SAMSUNG SM-G950F, SM-G950FD, SM-G955F, SM-G955FD User Manual [nl]

SM-G950F
SM-G950FD
SM-G955F
SM-G955FD

Gebruiksaanwijzing

www.samsung.comDutch. 10/2017. Rev.1.2

Inhoud

Basisfuncties

4 Lees dit eerst

6 Situaties waarin het apparaat oververhit

kan raken en oplossingen

10 Apparaatindeling en -functies

15 Batterij

21 SIM- of USIM-kaart (nano-SIM-kaart)

27 Geheugenkaart (microSD-kaart)

30 Het apparaat in- en uitschakelen

31 Eerste instelling

34 Samsung account

35 Gegevens overzetten van uw vorige

apparaat

40 Het scherm begrijpen

52 Meldingenvenster

54 Tekst ingeven

91 E-mail

92 Camera

110 Galerij

116 Always On Display

118 Edge screen

125 Multi window

128 Samsung Gear

129 Samsung Members

130 Samsung Notes

131 Agenda

132 Samsung Health

138 Spraak recorder

140 Mijn bestanden

140 Klok

142 Calculator

142 Game Launcher

Apps en functies

57 Apps installeren of verwijderen

59 Bixby

78 Telefoon

83 Contacten

86 Berichten

89 Internet

145 Samsung Connect

149 Inhoud delen

150 Samsung DeX

155 Aansluiten op een extern scherm

157 Google-apps

2

Inhoud

Instellingen

159 Introductie

159 Verbindingen

160 Wi-Fi

163 Bluetooth

165 NFC en betaling

168 Mobiele hotspot en tethering

169 SIM-kaartbeheer (Dual SIM-

modellen)

169 Meer verbindingsinstellingen

172 Geluiden en trillen

173 Meldingen

174 Display

175 Filter blauw licht

176 De schermstand wijzigen of de

displaykleur aanpassen

Bijlage

209 Toegankelijkheid

226 Problemen oplossen

232 De batterij verwijderen

178 Schermresolutie

179 Achtergronden en thema's

179 Geavanceerde functies

181 Apparaatonderhoud

184 Apps

184 Schermvergr. en beveilig.

186 Gezichtsherkenning

188 Vingerafdrukherkenning

192 Irisherkenning

197 Samsung Pass

200 Veilige map

204 Cloud en accounts

205 Back-up en herstel

205 Google

206 Toegankelijkheid

206 Algemeen beheer

207 Software-update

208 Gebruiksaanwijzing

208 Info telefoon

3

Basisfuncties

Lees dit eerst

Lees deze gebruiksaanwijzing door zodat u verzekerd bent van veilig en correct gebruik voordat u
het apparaat in gebruik neemt.

•

Beschrijvingen zijn gebaseerd op de standaardinstellingen van het apparaat.

•

Bepaalde inhoud kan afwijken van uw apparaat, afhankelijk van de regio, serviceprovider,
modelspecificaties of software van het apparaat.

•

Inhoud (van hoge kwaliteit) waarvoor veel gebruik wordt gemaakt van de CPU en het RAM­geheugen, beïnvloedt de algehele prestaties van het apparaat. Apps met dergelijke inhoud
werken mogelijk niet correct, afhankelijk van de specificaties van het apparaat en de omgeving
waarin het wordt gebruikt.

•

Samsung is niet aansprakelijk voor prestatieproblemen die worden veroorzaakt door apps die
worden aangeboden door andere providers dan Samsung.

•

Samsung is niet aansprakelijk voor prestatie- of compatibiliteitsproblemen die worden
veroorzaakt door het bewerken van de instellingen in het register of door het gebruik van
aangepaste besturingssysteemsoftware. Wanneer u probeert het besturingssysteem aan te
passen, kan dit ertoe leiden dat uw apparaat en apps niet correct werken.

•

Voor alle software, geluidsbronnen, achtergronden, afbeeldingen en andere media die bij dit
apparaat worden geleverd, is een licentie voor beperkt gebruik verleend. Het overnemen en
gebruiken van deze materialen voor commerciële of andere doeleinden maakt inbreuk op de
copyrightwetgeving. Gebruikers zijn volledig verantwoordelijk voor het illegale gebruik van
media.

•

Er kunnen extra kosten in rekening worden gebracht voor gegevensservices, zoals
chatberichten verzenden, uploaden en downloaden, automatisch synchroniseren of het gebruik
van locatieservices, afhankelijk aan uw abonnement. Voor grote gegevensoverdrachten kunt u
het beste de Wi-Fi-functie gebruiken.

•

Standaard-apps die bij het apparaat worden geleverd, zijn onderhevig aan updates en worden
mogelijk niet langer ondersteund zonder voorafgaande kennisgeving. Als u vragen hebt
over een app die bij het apparaat is geleverd, moet u contact opnemen met een Samsung
Servicecenter. Voor apps die zijn geïnstalleerd door de gebruiker, moet u contact opnemen met
de serviceproviders.

4

Basisfuncties

•

Het aanpassen van het besturingssysteem van het apparaat of het installeren van software
van niet-officiële bronnen kan ervoor zorgen dat het apparaat niet correct functioneert of dat
gegevens beschadigd raken of verloren gaan. Deze acties zijn schendingen van uw Samsung­licentieovereenkomst en zorgen ervoor dat uw garantie vervalt.

•

Afhankelijk van regio of model moeten sommige apparaten goedkeuring krijgen van de
Amerikaanse Federal Communications Commission (FCC). Als uw apparaat door de FCC is
goedgekeurd, kunt u de FCC-identificatiecode van het apparaat weergeven. Om de FCC-ID te
bekijken, start u de app

Instellingen

en tikt u op

Info telefoon

→

Batterijgegevens

.

Water- en stofbestendigheid behouden

Uw apparaat is water- en stofbestendig. Volg deze tips zorgvuldig op om de water- en
stofbestendigheid van uw apparaat te behouden. Als u dit niet doet, kan dit schade aan uw apparaat
tot gevolg hebben.

•

Dompel het apparaat niet onder in zoet water dat dieper is dan 1,5 m en houd het niet langer
dan 30 minuten onder water. Als u het apparaat onderdompelt in een andere vloeistof dan zoet
water, zoals zout water, geïoniseerd water of alcoholische dranken, zal er sneller water in het
apparaat komen.

•

Stel het apparaat niet bloot aan stromend water.

•

Als het apparaat in aanraking komt met zoet water, droogt u het zorgvuldig af met een schone,
zachte doek. Als het apparaat in aanraking komt met andere vloeistoffen, zoals zout water,
geïoniseerd water of alcoholische dranken, spoelt u het apparaat af met zoet water en droogt
u het zorgvuldig af met een schone, zachte doek. Als u deze instructies niet volgt, kunnen de
prestaties en het uiterlijk van het apparaat worden beïnvloed.

•

Als het apparaat is ondergedompeld in water of de microfoon of de luidspreker nat is, hoort
u mogelijk geen geluid tijdens een oproep. Nadat u het apparaat hebt afgeveegd met een
droge doek, maakt u het apparaat zorgvuldig droog voordat u het gebruikt.

•

Het aanraakscherm en andere functies werken mogelijk niet correct als het apparaat wordt
gebruikt in water.

•

Uw apparaat is getest in een gecontroleerde omgeving en heeft aangetoond bestand te zijn
tegen water en stof in specifieke omstandigheden (voldoet aan de vereisten van classificatie
IP68 zoals beschreven door de internationale standaard IEC 60529 - Beschermingsgraad
van omhulsels [IP-code]; testomstandigheden: 15 - 35 °C, 86 - 106 kPa, zoet water, 1,5 meter,
gedurende 30 minuten). Ondanks deze classificatie kan uw apparaat toch beschadigd raken
in bepaalde situaties.

5

Basisfuncties

Symbolen in deze gebruiksaanwijzing

Waarschuwing: situaties die letsel kunnen veroorzaken bij u of anderen

Let op: situaties die schade aan het apparaat of andere apparatuur kunnen veroorzaken

Opmerking: opmerkingen, gebruikstips of aanvullende informatie

Situaties waarin het apparaat oververhit kan
raken en oplossingen

Het apparaat wordt warm tijdens het opladen van de batterij

Tijdens het opladen kunnen het apparaat en de oplader warm worden. Tijdens draadloos opladen
of snel opladen kan het apparaat nog warmer aanvoelen. Dit is niet van invloed op de levensduur
of prestaties van het apparaat en valt onder het normale gebruik van het apparaat. Als de batterij te
heet wordt, kan de oplader ophouden met opladen.

Doe het volgende wanneer het apparaat warm wordt:

•

Koppel de oplader los van het apparaat en sluit eventuele actieve apps. Wacht tot het apparaat
is afgekoeld en begin het apparaat weer op te laden.

•

Als het onderste gedeelte van het apparaat oververhit raakt, kan dit komen omdat de
aangesloten USB-kabel is beschadigd. Vervang de beschadigde USB-kabel door een nieuwe,
door Samsung goedgekeurde kabel.

•

Wanneer u een draadloze oplader gebruikt, moet u geen vreemde voorwerpen, zoals metalen
objecten, magneten en kaarten met een magnetische strip, tussen het apparaat en de
draadloze oplader plaatsen.

De functie voor draadloos opladen of snel opladen is alleen beschikbaar op ondersteunde
modellen.

6

Basisfuncties

Het apparaat wordt warm tijdens het gebruik

Wanneer u functies of apps gebruikt die meer vermogen nodig hebben of als u ze lange tijd
gebruikt, kan uw apparaat tijdelijk warm worden vanwege het toegenomen batterijverbruik. Sluit
eventuele actieve apps en gebruik het apparaat enige tijd niet.

Hierna volgen voorbeelden van situaties waarin het apparaat oververhit kan raken. Sommige
voorbeelden gelden mogelijk niet voor uw model. Dit is afhankelijk van de functies en apps die u
gebruikt.

•

Tijdens de eerste instelling na aankoop of wanneer u gegevens herstelt

•

Er worden grote bestanden gedownload

•

Er worden apps gebruikt die meer vermogen nodig hebben of apps worden lange tijd gebruikt

–

U speelt lange tijd games van hoge kwaliteit

–

U neemt lange tijd video's op

–

U streamt video's met de maximale instelling voor helderheid

–

Wanneer u verbinding maakt met een tv

•

Tijdens multitasking (of wanneer er veel apps actief zijn op de achtergrond)

–

Multi window wordt gebruikt

–

Apps worden bijgewerkt of geïnstalleerd tijdens het opnemen van video's

–

Er worden grote bestanden gedownload tijdens een video-oproep

–

Er worden video's opgenomen tijdens het gebruik van een navigatie-app

•

Er wordt een grote hoeveelheid gegevens gesynchroniseerd met de cloudopslag, e-mail of
andere accounts

•

Er wordt een navigatie-app in een auto gebruikt terwijl het apparaat in direct zonlicht is
geplaatst

•

De functie voor mobiele hotspots en tethering wordt gebruikt

•

Het apparaat wordt gebruikt in een omgeving met een zwak signaal of geen ontvangst

•

De batterij wordt opgeladen met een beschadigde USB-kabel

•

De multifunctionele aansluiting van het apparaat is beschadigd of blootgesteld aan vreemde
voorwerpen, zoals vloeistoffen, stof, metaalpoeder of lood uit een potlood

•

Tijdens het roamen

7

Basisfuncties

Doe het volgende wanneer het apparaat warm wordt:

•

Zorg ervoor dat het apparaat is bijgewerkt met de nieuwste software.

•

Conflicten tussen actieve apps kunnen ertoe leiden dat het apparaat warm wordt. Start het
apparaat opnieuw op.

•

Schakel de functies Wi-Fi, GPS en Bluetooth uit wanneer u ze niet gebruikt.

•

Sluit apps die het batterijverbruik verhogen of die op de achtergrond worden uitgevoerd
terwijl ze niet worden gebruikt.

•

Verwijder onnodige bestanden of niet-gebruikte apps.

•

Verminder de helderheid van het scherm.

•

Gebruik het apparaat enige tijd niet wanneer deze oververhit raakt of langere tijd heet
aanvoelt. Als het apparaat oververhit blijft raken, neemt u contact op met een Samsung
Servicecenter.

Apparaatbeperkingen wanneer het apparaat oververhit wordt

Wanneer het apparaat oververhit wordt, kunnen de functies en werking beperkt zijn of schakelt het
apparaat uit om af te koelen. De functie is alleen beschikbaar op bepaalde modellen.

•

Als het apparaat warmer dan normaal wordt, verschijnt het bericht dat het apparaat oververhit
wordt. Om de temperatuur van het apparaat te doen zakken, worden de helderheid van het
scherm en de prestatiesnelheid verminderd en stopt het laden van de batterij. Actieve apps
worden afgesloten en u kunt alleen noodoproepen doen tot het apparaat is afgekoeld.

•

Als het apparaat oververhit wordt of langdurig warm aanvoelt, verschijnt een bericht over
uitschakeling. Schakel het apparaat uit en wacht tot het is afgekoeld.

8

Basisfuncties

Voorzorgsmaatregelen voor de gebruiksomgeving

In de volgende omstandigheden kan uw apparaat warm worden vanwege de omgeving. Wees
voorzichtig zodat u de levensduur van de batterij niet inkort, het apparaat niet beschadigt of geen
brand veroorzaakt.

•

Bewaar uw apparaat niet bij zeer lage of zeer hoge temperaturen.

•

Stel het apparaat niet lange tijd bloot aan direct zonlicht.

•

Gebruik of bewaar het apparaat niet lange tijd op zeer hete plaatsen, zoals in een auto in de
zomer.

•

Plaats het apparaat niet op een locatie die oververhit kan raken, zoals een elektrische deken.

•

Bewaar het apparaat niet dichtbij of in verwarmingsapparatuur, magnetrons, warme
kooktoestellen of hogedrukcompartimenten.

•

Gebruik nooit een beschadigde oplader of batterij.

9

Basisfuncties

Apparaatindeling en -functies

Inhoud van de verpakking

Controleer of de doos de volgende onderdelen bevat:

•

Apparaat

•

USB-kabel

•

Oortelefoon

•

Pin voor uitwerpen

•

USB-voedingsadapter

•

Snelstartgids

•

USB-connector (USB Type-C)

Gebruik de USB-connector om gegevens over te
zetten tussen mobiele apparaten.

•

Micro-USB-connector

Sluit de micro-USB-connector aan om de batterij
met een micro-USB-kabel op te laden.

Steek een micro-USB-kabel niet in de
multifunctionele aansluiting van uw apparaat.
Als u dit doet, kan het apparaat worden
beschadigd.

Micro-USB-connector

Micro-USB-kabel

10

Basisfuncties

•

Welke onderdelen bij het apparaat worden geleverd en welke accessoires beschikbaar
zijn, is afhankelijk van uw regio of serviceprovider.

•

De meegeleverde onderdelen zijn uitsluitend voor dit apparaat ontworpen en zijn
mogelijk niet compatibel met andere apparaten.

