique des applis

Installer

. Pour acheter et télécharger des applications

, puis sélectionnez une option.

54

Applications et fonctionnalités

Gérer les applications

Désinstaller ou désactiver des applications

Touchez longuement une application et sélectionnez une option.

•

Désinstaller

•

Désactiver

désinstallées de l’appareil.

Certaines applications peuvent ne pas prendre en charge cette fonctionnalité.

Activer les applications désactivées

: pour désinstaller des applications téléchargées.

: pour désactiver les applications fournies par défaut et ne pouvant pas être

Lancez l'application
une application, puis touchez

Paramètres

Activer

, touchez

.

Applications

→ →

Désactivées

, sélectionnez

Configurer les autorisations d’application

Pour fonctionner adéquatement, certaines applications requièrent l’autorisation d’accéder à
l’information de votre téléphone, ou d’utiliser cette information.

Pour voir les paramètres d’autorisation liés aux différentes applications, lancez l'application

Paramètres

pouvez afficher la liste des autorisations d'application et modifier les autorisations.
Pour voir ou changer les paramètres des autorisations d’application selon les catégories

d’autorisation, lancez l'application

d’autorisations

et touchez

. Sélectionnez un élément, puis une application.

Si vous n’accordez pas votre autorisation à certaines applications qui le requiert,
les fonctionnalités de base de ces applications pourraient ne pas fonctionner
correctement.

Applications

Paramètres

. Sélectionnez une appli et touchez

et touchez

Applications

Autorisations

→

→

Gestionnaire

. Vous

55

Applications et fonctionnalités

Bouton latéral

Bixby

Introduction

Bixby est une interface utilisateur qui vous aide à utiliser votre appareil.
Vous pouvez parler à Bixby ou saisir du texte. Bixby lancera la fonction que vous énoncez ou

affichera l’information désirée. Ce service tient également compte de vos habitudes et des
conditions d’utilisation. Plus il en sait sur vous, mieux il comprend vos besoins.

•

L’utilisation de Bixby requiert une connexion de votre appareil à un réseau Wifi ou
mobile.

•

Vous devez vous connecter à votre compte Samsung pour utiliser la fonctionnalité
Bixby.

•

Bixby n’est offert que dans certaines langues, et certaines fonctionnalités peuvent
ne pas être disponibles selon votre zone géographique.

Lancer Bixby

Lorsque vous lancez Bixby pour la première fois, la page d’introduction Bixby s’affiche. Vous
devez sélectionner la langue de communication, enregistrer votre compte Samsung et vous y
connecter en suivant les instructions à l’écran, puis accepter les conditions d’utilisation.

Pressez longuement le bouton latéral. Ou encore, lancez l’application

1

Bixby

.

Sélectionner
une langue.

Sélectionnez la langue de communication avec Bixby.

2

56

Se connecter au
compte
Samsung.

Applications et fonctionnalités

Touchez

3

connecter à votre compte Samsung.

Suivez les instructions à l’écran pour terminer la configuration.

4

L’écran Bixby apparait.

Se connecter au compte Samsung

Si vous êtes déjà connecté, l’information de votre compte apparaitra à l’écran.

et suivez les instructions à l’écran pour vous

Utiliser Bixby

Dites ce que vous souhaitez à Bixby, et Bixby lancera les fonctions correspondantes ou
affichera l’information demandée.

Tout en pressant longuement le bouton latéral, dites ce que vous recherchez, puis soulevez
votre doigt lorsque vous avez terminé de parler. Vous pouvez aussi dire «Hi, Bixby», lorsque
l’appareil émet un son, dites ce que vous recherchez.

Par exemple, tout en pressant longuement le bouton latéral, dites «Quelles sont les prévisions
météo aujourd’hui?». L’information météorologique s’affichera à l’écran.

Si vous souhaitez connaitre les prévisions météo pour demain, tout en pressant le bouton
latéral, dites «Et demain?» Comme Bixby connait le contexte de la conversation, il affichera les
prévisions météo du lendemain.

57

Applications et fonctionnalités

fonction correspondante

«Quelles sont les
prévisions météo
aujourd’hui?»

Lance une conversation Lance la

Si Bixby vous pose une question pendant une conversation, tout en pressant longuement le
bouton latéral, répondez à Bixby. Ou touchez

Si vous utilisez un casque d’écoute ou un casque Bluetooth, ou lancez une conversation
en disant «Hi, Bixby», vous pouvez poursuivre la conversation sans avoir à toucher l’icône.
Lancez l’application

uniquement

.

Bixby

, touchez →

Écoute

et répondez à Bixby.

Paramètres

→

Écoute automatique

→

Mains libres

Lancer Bixby Voice avec votre voix

Vous pouvez lancer une conversation en disant « Hi Bixby ». Enregistrez votre voix afin que
Bixby puisse répondre lorsque vous dites « Hi Bixby ».

Lancez l’application

1

Touchez le bouton

2

Bixby

Réveil avec « Hi Bixby »

et touchez →

Paramètres

pour activer la fonctionnalité.

→

Réveil vocal

.

Suivez les instructions à l’écran pour terminer la configuration.

3

Maintenant, vous pouvez dire « Hi Bixby » et lorsque l’appareil émet une tonalité, dites ce
que vous souhaitez.

58

Applications et fonctionnalités

Communiquer par saisie de texte

Si votre voix ne peut être entendue correctement, par exemple vous vous trouvez dans un
lieu bruyant ou il vous est impossible de parler, vous pouvez communiquer par texte avec
Bixby.

Lancez l’application
Pendant la conversation, Bixby répondra par texte plutôt que par retour vocal.

Bixby

et touchez , et saisissez le texte.

Utilisations de Bixby

Lancer des applications ou des services

Vous pouvez lancer des fonctionnalités rapidement au moyen de Bixby. Vous pouvez
également utiliser divers services pratiques, comme commander un café ou rechercher des
restaurants ou des hôtels à proximité et faire une réservation.

Par exemple, tout en pressant longuement le bouton Bixby, dites « Appeler maman », puis
relâchez votre doigt. Bixby va aussitôt appeler le contact enregistré comme maman.

59

Applications et fonctionnalités

Voir d’autres façons d’utiliser Bixby

Pour voir d’autres façons d’utiliser Bixby, lancez l’application Bixby et touchez

(ou

capsules

Vous pouvez consulter les services pris en charge par Bixby ainsi que des exemples de
commandes.

Marketplace

).

Toutes les

La disponibilité de certaines fonctionnalités dépend de votre zone géographique et
de votre fournisseur de services.

60

Applications et fonctionnalités

Bixby Vision

Bixby Vision est un service offrant diverses fonctionnalités basées sur la reconnaissance
d’image.

Vous pouvez utiliser Bixby Vision pour effectuer une recherche rapide d’information à partir
de la reconnaissance d’objets. Utilisez les fonctionnalités Bixby Vision suivantes :

Rechercher (incluant des images
similaires).

Scanner le code QR.

Extraire ou traduire du texte.

