Samsung SM-G973F-DS, SM-G970F-DS, SM-G975F-DS User Guide

BENUTZERHANDBUCH

SM-G970F/DS
SM-G973F/DS
SM-G975F/DS

www.samsung.comGerman. 03/2019. Rev.1.0

Inhalt

Grundlegende Information

4 Zuerst lesen
7 Geräteüberhitzung – Situationen und

Lösungen
11 Layout und Funktionen des Geräts
19 Akku
25 SIM- oder USIM-Karte (Nano-SIM-Karte)
31 Speicherkarte (microSD-Karte)
35 Gerät ein- und ausschalten
36 Ersteinrichtung
38 Samsung Account
40 Daten vom vorherigen Gerät übertragen

(Smart Switch)
43 Grundlegende Informationen zum

Bildschirm
56 Benachrichtigungsfeld
58 Text eingeben

88 Nachrichten
91 Internet
93 E-Mail
94 Kamera
117 Galerie
123 AR-Emoji
131 Always On Display
134 Seitenbildschirm
138 Multi Window
141 Samsung Pay
144 Samsung Health
150 Galaxy Wearable
150 Samsung Members
151 Samsung Notes
152 Kalender
153 Diktiergerät
156 Eigene Dateien

Anwendungen und
Funktionen

62 Anwendungen installieren oder

deinstallieren
64 Bixby
68 Bixby Vision
72 Bixby Home
74 Reminder
78 Telefon
84 Kontakte

156 Uhr
158 Taschenrechner
159 Game Launcher
162 Kinder-Start bild schirm
164 SmartThings
168 Inhalte freigeben
169 SamsungDeX
176 Google Apps

2

Inhalt

Einstellungen

178 Einführung
178 Verbindungen

180 WLAN

182 Bluetooth

184 NFC und Zahlung

187 Datensparen

188 Apps, die nur mobile Daten verw.

188 SIM-Kartenverwaltung (Dual-SIM-

Modelle)
189 Mobile Hotspot und Tethering
190 Weitere Verbindungseinstellungen

194 Töne und Vibration

194 Dolby Atmos (Surround-Sound)
195 Separater App-Ton

195 Benachrichtigungen
196 Anzeige

197 Blaufilter
198 Nachtmodus

221 Konten und Sicherung

222 Samsung Cloud
223 Google
224 Erweiterte Funktionen

225 Bixby-Routinen

228 Bewegungen und Gesten

229 Dual Messenger
230 Digitales Wohlbefinden
232 Gerätewartung

232 Das Gerät optimieren

233 Akku

234 Speicher

234 Arbeitsspeicher

235 Sicherheit
235 Apps
235 Allgemeine Verwaltung
236 Eingabehilfe
237 Software-Update
237 Telefoninfo

198 Bildschirmmodus ändern oder

Displayfarbe anpassen

199 Bildschirmauflösung (Galaxy S10+,

S10)

200 Bildschirmschoner
200 Hintergründe und Themes
201 Sperrbildschirm

202 Smart Lock
202 Biometrische Daten und Sicherheit

204 Gesichtserkennung

207 Fingerabdruckerkennung

212 Samsung Pass

216 Sicherer Ordner

Anhang

238 Eingabehilfe
256 Rat und Hilfe bei Problemen
263 Akku entfernen

3

Grundlegende Information

Zuerst lesen

Lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Geräts aufmerksam durch, um seine sichere und
sachgemäße Verwendung zu gewährleisten.

•

Beschreibungen basieren auf den Standardeinstellungen des Geräts.

•

Einige Inhalte weichen je nach Region, Dienstanbieter, Gerätespezifikationen und Gerätesoftware
möglicherweise von Ihrem Gerät ab.

•

Hochwertige Inhalte, bei denen für die Verarbeitung hohe CPU- und RAM-Leistungen erforderlich
sind, wirken sich auf die Gesamtleistung des Geräts aus. Anwendungen, die mit diesen Inhalten
zusammenhängen, funktionieren abhängig von den technischen Daten des Geräts und der
Umgebung, in der es genutzt wird, möglicherweise nicht ordnungsgemäß.

•

Samsung übernimmt keinerlei Haftung bei Leistungsproblemen, die von Anwendungen von
Drittanbietern verursacht werden.

•

Samsung ist nicht für Leistungseinbußen oder Inkompatibilitäten haftbar, die durch veränderte
Registrierungseinstellungen oder modifizierte Betriebssystemsoftware verursacht wurden. Bitte
beachten Sie, dass inoffizielle Anpassungen am Betriebssystem dazu führen können, dass das Gerät
oder Anwendungen nicht mehr ordnungsgemäß funktionieren.

•

Software, Tonquellen, Hintergrundbilder, Bilder sowie andere Medien auf diesem Gerät unterliegen
einer Lizenzvereinbarung für die eingeschränkte Nutzung. Das Extrahieren und Verwenden dieser
Materialien für gewerbliche oder andere Zwecke stellt eine Verletzung von Copyright-Gesetzen dar.
Der Benutzer trägt die volle Verantwortung bei illegaler Verwendung von Medien.

•

Möglicherweise fallen je nach Datentarif zusätzliche Gebühren für Datendienste wie z.B.
Nachrichtenversand, Hochladen und Herunterladen von Inhalten, automatische Synchronisation
oder Verwendung von Standortdiensten an. Bei der Übertragung von großen Datenmengen
empfehlen wir die Verwendung der WLAN-Funktion.