•

Afbeeldingen en specificaties zijn onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande
kennisgeving.

•

Bij de plaatselijke Samsung-dealer kunt u extra accessoires kopen. Controleer of ze
compatibel zijn met het apparaat voordat u ze aanschaft.

•

Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde accessoires. Het gebruik van niet­goedgekeurde accessoires kan prestatieproblemen veroorzaken en defecten die niet
door de garantie worden gedekt.

•

De beschikbaarheid van alle accessoires is onderhevig aan wijziging en is volledig
afhankelijk van de fabrikanten. Raadpleeg de Samsung-website voor meer informatie
over beschikbare accessoires.

11

Basisfuncties

Nabijheids-/lichtsensor

Indeling van het apparaat

Luidspreker

LED voor irisherkenning

LED-indicator

Volumetoets

Bixby-toets

Edge screen

Aanraakscherm

Camera aan de voorzijde

Camera voor
irisherkenning

GPS-antenne

Aan/uit-toets

Edge screen

Multifunctionele
aansluiting (USB Type-C)

12

Basisfuncties

Camera aan de achterzijde

Flitser

SIM-kaart-/
geheugenkaartlade

Meetsensor voor hartslag

Hoofdantenne

Luidspreker

Microfoon

Sensor voor
vingerafdrukherkenning

NFC-antenne/MST-antenne
/Spoel voor draadloos
opladen

Oortelefoonaansluiting

•

In de volgende gevallen kunnen verbindingsproblemen optreden en kan de batterij leeg
raken:

•

Het gebruik van een door Samsung goedgekeurde screenprotector wordt aanbevolen.
Een niet-goedgekeurde screenprotector kan ervoor zorgen dat de sensoren niet correct
werken.

•

Bedek het gebied van de nabijheids-/lichtsensor niet met schermaccessoires, zoals
beschermfolie of stickers. Als u dit wel doet, werkt de sensor mogelijk niet goed.

•

De kleuren op het gebogen scherm kunnen afwijken afhankelijk van uw kijkpositie.

–

Als u metaalstickers in het antennegebied van het apparaat bevestigt

–

Als u een apparaatcover van metaal op het apparaat bevestigt

–

Als u het antennegebied van het apparaat met uw handen of andere objecten
bedekt als u bepaalde functies gebruikt, zoals oproepen of de mobiele
gegevensverbinding

13

Basisfuncties

Harde toetsen

Volumetoets

Bixby-toets

Toets Functie

•

Ingedrukt houden om het apparaat in of uit te schakelen.

Aan/uit

•

Indrukken om het scherm in te schakelen of te vergrendelen.

•

Druk hierop om het Bixby-startscherm te openen. Raadpleeg Bixby voor

Bixby

meer informatie.

•

Volume

Indrukken om het volume van het apparaat aan te passen.

Softwaretoetsen

Aan/uit-toets

Toets Recent

Starttoets

Terugtoets

Wanneer u het apparaat uitschakelt, worden de softwaretoetsen aan de onderzijde van het scherm
weergegeven. De softwaretoetsen zijn standaard ingesteld op de toets Recent, de starttoets en de
terugtoets. Raadpleeg Navigatiebalk (softwaretoetsen) voor meer informatie.

14

Basisfuncties

Batterij

De batterij opladen

Laad de batterij op voordat u deze voor het eerst gebruikt of als u de batterij langere tijd niet hebt
gebruikt.

Gebruik alleen opladers, batterijen en kabels die zijn goedgekeurd door Samsung. Bij
gebruik van niet-goedgekeurde opladers of kabels bestaat het risico dat de batterij ontploft
of dat het apparaat schade oploopt.

Als u de oplader onjuist aansluit, kan dit aanzienlijke schade aan het apparaat veroorzaken.
Schade veroorzaakt door verkeerd gebruik, valt niet onder de garantie.

Om stroom te besparen moet u de oplader loskoppelen wanneer u deze niet gebruikt. De
oplader beschikt niet over een aan/uit-schakelaar. U moet daarom de oplader loskoppelen
van het stopcontact wanneer u deze niet gebruikt, om te voorkomen dat u energie verspilt.
De oplader moet in de buurt van het stopcontact blijven tijdens het opladen en moet
eenvoudig te bereiken zijn.

Sluit de USB-kabel aan op de USB-voedingsadapter.

1

Steek de USB-kabel in de multifunctionele aansluiting van uw apparaat.

2

15

Basisfuncties

Steek de USB-voedingsadapter in een stopcontact.

3

Als de batterij volledig is opgeladen, koppelt u de oplader los van het apparaat. Verwijder de

4

oplader uit het stopcontact.

Opladen met een micro-USB-kabel

Sluit de micro-USB-connector aan om de batterij met een micro-USB-kabel op te laden. Steek een
micro-USB-kabel niet in de multifunctionele aansluiting van uw apparaat. Als u dit doet, kan het
apparaat worden beschadigd.

De micro-USB-connector wordt gebruikt om de batterij op te laden en om het apparaat aan
te sluiten op een computer.

Micro-USB-connector

Micro-USB-kabel

16

Basisfuncties

Andere apparaten opladen

Gebruik de USB-connector (USB Type-C) om een ander mobiel apparaat op te laden met de batterij
van uw apparaat.

Steek de USB-connector (USB Type-C) in de multifunctionele aansluiting van uw apparaat en sluit uw
apparaat en het andere apparaat aan via de USB-kabel van het andere apparaat.

Wanneer het opladen begint, wordt het oplaadpictogram voor de batterij weergegeven op het
scherm van het andere apparaat.

Uw apparaat

USB-connector (USB

Type-C)

De USB-kabel van het

andere apparaat

Het pop-upvenster voor appselectie dat op uw apparaat verschijnt, is bedoeld voor
gegevensoverdracht. Selecteer geen app in het pop-upvenster.

Batterijverbruik verminderen

Het andere

apparaat

Uw apparaat beschikt over verschillende opties waarmee u het verbruik van de batterij kunt
verminderen.

•

Optimaliseer het apparaat met de functie voor apparaatonderhoud.

•

Schakel het scherm uit door op de aan/uit-toets te drukken, wanneer het apparaat niet wordt
gebruikt.

•

Schakel de spaarstand in.

17

Basisfuncties

•

Sluit overbodige apps.

•

Schakel de Bluetooth-functie uit wanneer deze niet wordt gebruikt.

•

Schakel de Wi-Fi-functie uit wanneer deze niet wordt gebruikt.

•

Schakel de automatische synchronisatie uit voor apps die moeten worden gesynchroniseerd,
zoals e-mails.

•

Verminder de tijd voor achtergrondverlichting.

•

Verminder de helderheid van het scherm.

Tips en voorzorgsmaatregelen voor het opladen van de batterij

•

Als de batterij bijna leeg is, wordt het batterijpictogram leeg weergegeven.

•

Als de batterij volledig leeg is, kan het apparaat niet direct worden ingeschakeld wanneer de
oplader is aangesloten. Laat een lege batterij enkele minuten opladen voordat u probeert het
apparaat in te schakelen.

•

Als u meerdere apps tegelijk gebruikt, netwerk-apps gebruikt of apps waarvoor een verbinding
met een ander apparaat is vereist, raakt de batterij snel leeg. Als u wilt voorkomen dat er geen
stroom meer is tijdens een gegevensoverdracht, moet u deze apps altijd gebruiken nadat de
batterij volledig is opgeladen.

•

Als u een andere voedingsbron dan de oplader gebruikt, zoals een computer, kan dit zorgen
voor een lagere oplaadsnelheid vanwege een lagere elektrische stroom.

•

U kunt het apparaat tijdens het opladen blijven gebruiken maar hierdoor kan het wel langer
duren voordat de batterij volledig is opgeladen.

•

Als de stroomvoorziening instabiel is wanneer het apparaat wordt opgeladen, functioneert het
aanraakscherm mogelijk niet. Als dit gebeurt, koppelt u de oplader los van het apparaat.

•

Tijdens het opladen kunnen het apparaat en de oplader warm worden. Dit is normaal en heeft
geen nadelige invloed op de levensduur of prestaties van het apparaat. Als de batterij warmer
wordt dan normaal, houdt de oplader mogelijk op met opladen.

•

Als u het apparaat oplaadt terwijl de multifunctionele aansluiting nat is, kan het apparaat
beschadigd raken. Maak de multifunctionele aansluiting zorgvuldig droog voordat u het
apparaat oplaadt.

•

Als uw apparaat niet goed oplaadt, kunt u met het apparaat en de oplader naar een Samsung
Servicecenter gaan.

18

Basisfuncties

Snel opladen

Het apparaat is uitgerust met een interne functie voor snel opladen. U kunt de batterij veel sneller
opladen terwijl het apparaat of het scherm is uitgeschakeld.

Over snel opladen

•

Voor snel opladen wordt een technologie voor het opladen van batterijen gebruikt waarbij
de batterij sneller wordt opgeladen door het oplaadvermogen te vergroten. Het apparaat
ondersteunt de functie voor adaptief snel opladen van Samsung en Qualcomm Quick Charge

2.0.

•

Als u snel opladen wilt gebruiken op uw apparaat, sluit u het aan op een batterijoplader die
adaptief snel opladen of Quick Charge 2.0 ondersteunt.

De oplaadsnelheid verhogen

Als u de oplaadsnelheid wilt verhogen, schakelt u het apparaat of scherm uit wanneer u de
batterij oplaadt. Als de batterij wordt opgeladen wanneer het apparaat is uitgeschakeld, wordt het
pictogram

Als de functie voor snel opladen niet is geactiveerd, start u de app

Apparaatonderhoud
opladen via kabel

op het scherm weergegeven.

Instellingen

→

→

Batterij

om deze in te schakelen.

•

U kunt de interne functie voor snel opladen niet gebruiken wanneer u de batterij oplaadt
met een standaard batterijoplader.

•

Als het apparaat warm wordt of de omgevingstemperatuur stijgt, kan de oplaadsnelheid
automatisch lager worden. Dit is normaal en wordt gedaan om schade aan het apparaat
te voorkomen.

→

Geavanceerde instellingen

en tikt u op de schakelaar

, tikt u op

Snel

19

Basisfuncties

Draadloos opladen

Het apparaat is uitgerust met een interne spoel voor draadloos opladen. U kunt de batterij opladen
met een draadloze oplader (afzonderlijk verkrijgbaar).

Snel draadloos opladen

U kunt uw apparaat sneller opladen met de functie voor snel draadloos opladen. Als u deze functie
wilt gebruiken, moet u een oplader en onderdelen gebruiken die ondersteuning bieden voor de
functie voor snel draadloos opladen.

Een ventilator in de oplader kan geluid produceren tijdens snel draadloos opladen. Als u
het lawaai van de ventilator wilt beperken, moet u de functie voor snel draadloos opladen
uitschakelen. De optie voor in-/uitschakelen wordt toegevoegd aan het instellingenmenu
van uw apparaat wanneer u het voor het eerst op de oplader plaatst. Start de app

Instellingen

tik vervolgens op de schakelaar
Als u deze functie uitschakelt, neemt het geluid af, maar kan het opladen langer duren.

, tik op

Apparaatonderhoud

Snel draadloos opladen

→

Batterij

→ →

Geavanceerde instellingen

om deze functie uit te schakelen.

en

De batterij opladen

Plaats de achterkant van het apparaat in het midden van de draadloze oplader.

1

De geschatte oplaadtijd wordt op het scherm weergegeven. De werkelijke oplaadtijd kan
verschillen afhankelijk van de omstandigheden tijdens het opladen.

20

Basisfuncties

Als de batterij volledig is opgeladen, koppelt u het apparaat los van de draadloze oplader.

2

Voorzorgsmaatregelen voor draadloos opladen

•

Plaats het apparaat niet op de draadloze oplader terwijl er een creditcard of RFID-kaart
(Radio-Frequency Identification) (zoals een openbaar-vervoerskaart of keycard) tussen de
achterkant van het apparaat en de apparaatklep is geplaatst.

•

Plaats het apparaat niet op de draadloze oplader wanneer geleidend materiaal, zoals
metalen voorwerpen en magneten, tussen het apparaat en de draadloze oplader is
geplaatst.

Het apparaat kan mogelijk niet correct worden opgeladen of oververhit raken of het
apparaat en de kaart kunnen worden beschadigd.

•

Als u de draadloze oplader gebruikt in gebieden met zwakke netwerksignalen, kunt u uw
netwerk mogelijk niet langer ontvangen.

•

Gebruik door Samsung goedgekeurde draadloze opladers. Als u andere draadloze
opladers gebruikt, wordt de batterij mogelijk niet correct opgeladen.

SIM- of USIM-kaart (nano-SIM-kaart)

De SIM- of USIM-kaart plaatsen

Plaats de SIM- of USIM-kaart die door de serviceprovider van de mobiele telefoon is geleverd.

Bij Dual SIM-modellen kunt u twee SIM-of USIM-kaarten plaatsen, zodat u twee telefoonnummers
of serviceproviders voor één apparaat kunt gebruiken. In bepaalde gebieden kunnen de
gegevensoverdrachtssnelheden langzamer zijn als er twee SIM-kaarten in het apparaat zijn geplaatst
dan wanneer er één SIM-kaart is geplaatst.

Zorg ervoor dat u de SIM- of USIM-kaart niet kwijtraakt en dat anderen deze niet gebruiken.
Samsung is niet verantwoordelijk voor schade of ongemak veroorzaakt door zoekgeraakte
of gestolen kaarten.

Sommige 4G-diensten zijn wellicht niet beschikbaar afhankelijk van de serviceprovider.
Neem voor meer informatie over de beschikbaarheid van services contact op met uw
serviceprovider.

21

Basisfuncties

►

Single SIM-modellen:

1

2 3

54

22

Basisfuncties

►

Dual SIM-modellen:

21 3

54

23

Basisfuncties

Steek de pin voor uitwerpen in het gaatje op de lade om de lade te ontgrendelen.

1

De pin voor uitwerpen moet loodrecht op het gat staan. Anders kunt u het apparaat
beschadigen.

Trek de lade voorzichtig uit de sleuf van de lade.

2

►

3

Single SIM-modellen: plaats de SIM- of USIM-kaart op lade 1 met de goudkleurige

contactpunten naar beneden gericht.

►

Dual SIM-modellen: plaats de SIM- of USIM-kaart op de lade met de goudkleurige

contactpunten naar beneden gericht.

Plaats de primaire SIM- of USIM-kaart op lade 1 (
lade 2 (

2

).

) en de secundaire SIM- of USIM-kaart op

1

1

2

Lade 1

Lade 2

Druk de SIM- of USIM-kaart voorzichtig in de lade om de kaart vast te zetten.

4

Als de kaart niet stevig in de lade zit, kan de SIM-kaart uit de lade vallen.

Schuif de lade terug in de sleuf van de lade.

5

•

Als u de lade in uw apparaat plaatst terwijl de lade nat is, kan uw apparaat beschadigd
raken. Zorg altijd dat de lade droog is.