•

L’utilisation de cette fonctionnalité requiert une connexion de votre appareil à un
réseau Wifi ou mobile.

•

Les fonctionnalités offertes et les résultats des recherches dépendent de votre zone
géographique et de votre fournisseur de services.

•

Cette fonctionnalité peut ne pas être offerte, ou il est possible que les résultats de
la recherche soient erronés selon la taille, le format ou la résolution des images.

•

Samsung ne peut être tenu responsable des informations relatives au produit
fournies par Bixby Vision.

Rechercher un produit.

61

Applications et fonctionnalités

Lancer Bixby Vision

Lancez Bixby Vision à l’aide de l’une des méthodes suivantes :

•

Dans l’application

Appareil photo

, touchez

PLUS

dans la liste des modes de prise de

vue et touchez

•

Dans l’application

•

Dans l’application

•

Si vous avez ajouté une icône de l’application Bixby Vision dans la liste des
applications, lancez l’application

BIXBY VISION

Galerie
Internet

.

, sélectionnez une image et touchez .

, touchez longuement une image et touchez

Bixby Vision

.

Bixby Vision

Traduire et extraire du texte

Vous pouvez afficher un texte traduit à l’écran. Vous pouvez également extraire du texte à
partir d’un document ou d’une image.

Par exemple, utilisez les fonctionnalités de Bixby Vision pour connaitre ce que signifie le texte
d’un panneau lorsque vous voyagez à l’étranger. L’appareil traduira le texte sur le panneau
dans la langue sélectionnée.

Lancez l’application

1

vue et touchez

Appareil photo

BIXBY VISION

, touchez

.

PLUS

dans la liste des modes de prise de

.

Touchez

2

reconnaitre.

Le texte traduit s’affiche à l’écran.

•

Pour extraire du texte, touchez . Si vous touchez , vous accédez à des
fonctionnalités supplémentaires, comme partager ou enregistrer le texte extrait..

•

Pour changer la langue source ou la langue cible, touchez le panneau des paramètres
linguistiques au bas de l’écran.

et centrez le cadre du viseur sur le texte pour que l’appareil puisse le

62

Applications et fonctionnalités

Rechercher des images similaires et des informations connexes

Recherchez en ligne des images similaires à l’objet trouvé et des informations connexes. Vous
pouvez voir diverses images ayant des caractéristiques similaires à l’objet, comme sa couleur
ou sa forme, ou afficher des informations connexes.

Par exemple, utilisez les fonctionnalités de Bixby Vision pour trouver des informations sur un
immeuble. L’appareil recherche et affiche l’information pertinente ou les images avec des
caractéristiques similaires.

Lancez l’application

1

vue et touchez

Sélectionnez et centrez le cadre du viseur sur l’objet pour que l’appareil puisse le

2

reconnaitre.

Sélectionnez un résultat de recherche.

3

Les images similaires et les informations connexes s’affichent à l’écran.

Appareil photo

BIXBY VISION

, touchez

.

PLUS

dans la liste des modes de prise de

Rechercher des informations sur un produit

Utilisez un produit ou son code barre pour rechercher des informations même si vous ne
connaissez pas le nom du produit.

Par exemple, si vous souhaitez effectuer une recherche en ligne sur un produit, utilisez les
fonctions de Bixby Vision et l’appareil le recherchera et vous montrera les résultats.

Lancez l’application

1

vue et touchez

Sélectionnez et centrez le cadre du viseur sur l’objet pour que l’appareil puisse le

2

reconnaitre.

Sélectionnez un résultat de recherche.

3

Les informations sur le produit s’affichent à l’écran.

Appareil photo

BIXBY VISION

, touchez

.

PLUS

dans la liste des modes de prise de

63

Applications et fonctionnalités

Scanner un code QR

Scannez un code QR et consultez diverses informations connexes, comme les sites web, les
photos, les vidéos, les cartes de géolocalisation et les cartes de visite.

Lancez l’application

1

vue et touchez

Sélectionnez et centrez le cadre du viseur sur l’objet pour que l’appareil puisse le

2

reconnaitre.

Les informations associées au code QR s’affichent à l’écran.

Appareil photo

BIXBY VISION

, touchez

.

PLUS

dans la liste des modes de prise de

Bixby Routines

Introduction

Le service Bixby Routines permet d’automatiser les paramètres que vous utilisez souvent en
plus de suggérer des fonctionnalités utiles en se basant sur vos habitudes d’utilisation.

Par exemple, la routine «Bonne nuit» exécutera des actions, comme l’activation du mode
Silencieux et du mode Sombre afin d’éviter de fatiguer vos yeux et vos oreilles lorsque vous
utilisez votre appareil avant d’aller au lit.

Ajouter des routines

Ajoutez des routines pour utiliser votre appareil plus facilement. Lorsque vous ajoutez une
routine, vous pouvez régler les conditions d’exécution à automatique ou manuelle.

Ajouter des routines recommandées

Lorsque l’appareil connaitra vos habitudes d’utilisation, il pourra vous recommander d’ajouter
des fonctionnalités utiles ou souvent utilisées comme routine.

Lorsqu’une notification de recommandation apparait, touchez
comme votre propre routine.

Afficher tout

et ajoutez-la

64

Applications et fonctionnalités

Ajouter des routines depuis la liste de recommandations

Affichez la liste des fonctionnalités utiles et ajoutez-les comme vos propres routines.

Lancez l’application

1

Dans la liste

2

•

Pour définir les conditions et les actions de la routine, touchez
aussi toucher une condition ou une action que vous souhaitez modifier.

•

Si vous souhaitez définir la condition d’exécution de la routine à manuelle, touchez

Bouton Démarrer activé

d’exécution n’est définie.
Pour les routines manuelles, vous pouvez les ajouter dans l’écran d’accueil comme

widgets et ainsi y accéder rapidement. Lorsqu’une fenêtre contextuelle apparait,
touchez

Paramètres

Découverte

Ajouter

.

et touchez

, sélectionnez une routine et touchez

. Cette option apparaitra uniquement si aucune condition

Fonctions avancées

Enregistrer

→

Bixby Routines

.

Modifier

. Vous pouvez

.

65

Applications et fonctionnalités

Ajouter vos propres routines

Ajoutez des fonctionnalités comme routines.

Lancez l’application

1

→

.

Touchez , définissez les conditions, et touchez

2

Si vous souhaitez définir la condition d’exécution de la routine à manuelle, touchez

Bouton Démarrer activé

Touchez , définissez les actions, et touchez

3

Saisissez le nom d’une routine.

4

Pour les routines manuelles, vous pouvez les ajouter dans l’écran d’accueil comme
widgets et ainsi y accéder rapidement. Lorsqu’une fenêtre contextuelle apparait, touchez

Ajouter

.

Paramètres

.

et touchez

Fonctions avancées

Suivant

Terminé

.

.

→

Bixby Routines

Utiliser les routines

Exécuter des routines automatiques

Les routines automatiques s’exécuteront automatiquement dès que leurs conditions sont
détectées.