•

Standardanwendungen, die bereits auf dem Gerät installiert sind, unterliegen Aktualisierungen und
es kann vorkommen, dass sie ohne vorherige Ankündigung nicht mehr unterstützt werden. Sollten
Sie Fragen zu einer auf dem Gerät vorinstallierten Anwendung haben, wenden Sie sich an ein
Samsung Kundendienstcenter. Wenden Sie sich bei Anwendungen, die Sie selbst installiert haben,
an den jeweiligen Anbieter.

4

Grundlegende Information

•

Das Verändern des Betriebssystems des Geräts oder das Installieren von Software von inoffiziellen
Quellen kann zu Fehlfunktionen am Gerät oder zu Beschädigung oder Verlust von Daten führen.
Diese Handlungen stellen Verstöße gegen Ihre Lizenzvereinbarung mit Samsung dar und haben das
Erlöschen der Garantie zur Folge.

•

Auf Ihrem Gerät ist bei der Lieferung eine Schutzfolie angebracht. Falls Sie diese ersetzen, empfiehlt
sich, zur besseren Fingerabdruckerkennung ein Samsung Produkt zu verwenden. (Galaxy S10+, S10;
Ob ein Bildschirmschutz angebracht ist, hängt von der Region ab.)

•

Je nach Region und Dienstanbieter wird bei der Herstellung eine Folie für den Schutz bei der
Produktion und im Vertrieb angebracht. Die Beschädigung der angebrachten Schutzfolie wird nicht
von der Garantie abgedeckt.

•

Sie können den Touchscreen auch bei starker Sonneneinstrahlung im Freien gut sehen, indem
Sie den Kontrastbereich automatisch der Umgebung entsprechend anpassen. Aufgrund der
Beschaffenheit des Produkts kann beim Anzeigen von statischen Grafiken über längere Zeiträume
zu Nach- oder Geisterbildern kommen, die sich auf der Anzeige einbrennen.

–

Es wird empfohlen, keine statischen Grafiken über längere Zeiträume auf dem gesamten
Touchscreen oder einem Teil davon zu verwenden und den Touchscreen auszuschalten, wenn er
über längere Zeiträume nicht verwendet wird.

–

Sie können den Touchscreen so einstellen, dass er sich automatisch ausschaltet, wenn Sie ihn
nicht verwenden. Starten Sie die Anwendung

, tippen Sie

Timeout

an und wählen Sie dann die Zeitspanne, die das Gerät warten soll, bevor es den
Touchscreen ausschaltet.

–

Um den Touchscreen so einzustellen, dass die Helligkeit automatisch an die Umgebung
angepasst wird, starten Sie die Anwendung

und tippen Sie

und
anschließend den Schalter

an, um die Funktion zu aktivieren.

•

Dieses Gerät verfügt über eine Zertifizierung nach den Anforderungen der Federal Communications
Commission (FCC), für die Lieferung, den Verkauf oder Import in die USA. Starten Sie zum Anzeigen
der FCC-ID die Anwendung

und tippen Sie

an.

Adaptive Helligkeit

Einstellungen

Einstellungen

Einstellungen

Telefoninfo

→

Anzeige

Status

Anzeige

→

Bildschirm-

5

Grundlegende Information

Wasser- und Staubbeständigkeit

Das Gerät ist wasserdicht und staubgeschützt. Befolgen Sie die nachstehenden Tipps, um die
Wasserdichtigkeit und den Staubschutz aufrecht zu erhalten. Andernfalls kann das Gerät beschädigt
werden.

•

Tauchen Sie das Gerät nicht tiefer als 1,5m oder länger als 30Minuten in Frischwasser. Wird das
Gerät in andere Flüssigkeiten als Frischwasser getaucht, etwa Salzwasser, ionisiertes Wasser oder
alkoholhaltige Flüssigkeiten, gelangt die Flüssigkeit schneller in das Gerät.

•

Setzen Sie das Gerät keinem Wasser mit starker Strömung aus.

•

Wenn das Gerät mit klarem Süßwasser (Frischwasser) in Kontakt kommt, trocknen Sie es
sorgfältig mit einem sauberen, weichen Tuch ab. Wird das Gerät, entgegen einer bestehenden IP­Klassifizierung, die ausschließlich bei klarem Süßwasser gilt, anderen Flüssigkeiten, etwa Salzwasser,
Wasser aus einem Schwimmbecken, Seifenlauge, Öl, Parfüm, Sonnencreme, Handreiniger, oder
chemischen Produkten wie Kosmetika ausgesetzt, sollten Sie es mit Frischwasser abspülen
und sorgfältig mit einem sauberen, weichen Tuch abtrocknen. Bei einem Kontakt mit anderen
Flüssigkeiten können sowohl Leistung als auch Aussehen des Geräts beeinträchtigt werden.

•

Wurde das Gerät unter Wasser getaucht oder ist das Mikrofon oder der Lautsprecher nass
geworden, wird möglicherweise der Ton während eines Anrufs beeinträchtigt. Wischen Sie das

Gerät dann sorgfältig mit einem trockenen Tuch ab, bevor Sie es verwenden.

•

Wird das Gerät im Wasser verwendet, funktionieren möglicherweise der Touchscreen und andere
Funktionen nicht richtig.