•

Plaats de lade zo ver mogelijk in de ladesleuf om te voorkomen dat er vocht in uw
apparaat terechtkomt.

24

Basisfuncties

Juiste plaatsing van de kaart

►

Single SIM-modellen:

Nano-SIM-kaart

►

Dual SIM-modellen:

Nano-SIM-kaart 1

MicroSD-kaart

Nano-SIM-kaart 2

Nano-SIM-kaart

MicroSD-kaart

•

Gebruik alleen een nano-SIM-kaart.

•

U kunt een nano-SIM-kaart en een microSD-kaart niet tegelijkertijd in lade 2 plaatsen.

25

Basisfuncties

De SIM- of USIM-kaart verwijderen

Steek de pin voor uitwerpen in het gaatje op de lade om de lade te ontgrendelen.

1

Trek de lade voorzichtig uit de sleuf van de lade.

2

Verwijder de SIM- of USIM-kaart.

3

Schuif de lade terug in de sleuf van de lade.

4

Dual-SIM- of USIM-kaarten gebruiken (Dual-SIM-modellen)

Als u twee SIM-of USIM-kaarten plaatst, kunt u twee telefoonnummers of serviceproviders gebruiken
voor één apparaat.

SIM- of USIM-kaarten activeren

Start de app
kaart en tik op de schakelaar om deze te activeren.

Instellingen

en tik op

Verbindingen

→

SIM-kaartbeheer

. Selecteer een SIM- of USIM-

SIM- of USIM-kaarten aanpassen

Start de app
kaart voor toegang tot de volgende opties:

•

Pictogram

•

Naam

•

Netwerkmodus

Instellingen

: verander het pictogram van de SIM- of USIM-kaart.

: verander de weergavenaam van de SIM- of USIM-kaart.

, tik op

: selecteer een netwerktype om met de SIM- of USIM-kaart te gebruiken.

Verbindingen

→

SIM-kaartbeheer

en selecteer een SIM- of USIM-

Voorkeur SIM- of USIM-kaarten instellen

Als twee kaarten zijn geactiveerd, kunt u spraakoproepen, berichten en gegevensservices toewijzen
aan specifieke kaarten.

Start de app
voor uw kaarten in

Instellingen

GEWENSTE SIM-KAART

, tik op

Verbindingen

in.

→

SIM-kaartbeheer

26

en stel de functievoorkeuren

Basisfuncties

Geheugenkaart (microSD-kaart)

Een geheugenkaart installeren

De geheugenkaartcapaciteit van uw apparaat kan verschillen van andere modellen en
sommige geheugenkaarten zijn mogelijk niet compatibel met uw apparaat afhankelijk van de
fabrikant en het type van de geheugenkaart. Ga naar de website van Samsung om de maximale
geheugenkaartcapaciteit van uw apparaat te bekijken.

•

Sommige geheugenkaarten zijn mogelijk niet volledig compatibel met het apparaat. Het
gebruik van een incompatibele geheugenkaart kan resulteren in beschadiging van het
apparaat of de geheugenkaart en kan bovendien gegevens op de kaart beschadigen.

•

Let erop dat u de geheugenkaart met de juiste kant naar boven in het apparaat plaatst.

•

Uw apparaat ondersteunt het FAT- en het exFAT-bestandssysteem voor geheugenkaarten.
Als u een geheugenkaart plaatst die met een ander bestandssysteem is geformatteerd,
vraagt het apparaat u de geheugenkaart opnieuw te formatteren of wordt de
geheugenkaart niet herkend. Als u de geheugenkaart wilt gebruiken, moet u deze
formatteren. Als uw apparaat de geheugenkaart niet kan formatteren of niet herkent,
neemt u contact op met de fabrikant van de geheugenkaart of een Samsung­servicecenter.

•

Veel schrijven en verwijderen van gegevens verkort de levensduur van de
geheugenkaart.

•

Wanneer u een geheugenkaart in het apparaat plaatst, wordt de bestandsmap van de
geheugenkaart weergegeven in de map

Mijn bestanden

→

SD-kaart

.

27

Basisfuncties

1

4

2 3

5

Steek de pin voor uitwerpen in het gaatje op de lade om de lade te ontgrendelen.

1

De pin voor uitwerpen moet loodrecht op het gat staan. Anders kunt u het apparaat
beschadigen.

Trek de lade voorzichtig uit de sleuf van de lade.

2

Als u de lade uit het apparaat haalt, wordt de mobiele gegevensverbinding uitgeschakeld.

28

Basisfuncties

Plaats een geheugenkaart op lade 2 met de goudkleurige contacten naar onderen.

3

Lade 1

Lade 2

Druk de geheugenkaart voorzichtig in de lade om de kaart vast te zetten.

4

Als de kaart niet stevig in de lade zit, kan de geheugenkaart uit de lade vallen.

Schuif de lade terug in de sleuf van de lade.

5

•

Als u de lade in uw apparaat plaatst terwijl de lade nat is, kan uw apparaat beschadigd
raken. Zorg altijd dat de lade droog is.

•

Plaats de lade zo ver mogelijk in de ladesleuf om te voorkomen dat er vocht in uw
apparaat terechtkomt.

De geheugenkaart verwijderen

Voordat u de geheugenkaart verwijdert, moet u deze eerst bij het systeem afmelden, zodat u de
kaart veilig kunt verwijderen.

Start de app

SD-kaart

Steek de pin voor uitwerpen in het gaatje op de lade om de lade te ontgrendelen.

1

Trek de lade voorzichtig uit de sleuf van de lade.

2

Instellingen

→

ONTKOPPELEN

en tik op

.

Apparaatonderhoud

→

Opslag

→ →

Opslaginstellingen

→

Verwijder de geheugenkaart.

3

Schuif de lade terug in de sleuf van de lade.

4

29

Basisfuncties

Zorg ervoor dat u het externe opslagmedium, zoals een geheugenkaart of USB­opslagapparaat, niet verwijdert zolang het apparaat gegevens overzet of opent, of direct
na het overzetten van gegevens. Anders kunnen gegevens beschadigd raken of verloren
gaan, of kan het externe opslagmedium of apparaat beschadigd raken. Samsung is niet
verantwoordelijk voor enig verlies, bijvoorbeeld verlies van gegevens, dat voortvloeit uit
verkeerd gebruik van externe opslagapparaten.

De geheugenkaart formatteren

Een geheugenkaart die op een computer is geformatteerd, is mogelijk niet compatibel met het
apparaat. Formatteer de geheugenkaart in het apparaat.

Start de app

SD-kaart

→

Vergeet niet een back-up van alle belangrijke gegevens op de geheugenkaart te maken
voordat u de geheugenkaart formatteert. De fabrieksgarantie dekt geen schade door verlies
van gegevens vanwege iets wat de gebruiker doet.

Instellingen
Formatteren

en tik op

.

Apparaatonderhoud

→

Opslag

→ →

Opslaginstellingen

→

Het apparaat in- en uitschakelen

Houd de aan/uit-toets een aantal seconden ingedrukt om het apparaat in te schakelen.

Wanneer u het apparaat voor het eerst inschakelt of na het herstellen van de fabrieksinstellingen,
moet u de instructies op het scherm volgen om uw apparaat in te stellen.

Als u het apparaat wilt uitschakelen, houdt u de aan/uit-toets ingedrukt en tikt u op

Volg alle waarschuwingen en aanwijzingen van geautoriseerd personeel op plaatsen waar
het gebruik van draadloze apparaten aan beperkingen onderhevig is, bijvoorbeeld in
vliegtuigen en ziekenhuizen.

Uitschakelen

.

Het apparaat opnieuw opstarten

Als het apparaat is vastgelopen en niet reageert, houdt u de aan/uit-toets en de toets Volume
omlaag minstens 7 seconden tegelijkertijd ingedrukt om het apparaat opnieuw op te starten.

Toets Volume omlaag

Aan/uit-toets

30

Basisfuncties

Alarmstand

U kunt het apparaat overschakelen naar de stand voor noodgevallen om het batterijverbruik te
beperken. Bepaalde apps en functies worden beperkt. In de alarmstand kunt u een alarmoproep
uitvoeren, uw huidige locatiegegevens verzenden naar anderen, een alarm laten afgaan en meer.

Alarmstand inschakelen

Als u de alarmstand wilt inschakelen, houdt u de aan/uit-toets ingedrukt en tikt u op

De resterende gebruiksduur geeft aan wanneer de batterij leeg is. De gebruiksduur kan
verschillen afhankelijk van uw apparaatinstellingen en de gebruiksomstandigheden.

Alarmstand uitschakelen

Tik op →
ingedrukt houden en op

Alarmstand uitschakelen

Alarmstand

om de alarmstand uit te schakelen. U kunt ook de aan/uit-toets
tikken.

Alarmstand

Eerste instelling

Wanneer u het apparaat voor het eerst inschakelt of na het herstellen van de fabrieksinstellingen,
moet u de instructies op het scherm volgen om uw apparaat in te stellen.

De procedures van de eerste installatie kunnen verschillen, afhankelijk van de software van
het apparaat en uw regio.

.

Schakel het apparaat in.

1

31

Basisfuncties

Selecteer uw voorkeurstaal voor het apparaat.

2

Selecteer een taal.

Selecteer een Wi-Fi-netwerk en maak er verbinding mee.

3

Als u geen verbinding met een Wi-Fi-netwerk maakt, kunt u mogelijk enkele
apparaatfuncties niet instellen tijdens de eerste installatie.

Volg de instructies op het scherm om door te gaan met de eerste installatie.

4

Stel een schermvergrendelingsmethode in om uw apparaat te beschermen. U kunt uw

5

persoonlijke informatie beschermen door te voorkomen dat anderen toegang tot uw apparaat
hebben. Als u de schermvergrendelingsmethode later wilt instellen, tikt u op

Nee, bedankt

.

32

Basisfuncties

Meld u aan bij uw Samsung-account. U kunt gebruik maken van de Samsung-services en uw

6

gegevens bijgewerkt en veilig houden op al uw apparaten. Raadpleeg Samsung account voor
meer informatie.

Haal uw inhoud op uit Samsung Cloud of een ouder apparaat. Raadpleeg Gegevens overzetten

7

van uw vorige apparaat voor meer informatie.

Selecteer functies die u wilt gebruiken en voltooi de eerste installatie.

8

Het startscherm wordt weergegeven.

33

Basisfuncties

Samsung account

Introductie

Uw Samsung-account is een geïntegreerde accountservice waarmee u verschillende Samsung­services kunt gebruiken die worden aangeboden door mobiele apparaten, tv’s en de Samsung­website. Zodra uw Samsung-account is geregistreerd, kunt u uw gegevens bijgewerkt en veilig
houden op alle Samsung-apparaten met Samsung Cloud, een verloren of gestolen apparaat volgen
en besturen, tips en trucs van Samsung-leden zien en meer.

Maak uw Samsung-account met uw e-mailadres.

Als u wilt zien welke services u kunt gebruiken met uw Samsung-account, gaat u naar

account.samsung.com. Voor meer informatie over Samsung-accounts opent u de app

en tikt u op

Cloud en accounts

→

Accounts

→

Samsung account

→

Help

.

Instellingen

Uw Samsung-account registreren

Een nieuw Samsung-account registreren

Als u geen Samsung-account hebt, moet u er een maken.

Start de app

1

Tik op

2

Volg de instructies op het scherm om uw account te maken.

3

Samsung account

Een bestaand Samsung-account registreren

Als u al een Samsung-account hebt, registreert u dit op het apparaat.

Start de app

1

Instellingen

Instellingen

en tik op

→

ACCOUNT MAKEN

en tik op

Cloud en accounts

Cloud en accounts

→

Accounts

.

→

Accounts

→

Account toevoegen

→

Account toevoegen

.

.

2

Tik op

Samsung account

→

INLOGGEN

.

34

Basisfuncties

Geef het e-mailadres en wachtwoord in en tik op

3

Als u uw accountinformatie bent vergeten, tikt u op
accountinformatie wordt weergegeven als u de vereiste informatie en beveiligingscode ingeeft
die worden weergegeven op het scherm.

4

Tik op

GER.

om het registreren van uw Samsung-account te voltooien.

INLOGGEN

Id of wachtwoord vergeten?

.

Uw

Uw Samsung-account verwijderen

Als u uw geregistreerde Samsung-account van het apparaat verwijdert, worden uw gegevens, zoals
uw contacten of afspraken, ook verwijderd.

Start de app

1

Tik op

2

Tik op OK, voer het wachtwoord voor uw Samsung-account in en tik op

3

Samsung account

Instellingen

en tik op

→ →

Account wissen

Cloud en accounts

.

→

Accounts

.

ACCOUNT WISSEN

.

Gegevens overzetten van uw vorige apparaat

U kunt inhoud, bijvoorbeeld afbeeldingen, contactpersonen en berichten, van uw vorige apparaat
overbrengen (draadloos of met een USB-connector (USB Type-C)) via Smart Switch of vanuit een
back-up van uw gegevens via Samsung Cloud.

•

Deze functie wordt mogelijk niet ondersteund op bepaalde apparaten of computers.

•

Er zijn beperkingen van toepassing. Ga naar www.samsung.com/smartswitch voor
informatie. Samsung neemt copyright uiterst serieus. U mag alleen inhoud overzetten die
uw eigendom is of waarvoor u beschikt over overdrachtsrechten.

35

Basisfuncties

Smart Switch

Via Smart Switch kunt u gegevens overdragen tussen mobiele apparaten. Als u Smart Switch wilt
gebruiken, opent u de app
app niet hebt, downloadt u deze via

Instellingen

Gegevens overzetten via een USB-connector (USB Type-C)

U kunt uw vorige apparaat met de USB-connector (USB Type-C) en een USB-kabel op uw nieuwe
apparaat aansluiten om snel en eenvoudig gegevens over te zetten.

en tikt u op

Galaxy Apps

Cloud en accounts

of

Play Store

.

→

Smart Switch

. Als u de

Steek de USB-connector (USB Type-C) in de multifunctionele aansluiting van uw apparaat.

1

Sluit uw apparaat en het vorige apparaat aan met de USB-kabel van het vorige apparaat.

2

Vorige apparaat Uw apparaat

USB-connector (USB
Type-C)

USB-kabel van het vorige
apparaat

36

Basisfuncties

Als het pop-upvenster voor app-selectie wordt weergegeven, tikt u op

3

ONTVANGEN

Tik op het vorige apparaat op

4

Als u de app niet hebt, downloadt u deze via

Uw apparaat herkent het vorige apparaat en een lijst met gegevens die u kunt overdragen,
wordt weergegeven.

Volg de instructies op het scherm om uw gegevens over te zetten van uw vorige apparaat.

5

Zorg ervoor dat u de USB-kabel of USB-connector (USB Type-C) van het apparaat niet
verwijdert tijdens de overdracht van bestanden. Hierdoor kunnen gegevens verloren gaan
of kan het apparaat worden beschadigd.