Exécuter des routines manuelles

Pour les routines manuelles dont la condition d’exécution est définie par

activé

Lancez l’application

routines

aussi toucher le widget dans l’écran d’accueil.

, vous pouvez les exécuter manuellement en touchant le bouton quand vous le voulez.

Paramètres

, et touchez correspondant à la routine que vous souhaitez exécuter. Vous pouvez

et touchez

Fonctions avancées

→

Bouton Démarrer

Bixby Routines

→

Mes

Afficher les routines en cours

Les routines en cours d’exécution apparaissent dans le panneau de notifications. Pour voir les
détails de la routine, touchez la notification.

66

Applications et fonctionnalités

Arrêter les routines en cours

Vous pouvez rapidement arrêter les routines en cours d’exécution. Dans le panneau de
notifications, touchez

près de la routine et touchez

Arrêter

.

Gérer les routines

Lancez l’application

routines

Pour désactiver une routine, touchez le bouton de la routine ou
Pour modifier une routine, sélectionnez une routine et touchez

toucher une condition ou une action que vous souhaitez modifier.
Pour supprimer des routines, touchez

touchez

. Vos routines s’affichent.

Supprimer

Paramètres

.

et touchez

→

Supprimer

Fonctions avancées

, cochez les routines à supprimer, et

→

Modifier

Bixby Routines

.

. Vous pouvez aussi

→

Mes

67

Applications et fonctionnalités

Téléphone

Introduction

Passez des appels vocaux ou vidéos et répondez aux appels que vous recevez.

Faire des appels

Lancez l'application

1

Saisissez un numéro de téléphone.

2

Touchez pour passer un appel vocal.

3

Ajouter le numéro dans la liste

Afficher le numéro de téléphone.

Téléphone

de contacts.

et touchez

Clavier

.

Accéder aux options
supplémentaires.

Rechercher un contact.

Supprimer le caractère
précédent.

Passer des appels depuis le journal d’appels ou votre liste de contacts

Lancez l’application
le nom d’un contact ou sur un numéro de téléphone pour passer un appel.

Si la fonctionnalité est désactivée, lancez l'application

→

avancées

pour activer la fonctionnalité.

msg

Mouvements et gestes

Téléphone

, touchez

, et touchez le bouton

Récents

68

ou

Contacts

Paramètres

, puis balayez vers la droite sur

, touchez

Glisser pour appeler/envoyer

Fonctions

Applications et fonctionnalités

Utiliser la numérotation abrégée

Définissez des numéros abrégés pour passer rapidement des appels.
Pour définir un numéro abrégé, lancez l’application

→

→

Numéros abrégés

téléphone.
Pour passer un appel, touchez longuement un numéro abrégé sur le clavier. Pour un

numéro abrégé supérieur ou égal à 10, touchez le premier chiffre du numéro, puis touchez
longuement le dernier chiffre.

Par exemple, si vous avez défini le numéro 123 comme numéro abrégé, touchez 1, puis 2, et
touchez longuement le chiffre 3.

, sélectionnez un numéro abrégé, puis ajoutez un numéro de

Téléphone,

touchez

Clavier

ou

Contacts

Passer des appels depuis l’écran verrouillé

Depuis l’écran verrouillé, faites glisser l’icône hors du cercle.

Passer des appels pour chercher des lieux à proximité

Vous pouvez facilement faire des appels vers des lieux à proximité de votre position actuelle
en effectuant une recherche d’information. Vous pouvez rechercher les lieux à proximité par
catégorie, comme des restaurants ou des boutiques, ou en sélectionnant les lieux les plus
populaires.

Lancez l’application

saisissez le nom d’une entreprise dans le champ de recherche. Ou sélectionnez-en un

,

parmi les lieux populaires suggérés. Les coordonnées de l’entreprise, comme son numéro de
téléphone ou son adresse, apparaissent.

La disponibilité de cette fonctionnalité dépend de votre zone géographique et de
votre fournisseur de services.

Téléphone

et touchez

Lieux

, et sélectionnez une catégorie ou touchez

Appeler un numéro à l’étranger

Lancez l’application

1

Touchez longuement 0 jusqu’à ce que le signe + apparaisse.

2

Composez l’indicatif du pays, l’indicatif régional et le numéro de téléphone, puis touchez

3

.

Téléphone

et touchez

Clavier

.

69

Applications et fonctionnalités

Recevoir des appels

Répondre à un appel

Lorsque vous recevez un appel, glissez hors du cercle.

Rejeter un appel

Lorsque vous recevez un appel, glissez hors du cercle.
Pour envoyer un message lorsque vous rejetez un appel entrant, tirez la barre

message
rappel

vous avez un appel non pris.
Pour créer divers messages de rejet, lancez l'application

→

Messages rapides de refus

vers le haut et sélectionnez un message à envoyer. Si la fonctionnalité

est activée, un rappel sera enregistré pour vous rappeler, une heure plus tard, que

Téléphone

, saisissez un message, puis touchez .

, touchez →

Envoyer

Ajouter un

Paramètres

Appels manqués

Si vous manquez un appel, l’icône apparait dans la barre d’état. Ouvrez le panneau
de notifications pour afficher la liste des appels manqués. Vous pouvez également lancer
l'application

Téléphone

et touchez

Récents

pour afficher les appels manqués.

Bloquer des numéros de téléphone

Vous pouvez bloquer des appels provenant de numéros ajoutés à votre liste de numéros
bloqués.

Lancez l'application

1

Touchez

2

et touchez

Pour saisir manuellement un numéro, touchez
numéro, puis touchez

Si des numéros bloqués essaient de vous contacter, vous ne recevrez aucune notification. Les
appels seront consignés dans le journal d’appels.

Récents

OK

.

Vous pouvez également bloquer un appel entrant dont le numéro est masqué.
Touchez le bouton Bloquer les appelants inconnus pour activer la fonctionnalité.

Téléphone

ou

Contacts

et touchez →

, sélectionnez les contacts ou des numéros de téléphone,

.

70

Paramètres

Ajouter num. de téléphone

→

Bloquer des numéros

, saisissez le

.

Applications et fonctionnalités

Options en cours d’appel

Si la zone de l’objectif arrière est couverte, des bruits indésirables peuvent se produire
pendant l’appel. Retirez les accessoires, comme un protecteur d’écran ou des
autocollants, près de l’objectif arrière.

Pendant un appel vocal

Les options suivantes sont disponibles :

•

: pour accéder aux options supplémentaires.

•

Ajouter un appel

Lorsque vous mettez fin au deuxième appel, vous revenez au premier appel.

•

Mettre l’appel en attente

reprendre l’appel en attente.

: pour passer un second appel. Le premier appel est mis en attente.

: pour mettre l’appel en attente. Touchez

Reprendre

pour

•

Bluetooth

•

HP

: pour activer ou désactiver le hautparleur. Lorsque vous utilisez le hautparleur,

éloignez l’appareil de vos oreilles.

•

Muet

entendre.

•

Clavier / Masquer

•

: pour mettre fin à l’appel.

: pour activer un casque Bluetooth, à condition qu’il soit connecté à l’appareil.