•

Falls das Gerät hinunterfällt oder einen Schlag abbekommt, werden die Wasser und Staub
abweisenden Komponenten des Geräts möglicherweise beschädigt.

•

Tests mit diesem Gerät in einer kontrollierten Umgebung haben ergeben, dass es in bestimmten
Situationen gegen Wasser und Staub beständig ist und dadurch die Anforderungen für die IP68­Klassifizierung (siehe internationale Norm IEC 60529) erfüllt. Diese Klassifizierung bezieht sich
auf den Schutz, den Gehäuse bieten [IP-Code]. Die Testbedingungen für die Prüfung waren wie
folgt: 15 bis 35 °C, 86 bis 106 kPa, Frischwasser, 1,5m für eine Dauer von 30Minuten. Trotz dieser
Klassifizierung ist es möglich, dass das Gerät in bestimmten Situationen beschädigt wird.

Hinweissymbole

Warnung: Situationen, die zu Verletzungen führen könnten

Vorsicht: Situationen, die zu Schäden an Ihrem oder anderen Geräten führen könnten

Hinweis: Hinweise, Verwendungstipps oder zusätzliche Informationen

6

Grundlegende Information

Geräteüberhitzung – Situationen und Lösungen

Gerät überhitzt beim Laden des Akkus

Beim Aufladen können sich das Gerät und das Ladegerät erhitzen. Während des induktiven Ladens
oder des Schnellladens fühlt sich das Gerät möglicherweise sehr heiß an. Dies wirkt sich nicht auf
die Lebensdauer oder die Leistung des Geräts aus und ist eine normale Begleiterscheinung des
Gerätebetriebs. Sollte der Akku extrem heiß werden, wird der Ladevorgang über das Ladegerät
möglicherweise unterbrochen.

Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn das Gerät überhitzt:

•

Trennen Sie das Ladegerät vom Gerät und schließen Sie alle aktiven Apps. Warten Sie, bis sich
das Gerät abkühlt, und setzen Sie den Ladevorgang anschließend fort.

•

Sollte der untere Teil des Geräts überhitzen, könnte dies daran liegen, dass das verbundene
USB-Kabel beschädigt ist. Ersetzen Sie das beschädigte USB-Kabel durch ein neues von
Samsung zugelassenes USB-Kabel.

•

Platzieren Sie bei Verwendung eines induktiven Ladegeräts keine Fremdkörper wie metallische
Gegenstände, Magneten oder Karten mit Magnetstreifen zwischen dem Gerät und dem
induktiven Ladegerät.

Die Funktion zum kabellosen Aufladen oder zum schnellen Aufladen ist nur auf unterstützten
Modellen verfügbar.

7

Grundlegende Information

Gerät überhitzt bei der Verwendung

Wenn Sie Funktionen oder Apps ausführen, die viel Akkuleistung nutzen, oder wenn Sie Funktionen
oder Apps über einen längeren Zeitraum verwenden, überhitzt das Gerät aufgrund des erhöhten
Akkuverbrauchs unter Umständen zeitweise. Schließen Sie alle aktiven Apps und verwenden Sie das
Gerät für eine Weile nicht.

In folgenden Situationen kann das Gerät z.B. überhitzen. Je nach den Funktionen und Anwendungen,
die Sie verwenden, gelten diese Beispiele möglicherweise nicht für Ihr Modell.

•

Bei der Ersteinrichtung nach dem Kauf oder beim Wiederherstellen von Daten

•

Beim Herunterladen großer Dateien

•

Beim Verwenden von Apps, die viel Akkuleistung verbrauchen, oder beim Verwenden von Apps
über einen längeren Zeitraum

–

Beim längeren Spielen qualitativ hochwertiger Spiele

–

Beim Aufnehmen von Videos über einen längeren Zeitraum

–

Beim Streamen von Videos, wenn die maximale Helligkeitseinstellung verwendet wird

–

Beim Verbinden mit einem Fernseher

•

Beim Multitasking (oder wenn viele Apps im Hintergrund ausgeführt werden)

–

Beim Verwenden der Multi Window-Funktion

–

Beim Aktualisieren oder Installieren von Apps, während gleichzeitig ein Video aufgenommen
wird

–

Beim Herunterladen großer Dateien während eines Videoanrufs

–

Beim Aufnehmen von Videos, während gleichzeitig eine Navigations-App aktiv ist

•

Beim Nutzen großer Datenmengen für die Synchronisierung mit Cloud-, E-Mail- oder anderen
Konten

•

Beim Verwenden einer Navigations-App in einem Auto, wenn das Gerät direkter
Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist

•

Beim Verwenden des Mobilen Hotspots und der Tethering-Funktion

•

Beim Verwenden des Geräts in Umgebungen mit schwachem Signal oder keinem Empfang

•

Beim Laden des Akkus mit einem beschädigten USB-Kabel

•

Wenn die Multifunktionsbuchse des Geräts beschädigt oder verunreinigt ist, z.B. mit Flüssigkeiten,
Staub, Metallspänen oder Bleistiftrückständen

•

Wenn Sie Roaming nutzen

8

Grundlegende Information

Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn das Gerät überhitzt:

•

Stellen Sie sicher, dass immer die neueste Software auf dem Gerät verwendet wird.

•

Konflikte zwischen aktiven Apps führen möglicherweise zum Überhitzen des Geräts. Starten
Sie das Gerät neu.

•

Deaktivieren Sie WLAN, GPS und Bluetooth, sofern Sie die Funktionen nicht verwenden.