Als u gegevens overdraagt, neemt het batterijverbruik van uw apparaat toe. Zorg ervoor dat
uw apparaat voldoende is opgeladen voordat u gegevens overdraagt. Als de batterij bijna
leeg is, wordt de gegevensoverdracht mogelijk onderbroken.

.

TOESTAAN

.

Galaxy Apps

of

Play Store

Smart Switch

.

→

Gegevens draadloos overdragen via Wi-Fi Direct

Via Wi-Fi Direct kunt u gegevens van uw vorige apparaat draadloos overdragen naar uw apparaat.

Start Smart Switch op het vorige apparaat.

1

Als u de app niet hebt, downloadt u deze via

Galaxy Apps

of

Play Store

.

Open op uw apparaat de app

2

Plaats de apparaten bij elkaar in de buurt.

3

Instellingen

en tik op

37

Cloud en accounts

→

Smart Switch

.

Basisfuncties

Tik op het vorige apparaat op

4

Tik op uw apparaat op

5

apparaat.

Volg de instructies op het scherm om uw gegevens over te zetten van uw vorige apparaat.

6

DRAADLOOS

DRAADLOOS

→

ONTVANGEN

→

VERZENDEN

→

VERBINDEN

en selecteer het type van het vorige

.

Back-upgegevens van een computer overzetten

U kunt gegevens overzetten tussen uw apparaat en een computer. U moet de computerversie van
de Smart Switch-app downloaden van www.samsung.com/smartswitch. Maak een back-up van
gegevens op uw vorige apparaat op een computer en importeer de gegevens op uw apparaat.

Ga op de computer naar www.samsung.com/smartswitch om Smart Switch te downloaden.

1

Start Smart Switch op de computer.

2

Als uw vorige apparaat geen Samsung-apparaat is, maakt u een back-up van de gegevens
op een computer met een programma dat wordt geleverd door de fabrikant van het
apparaat. Ga vervolgens door naar de vijfde stap.

Sluit uw vorige apparaat met de USB-kabel van het apparaat aan op de computer.

3

Volg de instructies op het scherm van de computer om een back-up van de gegevens op het

4

apparaat te maken. Koppel uw vorige apparaat vervolgens los van de computer.

Sluit uw apparaat met de USB-kabel aan op de computer.

5

Volg de instructies op het scherm van de computer om de gegevens over te zetten naar uw

6

apparaat.

38

Basisfuncties

Samsung Cloud

Maak een back-up van gegevens op uw vorige apparaat in Samsung Cloud en zet de gegevens
terug naar uw nieuwe apparaat. U moet zich registreren en aanmelden bij uw Samsung-account om
Samsung Cloud te gebruiken. Raadpleeg Samsung account voor meer informatie.

Back-up maken van gegevens

Meld u op uw vorige apparaat aan bij uw Samsung-account.

1

Start de app

2

•

•

•

Instellingen

Als uw apparaat Samsung Cloud ondersteunt, opent u de app

Cloud en accounts

van uw gegevens.

De methode voor het maken van back-ups van gegevens kan verschillen, afhankelijk van
het model.

Van bepaalde gegevens wordt geen back-up gemaakt. Als u wilt controleren van welke
gegevens een back-up wordt gemaakt, opent u de app

en accounts

, selecteer de back-upoptie en maak een back-up van uw gegevens.

→

Samsung Cloud

→

Samsung Cloud

→

→

Back-upinstellingen

Gegevens herstellen

Instellingen

Back-upinstellingen

Instellingen

.

, tikt u op

en maakt u een back-up

en tikt u op

Cloud

Open op uw nieuwe apparaat de app

1

→

Cloud

Tik op en selecteer het vorige apparaat in de lijst met apparaten.

2

Vink de gegevenstypen aan die u wilt terugzetten en tik op

3

Herstellen

.

Instellingen

39

en tik op

Cloud en accounts

NU HERSTELLEN

→

Samsung

.

Basisfuncties

Het scherm begrijpen

Het aanraakscherm bedienen

•

Zorg dat het aanraakscherm niet in aanraking komt met andere elektrische apparaten.
Door elektrostatische ontladingen kan het aanraakscherm worden beschadigd.

•

Beschadig het aanraakscherm niet, tik niet op het scherm met scherpe voorwerpen en
oefen geen grote druk uit op het scherm met uw vingertoppen.

•

Het apparaat herkent invoer via aanraken mogelijk niet in de buurt van de randen van
het scherm, omdat deze buiten het invoergebied voor aanraken vallen.

•

Als het aanraakscherm langere tijd op standby staat, kan dit leiden tot nabeelden
(ingebrande beelden op het scherm) of ghosting. Schakel het aanraakscherm uit
wanneer u het apparaat niet gebruikt.

•

Gebruik alleen uw vingers om het aanraakscherm te bedienen.

Tikken

Tik op het scherm.

Tikken en blijven aanraken

Tik op het scherm en blijf het ongeveer
2 seconden aanraken.

40

Basisfuncties

Slepen

Blijf een item aanraken en sleep het naar de
doelpositie.

Dubbeltikken

Dubbeltik op het scherm.

Vegen

Veeg naar boven, naar beneden, naar links of
naar rechts.

Spreiden en samenknijpen

Spreid twee vingers of knijp deze samen op
het scherm.

41

Basisfuncties

Navigatiebalk (softwaretoetsen)

Wanneer u het apparaat inschakelt, worden de softwaretoetsen op de navigatiebalk aan de
onderzijde van het scherm weergegeven. De softwaretoetsen zijn standaard ingesteld op de toets
Recent, de starttoets en de terugtoets. De functies van de toetsen kunnen variëren aan de hand van
de momenteel gebruikte app of de gebruiksomgeving.

Toets Recent

Starttoets

Terugtoets

Toetsen

Toets Functie

Recent

Start

Terug

•

Tik op deze toets om de lijst met recente apps te openen.

•

Tik hierop om terug te gaan naar het startscherm.

•

Tik hierop en blijf dit aanraken om

•

Hierop tikken om terug te keren naar het vorige scherm.

Google

te starten.

Als de navigatiebalk niet wordt weergegeven

De navigatiebalk wordt weergegeven tijdens het gebruik van bepaalde apps of functies. Sleep van
de onderkant van het scherm naar boven om de navigatiebalk weer te geven.

Druk hard op het starttoetsgebied om de starttoets te gebruiken bij het bekijken van video's op het
volledige scherm. U kunt de starttoets ook gebruiken zonder de navigatiebalk weer te geven.

42

Basisfuncties

Het scherm inschakelen met de starttoets

Wanneer het scherm is uitgeschakeld (tijdens het gebruik van de functie Altijd weergeven), drukt u
hard in het gebied van de starttoets totdat het apparaat trilt om het scherm in te schakelen. U kunt
ook dubbeltikken op de starttoets.

De navigatiebalk instellen

Wijzig de achtergrondkleur van de navigatiebalk, de instellingen van de softwaretoetsen en de
toetsindeling.

Start de app

•

ACHTERGRONDKLEUR

•

Ontgrendelen met knop Start

dat u over het vergrendelde scherm hoeft te vegen als u hard op de starttoets drukt.

•

Knop lay-out

•

Gevoeligheid knop Start

gebruiken als u er hard op drukt.

Instellingen

: de volgorde van de toetsen op de navigatiebalk wijzigen.

, tik op

Display

: de achtergrondkleur van de navigatiebalk wijzigen.

: de hoeveelheid druk aanpassen die nodig is om de starttoets te

→

Navigatiebalk

: het apparaat instellen op ontgrendelen van het scherm zonder

en selecteer een optie.

43

Basisfuncties

Startscherm en scherm Apps

Het startscherm is het beginpunt voor het openen van alle functies van het apparaat. Hierop worden
widgets, snelkoppelingen voor apps en meer weergegeven.

Op het scherm Apps worden pictogrammen weergegeven voor alle apps, waaronder apps die net
zijn geïnstalleerd.

Het scherm kan er anders uitzien, afhankelijk van de regio of serviceprovider.

Een widget

Indicator van het

Bixby-startscherm. Uw aangepaste

inhoud weergeven.

Navigatiebalk (softwaretoetsen)

Handgreep van het Edge-venster

Favoriete apps

44

Basisfuncties

Schakelen tussen het startscherm en het scherm Apps

Veeg op het startscherm omhoog of omlaag om het scherm Apps te openen. Veeg in het scherm
Apps omhoog of omlaag om terug te gaan naar het startscherm. U kunt ook op de starttoets of de
terugtoets tikken.

Scherm AppsStartscherm

Items verplaatsen

Blijf een item aanraken en sleep het vervolgens naar een nieuwe locatie. Als u het item naar een
ander venster wilt verplaatsen, sleept u het naar de rand van het scherm.

Als u een snelkoppeling wilt toevoegen aan een app op het startscherm, houdt u een item
ingedrukt op het scherm Apps en sleept u het naar de bovenkant of onderkant van het scherm. De
snelkoppeling wordt toegevoegd aan het startscherm.

U kunt ook veelgebruikte apps naar het gedeelte met snelkoppelingen onderaan het startscherm
slepen.

45

Basisfuncties

Mappen maken

Maak mappen en verzamel vergelijkbare applicaties om apps snel te kunnen openen en starten.

Tik op het startscherm of het scherm Apps, blijf een app aanraken en sleep deze op een andere

1

app.

Zet de app neer wanneer een mapkader wordt weergegeven om de apps.

2

Er wordt een nieuwe map gemaakt met de geselecteerde apps. Tik op
geef een mapnaam op.

•

Meer apps toevoegen

Tik op
kunt een app ook toevoegen door deze naar de map te slepen.

APPS TOEVOEGEN

op de map. Tik op de toe te voegen apps en tik op

Mapnaam invoeren

TOEVOEGEN

en

. U

•

Apps verplaatsen uit een map

Blijf een app aanraken om deze naar een nieuwe locatie te slepen.

•

Een map verwijderen

Blijf een map aanraken en tik op
van de map worden verplaatst naar het scherm Apps.

Map verwijderen

. Alleen de map wordt verwijderd. De apps

46

Basisfuncties

Het startscherm bewerken

Tik op het startscherm op een leeg gebied en blijf dit aanraken of knijp uw vingers samen om de
bewerkingsopties te openen. U kunt de achtergrond instellen, widgets toevoegen en meer. U kunt
ook startschermvensters toevoegen, verwijderen of opnieuw indelen.

•

Vensters toevoegen: veeg naar links en tik op .

•

Vensters verplaatsen: blijf een venstervoorbeeld aanraken en sleep het naar een nieuwe locatie.

•

Vensters verwijderen: tik op in het venster.

•

Achtergronden en thema's

wijzigen.

•

Widgets

gemakkelijk toegang op het startscherm te verlenen. Blijf een widget aanraken en sleep deze
naar het startscherm. De widget wordt toegevoegd op het startscherm.

•

Instellingen startscherm

geven op het startscherm en meer.

: widgets zijn kleine apps die specifieke functies van apps opstarten om informatie en

: de achtergrond, het thema of pictogrammen van het apparaat

: het formaat van het raster wijzigen om meer of minder items weer te

47

Basisfuncties

Alle apps weergeven op het startscherm

U kunt zonder een apart scherm Apps te gebruiken het apparaat zo instellen dat alle apps worden
weergegeven op het startscherm. Blijf een leeg gebied in het startscherm aanraken en tik vervolgens

Instellingen startscherm

op

U hebt nu toegang tot al uw apps door op het startscherm naar links te vegen.

→

Lay-out startscherm

→

Alleen startscherm

→

TOEPASSEN

.

Indicatorpictogrammen

Pictogrammen verschijnen in de statusbalk aan de bovenzijde van het scherm. De pictogrammen
die in de onderstaande tabel staan, worden het meest gebruikt.

De statusbalk verschijnt mogelijk niet aan de bovenkant van het scherm in alle apps. Sleep
van de bovenkant van het scherm naar beneden om de statusbalk weer te geven.

Pictogram Betekenis

Geen signaal

Signaalsterkte

Roaming (buiten het gebruikelijke servicegebied)

/

/

Gewenste SIM- of USIM-kaart voor oproepen (dual-SIM-modellen)

GPRS-netwerkverbinding

EDGE-netwerkverbinding

UMTS-netwerkverbinding

HSDPA-netwerkverbinding

HSPA+-netwerkverbinding

LTE-netwerkverbinding (modellen met 4G-functionaliteit)

Wi-Fi-verbinding

Bluetooth-functie ingeschakeld

Locatieservices worden gebruikt

Oproep ingeschakeld

Gemiste oproep

48

Basisfuncties

Pictogram Betekenis

Nieuw SMS- of MMS-bericht

Alarm ingeschakeld

Stand voor dempen ingeschakeld

Trilstand ingeschakeld

Vliegtuigstand ingeschakeld

Fout opgetreden of voorzichtigheid vereist

Batterij opladen

Batterijlading

Scherm vergrendelen

Als u op de aan/uit-toets drukt, wordt het scherm uitgeschakeld en vergrendeld. Het scherm wordt
ook uitgeschakeld en automatisch vergrendeld als het apparaat niet wordt gebruikt gedurende een
bepaalde periode.

Als u het scherm wilt ontgrendelen,

•

Drukt u op de aan/uit-toets en veegt u in een willekeurige richting.

•

Wanneer het scherm is uitgeschakeld (tijdens het gebruik van de functie Altijd weergeven),
drukt u hard op de starttoets en veegt u in een willekeurige richting.

49

Basisfuncties

De schermvergrendelingsmethode wijzigen

Als u de schermvergrendelingsmethode wilt wijzigen, opent u de app

Schermvergr. en beveilig.

Als u een patroon, PIN-code, wachtwoord, gezicht, vingerafdruk of iris instelt voor de
schermvergrendelingsmethode, kunt u uw persoonlijke gegevens beschermen door te voorkomen
dat anderen toegang hebben tot uw apparaat. Nadat u de schermvergrendelingsmethode hebt
ingesteld, moet u een ontgrendelingscode ingeven op het apparaat om het te ontgrendelen.

•

Vegen

•

Patroon

•

Pincode

•

Wachtwoord

scherm te ontgrendelen.

•

Geen

•

Gezicht

voor meer informatie.

•

Vingerafdrukken

: veeg in een willekeurige richting op het scherm om het te ontgrendelen.

: teken een patroon met vier of meer stippen om het scherm te ontgrendelen.

: geef een PIN-code van minimaal vier cijfers in om het scherm te ontgrendelen.

: geef een wachtwoord van minimaal vier tekens, symbolen of nummers in om het

: stel geen schermvergrendelingsmethode in.

: registreer uw gezicht om het scherm te ontgrendelen. Raadpleeg Gezichtsherkenning

→

Type schermvergrendeling

: registreer uw vingerafdrukken om het scherm te ontgrendelen. Raadpleeg

en selecteert u een methode.

Instellingen

, tikt u op

Vingerafdrukherkenning voor meer informatie.