: pour désactiver le microphone afin que votre interlocuteur ne puisse pas vous

: pour ouvrir ou fermer le clavier.

Ajouter un numéro de téléphone dans les Contacts

Ajouter un numéro de téléphone à l’aide du clavier

Lancez l’application

1

Saisissez le numéro.

2

Téléphone

et touchez

Clavier

.

Touchez

3

Touchez

4

contact existant

Ajouter aux Contacts

Créer un contact

pour ajouter le numéro au contact existant.

pour créer un nouveau contact, ou touchez

.

Mettre à jour un

71

Applications et fonctionnalités

Ajouter un numéro de téléphone depuis le journal d'appels

Lancez l'application

1

Touchez l’image de l’appelant et touchez

2

touchez

Touchez

3

contact existant

Ajouter aux contacts

Créer un contact

Téléphone

pour ajouter le numéro au contact existant.

et touchez

.

pour créer un nouveau contact, ou touchez

Récents

Ajouter

.

ou touchez un numéro de téléphone et

Mettre à jour un

Ajouter une note à un numéro de téléphone

Vous pouvez ajouter des étiquettes à des numéros sans les ajouter à la liste de contacts. Cela
vous permet de voir les coordonnées des appelants sans les avoir dans vos contacts.

Lancez l’application

1

Touchez un numéro de téléphone → .

2

Téléphone

et touchez

Récents

.

Touchez

3

Lorsque vous recevez un appel de ce numéro, l’étiquette s’affiche sous le numéro.

Ajouter une note

, saisissez une étiquette, puis touchez

Ajouter

.

72

Applications et fonctionnalités

Contacts

Introduction

Créez de nouveaux contacts et gérez-les sur l’appareil.

Ajouter des contacts

Créer un contact

Lancez l'application

1

Sélectionnez un emplacement de stockage voulu.

2

Saisissez les coordonnées du contact.

3

Ajouter une image.

Contacts

et touchez .

Sélectionner un emplacement
de stockage.

Saisir l’information sur le contact.

4

Afficher d’autres champs

d’information.

Selon l’emplacement de stockage sélectionné, les types d’information que vous
pouvez enregistrer peuvent varier.

Touchez

Enreg.

.

73

Applications et fonctionnalités

Importer des contacts

Ajoutez des contacts en les important depuis les services de stockage vers votre appareil.

Lancez l'application

1

exportation des contacts

Sélectionnez l’emplacement de stockage d’où importer les contacts.

2

Cochez les fichiers VCF ou les contacts à importer et touchez OK.

3

Sélectionnez l’emplacement de stockage où enregistrer les contacts et touchez

4

Contacts

→

et touchez →

Importer

.

Gestion des contacts

→

Importation ou

Importer

Synchroniser les contacts avec vos comptes Web

Synchronisez les contacts de votre appareil avec les contacts de vos comptes Web, comme
ceux de votre compte Samsung.

Lancez l'application

1

sélectionnez le compte avec lequel le synchroniser.

Paramètres

, touchez

Comptes et sauvegarde

→

Comptes

et

.

Touchez

2

fonctionnalité.

Pour le compte Samsung, touchez

Contacts

Synchronisation du compte

→

pour activer la fonctionnalité.

et touchez le bouton

Param. de synchronisation

Contacts

pour activer la

et touchez le bouton

Rechercher des contacts

Lancez l'application
Utilisez l’une des méthodes de recherche suivantes :

•

Faites défiler la liste de contacts vers le haut ou le bas.

•

Glissez un doigt le long de l’index à droite de la liste des contacts pour la faire défiler
rapidement.

•

Touchez tout en haut de la liste de contacts, puis saisissez le nom recherché.

Contacts

.

74

Applications et fonctionnalités

Touchez le contact. Puis choisissez l’une des options suivantes :

•

: pour ajouter le contact aux favoris.

•

: pour passer un appel vocal.

•

: pour rédiger un message.

•

: pour rédiger un courriel.

Partager des contacts

Vous pouvez partager des contacts avec d’autres personnes grâce à diverses options de
partage.

Lancez l'application

1

Cochez les contacts, puis touchez

2

Sélectionnez une méthode de partage.

3

Contacts

et touchez →

Partager

.

Partager

.

Enregistrer et partager votre profil

Enregistrez et partagez votre profil, comme votre photo ou un message de statut, avec
d'autres personnes par la fonctionnalité de partage de profil.

•

Vous devez vous connecter à votre compte Samsung pour utiliser cette
fonctionnalité.

•

La disponibilité de la fonctionnalité de partage de profil dépend de votre zone
géographique et de votre fournisseur de services.

•

La fonctionnalité de partage de profil n'est offerte qu'aux contacts qui ont activé
cette fonctionnalité sur leur appareil.

Lancez l'application

1

Touchez

2

fonctionnalité.

•

Une vérification de votre numéro de téléphone est requise avant de pouvoir utiliser
cette fonctionnalité. Vous pouvez voir l'information de votre profil dans

•

Pour sélectionner les contacts avec lesquels vous souhaitez partager votre profil,
touchez

Touchez ici pour partager profil

Contacts

Sélection du contenu partagé

et sélectionnez votre profil.

75

, puis touchez le bouton pour activer la

Contacts

et sélectionnez une option.

.

Applications et fonctionnalités

Créer un groupe

Vous pouvez ajouter des groupes, comme des membres de votre famille ou des amis, et gérer
les contacts organisés par groupe.

Lancez l’application

1

Saisissez le nom du groupe.

2

Pour définir une sonnerie associée au groupe, touchez
une sonnerie.

3

4

Touchez

OK

.

Touchez

Ajouter un membre

Enreg.

.

Contacts

et touchez → Groupes

, sélectionnez les contacts à ajouter au groupe, puis touchez

→

Créer un groupe

Sonnerie groupe

et sélectionnez

Envoyer un message de groupe

Vous pouvez envoyer un message aux membres d’un groupe en un seul envoi.
Lancez l’application

→

Envoyer un message

Contacts

.

et touchez → Groupes

, sélectionnez un groupe, et touchez

.

Fusionner les contacts en double

Lorsque vous importez des contacts d'autres espaces de stockage, synchronisez ou déplacez
des contacts d'autres comptes, il arrive que la liste de contacts contienne des contacts en
double. Fusionnez les contacts en double pour créer un seul contact.

Lancez l'application

1

contacts

Cochez les contacts, puis touchez

2

.

Contacts

et touchez →

Fusionner

.

Gestion des contacts

→

Fusion des

Supprimer des contacts

Lancez l'application

1

Cochez les contacts, puis touchez

2

Pour supprimer des contacts un par un, ouvrez la liste des contacts et touchez un contact.

Contacts

et touchez →

Supprimer

Supprimer

.

.

Puis touchez

→

Supprimer

.

76

Applications et fonctionnalités

Insérer des symboles.

Messagerie

Introduction

Envoyez et affichez vos messages par conversation.

Envoyer des messages

L’envoi de messages en dehors de la zone couverte par votre fournisseur de services
peut occasionner des frais supplémentaires.