•

Schließen Sie nicht genutzte Apps, die zu einem höheren Akkuverbrauch führen oder die im
Hintergrund ausgeführt werden.

•

Löschen Sie nicht benötigte Dateien oder Apps.

•

Verringern Sie die Bildschirmhelligkeit.

•

Sollte sich das Gerät überhitzen oder längere Zeit heiß sein, sollten Sie es eine Zeit lang nicht
verwenden. Erhitzt sich das Gerät weiterhin stark, wenden Sie sich an ein Servicezentrum von
Samsung.

Vorkehrungen gegen Geräteüberhitzung

Wenn das Tragen des Geräts aufgrund einer Überhitzung unangenehm wird, verwenden Sie es nicht
weiter.

Wenn das Gerät sich erhitzt, kann es zu Leistungs- und Funktionseinschränkungen kommen oder das
Gerät schaltet sich ab, um abzukühlen. Die Funktion ist nur bei unterstützten Modellen verfügbar.

•

Falls das Gerät überhitzt und eine bestimmte Temperatur erreicht, wird eine Warnmeldung
angezeigt, um Geräteversagen, Hautirritationen, Schäden und Auslaufen des Akkus
vorzubeugen. Um die Temperatur des Gerätes zu senken, werden die Bildschirmhelligkeit und
die Leistungsgeschwindigkeit eingeschränkt und das Laden des Akkus wird gestoppt. Laufende
Anwendungen werden geschlossen und Anrufe sowie andere Funktionen (mit Ausnahme von
Notrufen) werden beschränkt, bis das Gerät abkühlt.

•

Wenn die Temperatur weiterhin ansteigt und eine zweite Meldung angezeigt wird, schaltet sich das
Gerät aus. Verwenden Sie das Gerät nicht mehr, bis die Temperatur unterhalb des angegebenen
Wertes liegt. Wenn die zweite Meldung während eines Notrufs angezeigt wird, wird der Anruf nicht
durch ein erzwungenes Abschalten getrennt.

9

Grundlegende Information

Vorkehrungen für die Betriebsumgebung

Das Gerät kann unter folgenden Bedingungen aufgrund der Umgebung überhitzen. Seien Sie vorsichtig
im Umgang mit dem Gerät, um eine Verkürzung der Akkulebensdauer, eine Beschädigung des Geräts
oder ein Feuer zu vermeiden.

•

Lagern Sie das Gerät nicht bei sehr niedrigen oder sehr hohen Temperaturen.

•

Setzen Sie das Gerät nicht über längere Zeiträume direkter Sonneneinstrahlung aus.

•

Verwenden oder lagern Sie das Gerät nicht für längere Zeit in sehr heißen Umgebungen wie im
Sommer im Autoinnenraum.

•

Legen Sie das Gerät nicht in Bereichen ab, die heiß werden können, zum Beispiel auf einem
Heizkissen.

•

Bewahren Sie das Gerät nicht in oder in der Nähe von Heizungen, Mikrowellengeräten, erhitzten
Kochvorrichtungen oder Hochdruckbehältern auf.

•

Verwenden Sie niemals ein beschädigtes Ladegerät oder einen beschädigten Akku.

10

Grundlegende Information

Layout und Funktionen des Geräts

Lieferumfang

In der Kurzanleitung finden Sie Informationen darüber, welche Teile im Lieferumfang enthalten sind.

•

Die mit dem Gerät und anderen verfügbaren Zubehörteilen bereitgestellten Artikel können
je nach Region oder Dienstanbieter variieren.

•

Die mitgelieferten Artikel sind nur für die Verwendung mit diesem Gerät vorgesehen und
sind möglicherweise nicht mit anderen Geräten kompatibel.

•

Änderungen am Aussehen und an den technischen Daten sind ohne vorherige
Ankündigung vorbehalten.

•

Weitere Zubehörteile können Sie bei Ihrem örtlichen Samsung-Händler erwerben. Stellen Sie
vor dem Kauf sicher, dass sie mit dem Gerät kompatibel sind.

•

Verwenden Sie nur von Samsung zugelassenes Zubehör. Wenn Sie nicht zugelassenes
Zubehör verwenden, kann dies zu Leistungseinbußen und Fehlfunktionen führen, die nicht
von der Garantie abgedeckt werden.

•

Änderungen an der Verfügbarkeit aller Zubehörteile sind vorbehalten und hängen
vollständig von den Herstellerfirmen ab. Weitere Informationen zu verfügbarem Zubehör
finden Sie auf der Website von Samsung.

11

Grundlegende Information

Lautsprecher

Geräteaufbau

►

Galaxy S10+:

Annäherungs-/
Lichtsensor

SIM-/

Speicherkartenhalter

Lautstärketaste

Bixby-Taste

Seitenbildschirm

Multifunktionsbuchse (USB

Typ-C)

Vordere Kamera
(Dualkamera)

Ein-/Aus-Taste

Touchscreen

Seitenbildschirm

Sensor für die
Fingerabdruckerkennung

12

Grundlegende Information

Mikrofon

Hintere Kamera
(Triple-Kamera)

NFC-Antenne/
MST-Antenne/

Spule für induktives Laden

GPS-Antenne

Pulssensor

Blitz

Hauptantenne

Lautsprecher

Mikrofon

Kopfhörerbuchse

13

Grundlegende Information

Lautsprecher

►

Galaxy S10:

Annäherungs-/
Lichtsensor

SIM-/

Speicherkartenhalter

Lautstärketaste

Bixby-Taste

Seitenbildschirm

Multifunktionsbuchse (USB

Typ-C)

Vordere Kamera

Ein-/Aus-Taste

Touchscreen

Seitenbildschirm

Sensor für die
Fingerabdruckerkennung

14

Grundlegende Information

Mikrofon

Hintere Kamera
(Triple-Kamera)

NFC-Antenne/
MST-Antenne/

Spule für induktives Laden

GPS-Antenne

Pulssensor

Blitz

Hauptantenne

Lautsprecher

Mikrofon

Kopfhörerbuchse

15

Grundlegende Information

Lautsprecher

►

Galaxy S10e:

Annäherungs-/
Lichtsensor

SIM-/

Speicherkartenhalter

Lautstärketaste

Bixby-Taste

Touchscreen

Multifunktionsbuchse (USB

Typ-C)

Vordere Kamera

Ein-/Aus-Taste
(Sensor für die
Fingerabdruckerkennung)

16

Grundlegende Information

Mikrofon

Hintere Kamera

(Dualkamera)

NFC-Antenne/
MST-Antenne/

Spule für induktives Laden

GPS-Antenne

Lichtsensor

Blitz

Hauptantenne

Lautsprecher

Mikrofon

•

Halten Sie das Gerät nicht nahe an Ihr Ohr, wenn Sie die Lautsprecher verwenden

Kopfhörerbuchse

(beispielsweise beim Abspielen von Mediendateien oder beim Telefonieren über die
Freisprecheinrichtung).

•

Setzen Sie die Kameralinse nicht direkter Sonneneinstrahlung oder einer anderen starken
Lichtquelle aus. Wird die Kameralinse einer starken Lichtquelle wie direktem Sonnenlicht
ausgesetzt, kann der Bildsensor der Kamera beschädigt werden. Ein beschädigter Bildsensor
kann nicht repariert werden und verursacht möglicherweise Punkte oder Flecken auf den
Bildern.

•

Wenn Sie das Gerät verwenden, obwohl das Glas oder der Acrylkörper beschädigt ist, besteht
Verletzungsgefahr. Verwenden Sie das Gerät erst wieder, wenn es in einem Servicecenter von
Samsung geprüft und repariert wurde.

17

Grundlegende Information

•

In den folgenden Situationen können Verbindungsprobleme und eine Entladung des Akkus
auftreten:

–

Wenn Sie metallische Aufkleber im Antennenbereich des Geräts anbringen

–

Wenn Sie eine metallhaltige Abdeckung am Gerät anbringen

–

Wenn Sie den Bereich der Antenne des Geräts während der Verwendung bestimmter
Funktionen (z.B. Anrufe oder mobile Datenverbindung) mit den Händen oder anderen
Gegenständen abdecken

•

Wir empfehlen, einen von Samsung zugelassenen Bildschirmschutz zu verwenden. Die
Verwendung eines nicht zugelassenen Bildschirmschutzes kann zu Störungen des Sensors
führen.

•

Decken Sie den Annäherungs-/Lichtsensor nicht mit Bildschirmzubehör wie Schutzfolien
oder Aufklebern ab. Dies kann zu einer Fehlfunktion des Sensors führen.

•

Auf dem Seitenbildschirm können die Farben je nach Blickwinkel anders aussehen. (Galaxy
S10+, S10)

Tasten am Gerät

Lautstärketaste

Bixby-Taste

Tasten Funktion

•

Gedrückt halten, um das Gerät ein- oder auszuschalten.

Ein/Aus

Bixby

•

Drücken, um den Bildschirm einzuschalten oder zu sperren.

•

Drücken, um Bixby zu starten. Weitere Informationen finden Sie unter

Bixby.

•

Gedrückt halten, um eine Konversation mit Bixby zu beginnen. Weitere
Informationen finden Sie unter Bixby verwenden.

Ein-/Aus-Taste

Lautstärke

•

Drücken, um die Gerätelautstärke einzustellen.

18

Grundlegende Information

Softkeys

Zurück-Taste

Aktuelle

Anwendungen-Taste

Wenn Sie das Display einschalten, werden unten auf dem Bildschirm die Softkeys angezeigt. Die Softkeys
sind standardmäßig die Aktuelle Anwendungen-Taste, die Home-Taste und die Zurück-Taste. Weitere
Informationen finden Sie unter Navigationsleiste (Softkeys).

Home-Taste

Akku

Akku aufladen

Vor der erstmaligen Verwendung des Akkus oder wenn er länger nicht verwendet wurde, muss der Akku
geladen werden.

Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Ladegeräte, Akkus und Kabel. Nicht zugelassene
Ladegeräte oder Kabel können zu einer Explosion des Akkus oder zu Schäden am Gerät führen.

•

Ein falsches Anschließen des Ladegeräts kann zu schweren Schäden am Gerät führen.
Schäden durch unsachgemäße Verwendung werden nicht von der Garantie abgedeckt.

•

Verwenden Sie ausschließlich das im Lieferumfang des Geräts enthaltene USB-Kabel vom
Typ-C. Bei der Verwendung von Micro-USB-Kabeln kann es zu Schäden am Gerät kommen.

•

Laden Sie das Gerät nicht länger als eine Woche auf, da eine Überladung die
Akkulebensdauer beeinträchtigen kann.