•

Iris

: registreer uw irissen om het scherm te ontgrendelen. Raadpleeg Irisherkenning voor meer

informatie.

U kunt op uw apparaat instellen dat de fabrieksinstellingen worden hersteld als u de
ontgrendelingscode meerdere keren achter elkaar verkeerd opgeeft en de pogingslimiet
bereikt. Start de app

vergrendeling

en tik op de schakelaar

Instellingen

, tik op

Schermvergr. en beveilig.

Aut. reset fabrieksinst.

→

Instell. veilige

om deze in te schakelen.

50

Basisfuncties

Schermafbeelding

Maak een schermafbeelding terwijl u het apparaat gebruikt en dan kunt u het vastgelegde scherm
bijsnijden of delen of erin schrijven en tekenen. U kunt het huidige scherm en het gebied waarin u
kunt bladeren vastleggen.

Een schermafbeelding maken

Gebruik de volgende methoden om een schermafbeelding te maken. Vastgestelde
schermafbeeldingen worden opgeslagen in

•

Vastleggen met toetsen: houd de toets Volume omlaag en de aan/uit-toets tegelijkertijd
ingedrukt.

•

Vastleggen door te vegen: veeg uw hand naar links of rechts op het scherm.

Galerij

.

•

Het is bij gebruik van sommige apps en functies niet mogelijk een schermafbeelding te
maken.

•

Als de functie voor het maken van een schermafbeelding door middel van vegen niet is
ingeschakeld, opent u de app
de schakelaar

Nadat u een schermafbeelding hebt vastgelegd, kunt u de volgende opties onderaan het scherm
gebruiken:

•

Scrollen door afbeelding

een webpagina. Wanneer u tikt op
omlaag en wordt meer inhoud vastgelegd.

•

Tekenen

•

Bijsnijden

opgeslagen in

: op het scherm schrijven of tekenen.

: snijd een deel van de schermafbeelding bij. Het bijgesneden gebied wordt

Galerij

Vegen voor schermafbeelding

: inhoud vastleggen die doorloopt over meerdere schermen, zoals

.

Instellingen

Scrollen door afbeelding

, tikt u op

om deze in te schakelen.

Geavanceerde functies

, schuift het scherm automatisch

en tikt u op

•

Delen

: de schermafbeelding delen met anderen.

Als de functie voor het maken van een schermafbeelding door middel van vegen niet
is ingeschakeld, opent u de app
vervolgens op de schakelaar

Slim vastleggen

Instellingen

, tikt u op

om deze in te schakelen.

Geavanceerde functies

en tikt u

51

Instellingen starten.

Basisfuncties

Meldingenvenster

Wanneer u meldingen ontvangt, zoals berichten of gemiste oproepen, verschijnen
indicatorpictogrammen in de statusbalk. Als u meer informatie wilt weergeven over de
pictogrammen, opent u het meldingenvenster en bekijkt u de details.

Sleep de statusbalk omlaag om het meldingenvenster te openen. Veeg omhoog op het scherm om
het meldingenvenster te sluiten.

U kunt het meldingenvenster openen, zelfs op het vergrendelde scherm.

U kunt de volgende functies in het meldingenvenster gebruiken.

Toetsen voor Snel instellen

Op een melding tikken en

verschillende acties gebruiken.

Meldingen van apps blokkeren.

Functievoorkeuren voor SIM- en
USIM-kaart. Tik om SIM-kaartbeheer
te openen. (Dual SIM-modellen)

Alle meldingen wissen.

52

Basisfuncties

De toetsen voor snelle instellingen gebruiken

Tik op de toetsen voor snelle instellingen om bepaalde functies in te schakelen. Veeg omlaag in het
meldingenvenster om meer toetsen weer te geven.

Als u functie-instellingen wilt wijzigen, tikt u op de tekst onder elke toets. U kunt meer
gedetailleerdere instellingen bekijken als u een toets blijft aanraken.

→

Als u de toetsen opnieuw wilt indelen, tikt u op
sleept u deze naar een andere locatie.

Knopvolgorde

, blijft u een toets aanraken en

53

Basisfuncties

Tekst ingeven

Toetsenbordindeling

Er verschijnt automatisch een toetsenbord wanneer u tekst ingeeft om berichten te versturen,
notities te maken en meer.

Tekstinvoer wordt in sommige talen niet ondersteund. Als u tekst wilt ingeven, moet u de
invoertaal wijzigen in een van de ondersteunde talen.

Hoofdletters ingeven. Als u alles in

hoofdletters wilt ingeven, tikt u

twee keer hierop.

Symbolen ingeven.

De toetsenbordinstellingen

wijzigen.

Een voorgaand teken verwijderen.

Naar de volgende regel gaan.

Een spatie ingeven.

De invoertaal wijzigen

Tik op →
Als u twee of meer talen selecteert, kunt u schakelen tussen de invoertalen door naar links of rechts
te vegen op de spatiebalk.

Talen en typen

→

INVOERTALEN BEHEREN

en selecteer de talen die u wilt gebruiken.

De toetsenbordindeling wijzigen

→

Tik op
te gebruiken.

Talen en typen

, selecteer een taal en selecteer vervolgens een toetsenbordindeling om

Op het
tikt u herhaaldelijk op de betreffende toets totdat het gewenste teken wordt weergegeven.

3x4 toetsenbord

heeft een toets drie of vier tekens. Als u een teken wilt invoeren,

54

Basisfuncties

Aanvullende toetsenbordfuncties gebruiken

Blijf aanraken om de volgende functies te gebruiken. Andere pictogrammen die kunnen worden
weergegeven in plaats van het pictogram

•

: tekst via spraak ingeven.

Wijzig de instellingen voor

spraakinvoer.

•

: een item toevoegen van het klembord.

, zijn afhankelijk van de laatst gebruikte functie.

Ingeven van tekst met stem starten
of pauzeren.

•

: emoticons ingeven.

•

: het toetsenbord wijzigen voor bediening met één hand.

•

: de toetsenbordinstellingen wijzigen.

Kopiëren en plakken

Blijf de tekst aanraken.

1

Sleep of om de gewenste tekst te selecteren, of tik op

2

selecteren.

Tik op

3

De geselecteerde tekst wordt naar het klembord gekopieerd.

Tik en houd vast op het punt waar de tekst moeten worden ingevoegd en tik op

4

Als u tekst wilt plakken die u eerder hebt gekopieerd, tikt u op

Kopiëren

of

Knippen

.

Alles selecteren

Klembord

om alle tekst te

Plakken

en selecteert u de

.

tekst.

55

Basisfuncties

Woordenboek

U kunt definities van woorden opzoeken wanneer u bepaalde functies gebruikt, zoals bij het
bladeren door webpagina's.

Blijf een woord aanraken dat u wilt opzoeken.

1

Als het woord dat u wilt opzoeken niet is geselecteerd, sleept u
te selecteren.

Tik op

2

Als er geen woordenboek is geïnstalleerd op het apparaat, tikt u op

Woordenboeken beheren

Bekijk de definitie in het pop-upvenster met het woordenboek.

3

Als u wilt overschakelen naar volledige schermweergave, tikt u op
het scherm om meer definities weer te geven. Tik in de gedetailleerde weergave op
woord toe te voegen aan uw lijst met favoriete woorden of tik op
woord te gebruiken als zoekterm.

Woordenboek

in de lijst met opties.

→ naast een woordenboek om het te downloaden.

of om de gewenste tekst

Verplaatsen naar

. Tik op de definitie op

Zoeken op internet

om het

om het

56

Apps en functies

Apps installeren of verwijderen

Galaxy Apps

Koop en download apps. U kunt apps downloaden die speciaal voor Samsung Galaxy-apparaten zijn
gemaakt.

Open de map

De beschikbaarheid van deze app is afhankelijk van uw regio of serviceprovider.

Samsung

en start de app

Galaxy Apps

.

Apps installeren

Blader door apps op categorie of tik op het zoekveld om te zoeken met een zoekwoord.

Selecteer een app als u informatie erover wilt weergeven. Als u gratis apps wilt downloaden, tikt u op

INSTALLEREN

tikt u op de prijs en volgt u de instructies op het scherm.

. Als u apps wilt kopen of downloaden waarvoor kosten in rekening worden gebracht,

Als u de instellingen voor automatisch bijwerken wilt wijzigen, tikt u op →

Apps automatisch bijwerken

en selecteert u een optie.

Instellingen

→

Play Store

Koop en download apps.

Open de app

Play Store

.

Apps installeren

Blader door apps op categorie of zoek naar apps met een zoekwoord.

Selecteer een app als u informatie erover wilt weergeven. Als u gratis apps wilt downloaden, tikt u op

INSTALLEREN

tikt u op de prijs en volgt u de instructies op het scherm.

. Als u apps wilt kopen of downloaden waarvoor kosten in rekening worden gebracht,

Als u de instellingen voor automatisch bijwerken wilt wijzigen, tikt u op →

→

Apps automatisch updaten

en selecteert u een optie.

57

Instellingen

Apps en functies

Apps beheren

Apps verwijderen en appslaapstand gebruiken

Blijf een app aanraken en selecteer een optie.

•

Uitschakelen

kunnen worden verwijderd.

•

Slaap

: apps in de slaapstand zetten om de batterij te sparen door deze niet op de achtergrond

actief te laten zijn.

•

Verwijderen

Apps inschakelen

: zo kunt u geselecteerde standaard-apps uitschakelen die niet van het apparaat

: verwijder gedownloade apps.

Start de app

INSCHAKELEN

Instellingen

.

, tik op

Apps

→ →

Uitgeschakeld

, selecteer een app en tik op

App-machtigingen inschakelen

Sommige apps werken alleen goed als ze beschikken over machtigingen om informatie op uw
apparaat te openen of te gebruiken. Als u een app opent, verschijnt mogelijk een pop-upvenster
waarin toegang wordt gevraagd tot bepaalde functies of informatie. Tik op
upvenster om machtigingen te verlenen aan de app.

Als u de machtigingsinstellingen van de app wilt bekijken, opent u de app

Apps

op
bekijken en de bijbehorende machtigingen wijzigen.

Als u de instellingen voor app-machtigingen op machtigingscategorie wilt bekijken of wijzigen,
opent u de app
op de schakelaars naast de apps om machtigingen te verlenen.

. Selecteer een app en tik op

Instellingen

Als u geen machtigingen verleent aan apps, werken de basisfuncties van de apps mogelijk
niet goed.

en tikt u op

Machtigingen

Apps

→ →

. U kunt de lijst met machtigingen voor de app

App-machtigingen

TOESTAAN

Instellingen

. Selecteer een item en tik

op het pop-

en tikt u

58

Apps en functies

Bixby

Introductie

Bixby is een nieuwe interface die met u kan communiceren en die services levert waarmee u
handiger gebruik kunt maken van uw smartphone.

•

Bixby-startscherm: hier kunt u aanbevolen services en informatie bekijken die Bixby aanbiedt
door uw gebruikspatronen en uw routine te analyseren.

•

Bixby Vision

zoeken met de functies van Bixby Zicht.

•

Reminder

: hiermee kunt u gemakkelijk naar relevante informatie over objecten of locaties

: hiermee kunt u meldingen of taken plannen.

•

Als u een Bixby-functie wilt gebruiken, moet uw apparaat zijn verbonden met een Wi-Fi­netwerk of mobiel netwerk.

•

Als u de Bixby-functie wilt gebruiken, moet u zich aanmelden bij uw Samsung-account.

59

Apps en functies

Druk op de Bixby-toets om het Bixby-startscherm te openen. Druk opnieuw op de toets om het
Bixby-startscherm te sluiten.

Druk op de

Bixby-toets.

Geplande herinnering

Bixby Home

Het Bixby-startscherm kan er anders uitzien, afhankelijk van de regio, serviceprovider of
software van het apparaat.

60

Apps en functies

Bixby starten

Wanneer u Bixby voor de eerste keer start, wordt de Bixby-intropagina weergegeven. U moet zich
aanmelden bij uw Samsung-account volgens de instructies op het scherm en akkoord gaan met de
voorwaarden.

Druk op de Bixby-toets.

1

Bixby-toets

Lees de Bixby-intropagina en tik op

2

Tik op

3

account.

Lees en accepteer de algemene voorwaarden en tik op

4

Het Bixby-startscherm wordt weergegeven.

INLOGGEN

Als u al bent aangemeld, wordt deze stap niet uitgevoerd.

en volg de instructie op het scherm om u aan te melden bij uw Samsung-

VOLGENDE

.

→

VOLGENDE

.

61

Instelling voor de Bixby-toets

Apps en functies

Bixby Home

Op het Bixby-startscherm kunt u aanbevolen services en informatie bekijken die Bixby aanbiedt door
uw gebruikspatronen en uw routine te analyseren.

Druk op de toets Bixby om het Bixby-startscherm te openen. Of veeg op het startscherm naar rechts.

wijzigen.

Extra opties weergeven.

Aanbevolen inhoud

•

De inhoud en volgorde van de kaarten worden automatisch vernieuwd na een
opgegeven interval. Als u handmatig kaarten wilt bijwerken, veegt u omlaag op het
scherm.

•

Druk opnieuw op de Bixby-toets om het Bixby-startscherm te sluiten. Of veeg op het
scherm naar links.

Geplande herinnering

62

Apps en functies

Bixby Vision

Bixby Zicht detecteert waarnaar u kijkt en geeft u snel en gemakkelijk de gewenste informatie. U
kunt gemakkelijk naar informatie over objecten of locaties zoeken met de functies van Bixby Zicht.

Gebruik de volgende functies van Bixby Zicht:

Shopping-informatie zoeken.

Tekst detecteren en vertalen.

Vergelijkbare afbeeldingen zoeken.

Zoeken naar plaatsen in de buurt.

Wijninformatie zoeken.

QR-codes lezen.

•

Als u deze functie wilt gebruiken, moet het apparaat zijn verbonden met een Wi-Fi- of
mobiel netwerk.

•

Als u deze functie wilt gebruiken, moet u zich registreren en aanmelden bij uw Samsung­account.

•

De beschikbare functies en zoekresultaten kunnen afwijken, afhankelijk van de regio of
serviceprovider.

•

Deze functie is mogelijk niet beschikbaar of u ontvangt mogelijk geen correcte
zoekresultaten afhankelijk van de afbeeldingsresolutie.

•

Samsung is niet verantwoordelijk voor de productinformatie die door Bixby Zicht wordt
aangeboden.

63

Apps en functies

Bixby Zicht starten

U kunt Bixby Zicht starten vanuit de apps die door Bixby Zicht worden ondersteund.

•

Tik in de app

•

Selecteer in de app

•

Tik in de app

Camera

Galerij

Internet

op .

een afbeelding en tik op .

op een afbeelding, blijf deze aanraken en tik op

Bixby Vision

.

InternetGalerijCamera

64

Apps en functies

Shopping-informatie zoeken

Bixby kan het uiterlijk of de barcode van een product herkennen en naar informatie zoeken.