Lancez l'application

1

Ajoutez des destinataires et saisissez un message.

2

Pour enregistrer et envoyer un message vocal, touchez longuement
message, puis soulevez votre doigt. L’icône d’enregistrement apparait seulement lorsque
le champ de saisie du message est vide.

Joindre des fichiers.

Messagerie

Destinataire

et touchez .

, dites votre

Ajouter des destinataires.

Envoyer le message.

Rédiger un message.

Touchez pour envoyer le message.

3

77

Applications et fonctionnalités

Lire les messages

Les messages sont regroupés sous forme de fils de discussion par contact.

La réception de messages en dehors de la zone couverte par votre fournisseur de
services peut occasionner des frais supplémentaires.

Lancez l'application

1

Dans la liste de messages, sélectionnez un contact ou un numéro de téléphone.

2

•

Pour répondre au message, touchez le champ de saisie de texte, saisissez un message
et touchez

•

Pour ajuster la taille de police, écartez ou rapprochez deux doigts sur l’écran.

Messagerie

.

et touchez

Discussions

.

Trier les messages

Vous pouvez faciliter votre gestion des messages en créant des catégories.

Lancez l’application

1

Touchez

2

Si l’option de catégorie n’apparait pas, touchez

Catégories de conversations

Nouvelle catégorier

Messagerie

→

pour activer la fonctionnalité.

et touchez

Ajouter une catégorie

Discussions

→

Paramètres

.

.

et touchez le bouton

Saisissez le nom d’une catégorie et touchez OK.

3

Sélectionnez les conversations à ajouter dans la catégorie et touchez OK.

4

Bloquer des messages inopportuns

Vous pouvez bloquer des messages provenant de numéros ajoutés à votre liste de numéros
bloqués.

Lancez l'application

1

→

messages

Touchez

2

touchez

Pour saisir manuellement un numéro, saisissez un numéro de téléphone sous

numéro de téléphone

Bloquer des numéros

Discussions

Contacts

Messagerie

et sélectionnez un contact. ou un numéro de téléphone. Ou

, sélectionnez les contacts, puis touchez OK.

, et touchez .

et touchez →

.

Paramètres

→

Bloquer numéros et

Saisissez le

78

Applications et fonctionnalités

Configurer la notification de message

Vous pouvez modifier le son de notification, les options d’affichage, etc.

Lancez l'application

1

touchez le bouton pour activer la fonctionnalité.

Modifiez les paramètres de notification.

2

Messagerie

et touchez →

Paramètres

→

Notifications

, puis

Définir un rappel de message

Vous pouvez configurer l'émission d’une alerte à un intervalle défini afin de vous rappeler
des notifications non vérifiées. Si cette fonctionnalité n'est pas activée, lancez l'application

Paramètres

puis touchez le bouton pour activer la fonctionnalité.

, et touchez

Accessibilité → Paramètres avancés → Rappels de notification

Supprimer des messages

Lancez l’application

1

Dans la liste des messages, sélectionnez un contact ou un numéro de téléphone.

2

Messagerie

et touchez

Discussions

.

,

Touchez longuement un message, puis touchez

3

Pour supprimer plusieurs messages, cochez les messages à supprimer.

4

Touchez

Supprimer

.

Supprimer

.

79

Applications et fonctionnalités

Ajouter la page Web

onglets du navigateur.

Internet

Introduction

Naviguez sur Internet pour rechercher des informations et enregistrez vos pages Web
préférées en tant que favoris afin d’y accéder plus facilement.

Parcourir les pages Web

Lancez l'application

1

Touchez le champ d’adresse.

2

Saisissez une adresse Web ou un mot-clé, puis touchez

3

Pour afficher la barre d’outils, balayez vers le bas de l’écran.

Pour passer d’un onglet à l’autre, balayez vers la gauche ou la droite dans le champ d’adresse.

dans les favoris.

Internet

.

Ouvrir

.

Actualiser la page Web en
cours.

Aller à la page précédente

ou suivante.

Ouvrir la page d’accueil.

Afficher les favoris.

Accéder aux options
supplémentaires.

Ouvrir le gestionnaire des

80

Applications et fonctionnalités

Utiliser le mode secret

En mode secret, vous pouvez gérer les onglets, les favoris et les pages enregistrées
séparément. Vous pouvez verrouiller le mode secret à l’aide de vos données biométriques.

Activer le mode secret

Dans la barre d’outils au bas de l’écran, touchez →
cette fonctionnalité pour la première fois, définissez si vous souhaitez utiliser un mot de passe
ou vos données biométriques pour le mode secret.

En mode secret, l’appareil modifiera la couleur de la barre d’outils.

En mode secret, vous ne pouvez utiliser certaines fonctionnalités comme la capture
d’écran.

Activer le mode Secret

. Si vous utilisez

Changer les paramètres de sécurité

Vous pouvez changer votre mot de passe ou votre type de verrouillage.
Touchez

→

Changer le mot de passe

verrouillage avec le mot de passe, touchez l’une des options sous
pour en activer la fonctionnalité.

→

Paramètres

→

Confidentialité et sécurité → Paramètres du mode Secret

. Pour utiliser vos données biométriques comme type de

Données biométriques

Désactiver le mode secret

Dans la barre d’outils au bas de l’écran, touchez →

Désactiver le mode Secret

.

81

Applications et fonctionnalités

Appareil photo

Introduction

Prenez des photos et enregistrez des vidéos à l’aide des divers modes et paramètres offerts.

Bon usage de l’appareil photo

•

Ne prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos de personnes sans leur
consentement.

•

Ne prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos lorsque la loi l’interdit.

•

Ne prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos en violation de la vie privée
d’autrui.

Lancer l'appareil photo

Utilisez les méthodes suivantes pour démarrer l’application Appareil photo.

•

Lancez l'application

•

Pressez deux fois rapidement le bouton latéral.

•

Depuis l’écran verrouillé, faites glisser l’icône hors du cercle.

•

La disponibilité de ces méthodes dépend de votre zone géographique et de votre
fournisseur de services.

•

Certaines fonctionnalités de l’appareil photo ne sont pas disponibles lorsque vous
lancez l’application
éteint et que le verrouillage de l’écran est activé.

•

Si les photos apparaissent floues, nettoyez l’objectif de l’appareil photo.

Appareil photo

Appareil photo

.

depuis l’écran verrouillé, ou lorsque l’écran est

82

Applications et fonctionnalités

Prendre une photo

Touchez l’écran d’aperçu à l’endroit où l’appareil photo doit faire la mise au point.

1

Pour régler la luminosité des photos, touchez l’écran. Dès que la barre de réglage
apparait, tirez-la vers

Touchez pour prendre une photo.

2

Paramètres de l’appareil photo

Sélectionner un objectif.

ou .

Options pour le mode de prise
de vue actuel

Bouton Optimiseur de scène

Modes de prise de vue

Mode actuel

Miniature

Prendre une photo.

•

L’écran d’aperçu peut varier selon le mode de prise de vue et l’appareil photo
utilisés.