Stecken Sie das Ladegerät aus, wenn es nicht verwendet wird, um Energie zu sparen. Das
Ladegerät verfügt über keinen Ein-/Aus-Schalter. Sie müssen also das Ladegerät vom
Stromanschluss trennen, wenn es nicht verwendet wird, um zu verhindern, dass Energie
verschwendet wird. Das Ladegerät sollte sich während des Aufladens in der Nähe des
Stromanschlusses befinden und leicht zugänglich sein.

19

Grundlegende Information

Schließen Sie das USB-Kabel am USB-Netzteil an.

1

Schließen Sie das USB-Kabel an der Multifunktionsbuchse des Geräts an.

2

Stecken Sie das USB-Netzteil in eine Netzsteckdose.

3

Trennen Sie das Ladegerät vom Gerät, wenn der Akku vollständig geladen wurde. Entfernen Sie

4

anschließend das Ladegerät aus der Steckdose.

Akkuverbrauch reduzieren

Ihr Gerät bietet Ihnen Optionen zum Verlängern der Akkulaufzeit.

•

Optimieren Sie das Gerät mit der Gerätewartungsfunktion.

•

Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, deaktivieren Sie den Bildschirm mit der Ein-/Aus-Taste.

•

Aktivieren Sie den Energiesparmodus.

•

Schließen Sie nicht verwendete Anwendungen.

•

Deaktivieren Sie die Bluetooth-Funktion, wenn Sie sie nicht verwenden.

•

Deaktivieren Sie die automatische Synchronisation von Anwendungen, die synchronisiert werden
müssen.

•

Reduzieren Sie die Beleuchtungsdauer des Bildschirms.

•

Verringern Sie die Bildschirmhelligkeit.

20

Grundlegende Information

Tipps und Vorsichtsmaßnahmen zum Laden des Akkus

•

Ist der Akkuladestand gering, wird das Akkusymbol leer angezeigt.

•

Wenn der Akku vollständig entladen ist, kann das Gerät nicht unmittelbar nach dem Anschluss an
das Ladegerät eingeschaltet werden. Laden Sie den leeren Akku ein paar Minuten lang auf, bevor
Sie das Gerät wieder einschalten.

•

Der Akkuverbrauch steigt, wenn Sie gleichzeitig verschiedene Anwendungen,
Netzwerkanwendungen oder Anwendungen, bei denen ein zusätzliches Gerät verbunden werden
muss, ausführen. Führen Sie diese Anwendungen nur bei vollständig geladenem Akku aus, um
einen Ladeverlust während einer Datenübertragung zu vermeiden.

•

Wenn Sie das Gerät nicht über das Ladegerät, sondern beispielsweise über einen Computer
laden, kann dies aufgrund einer eingeschränkten elektrischen Stromzufuhr zu einer geringeren
Ladegeschwindigkeit führen.

•

Sie können das Gerät verwenden, während es aufgeladen wird, der Ladevorgang kann in diesem
Fall jedoch länger dauern.

•

Während das Gerät geladen wird, können aufgrund einer instabilen Stromversorgung
Funktionsstörungen des Touchscreens auftreten. Entfernen Sie in diesem Fall das Ladegerät.

•

Beim Aufladen können sich das Gerät und das Ladegerät erwärmen. Das ist üblich und hat keine
Auswirkung auf die Lebensdauer oder Leistungsfähigkeit des Geräts. Erwärmt sich der Akku stärker
als üblich, entfernen Sie das Ladegerät. Sollte das beim kabellosen Laden auftreten, nehmen Sie das
Gerät vom Ladegerät und laden Sie es erst, wenn es abkühlt ist.

•

Wenn Sie das Gerät laden, während die Multifunktionsbuchse feucht ist, kann das Gerät beschädigt
werden. Wischen Sie die Multifunktionsbuchse sorgfältig trocken, bevor Sie das Gerät laden.

•

Falls das Gerät nicht richtig geladen wird, bringen Sie es zusammen mit dem Ladegerät in eine
Samsung-Kundendienstzentrale.

21

Grundlegende Information

Schnellladen

Das Gerät hat eine integrierte Schnellladefunktion. Der Akku lädt schneller, wenn das Gerät bzw. sein
Bildschirm ausgeschaltet ist.

Ladegeschwindigkeit erhöhen

Um den Akku schneller zu laden, schalten Sie das Gerät bzw. seinen Bildschirm während des
Ladevorgangs aus. Wird der Akku bei ausgeschaltetem Gerät geladen, wird das Symbol auf dem
Bildschirm angezeigt.

Ist die Schnellladefunktion nicht aktiviert, starten Sie die Anwendung

und tippen Sie

Gerätewartung

und den Schalter

an, um die

Funktion zu aktivieren.

•

•

•

→

Beim Laden kann diese Funktion nicht aktiviert oder deaktiviert werden.

Wenn Sie den Akku mit einem herkömmlichen Akkuladegerät laden, können Sie die
integrierte Schnellladefunktion nicht verwenden.

Wenn das Gerät heiß wird oder die Umgebungstemperatur steigt, kann die
Ladegeschwindigkeit automatisch nachlassen. Das ist normal und verhindert, dass das Gerät
beschädigt wird.

Akku

→

→

Einstellungen

Einstellungen

Schnellladen über Kabel

Kabelloses Laden

Das Gerät hat eine integrierte Spule zum kabellosen Laden. Sie können den Akku mit einem induktiven
Ladegerät (separat erhältlich) laden.