Als u bijvoorbeeld de informatie over het product online wilt zoeken, gebruikt u de functies van
Bixby Zicht. Het apparaat zoekt de resultaten en geeft deze weer.

Richt de camera op de gewenste afbeelding of het gewenste object en activeer Bixby Zicht.

1

Zorg ervoor dat het object binnen het kader van de zoeker van de camera blijft om het te

2

herkennen.

Als het object wordt herkend, worden de beschikbare zoekpictogrammen weergegeven.

Tik op .

3

U kunt de details van het product bekijken als er gerelateerde informatie online beschikbaar is.

65

Apps en functies

Tekst detecteren en vertalen

Bixby kan informatie detecteren en opslaan over visitekaartjes, of tekst in een afbeelding detecteren
om deze te delen en te vertalen.

Als u bijvoorbeeld tijdens een buitenlandse reis wilt weten wat een bepaald bord betekent, gebruikt
u de functies van Bixby Zicht. Het apparaat detecteert de tekst op het bord en vertaalt deze naar de
taal die u selecteert.

Richt de camera op de gewenste afbeelding of het gewenste object en activeer Bixby Zicht.

1

Zorg ervoor dat visitekaartjes of tekst binnen het kader van de zoeker van de camera blijven om

2

deze te herkennen.

Als een tekst wordt herkend, worden de beschikbare zoekpictogrammen weergegeven.

3

Tik op .

•

Opsl. in Contacten

een contact opslaan.

•

Uitpakken

bewerken voordat deze wordt gedeeld.

•

Vertalen

deze met uw vinger te markeren en dan de doeltaal te selecteren.

: hiermee kunt u tekst detecteren en met anderen delen. U kunt de tekst

: hiermee kunt u tekst detecteren en vertalen. U selecteert de te vertalen tekst door

: hiermee kunt u de informatie die van het visitekaartje is opgehaald als

Vertalen

Uitpakken

66

Apps en functies

Vergelijkbare afbeeldingen zoeken

Zoek afbeeldingen die lijken op het online herkende object. U kunt verschillende afbeeldingen
bekijken met eigenschappen die overeenkomen met het object, bijvoorbeeld kleur en vorm.

Als u bijvoorbeeld de titel van een foto of afbeelding wilt weten, gebruikt u de functies van Bixby
Zicht. Het apparaat zoekt naar gerelateerde informatie of afbeeldingen met soortgelijke kenmerken
en geeft deze weer.

Richt de camera op de gewenste afbeelding of het gewenste object en activeer Bixby Zicht.

1

Zorg ervoor dat het object binnen het kader van de zoeker van de camera blijft om het te

2

herkennen.

Als het object wordt herkend, worden de beschikbare zoekpictogrammen weergegeven.

Tik op .

3

Zoeken naar plaatsen in de buurt

Zoeken naar oriëntatiepunten of informatie over plaatsen in de buurt.

Als u bijvoorbeeld wilt zoeken naar cafés in uw huidige gebied, gebruikt u de functies van Bixby
Zicht. Het apparaat zoekt cafés in de buurt en geeft deze weer.

Richt de camera op de gewenste afbeelding of het gewenste object en activeer Bixby Zicht.

1

Zorg ervoor dat het object of de plaats binnen het kader van de zoeker van de camera blijft om

2

het te herkennen.

Als het gebied wordt herkend, worden de beschikbare zoekpictogrammen weergegeven.

Tik op .

3

Er wordt informatie over plaatsen in de buurt op het apparaat weergegeven.

Als u plaatsen in de buurt door de camera wilt bekijken, tikt u op

4

Wanneer u uw apparaat beweegt, worden plaatsen in de richting van de camera gericht op het
scherm weergegeven.

Als u uw huidige locatie en plaatsen in de buurt op de kaart wilt bekijken, houdt u uw apparaat
horizontaal ten opzichte van de grond.

67

LIVE

.

Apps en functies

Wijninformatie zoeken

Detecteer de informatie op een wijnlabel en zoek informatie over de wijn. Er wordt informatie
weergegeven, zoals een wijnjaartabel, bijpassende gerechten en een wereldranglijst.

Als u bijvoorbeeld uw favoriete wijn zoekt of meer over een wijn wilt weten, gebruikt u de functies
van Bixby Zicht.

Richt de camera op de gewenste afbeelding of het gewenste object en activeer Bixby Zicht.

1

Zorg ervoor dat het wijnlabel binnen het kader van de zoeker van de camera blijft om het te

2

herkennen.

Als het wijnlabel wordt herkend, worden de beschikbare zoekpictogrammen weergegeven.

Tik op .

3

De informatie over het wijnlabel wordt weergegeven.

QR-codes lezen

Bixby kan een QR-code herkennen en de informatie weergeven die in de QR-code is opgeslagen.
U kunt QR-codes lezen om uiteenlopende informatie te openen, zoals de URL van een website,
inhoudsdetails, informatie over een locatie of gegevens op een visitekaartje.

Richt de camera op de gewenste afbeelding of het gewenste object en activeer Bixby Zicht.

1

Zorg ervoor dat de QR-code binnen het kader van de zoeker van de camera blijft om de code te

2

herkennen.

Als de QR-code wordt herkend, worden de beschikbare zoekpictogrammen weergegeven.

Tik op .

3

De gegevens bij de QR-code worden weergegeven.

68

Apps en functies

Talen instellen voor tekstdetectie

Schakel Bixby Vision in.

1

Tik op →

2

Selecteer

3

vervolgens op

Als u wilt instellen dat Bixby Zicht automatisch talen detecteert, tikt u op de schakelaar

taal detecteren

Instellingen

Documenten

GEREED

om deze functie in te schakelen.

→

Talen selecteren

of

Visitekaartjes

.

.

, schakel in welke talen u wilt gebruiken en tik

Autom.

Reminder

Meldingen of taken plannen of locatieherinneringen gebruiken. Terwijl u op internet surft, kunt u
ook een herinnering maken om een webpagina later te bekijken.

•

Als u deze functie wilt gebruiken, moet het apparaat zijn verbonden met een Wi-Fi- of
mobiel netwerk.

•

Als u deze functie wilt gebruiken, moet u zich registreren en aanmelden bij uw Samsung­account.

•

Als u locatieherinneringen wilt gebruiken, moet de GPS-functie zijn geactiveerd.

Herinnering starten

U kunt Herinnering starten vanaf het Bixby-startscherm.

Druk op de Bixby-toets. Of veeg op het startscherm naar rechts.

1

Het Bixby-startscherm wordt weergegeven.

69

Apps en functies

Tik op

2

De Reminder-intropagina wordt weergegeven.

AAN DE SLAG

op de kaart

KOMENDE HERINNERINGEN

.

Zorg dat de optie

3

Het scherm voor het instellen van geheugensteuntjes wordt weergegeven.

Als u het pictogram van de app

Reminder

vanaf het startscherm starten.

Pictogram toevoegen op startscherm

Reminder

( ) aan het startscherm toevoegt, kunt u de app

is aangevinkt en tik op

START

.

70

Apps en functies

Geheugensteuntjes maken

U kunt op verschillende manieren geheugensteuntjes maken. Reminder waarschuwt u als u een
geheugensteuntje maakt met een opgegeven tijd of locatie-instelling. U kunt ook verschillende
soorten inhoud opslaan, zoals een memo of een adres van een webpagina en deze later bekijken.

U kunt verschillende geheugensteuntjes maken, zoals:

•

Medicijnen innemen.

•

De hond te eten geven.

•

Naar het sportcentrum gaan.

•

Trainen.

Geheugensteuntjes maken met de app Reminder

Start de app
herinnering op.

Open de app

1

Tik op

2

Tik op

3

Reminder

Een herinnering schrijven

Voorwaarden instellen

, geef informatie in, stel de voorwaarden voor tijd of locatie in en sla de

Reminder

.

en voer ‘medicijnen innemen’ in.

→

Specifieke datum en tijd

en stel de tijd in op ‘9 uur’.

4

Tik op

OPSLAAN

om de herinnering op te slaan.

71

Apps en functies

Herinneringen maken tijdens het surfen

Terwijl u op internet surft, kunt u herinneringen maken om een webpagina, zoals een nieuwssite,
later te bekijken.

Tik tijdens het surfen op →

1

Tik op

2

De URL van de webpagina wordt automatisch als herinnering opgeslagen.

Tik op

Reminder

om de datum, tijd en locatie handmatig in te stellen.

.

Delen

.

Reminder-meldingen controleren

Op de vooraf ingestelde tijd en locatie wordt een meldingsvenster geopend. Tik op

SLUIMEREN

.

VOLTOOIEN

of

72

Apps en functies

De lijst met geheugensteuntjes weergeven

Open de app
geheugensteuntje om de details ervan te bekijken.

Reminder

. Uw kunt de lijst met uw geheugensteuntjes weergeven. Selecteer een

Details voor geheugensteuntjes instellen

U kunt details voor geheugensteuntjes toevoegen of bewerken, bijvoorbeeld frequentie, datum en
tijd of locatie.

Selecteer een geheugensteuntje om dit te bewerken en tik op

1

BEWERKEN

.

Bewerk de omstandigheden en tik op

2

Reminder-informatie

Reminder-omstandigheden

Een afbeelding toevoegen.

OPSLAAN

.

Controlelijst

Interval herhalen

73

Apps en functies

Geheugensteuntjes voltooien

Markeer herinneringen die u niet meer hoeft te onthouden als ze zijn voltooid.

Selecteer een geheugensteuntje in de lijst en tik op
wordt weergegeven, tikt u op

Geheugensteuntjes herstellen

U kunt voltooide geheugensteuntjes herstellen.

Tik in de lijst met geheugensteuntjes op →

1

Vink de items aan die u wilt herstellen en tik op

2

Er worden geheugensteuntjes toegevoegd aan de lijst en u ontvangt op de ingestelde tijden
een herinnering.

VOLTOOIEN

.

VOLTOOIEN

Voltooide items

HERSTEL

. Of als er een meldingsvenster

→

BEWERKEN

.

.

Geheugensteuntjes verwijderen

Als u een geheugensteuntje wilt verwijderen, veeg u op het geheugensteuntje naar rechts en tik

Wissen

u op
aanraken, vinkt u de te verwijderen geheugensteuntjes aan en tikt u op

. Als u meerdere geheugensteuntjes wilt verwijderen, blijf u een geheugensteuntje

WISSEN

.

74

Apps en functies

Aanbevolen inhoud op het Bixby-startscherm gebruiken

Wanneer u het Bixby-startscherm opent, kunt u de inhoud bekijken die regelmatig wordt bijgewerkt
in de vorm van Bixby-kaarten. Veeg omhoog of omlaag om de Bixby-kaarten te bekijken.

Op het Bixby-startscherm wordt bijvoorbeeld ‘sochtends op weg naar kantoor uw dagplanning
weergegeven en worden uw favoriete liedjes afgespeeld. ‘s Avonds kunt u een wekker zetten, uw
dagelijkse activiteit bekijken en de feeds van uw vrienden bekijken.

Bixby-kaarten weergeven

Uw wekoproep controleren

‘s Avonds laat wordt op het Bixby-startscherm de wekoproep voor de volgende ochtend
weergegeven.

U kunt uw wekoproepgegevens controleren. U kunt de wekoproep ook bewerken door op de kaart
te tikken. Als u de wekoproep wilt uitschakelen, tikt u op de schakelaar naast de wekoproep om deze
uit te schakelen.

75

Apps en functies

Een geheugensteuntje controleren

Als u geheugensteuntjes hebt toegevoegd, verschijnt het meest recente geheugensteuntje op het
Bixby-startscherm.

Veeg op het Bixby-startscherm omhoog of omlaag om naar de kaart met het geheugensteuntje te
gaan.

U kunt de informatie op het geheugensteuntje controleren. Als een geheugensteuntje een
controlelijst heeft, kunt u de afzonderlijk items op de controlelijst invullen.

Tik op

KOMENDE HERINNERINGEN

om de lijst met geheugensteuntjes weer te geven.

Extra Bixby-kaarten gebruiken

•

Het recentste evenement bekijken dat in uw planner is gemaakt. Tik op een kaart om de details
weer te geven of tik op het gebied onder de taak om andere evenementen die op dezelfde dag
zijn gepland, weer te geven.

•

In realtime het huidige weer in het huidige gebied controleren en informatie over de locatie
weergeven.

•

Previews van foto’s en video’s die u hebt gemaakt weergeven.

•

Bekijk het bijgewerkte nieuws.

De lijst met Bixby-kaarten bewerken

•

Als u een kaart wilt vastmaken aan de bovenkant van het Bixby-startscherm, tikt u op →

Boven vastmaken

•

Als u een kaart in de lijst wilt verbergen, tikt u op →

•

Als u een kaart in de lijst niet meer wilt weergeven, tikt u op →

. Als u een kaart wilt losmaken, tikt u op .

Nu verbergen

.

Niet opnieuw weergeven

.

Apps selecteren om als Bixby-kaarten weer te geven

U kunt apps toevoegen of verwijderen om als kaarten weer te geven op het Bixby-startscherm.

→

Tik op het Bixby-startscherm op
de items die u wilt toevoegen of verwijderen.

Als een app niet op het apparaat is geïnstalleerd, moet u de app installeren om deze te
kunnen gebruiken. Tik op het Bixby-startscherm op
en download vervolgens een app.

Instellingen

→

76

Kaarten

en vervolgens op de schakelaars naast

→

Instellingen

→

Apps met kaarten

Apps en functies

Bixby-instellingen aanpassen

Tik op het Bixby Home-scherm op →

•

Samsung account

•

HOME-KAARTEN

–

Kaarten

–

Weergeven op Vergrendelscherm

vergrendelde scherm bij het openen van Bixby Home.

•

Bixby-toets

•

Bixby automatisch bijwerken

werken wanneer het is verbonden met een mobiel netwerk.

Er kunnen extra kosten in rekening worden gebracht wanneer u deze functie gebruikt.

•

Meldingen

marketinginformatie en meer.

•

Privacy

: u kunt apps selecteren om als kaarten weer te geven op het Bixby Home-scherm.

: instellen of Bixby Home moet worden geopend wanneer u op de Bixby-toets drukt.

: instellen om meldingen te ontvangen over Bixby Home-kaarten,

: instellen om de interactieve en aangepaste services van Bixby te gebruiken voor een

: de gegevens van uw Samsung-account weergeven.

Instellingen

: selecteer apps die u als kaarten wilt weergeven op het

: het apparaat instellen om automatisch Bixby-software bij te

.

betere ervaring. U kunt interactieve gegevens van Bixby ook verwijderen.

•

Over Bixby

: de Bixby-versie en juridische informatie weergeven.

77

Apps en functies

Telefoon

Introductie

U kunt spraak- en video-oproepen plaatsen en aannemen.

Zelf bellen

Start de app

1

Als het toetsenbord niet wordt weergegeven op het scherm, tikt u op
openen.