•

Lorsque vous n’utilisez plus l’appareil photo, il se ferme automatiquement.

•

Assurez-vous que l’objectif n’est pas endommagé ou sale. Si l'objectif est souillé,
l’appareil risque de ne pas fonctionner correctement dans certains modes
nécessitant une résolution élevée.

•

L'appareil photo est équipé d’un objectif grand-angle. Il se peut qu’une distorsion
mineure se produise sur les photos ou vidéos grand-angles ; cela ne traduit pas un
malfonctionnement de l’appareil.

•

Lorsque vous prenez des photos ou des vidéos haute résolution ou avec un facteur

Basculer entre l’objectif avant et
l’objectif arrière.

d’agrandissement élevé, la mise au point peut être floue si le sujet est trop près.
Prenez des photos ou des vidéos à une bonne distance du sujet.

83

Applications et fonctionnalités

Utiliser les fonctionnalités de zoom

Écartez deux doigts l’un de l’autre sur l’écran pour effectuer un zoom avant, ou rapprochez
vos doigts pour effectuer un zoom arrière. Au-delà d’un certain facteur d’agrandissement,
une carte repère de zoom apparaitra pour indiquer l’endroit où vous zoomez sur l’image.

Les fonctionnalités de zoom ne sont disponibles qu’avec l’objectif arrière.

Carte repère de zoom

Utiliser le bouton de l’appareil photo

Touchez longuement le bouton de l’appareil photo pour enregistrer une vidéo.
Pour prendre des photos en rafale, faites glisser vers le bas le bouton de l’appareil photo et

touchez-le longuement.

Options pour les modes de prise de vue actuels

Dans l’écran d’aperçu, utilisez les options suivantes.

Options pour le mode de
prise de vue actuel

Les options disponibles peuvent varier selon le mode de prise de vue utilisé.

84

Applications et fonctionnalités

•

: pour activer ou désactiver le flash.

•

: pour sélectionner le délai à l’issue duquel l’appareil photo prend automatiquement

une photo.

•

: pour sélectionner le format et la résolution des photos.

•

: pour activer ou désactiver la fonction de photo animée. Si vous activez la fonction,
un clip vidéo sera également pris quelques secondes avant de toucher le bouton de
l’appareil photo.

•

•

•

•

•

•

•

•

•

: pour stabiliser une vidéo.

: pour activer ou désactiver la fonction Hyperlapse de nuit.

: pour sélectionner une fréquence d’images.

: pour sélectionner le format et la résolution des vidéos.

: pour appliquer un effet de filtre ou d’embellissement.

: pour enregistrer des vidéos amusantes avec la saisie manuscrite et le dessin virtuels

sur les visages. Pour en savoir plus, reportez-vous à la rubrique AR Doodle.

: pour sélectionner une méthode de mesure. Ce paramètre détermine la manière
dont les valeurs lumineuses sont calculées.
la lumière au centre de la scène.
particulière de la scène.
tout entière.

: pour faire la mise au point à l’intérieur du cadre circulaire et laisser floue la zone

extérieure au cadre circulaire en mode

: pour ajuster la teinte en mode

Matrice

Zone

calcule la valeur moyenne de la lumière de la scène

NOURRITURE

NOURRITURE

Mesure pondérée

mesure la valeur de la lumière sur une zone

.

.

mesure la valeur de

•

: pour activer ou désactiver la fonction de détection de mouvement lors de

l’enregistrement de vidéos au ralenti.

85

Applications et fonctionnalités

Changer les modes de prise de vue

Pour changer le mode de prise de vue, tirez la liste des modes de prise de vue vers la gauche
ou la droite, ou balayez vers la gauche ou la droite dans l’écran d’aperçu.

Sélectionnez un mode de prise de vue.

Liste des modes de prise de vue

86

Applications et fonctionnalités

Sélectionner un objectif pour la prise de vue

Dans l’écran d’aperçu, sélectionnez un objectif, et prenez une photo ou enregistrez une vidéo.

Cette fonctionnalité n’est offerte que pour certains modes de prise de vue.

•

•

•

(Ultra grand-angle) : L’objectif ultra grand-angle vous permet de prendre des photos
ou d’enregistrer des vidéos grand-angles. Utilisez cette fonctionnalité pour prendre des
photos de paysage.

Pour corriger la distorsion dans les photos prises avec l’objectif ultra grand-angle, touchez

sur l’écran d’aperçu, touchez

Correct. forme ultra grand-angle

(Ggrand-angle) : L’objectif grand-angle vous permet de prendre des photos ou
d’enregistrer des vidéos normales.

(Téléobjectif ): Le téléobjectif avec zoom optique vous permet de prendre des photos
ou d’enregistrer des vidéos de plus près en agrandissant le sujet.

Options d’enregistrement

pour activer la fonctionnalité.

, et touchez le bouton

Ultra grand-angle Téléobjectif Grand-angle

87

Applications et fonctionnalités

Mode Photo (Caméra intelligente)

La caméra ajuste les options de prise de vue automatiquement selon l’environnement
pour faciliter la prise de photo. La fonctionnalité de caméra intelligente reconnait
automatiquement le sujet et optimise la couleur et les effets.

Dans la liste de prise de vue, touchez

PHOTO

et touchez pour prendre une photo.

Prendre des photos haute résolution

Prenez des photos haute résolution. Vous pouvez recadrer les photos haute résolution en
agrandissant la zone que vous souhaitez et en enregistrant la nouvelle image dans un fichier
haute résolution.

La résolution peut varier selon le modèle.

Dans la liste des modes de prise de vue, touchez

1

Dans les options de prise de vue, touchez → ou

2

Touchez pour prendre une photo.

3

PHOTO

.

Optimiseur de scène

La caméra ajuste les paramètres de couleur et applique l’effet optimal automatiquement en
reconnaissant le sujet.

Dans la liste des modes de prise de vue, touchez
sujet, le bouton Optimiseur de scène applique la couleur et l’effet les mieux adaptés à la
scène.

PHOTO

88

. Lorsque la caméra reconnait le

Applications et fonctionnalités

•

Si cette fonctionnalité n’est pas activée, touchez sur l’écran d’aperçu et touchez
le bouton

•

Pour utiliser des fonctionnalités supplémentaires, touchez sur l’écran d’aperçu,
touchez
désirées.

•

Si vous ne souhaitez pas utiliser l’optimiseur de scène, touchez le bouton
Optimiseur de scène sur l’écran d’aperçu pour désactiver la fonctionnalité.

Optimiseur de scène

Optimiseur de scène

pour l’activer.

, et touchez les boutons à côté des fonctionnalités

Suggestions de prise de vue

La caméra suggère une composition idéale pour la photo en reconnaissant la position et
l’angle de votre sujet.

Dans l’écran d’aperçu, touchez
activer la fonctionnalité.

Dans la liste des modes de prise de vue, touchez

1

Un repère apparait sur l’écran d’aperçu.

Pointez la caméra vers le sujet en utilisant le repère sur l’écran d’aperçu.