Induktives Schnellladen

Mit der induktiven Schnellladefunktion können Sie Ihr Gerät noch schneller aufladen. Damit Sie diese
Funktion nutzen können, müssen Sie ein Ladegerät und Komponenten verwenden, die die induktive
Schnellladefunktion unterstützen.

Ist die induktive Schnellladefunktion nicht aktiviert, starten Sie die Anwendung

und
tippen Sie

und den Schalter

Laden

an, um die Funktion zu aktivieren.

Gerätewartung

•

Wenn Sie das Gerät erstmals auf das Ladegerät legen, erscheint im Einstellungsmenü des
Geräts eine Option zum Ein-/Ausschalten.

•

Beim Laden kann diese Funktion nicht aktiviert oder deaktiviert werden.

•

Während des induktiven Schnellladens ist möglicherweise die Lüftung des Ladegeräts zu
hören.

→

Akku

→

→

Einstellungen

Einstellungen

Schnelles induktives

22

Grundlegende Information

Akku aufladen

Legen Sie das Gerät so auf das induktive Ladegerät, dass die Mittelpunkte der Geräte übereinander

1

liegen.

Die geschätzte Ladezeit wird im Benachrichtigungsfeld angezeigt. Je nach Ladezustand kann die
tatsächliche Ladezeit abweichen.

Trennen Sie das induktive Ladegerät vom Gerät, wenn der Akku vollständig geladen ist.

2

Vorsichtsmaßnahmen für das kabellose Laden

•

Legen Sie das Gerät nicht auf das kabellose Ladegerät, wenn sich zwischen der Rückseite des
Geräts und der Geräteabdeckung eine Kreditkarte oder eine Karte mit Funkerkennungschip
(RFID) (z.B. eine Fahr- oder Schlüsselkarte) befindet.

•

Legen Sie das Gerät nicht auf das kabellose Ladegerät, wenn sich leitende Materialien
wie metallische Gegenstände und Magneten zwischen dem Gerät und dem kabellosen
Ladegerät befinden.

Andernfalls wird das Gerät möglicherweise nicht ordnungsgemäß geladen, es überhitzt oder
das Gerät und die Karten werden beschädigt.

•

Wenn Sie das induktive Ladegerät an Orten mit schwachem Netzsignal verwenden, haben
Sie möglicherweise keinen Netzempfang mehr.

•

Verwenden Sie von Samsung zugelassene induktive Ladegeräte. Falls Sie andere induktive
Ladegeräte verwenden, wird der Akku möglicherweise nicht richtig geladen.

23

Grundlegende Information

Wireless PowerShare

Sie können mit dem Akku Ihres Geräts ein anderes Gerät aufladen. Selbst wenn Sie Ihr Gerät laden,
lässt sich ein anderes Gerät damit aufladen. Bei einigen Arten von Zubehör und Covern funktioniert die
Option „Wireless PowerShare“ möglicherweise nicht richtig. Wir empfehlen Ihnen, sämtliches Zubehör
und das Cover abzunehmen, bevor Sie die Funktion nutzen.

Während des Ladens eines anderen Geräts dürfen keine Kopfhörer verwendet werden. Dies
kann sich auf Geräte in der Nähe auswirken.

Öffnen Sie das Benachrichtigungsfeld und tippen Sie (

1

2

) an, um die

Funktion zu aktivieren.

Legen Sie das andere Gerät mittig auf Ihr Gerät, Rückseite an Rückseite.

•

Sobald das Laden beginnt, gibt das Gerät einen Benachrichtigungston aus oder vibriert.

•

Die Spule zum kabellosen Laden kann sich je nach Gerätemodell an einer anderen Stelle
befinden. Richten Sie die Geräte so aus, dass sie sich gut verbinden können.

•

Einige Funktionen sind nicht verfügbar, wenn Sie mit Ihrem Gerät ein anderes laden.

Wireless PowerShare

Smartphone Galaxy Watch Galaxy Buds

24

Grundlegende Information

Nehmen Sie nach dem Laden das andere Gerät wieder von Ihrem Gerät.

3

•

Mit dieser Funktion lassen sich nur Geräte laden, die das kabellose Laden unterstützen.
Einige Geräte können möglicherweise nicht geladen werden. Eine Liste mit den Geräten, die
die Funktion Wireless PowerShare unterstützen, finden Sie unter www.samsung.com

•

Damit die Geräte ordnungsgemäß geladen werden, sollten Sie sie währenddessen weder
bewegen noch verwenden.

•

Möglicherweise wird auf dem anderen Gerät weniger Akkuladung angezeigt, als mit Ihrem
Gerät übertragen wurde.

•

Wenn Sie beide Geräte gleichzeitig laden, verringert sich je nach Typ des Ladegeräts
möglicherweise die Ladegeschwindigkeit oder ein Gerät wird nicht richtig aufgeladen.

•

Die Ladegeschwindigkeit und -effizienz können je nach Zustand des Geräts und der
Umgebung variieren.

•

Falls die verbleibende Akkuladung unter einen bestimmten Wert sinkt, wird die
Energieübertragung unterbrochen.

SIM- oder USIM-Karte (Nano-SIM-Karte)

SIM- oder USIM-Karte einlegen

Setzen Sie die SIM- oder USIM-Karte Ihres Mobildienstanbieters ein.