Tik op

2

Tik voor Dual SIM-modellen op

Het nummer toevoegen aan de lijst

Telefoon

om een spraakoproep te doen of tik op om een video-oproep te doen.

met contacten.

en geef een telefoonnummer in.

of om een spraakoproep te starten.

om het toetsenbord te

Extra opties weergeven.

Het telefoonnummer weergeven.

Een voorgaand teken verwijderen.

78

Het toetsenbord verbergen.

Apps en functies

Bellen vanuit logboeken of lijsten met contacten

Tik op
een oproep te maken. Als deze functie is uitgeschakeld, opent u de app

Geavanceerde functies

te schakelen.

RECENT

of

CONTACTEN

en veeg naar rechts op een contact of telefoonnummer om

en vervolgens op de schakelaar

Instellingen

Veeg voor oproep/bericht verz.

, tikt u op

om deze in

Snelkiesnummers gebruiken

Stel snelkiesnummers in om snel contacten te bellen.

→

Als u een snelkiesnummer wilt instellen, tikt u op
snelkiesnummer en voegt u een telefoonnummer toe.

Als u wilt bellen, tikt u op een snelkiesnummer op het toetsenbord en blijft u dit aanraken. Voor
snelkiesnummers 10 en hoger tikt u op het eerste cijfer/de eerste cijfers van het nummer en tikt u
vervolgens op het laatste cijfer en blijft u dit aanraken.

Als u bijvoorbeeld het nummer 123 instelt als snelkiesnummer, tikt u op 1, tikt u op 2 en tikt u
vervolgens op 3 en blijft u dit aanraken.

Snelkiesnummer

, selecteert u een

Bellen vanaf het vergrendelscherm

Sleep op het vergrendelscherm buiten de cirkel.

Bellen naar het buitenland

Tik op om het toetsenbord te openen als het niet wordt weergegeven op het scherm.

1

Tik op 0 en blijf dit aanraken totdat het teken + wordt weergegeven.

2

Geef het landnummer, netnummer en telefoonnummer in en tik op .

3

Geef voor Dual SIM-modellen het landnummer, netnummer en telefoonnummer in en tik op

of .

79

Apps en functies

Oproepen ontvangen

Een oproep aannemen

Sleep buiten de grote cirkel bij een inkomende oproep.

Een oproep weigeren

Sleep buiten de grote cirkel bij een inkomende oproep.

Als u bij het weigeren van een inkomende oproep een bericht wilt terugsturen, sleept u de balk voor
weigerberichten omhoog.

Als u verschillende weigerberichten wilt maken, opent u de app

→

Berichten snel weigeren

, voert u een bericht in en tikt u vervolgens op .

Telefoon

, tikt u op →

Instellingen

Gemiste oproepen

Als u een oproep hebt gemist, wordt het pictogram weergegeven op de statusbalk. Open het
meldingenvenster om een lijst met gemiste oproepen weer te geven. U kunt ook de app
openen en tikken op

RECENT

om de gemiste oproepen te bekijken.

Telefoon

Telefoonnummers blokkeren

U kunt oproepen blokkeren van specifieke nummers die zijn toegevoegd aan uw blokkeerlijst.

Start de app

1

Tik op , selecteer contacten en tik op

2

Als u handmatig een nummer wilt ingeven, tikt u op
telefoonnummer in en tikt u op

Telefoon

en tik op →

Instellingen

GEREED

.

→

Nummers blokkeren

.

Telefoonnummer invoeren

.

, geeft u een

Wanneer via geblokkeerde nummers wordt geprobeerd contact met u op te nemen, ontvangt u
geen meldingen. De oproepen worden geregistreerd in het oproeplogbestand.

U kunt ook oproepen blokkeren van mensen die hun beller-id hebben uitgeschakeld. Tik op
de schakelaar

Onbekende bellers blokkeren

om de functie in te schakelen.

80

Apps en functies

Opties tijdens gesprekken

Tijdens een spraakoproep

De volgende opties zijn beschikbaar:

•

: extra opties openen.

•

Oproep toevoegen

Wanneer u de tweede oproep beëindigt, wordt de eerste oproep automatisch hervat.

•

Extra volume

•

Bluetooth

•

Luidspreker

apparaat dan niet te dicht bij uw oor.

: het volume verhogen.

: overschakelen naar een Bluetooth-headset als deze is verbonden met het apparaat.

: de luidsprekerfunctie in- of uitschakelen. Als u de luidspreker gebruikt, houd het

: een tweede nummer bellen. De eerste oproep wordt in de wacht geplaatst.

•

Toetsen

•

Stil

•

/

Verbergen

: de microfoon uitschakelen zodat de andere persoon u niet kan horen.

: beëindiging van de huidige oproep.

: het toetsenblok openen of sluiten.

Tijdens een video-oproep

Tik op het scherm om de volgende opties te gebruiken:

•

: extra opties openen.

•

Camera

•

Schakel

•

•

Stil

•

Luidspreker

apparaat dan niet te dicht bij uw oor.

: de camera uitschakelen zodat de andere persoon u niet kan zien.

: schakelen tussen de camera aan de voorzijde en de camera aan de achterzijde.

: beëindiging van de huidige oproep.

: de microfoon uitschakelen zodat de andere persoon u niet kan horen.

: de luidsprekerfunctie in- of uitschakelen. Als u de luidspreker gebruikt, houd het

81

Apps en functies

Een telefoonnummer aan contacten toevoegen

Een telefoonnummer aan contacten toevoegen via het toetsenblok

Open de app

1

Geef het nummer in en tik op

2

Als het toetsenbord niet wordt weergegeven op het scherm, tikt u op
openen.

Tik op

3

het nummer aan een bestaand contact toe te voegen.

Een telefoonnummer aan contacten toevoegen via de oproepenlijst

Start de app

1

Tik op de afbeelding van een beller of tik op een telefoonnummer →

2

Tik op

3

BIJWERKEN

Contact toevoegen

CONTACT TOEVOEGEN

Telefoon

Telefoon

om het nummer aan een bestaand contact toe te voegen.

.

TOEVOEGEN AAN CONTACTEN

om een nieuw contact te maken of tik op

en tik op

RECENT

om een nieuw contact te maken of tik op

.

.

Bestaande bijwerken

Gegevens

om het toetsenbord te

om

.

BESTAANDE

82

Apps en functies

Contacten

Introductie

U kunt nieuwe contacten toevoegen of contacten beheren op het apparaat.

Contacten toevoegen

Een nieuw contact maken

Start de app

1

Geef de contactgegevens in.

2

Een opslaglocatie selecteren.

Contactgegevens van een

Contacten

visitekaartje scannen.

, tik op en selecteer een opslaglocatie.

Een afbeelding toevoegen.

Geef de contactgegevens in.

Meer informatievelden openen.

3

Afhankelijk van de geselecteerde opslaglocatie kunnen de typen informatie die u opslaat
verschillen.

Tik op

OPSLAAN

.

83

Apps en functies

Contacten importeren

Voeg contacten toe door deze uit andere opslagruimten naar uw apparaat te importeren.

Start de app

1

exporteren

Selecteer een opslaglocatie waaruit u contacten wilt importeren.

2

Vink VCF-bestanden of contacten aan die u wilt importeren en tik op

3

Selecteer een opslaglocatie waarin u contacten wilt opslaan en tik op

4

Contacten

→

IMPORTEREN

en tik op →

.

Contacten beheren

→

Contacten importeren/

GEREED

IMPORTEREN

.

.

Contacten synchroniseren met uw webaccounts

Synchroniseer uw apparaatcontacten met online contacten die zijn opgeslagen in uw webaccounts,
zoals uw Samsung-account.

Start de app
selecteer het account waarmee u wilt synchroniseren en tik vervolgens op

account)

Instellingen

of

Contacten synchroniseren

, tik op

Cloud en accounts

.

→

Accounts

, selecteer een accountnaam,

Contacten (Samsung

Zoeken naar contacten

Open de app

Gebruik een van de volgende zoekmethoden:

•

Scrol omhoog of omlaag in de lijst met contacten.

•

Sleep met een vinger langs de index op de rechterzijde van de lijst met contacten om er snel
doorheen te scrollen.

•

Tik op het zoekveld bovenaan de lijst met contacten en geef de zoekterm in.

Tik op de afbeelding van het contact of tik op de naam van het contact
vervolgens een van deze acties uit:

•

: toevoegen aan favoriete contacten.

•

/ : een spraak- of video-oproep starten.

•

: een bericht samenstellen.

•

: een e-mail schrijven.

Contacten

.

→

Gegevens

. Voer

84

Apps en functies

Contacten delen

U kunt contacten met anderen delen via verschillende opties voor delen.

→

Start de app

1

Contacten

en tik op

Delen

.

Selecteer contacten en tik op

2

Selecteer een methode voor delen.

3

DELEN

.

Profiel opslaan en delen

U kunt uw profielgegevens, zoals uw foto en statusbericht, opslaan en delen met anderen die de
functie voor profiel delen gebruiken.

•

De functie voor profiel delen is mogelijk niet beschikbaar afhankelijk van de regio of
serviceprovider.

•

De functie voor profiel delen is alleen beschikbaar voor contacten die de functie voor
profiel delen hebben ingeschakeld op hun apparaat.

Start de app

1

Klik op

2

Contacten

BEWERKEN

en selecteer uw profiel.

, bewerk uw profiel en tik op

OPSLAAN

.

→

Tik op

3

Als u de functie voor profiel delen wilt gebruiken, moet uw telefoonnummer geverifieerd zijn. U
kunt de bijgewerkte profielgegevens van uw contacten bekijken in

Als u extra items wilt instellen om te delen, tikt u op
schakelaars naast de items die u wilt activeren.

Als u een groep met contacten wilt instellen waarmee u uw profiel wilt delen, tikt u op

en selecteert u een optie.

met

Profiel delen

en tik vervolgens op de schakelaar om deze te activeren.

Contacten

Gedeelde inhoud

en vervolgens op de

.

Delen

85

Apps en functies

Dubbele contacten samenvoegen

Wanneer u contacten uit andere opslagruimten importeert of contacten synchroniseert met andere
accounts, kan uw lijst met contacten dubbele contacten bevatten. Voeg dubbele contacten samen
om uw lijst met contacten te stroomlijnen.

→

Start de app

1

Contacten

en tik op

Contacten beheren

→

Contacten samenvoegen

.

Vink contacten aan en tik op

2

SAMENVOEGEN

.

Contacten verwijderen

Start de app

1

Selecteer contacten en tik op

2

Als u contacten één voor één wilt verwijderen, opent u de contactenlijst en tikt u op de afbeelding
van een contact of tikt u op de naam van een contact

Contacten

en tik op →

WISSEN

Wissen

.

.

→

Gegevens

. Tik vervolgens op →

Wissen

Berichten

Introductie

Berichten verzenden en weergeven op conversatie.

.

Berichten verzenden

Voor berichten die u tijdens het roamen verstuurt, moet u wellicht extra betalen.

Start de app

1

Voeg ontvangers toe en tik op

2

Berichten

en tik op .

OPSTELLEN

.

86

Apps en functies

Een bericht ingeven.

3

Ontvangers bewerken.

Extra opties weergeven.

Ontvangers uit de contactenlijst
toevoegen.

Bestanden toevoegen.

Een bericht ingeven.

Tik op om het bericht te verzenden.

4

Tik voor Dual SIM-modellen op

of om het bericht te verzenden.

Berichten bekijken

Berichten worden in berichtenreeksen gesorteerd op contact.

Voor berichten die u tijdens het roamen ontvangt, moet u wellicht extra betalen.

Start de app

1

Selecteer een contact in de lijst met berichten.

2

Berichten

en tik op

GESPREKKEN

.

De SIM- of USIM-kaart selecteren.

Emoticons ingeven.

Bekijk het gesprek.

3

Als u op het bericht wilt reageren, geeft u een bericht in en tikt u op
modellen op

of .

87

. Tik voor Dual SIM-

Apps en functies

Ongewenste berichten blokkeren

U kunt berichten blokkeren van specifieke nummers die zijn toegevoegd aan uw blokkeerlijst.

→

Start de app

1

blokkeren

Berichten

.

en tik op

Instellingen

→

Berichten blokkeren

→

Nummers

Tik op

2

Als u handmatig een nummer wilt ingeven, tikt u op
telefoonnummer in.

POSTVAK IN

of

CONTACTEN

, selecteer een contact en tik vervolgens op .

Nummer invoeren

De berichtmelding instellen

U kunt het meldingsgeluid, weergaveopties en meer wijzigen.

Start de app

1

schakelaar om deze te activeren.

Wijzig de instellingen voor meldingen.

2

•

Meldingsgeluid

•

Trillen bij afsp. geluid

•

Pop-up weergeven

•

Berichtvoorbeeld

Berichten

: het meldingsgeluid wijzigen.

, tik op →

: instellen dat het apparaat trilt wanneer u berichten ontvangt.

: instellen dat het apparaat berichten weergeeft in pop-upvensters.

: instellen dat het apparaat berichtinhoud weergeeft op het

Instellingen

→

Meldingen

en geeft u een

en tik vervolgens op de

vergrendelscherm en in pop-upvensters.

Een berichtherinnering instellen

U kunt een melding op een bepaald interval instellen om u te laten weten dat u niet-bekeken
meldingen hebt. Als deze functie niet is geactiveerd, opent u de app

Toegankelijkheid

vervolgens op de schakelaar

→

Meldingsherinnering

Berichten

en tikt u op de schakelaar om deze te activeren. Tik

om deze te activeren.

Instellingen

, tikt u op

88

Apps en functies

Internet

Introductie

U kunt op internet bladeren om informatie te zoeken en pagina’s die u vaak bezoekt als favoriet
instellen zodat u ze gemakkelijk weer kunt openen.

Webpagina's bekijken

Open de map

1

Tik op het adresveld.

2

Geef het webadres of een zoekwoord in en tik op Ga.

3

Als u de werkbalken wilt weergeven, sleept u uw vinger enigszins omlaag op het scherm.

Huidige pagina als favoriet

Samsung

instellen.

en start de app

Internet

.

Extra opties weergeven.

De huidige webpagina vernieuwen.

De startpagina openen.

Verplaatsen tussen pagina's.

Uw favorieten, opgeslagen
webpagina's en recente
browsegeschiedenis weergeven.

Tabbladbeheer van de browser
openen.

89

Apps en functies

Geheime stand gebruiken

In de geheime stand kunt u geopende tabbladen, favorieten en opgeslagen pagina's afzonderlijk
beheren. U kunt de geheime stand vergrendelen met een wachtwoord en uw vingerafdruk of irissen.

Geheime stand activeren

Tik op de werkbalk onderaan het scherm op
u deze functie voor de eerste keer gebruikt, stelt u in of u een wachtwoord wilt gebruiken voor de
geheime stand.

In de geheime stand kunt u sommige functies, zoals schermafbeelding, niet gebruiken.

In de geheime stand wordt de kleur van de werkbalken op het apparaat veranderd.

Tabbladen

→

GEHEIME STAND INSCHAKELEN

. Als

De beveiligingsinstellingen wijzigen

U kunt uw wachtwoord of de vergrendelingsstand wijzigen.