2

La caméra reconnait la composition, et la composition recommandée apparait sur l’écran
d’aperçu.

Ajustez la position et l’angle de la caméra selon la composition.

3

Lorsque la composition optimale est atteinte, le repère passe au jaune.

Touchez pour prendre une photo.

4

et touchez le bouton

PHOTO

Suggestions de prise de vue

.

pour

89

Applications et fonctionnalités

Composition

optimale

Repère

Prendre des égoportraits

Vous pouvez prendre des égoportraits avec l’objectif avant.

Dans la liste des modes de prise de vue, touchez

1

Dans l’écran d’aperçu, balayez vers le haut ou le bas, ou touchez pour basculer sur

2

l’objectif avant afin de prendre des égoportraits.

Faites face à l’objectif avant.

3

Pour prendre des égoportraits grand-angles afin d’inclure un paysage ou plusieurs
personnes, touchez

Touchez pour prendre une photo.

4

.

PHOTO

.

Appliquer des effets de filtre et d’embellissement

Vous pouvez sélectionner des effets de filtre et modifier certaines caractéristiques d’un
visage, comme la couleur de teint ou la forme du visage, avant de réaliser des égoportraits.

Dans l’écran d’aperçu, touchez .

1

Sélectionnez les effets de filtre ou d’embellissement et prenez une photo.

2

90

Applications et fonctionnalités

Créer des filtres

Sélectionnez une image avec un ton de couleur que vous aimez dans
le ton de couleur comme nouveau filtre. Lorsque vous prenez ensuite une photo avec le filtre,
vous pouvez obtenir un aspect similaire.

Dans l’écran d’aperçu, touchez

1

Lorsque vous créez un filtre pour la première fois, sélectionnez une imagea vec un ton de
couleur que vous aimez et touchez

Touchez et sélectionnez une image avec un ton de couleur que vous aimez.

2

Pour changer le nom du filtre, touchez le nom.

3

Touchez

Enreg. filtre

.

→ Mes filtres

Suivant

.

→

Enreg. filtre

.

Galerie

et enregistrez

Verrouiller la mise au point (AF) et l’exposition (AE)

Vous pouvez verrouiller la mise au point ou l'exposition sur une zone sélectionnée afin
d'empêcher l'appareil photo de faire un réglage automatique selon les changements de
sujets ou de sources lumineuses.

Touchez longuement la zone de mise au point. Le cadre AF/AE apparait, et les réglages de
mise au point et d’exposition sont verrouillés. Même après la prise de vue, le verrouillage reste
actif.

Mode Vidéo

La caméra ajuste les options de prise de vue automatiquement selon l’environnement pour
faciliter l’enregistrement de vidéos.

Dans la liste des modes de prise de vue, touchez

1

Touchez pour enregistrer une vidéo.

2

•

Pour basculer entre l’objectif avant et l’objectif arrière pendant l’enregistrement,
balayez vers le haut ou vers le bas sur l’écran d’aperçu ou touchez

•

Pour capturer une image de la vidéo pendant l’enregistrement, touchez .

VIDÉO

.

.

•

Pour changer la mise au point pendant l’enregistrement de la vidéo, touchez la
zone où vous souhaitez effectuer la mise au point. Pour utiliser la mise au point

AF

automatique, touchez

pour annuler la mise au point réglée manuellement.

91

Applications et fonctionnalités

•

Pour enregistrer à plus haut volume un son provenant d’une direction en particulier,
pointez la caméra dans la direction voulue et agrandissez l’écran en écartant deux
doigts sur l’écran.

Touchez pour arrêter l’enregistrement de la vidéo.

3

•

Si vous utilisez la fonction de zoom vidéo pendant une longue période lors de
l’enregistrement d’une vidéo, la qualité vidéo peut diminuer pour empêcher votre
appareil de surchauffer.

•

Le zoom optique peut ne pas fonctionner dans des conditions de faible éclairage.

Enregistrer des vidéos haute résolution

Enregistrez des vidéos haute résolution avec une résolution maximale de 8K.
Touchez
Lorsque vous avez terminé l’enregistrement d’une vidéo de 8K, faites jouer la vidéo à partir

de l’application
sous la forme d’une photo haute résolution.

→ pour enregistrer une vidéo.

Galerie

La capacité maximale d’enregistrement d’une vidéo peut varier en fonction de la
résolution.

. Lorsque vous touchez sur le cadre désiré, la scène sera enregistrée

Stabilisation vidéo (Super stabilité)

Lorsque vous enregistrez des vidéos, éliminez l’effet de flou provoqué par le mouvement de
l’appareil au moyen de la fonctionnalité Super stabilité.

Touchez
l’activer, puis enregistrez une vidéo.

VIDÉO

dans la liste des modes de prise de vue, touchez dans les options pour

92

Applications et fonctionnalités

Mode Capture unique

Prenez des photos ou des vidéos en mode Capture unique lorsque vous souhaitez obtenir
une variété de résultats en une seule prise. Votre appareil capture automatiquement la
meilleure prise et crée des photos avec des filtres optimisés ou des vidéos contenant des
segments répétés.

Dans la liste des modes de prise de vue, touchez

1

Touchez et déplacez l’appareil pour capturer la scène désirée.

2

CAPTURE UNIQUE

.

Lorsque vous avez terminé, touchez la miniature.

3

Une variété de résultats optimisés pour la scène apparaitra. Pour afficher d’autres
résultats, faites glisser l’icône

Pour enregistrer les résultats individuellement, touchez
éléments que vous souhaitez, puis touchez

vers le haut.

93

Sélectionner

.

, cochez les

Applications et fonctionnalités

Mode Pro / Mode Pro vidéo

Prenez des photos ou des vidéos tout en réglant manuellement certaines options de prise de
vue, comme la valeur d’exposition et la valeur ISO.

Dans la liste des modes de prise de vue, touchez
les options et personnalisez les paramètres, puis touchez
touchez

pour enregistrer une vidéo.

PLUS

→ PRO ou PRO VIDÉO

pour prendre une photo ou

. Sélectionnez

Options offertes

•

•

: pour sélectionner une valeur ISO. Ce paramètre permet de contrôler la sensibilité
lumineuse de l’appareil photo. Les valeurs faibles sont destinées aux objets immobiles
ou vivement éclairés. Les valeurs élevées conviennent mieux aux sujets en mouvement
rapide ou peu éclairés. Toutefois, plus le réglage ISO est élevé, plus l’image ou la vidéo
sera bruitée (parasites).

Si la vitesse d’obturation a été définie manuellement, vous ne pouvez pas
modifier le paramètre ISO sur

: pour régler la vitesse d’obturation. Une vitesse d’obturation lente permet de corriger
l’exposition dans des conditions de faible luminosité, comme les prises de vue de nuit
ou de paysage. Une vitesse d’obturation rapide permet de corriger l’exposition dans

AUTO

.

des conditions de forte luminosité, et lors de la prise de vue de sujets se déplaçant
rapidement

•

: pour changer la teinte.