Bei Dual-SIM-Modellen können Sie zwei SIM- oder USIM-Karten einsetzen und so zwei Telefonnummern
oder zwei Dienstanbieter mit demselben Gerät verwenden. In bestimmten Gegenden sinkt
möglicherweise die Geschwindigkeit der Datenübertragung, wenn anstatt einer SIM-Karte zwei SIM­Karten im Gerät eingelegt sind.

Achten Sie darauf, dass Sie die SIM- oder USIM-Karte nicht verlieren und dass keine
anderen Personen sie verwenden. Samsung übernimmt keine Haftung für Schäden oder
Unannehmlichkeiten, die durch verlorene oder gestohlene Karten verursacht wurden.

Einige LTE-Dienste sind je nach Dienstanbieter möglicherweise nicht verfügbar. Weitere
Informationen zur Verfügbarkeit des Dienstes erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter.

25

Grundlegende Information

►

Modelle mit einer SIM-Karte:

1

2 3

54

26

Grundlegende Information

►

Dual-SIM-Modelle:

21 3

4

5

27

Grundlegende Information

Führen Sie das Steckplatzwerkzeug in die Öffnung am Kartenhalter ein, um ihn zu lösen.

1

Stellen Sie sicher, dass das Steckplatzwerkzeug senkrecht in die Öffnung eingesteckt wird.
Anderenfalls könnte das Gerät beschädigt werden.

Ziehen Sie den Kartenhalter vorsichtig aus dem Karteneinschub.

2

►

3

Modelle mit einer SIM-Karte: Legen Sie die SIM- oder USIM-Karte mit dem Chip nach unten in

den Kartenhalter1.

►

Dual-SIM-Modelle: Legen Sie die SIM- oder USIM-Karte mit dem Chip nach unten in den

Kartenhalter. Platzieren Sie die primäre SIM- oder USIM-Karte im Kartenhalter1 (
SIM- oder USIM-Karte im Kartenhalter2 (

2

).

1

) und die zweite

1

2

Kartenhalter 1

Kartenhalter 2

Drücken Sie die SIM- oder USIM-Karte vorsichtig in den Kartenhalter, um sie zu sichern.

4

Falls die Karte nicht fest im Kartenhalter sitzt, kann sich die SIM-Karte aus dem Kartenhalter
lösen oder herausfallen.

Schieben Sie den Kartenhalter vorsichtig zurück in den Karteneinschub.

5

•

Wenn Sie einen feuchten Kartenhalter in das Gerät einsetzen, kann es beschädigt werden.
Achten Sie immer darauf, dass der Kartenhalter trocken ist.

•

Schieben Sie den Kartenhalter vollständig in den Karteneinschub, um zu verhindern, dass
Flüssigkeit in das Gerät gelangt.

28

Grundlegende Information

Richtige Installation der Karte

►

Modelle mit einer SIM-Karte:

Nano-SIM-Karte

►

Dual-SIM-Modelle:

Nano-SIM-Karte1

MicroSD-Karte

Nano-SIM-Karte2

Nano-SIM-Karte

MicroSD-Karte

•

Verwenden Sie ausschließlich Nano-SIM-Karten.

•

Es ist nicht möglich, gleichzeitig eine Nano-SIM-Karte und eine microSD-Karte in
Kartenhalter2 einzusetzen.

29

Grundlegende Information

SIM- oder USIM-Karte entnehmen

Führen Sie das Steckplatzwerkzeug in die Öffnung am Kartenhalter ein, um ihn zu lösen.

1

Ziehen Sie den Kartenhalter vorsichtig aus dem Karteneinschub.

2

Entnehmen Sie die SIM- oder USIM-Karte.

3

Schieben Sie den Kartenhalter vorsichtig zurück in den Karteneinschub.

4

Zwei SIM- oder USIM-Karten verwenden (Dual-SIM-Modelle)

Wenn Sie zwei SIM- oder USIM-Karten einsetzen, können Sie zwei Telefonnummern oder zwei
Dienstanbieter mit demselben Gerät verwenden.

SIM- oder USIM-Karte aktivieren

Starten Sie die Anwendung

und tippen Sie

an.
Wählen Sie eine SIM- oder USIM-Karte aus und tippen Sie den Schalter an, um die entsprechende Karte
zu aktivieren.

Einstellungen

Verbindungen

→

SIM-Kartenverwaltung

SIM- oder USIM-Karten anpassen

Starten Sie die Anwendung

, tippen Sie

an und
wählen Sie dann eine SIM- oder USIM-Karte aus, um auf die folgenden Optionen zuzugreifen:

•

Symbol

: Symbol der SIM- oder USIM-Karte ändern.

•

Name

: Anzeigenamen der SIM- oder USIM-Karte ändern.

•

Netzmodus

: Mit der SIM- oder USIM-Karte zu verwendenden Netzwerktyp auswählen.

Einstellungen

Verbindungen

→

SIM-Kartenverwaltung

Bevorzugte SIM- oder USIM-Karten festlegen

Wenn zwei Karten aktiviert sind, können Sie Sprachanrufe, Nachrichten und Datendienste bestimmten
Karten zuweisen.

Starten Sie die Anwendung

, tippen Sie

an und
legen Sie unter

die Funktionseinstellungen für die Karten fest.

Bevorzugte SIM-Karte

Einstellungen

Verbindungen

→

SIM-Kartenverwaltung

30