→

Tik op
uw geregistreerde vingerafdruk of irissen wilt instellen als de vergrendelingsmethode samen met
het wachtwoord, tikt u op de schakelaar
Raadpleeg Vingerafdrukherkenning of Irisherkenning voor meer informatie over het gebruik van uw
irissen.

Instellingen

→

Privacy

→

Beveiliging Geheime stand

Vingerafdrukken

of

Irissen

→

Wachtwoord wijzigen

om deze functie in te schakelen.

. Als u

Geheime stand uitschakelen

Tik op de werkbalk onderaan het scherm op

Tabbladen

→

GEHEIME STAND UITSCHAKELEN

.

90

Apps en functies

E-mail

E-mailaccounts instellen

Stel een e-mailaccount in wanneer u

Open de map

1

Geef het e-mailadres en wachtwoord in en tik op

2

Als u een e-mailaccount handmatig wilt registreren, tikt u op

Volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien.

3

Als u een ander e-mailaccount wilt instellen, tikt u op

Als u meerdere e-mailaccounts hebt, kunt u een account instellen als standaardaccount. Tik op

→ →

Standaardaccount instellen

Samsung

en start de app

E-mail

.

voor het eerst opent.

E-mail

.

INLOGGEN

→ →

.

HANDM. INSTELL.

Account toevoegen

.

E-mails verzenden

Tik op om een e-mail te schrijven.

1

→

Voeg ontvangers toe en voer een tekst voor de e-mail in.

2
3

Tik op

VERZENDEN

om de e-mail te verzenden.

E-mails lezen

Wanneer
handmatig wilt ophalen, veegt u omlaag op het scherm.

Tik op een e-mail op het scherm om deze te lezen.

E-mail

Als e-mailsynchronisatie is uitgeschakeld, kunnen nieuwe e-mails niet worden opgehaald.
Als u e-mailsynchronisatie wilt inschakelen, tikt u op
vervolgens op de schakelaar

is geopend, haalt het apparaat nieuwe e-mails automatisch op. Als u e-mails

Account synchroniseren

→ → uw accountnaam en tikt u

om deze functie in te schakelen.

91

Apps en functies

Camera

Introductie

U kunt foto's maken en video's opnemen met verschillende standen en instellingen.

Cameragebruik

•

Maak geen foto's of video's van andere personen zonder hun toestemming.

•

Maak geen foto's of video's waar dit wettelijk niet is toegestaan.

•

Maak geen foto's of video's op plaatsen waar u mogelijk de privacy van anderen schendt.

Camera starten

Gebruik de volgende methoden om Camera te starten:

•

Open de app

•

Druk twee keer op de aan/uit-toets.

•

Sleep op het vergrendelscherm buiten de cirkel.

•

De beschikbaarheid van sommige methoden is afhankelijk van uw regio of
serviceprovider.

•

Sommige camerafuncties zijn niet beschikbaar als u de app
vanuit het vergrendelde scherm of als het scherm is uitgeschakeld terwijl de
schermvergrendelingsmethode is ingeschakeld.

•

Als de foto's die u maakt onscherp lijken, maakt u de cameralens schoon en probeert u
het opnieuw.

Camera

.

Camera

start

92

Apps en functies

Veeggebaren gebruiken

Snel beheer van het voorbeeldscherm is mogelijk door in verschillende richtingen te vegen. U kunt
de opnamestand wijzigen, schakelen tussen camera's en filters of andere effecten toepassen.

Van camera wisselen

Veeg in het voorbeeldscherm omhoog of omlaag om tussen camera's te schakelen.

Voorbeeld voor camera aan de

achterzijde

Voorbeeld voor camera aan de

voorzijde

Opnamestanden wijzigen

Veeg in het voorbeeldscherm naar rechts om de lijst met opnamestanden te openen.

Selecteer de gewenste opnamestand.

achterzijde

OpnamestandenVoorbeeld voor camera aan de

93

Apps en functies

Filters en andere effecten toepassen

Veeg in het voorbeeldscherm naar links om de lijst met filters en andere effecten te openen. U kunt
een uniek effect aan uw foto's of video's geven.

Tik na het selecteren van een filter of effect op het vorige scherm en maak een foto of video.

Als u het toegepaste filter of effect wilt verwijderen, opent u de lijst met filters en effecten en tikt u

Effect wissen

op

Deze functie is alleen beschikbaar in bepaalde opnamestanden.

.

achterzijde

Filters en andere effectenVoorbeeld voor camera aan de

94

Gezichten er

Apps en functies

Basisinformatie over foto's en video's maken

Foto's of video's maken

Tik op de afbeelding in het voorbeeldscherm op de plek waarop de camera moet scherpstellen.

1

Tik op om een foto te maken of op om een video te maken. Blijf aanraken om een

2

reeks foto's te maken.

helderder en egaler
uit laten zien.

Huidige stand

Lijst met effecten

Camera-instellingen

Voorbeeldminiatuur

Snelle instellingen

Schakelen tussen

de camera aan de

voorzijde en de

camera aan de

achterzijde.

Opnamestanden

•

Spreid twee vingers op het scherm om in te zoomen en knijp samen om uit te zoomen. U
kunt ook

•

Tik op het scherm om de helderheid van foto's of video's aan te passen. Wanneer de
aanpassingsbalk verschijnt, sleept u

op de zoombalk naar of slepen.

op de aanpassingsbalk naar of .

Een foto maken.

Een video maken.

Bixby Zicht ( )

Filtereffecten

•

Als u een afbeelding wilt vastleggen van de video terwijl u opneemt, tikt u op .

•

Als u de focus wilt wijzigen terwijl u een video maakt, tikt u op de locatie waarop u wilt
scherpstellen. Tik op

•

Tik op om de functies van Bixby Zicht te gebruiken. Gebruik de camera om objecten of

om de autofocusstand te gebruiken.

locaties te herkennen, zodat u producten online of in de buurt kunt zoeken. U kunt ook tekst
detecteren en vertalen. Raadpleeg Bixby Vision voor meer informatie.

95

Apps en functies

•

Het voorbeeldscherm kan verschillen afhankelijk van de opnamestand en camera die
worden gebruikt.

•

De camera schakelt automatisch uit wanneer deze niet wordt gebruikt.

•

Zorg dat de lens niet beschadigd of vuil is. Anders werkt het apparaat mogelijk niet
correct in bepaalde standen waarvoor hoge resoluties zijn vereist.

•

De camera van uw apparaat is uitgerust met een groothoeklens. Er kan een kleine
vervorming optreden in groothoekfoto’s of -video’s, wat niet duidt op prestatieproblemen
van het apparaat.

•

De maximale opnametijd kan afnemen wanneer u video opneemt op een hoge resolutie.

De functies voor scherpstelling en belichting gebruiken

De scherpstelling (AF) en belichting (AE) vergrendelen

U kunt de scherpstelling of belichting vergrendelen op een geselecteerd gebied om te voorkomen
dat de camera deze automatisch aanpast op basis van veranderingen in de onderwerpen of
lichtbronnen.

Blijf het gebied aanraken waarop u wilt scherpstellen; het AF/AE-kader wordt weergegeven op het
gebied en de instellingen voor scherpstelling en belichting worden vergrendeld. De instellingen
blijven vergrendeld, ook nadat u een foto hebt gemaakt.

Deze functie is alleen beschikbaar in de stand

Auto

.

Het scherpstelgebied en het belichtingsgebied scheiden

U kunt de scherpstelling en belichting vergrendelen op een geselecteerd gebied om te voorkomen
dat de camera deze automatisch aanpast op basis van veranderingen in de onderwerpen of
lichtbronnen. Blijf in het voorbeeldscherm het gebied aanraken dat u scherp wilt stellen, en sleep het
AF/AE-kader naar het belichtingsgebied.

Deze functie is alleen beschikbaar in de

Prof

96

-stand.

Apps en functies

Opnamestanden wijzigen

Veeg op het voorbeeldscherm naar rechts om de lijst met opnamestanden te openen en selecteer
een stand.

•

Auto

: maak de best mogelijke foto's door het apparaat in te stellen op het automatisch

aanpassen van de belichting en kleur van de foto's.

•

Prof

: pas de belichtingswaarde, sluitertijd, ISO-gevoeligheid, witbalans, brandpuntsafstand een

kleurtoon handmatig aan terwijl u foto's maakt.

•

Panorama

richting.

•

Selectieve focus

objecten in de buurt van de camera, ver verwijderd van de camera of beide.

•

Slow motion

: maak een panorama door opeenvolgende foto's te maken in horizontale of verticale

: wijzig de focus van foto's nadat ze zijn genomen. U kunt scherpstellen op

: leg video's vast met een hoge framesnelheid om deze weer te geven in
slow motion. U kunt een specifiek deel van elke video in slow motion afspelen nadat deze
opgenomen is.

•

Hyperlapse

te maken. De framesnelheid wordt automatisch aangepast aan de hand van de opgenomen
scène en de beweging van het apparaat.

•

Eten

: neem foto's die de nadruk leggen op de levendige kleuren van voedsel.

•

Virtuele opname

•

Selfie

: maak selfies en pas verschillende effecten toe, bijvoorbeeld airbrush.

•

Brede selfie

U kunt meer opnamestanden downloaden via
opnamebestanden. Bepaalde gedownloade opnamestanden hebben geen toegang tot alle
functies.

: maak uw eigen time lapse-video door opnames met verschillende framesnelheden

: maak multi-directionele foto's van objecten.

: maak groothoekselfies om meer mensen op uw foto's kwijt te kunnen.

Galaxy Apps

. Tik op in de lijst met

97

Apps en functies

Prof-stand

U kunt foto's maken terwijl u verschillende opname-opties aanpast, zoals belichtingswaarde en ISO­waarde.

Prof

Tik op
om een foto te maken.

Beschikbare opties

in de lijst met opnamebestanden. Selecteer opties, pas de instellingen aan en tik op

•

•

•

•

•

: de belichtingswaarde wijzigen. Hiermee wordt bepaald hoeveel licht de sensor van de
camera ontvangt. Voor omstandigheden met weinig licht, moet u een hogere belichting
gebruiken.

Als de sluitertijd handmatig is ingesteld, kunt u de belichtingswaarde niet wijzigen. De
belichtingswaarde verandert en wordt weergegeven op basis van de ingestelde sluitertijd.

: een geschikte witbalans selecteren, zodat afbeeldingen een levensecht kleurbereik
hebben. U kunt de kleurtemperatuur instellen. Tik op
voor de kleurtemperatuur.

: de scherpstelstand wijzigen. Sleep de aanpassingsbalk naar of om de scherpstelling

handmatig aan te passen. Als u wilt overschakelen naar de autofocusstand, tikt u op

: een kleurtint selecteren. Als u uw eigen kleurtint wilt maken, tikt u op

: de sluitertijd aanpassen. Met een lange sluitertijd valt meer licht binnen, waardoor de
foto helderder wordt. Dit is ideaal voor foto's van landschappen of foto's die 's nachts worden
gemaakt. Met een korte sluitertijd valt minder licht binnen. Dit is ideaal als u foto's van snel
bewegende onderwerpen wilt maken.

en sleep met uw vinger over de balk

MANUAL

Toon 1

of

Toon 2

.

.

•

: een ISO-waarde selecteren. Hiermee wordt de lichtgevoeligheid van de camera bediend.
Lage waarden zijn voor stilstaande of helder verlichte objecten. Hogere waarden zijn voor
snelbewegende of helder verlichte onderwerpen. Hogere ISO-waarden kunnen echter tot
beeldruis op foto's leiden.

Als de sluitertijd handmatig is ingesteld, kunt u de ISO-waarde niet instellen op

AUTO

.

98

Apps en functies

Panorama

Maak in de panoramastand een serie foto’s en voeg deze samen een om brede scène te maken.

Volg deze tips om de beste opnamen in de panoramastand te maken:

•

Beweeg de camera langzaam in één richting.

•

Zorg ervoor dat het beeld binnen het kader van de zoeker van de camera blijft. Als de
voorbeeldafbeelding buiten het lijnframe ligt of als u het apparaat niet beweegt, stopt
het apparaat automatisch met foto's maken.

•

Vermijd het maken van foto's met onduidelijke achtergronden, zoals een lege lucht of
een kale muur.

Tik op

1

Tik op en beweeg het apparaat langzaam in één richting.

2

Tik op

3

Panorama

om te stoppen met foto's maken.

in de lijst met opnamebestanden.

Bewegingspanorama

U kunt een panorama met beweging vastleggen en bekijken.

Als u bewegingspanorama's maakt, wordt het geluid niet opgenomen.

Tik op het panoramavoorbeeldscherm op om de bewegingspanoramafunctie te activeren

1

en leg een bewegingspanorama vast.

Tik op het voorbeeldscherm op de voorbeeldminiatuur.

2

Tik op .

3

De opgenomen bewegingspanorama wordt afgespeeld.

Kantel het apparaat of veeg op het scherm om de opgenomen bewegingspanorama te draaien.

4

Tik op

VIDEO OPSLAAN

om de bewegingspanorama op te slaan als een videobestand.

99

Apps en functies

Selectieve focus

Gebruik de selectieve focusstand om bepaalde onderwerpen te laten opvallen in een foto.

Tik op

1

Tik op de afbeelding in het voorbeeldscherm op de plek waarop de camera moet scherpstellen.

2

Tik op om een foto te maken.

3

Tik op het miniatuurvoorbeeld.

4

Tik op en selecteer een van de volgende opties:

5

•

•

•

Tik op

6

Selectieve focus

Focus dichtbij

onderwerp.

Focus veraf

onderwerp. Deze functie is alleen beschikbaar wanneer de camera aan de achterzijde wordt
gebruikt.

Focus pannen

OPSLAAN

: het onderwerp vervagen en de achtergrond laten opvallen rondom het

.

in de lijst met opnamebestanden.

: het onderwerp laten opvallen en de achtergrond vervagen rond het

: het onderwerp en de achtergrond laten opvallen.

•

U kunt het beste onderwerpen op een afstand van maximaal 50 cm vanaf het apparaat
plaatsen. Plaats onderwerpen waarop u wilt scherpstellen, dicht bij het apparaat.

•

Als u foto's maakt, moet u ervoor zorgen dat er voldoende afstand is tussen het
onderwerp en de achtergrond. De afstand moet minstens drie keer de afstand zijn tussen
het apparaat en het onderwerp.

•

Zorg ervoor dat het apparaat niet beweegt en blijf zelf op dezelfde plek staan terwijl u
een foto maakt.

•

De kwaliteit van de foto's die worden gemaakt met het apparaat, kan worden beïnvloed
door de volgende omstandigheden:

–

Het apparaat of het onderwerp beweegt.

–

Er is veel tegenlicht, er is weinig licht of u maakt foto's binnenshuis.

–

Het onderwerp of de achtergrond heeft geen patroon of bestaat uit een effen kleur.

100