•

: pour modifier le mode de mise au point. Tirez la barre de réglage vers ou
pour régler la mise au point automatiquement. Pour passer en mode de mise au point
automatique, touchez

•

•

: pour sélectionner un équilibre des blancs approprié de sorte que les images offrent
une gamme de couleurs proches de la réalité. Vous pouvez définir la température des
couleurs.

: pour régler la valeur d’exposition. Ce paramètre détermine la quantité de lumière
reçue par le capteur de l’appareil photo. Si la scène est trop sombre, augmentez la valeur
d’exposition. Si la scène est trop claire, réduisez la valeur d’exposition.

.

MANUEL

Si la vitesse d’obturation a été définie manuellement, vous ne pouvez pas
modifier la valeur d’exposition. La valeur d’exposition change en fonction du
réglage de la vitesse d’obturation.

.

94

Applications et fonctionnalités

Séparer la zone de mise au point et la zone d’exposition

Vous pouvez séparer la zone de mise au point et la zone d’exposition.
Touchez longuement l’écran d’aperçu. Le cadre AF/AE apparait à l’écran. Tirez le cadre vers

la zone où vous souhaitez faire la mise au point. Touchez et tirez de nouveau pour séparer et
placer la zone d’exposition.

Mode Panorama

Utilisez le mode Panorama pour prendre une série de photos, puis assemblez-les pour obtenir
une vue élargie.

Pour obtenir les meilleures prises de vue possible en mode Panorama, suivez ces
conseils :

•

Déplacez l’appareil photo lentement dans le sens de votre choix.

•

Maintenez l’image à l’intérieur du cadre qui apparait dans le viseur de l’appareil
photo. Si l’aperçu est à l’extérieur du cadre guide ou si vous cessez de bouger
l’appareil, l’appareil va cesser automatiquement de prendre des photos.

•

Évitez de prendre des photos de sujets devant des arrière-plans uniformes, comme
un ciel ou un pan de mur uni.

Dans la liste des modes de prise de vue, touchez

1
2

Touchez

et déplacez lentement l’appareil dans une direction.

PLUS

→ PANORAMA

.

Touchez pour arrêter de prendre des photos.

3

95

Applications et fonctionnalités

Mode Nourriture

Prenez des photos de vos repas avec des contours flous et des couleurs vives.

Dans la liste des modes de prise de vue, touchez

1

Touchez l’écran et tirez le cadre circulaire au-dessus de la zone à mettre en évidence.

2

La zone extérieure au cadre circulaire deviendra floue.

Pour redimensionner le cercle, tirez la bordure du cadre.

Touchez

3

Touchez pour prendre une photo.

4

et tirez le curseur pour régler la tonalité.

PLUS

→ NOURRITURE

.

Mode Nuit

Prenez une photo dans des conditions de faible éclairage, sans utiliser le flash. Lorsque vous
utilisez un trépied, vous pouvez obtenir des résultats plus lumineux et réguliers.

Dans la liste des modes de prise de vue, touchez

1

Touchez et maintenez votre appareil stable jusqu’à la fin de la capture.

2

PLUS

→ NUIT

.

96

Applications et fonctionnalités

Mode Mise au point en direct / Vidéo MAP direct

L’appareil photo vous permet de prendre des photos ou des vidéos avec un arrière-plan flou
afin de mettre en valeur le sujet. Vous pouvez également appliquer un effet en arrière-plan et
le modifier après la prise de la photo.

Flou Grand cercle

Zoom Point de couleur

•

Utilisez cette fonctionnalité dans un lieu suffisamment éclairé.

•

Le flou en arrière-plan peut ne pas s’appliquer correctement dans les conditions
suivantes :

–

L’appareil ou le sujet sont instables.

Tourbillon

–

Le sujet est allongé ou transparent.

–

La couleur ou la forme du sujet sont similaires à celles de l’arrière-plan.

–

Le sujet ou l’arrière-plan sont d’une couleur unie.

97

Applications et fonctionnalités

Mettre en valeur un sujet au moyen de la fonctionnalité Mise au point en
direct

Dans la liste des modes de prise de vue, touchez

1

MAP DIRECT

Touchez et sélectionnez un effet en arrière-plan.

2

Pour ajuster l’intensité de l’effet en arrière-plan, tirez la barre d’ajustement vers la gauche
ou la droite.

Quand le message

3

photo ou touchez

.

Prêt

apparait dans l’écran d’aperçu, touchez pour prendre une

pour enregistrer une vidéo.

PLUS

→ MISE PT DIRECT

ou

VIDÉO

Effets en arrière-plan

Barre d’ajustement de l’intensité

de l’effet en arrière-plan

Modifier l’arrière-plan des photos avec mise au point en direct

Vous pouvez également modifier l’effet en arrière-plan et l’intensité de l’effet sur une photo
prise avec une mise au point en direct.

Sélectionnez une photo prise avec une mise au point en direct et touchez

1

arrière-plan

Sélectionnez un effet en arrière-plan.

2

•

Pour ajuster l’intensité de l’effet en arrière-plan, tirez la barre d’ajustement vers la
gauche ou la droite.

.

Modifier effet

98

Applications et fonctionnalités

arrière-plan.

•

Si l’éclairage en arrière-plan apparait en points flous, l’icône (
dans la liste des effets. Pour changer la forme du flou en arrière-plan, touchez
sélectionnez la forme désirée.

Artistique

Ajuster l’intensité de
l’effet en arrière-plan.

Changer l’effet en

) apparait

et

3

Touchez

Appliquer

pour enregistrer la photo.

Mode Super-ralenti

La fonctionnalité Super-ralenti enregistre un moment trop vite passé au ralenti pour vous
permettre de le visionner ultérieurement. Une fois la vidéo enregistrée, un fond musical sera
ajouté automatiquement.

•

Certaines fonctionnalités du mode Super-ralenti peuvent varier selon le modèle
utilisé.

•

Utilisez cette fonctionnalité dans un lieu suffisamment éclairé. Lorsque vous
enregistrez une vidéo à l’intérieur avec peu d’éclairage, certaines de ces situations
peuvent se produire :

–

L’écran peut paraitre sombre en raison d’une source d’éclairage insuffisant.

–

L’écran peut scintiller dans certaines conditions d’éclairage, comme dans les
lieux éclairés avec une lumière fluorescente.

–

Les images peuvent être bruitées

99

Applications et fonctionnalités

Changer le fond musical.

Dans la liste des modes de prise de vue, touchez

1

Paramètres de l’appareil photo

PLUS

→

SUPERRALENTI

Détection de mouvement

.

Démarrer l’enregistrement
de la vidéo.

Touchez .

2

L’appareil capture le moment en super-ralenti et l’enregistre sous forme de vidéo.

Dans l’écran d’aperçu, touchez la miniature.

3

Touchez

4

Un fond musical aléatoire jouera automatiquement avec la vidéo.

Pour modifier le segment en super-ralenti, tirez la barre de modifications du segment
vers la gauche ou la droite.

Segment en super-ralenti

Lire la vidéo en super ralenti

.

Barre de modification du
segment

Crochet de début

Crochet de fin

100