SAMSUNG SM-F741B User guide [pl]

Page 1

SAMSUNG

PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

SM-F741B

www.samsung.pl www.samsung.com

Polish. 08/2024. Rev.1.1

Page 2

Spis treści

Wprowadzenie

  • 5 Układ i funkcje urządzenia
  • 10 Ładowanie baterii
  • 16 Karta nano-SIM i eSIM
  • 18 Włączanie i wyłączanie urządzenia
  • 19 Konfiguracja wstępna
  • 20 Konto Samsung
  • 21 Przenoszenie danych z poprzednio używanego urządzenia (Smart Switch)
  • 23 Informacje o działaniu ekranu
  • 35 Panel powiadomień
  • 37 Tryb Flex (używany po złożeniu urządzenia)
  • 39 Zrzut z ekranu i nagrywanie ekranu
  • 41 Wprowadzanie tekstu
  • 43 Wyodrębnianie tekstu

Aplikacje i funkcje

  • 44 Instalowanie lub odinstalowywanie aplikacji
  • 45 Galaxy Al
  • 52 Telefon
  • 56 Kontakty
  • 59 Wiadomości
  • 60 Aparat
  • 82 Galeria
  • 87 Strefa AR
  • 93 Bixby

  • 95 Bixby Vision
  • 96 Wiele okien (Korzystanie z wielu aplikacji jednocześnie)
  • 99 Samsung Internet
  • 100 Samsung Health
  • 101 Notatki Samsung
  • 102 Samsung Members
  • 102 Samsung Kids
  • 103 Samsung Global Goals
  • 103 Samsung TV Plus
  • 103 Samsung Find
  • 103 Samsung Shop
  • 104 Galaxy Shop
  • 104 Galaxy Wearable
  • 105 Kalendarz
  • 106 Reminder (Otrzymywanie powiadomień o pozycjach do zrobienia)
  • 107 Dyktafon
  • 108 Moje pliki (Sprawdzanie i zarządzanie plikami)
  • 108 Zegar
  • 108 Kalkulator
  • 109 Gaming Hub
  • 110 Game Booster (Konfiguracja środowiska gry)
  • 111 SmartThings
  • 112 Udostępnianie zawartości
  • 113 Music Share
Page 3

  • 115 Smart View (Powielenie na ekranie telewizora)
  • 116 Łącze do Windows (Korzystanie z urządzenia poprzez połączenie z komputerem)
  • 117 Aplikacje Google

Ustawienia

  • 118 Wstęp
  • 118 Zaloguj się do Galaxy
  • 118 Połączenia
    • 120 Wi-Fi
    • 121 Bluetooth
    • 123 NFC i płatności bezdotykowe
    • 124 Oszczędzanie danych
    • 124 Sieci dozwolone dla aplikacji
    • 125 Router Wi-Fi
    • 125 Więcej ustawień połączenia
  • 127 Podłączone urządzenia
  • 128 Galaxy Al
  • 128 Tryby i procedury
    • 128 Używanie trybów
    • 129 Wykorzystywanie rutyn
  • 129 Dźwięki i wibracja
    • 130 Jakość dźwięku i efekty
    • 131 Osobny dźwięk aplikacji
  • 131 Powiadomienia
  • 132 Wyświetlacz
    • 133 Płynność ruchu
    • 134 Zmiana trybu ekranu lub dostosowywania koloru wyświetlacza
  • 135 Bateria
  • 135 Tapeta i styl

  • 135 Motywy
  • 136 Ekran startowy
  • 136 Ekran blokady i AOD
    • 137 Rozszerzone odblokowanie
    • 137 Always On Display (Wyświetlanie informacji, gdy ekran jest wyłączony)
  • 138 Ekran okładki
  • 139 Bezpieczeństwo i prywatność
    • 140 Rozpoznawanie twarzy
    • 142 Rozpoznawanie odcisków palców
    • 144 Mój sejf
    • 47 Bezpieczne połączenie Wi-Fi
    • 148 Samsung Pass
  • 151 Lokalizacja
  • 151 Bezpieczeństwo i syst. awaryjne
  • 152 Konta i kopia zapasowa
    • 152 Samsung Cloud
  • 153 Google
  • 153 Zaawansowane funkcje
    • 155 Ruchy i gesty
    • 155 Efekty połączenia wideo
    • 156 Podwójny komunikator
  • 157 Cyfrowy dobrostan i kontrola rodzicielska
  • 157 Pielęgnacja urządzenia
  • 158 Aplikacje
  • 159 Zarządzanie ogólne
  • 160 Dostępność
  • 160 Aktualizacja oprogramowania
  • 161 Telefon informacje
Page 4

Uwagi dotyczące użytkowania

  • 162 Środki ostrożności przy korzystaniu z urządzenia
  • 165 Uwagi dotyczące zawartości opakowania i akcesoriów
  • 166 Utrzymywanie wodoszczelności
  • 167 Przypadki przegrzewania się urządzenia i rozwiązania tego problemu

Załącznik

  • 171 Dostępność
  • 186 Rozwiązywanie problemów
  • 191 Wyjmowanie baterii
Page 5

Wprowadzenie

Układ i funkcje urządzenia

Page 6

  • Aby zapewnić poprawną pracę urządzenia, należy używać go w miejscu nienarażonym na zakłócenia magnetyczne.
    • Urządzenie jest wyposażone w magnesy. Należy trzymać je z dala od kart kredytowych, implantów medycznych oraz innych urządzeń, których działanie może zostać zakłócone przez magnesy. W przypadku urządzeń medycznych należy zachować odległość od urządzenia większą niż 15 cm. W przypadku podejrzewania powstawania zakłóceń w pracy urządzenia medycznego należy zaprzestać korzystania z urządzenia i skonsultować się ze swoim lekarzem lub producentem urządzenia medycznego. Lokalizacja magnesów jest oznaczona kolorem szarym na zdjęciu urządzenia.
    • Osoby z wszczepionymi rozrusznikami serca nie mogą wkładać urządzenia do kieszeni w pobliżu wszczepionego urządzenia np. kieszeni na piersi czy wewnętrznej kieszeni kurtki.
    • Należy zachować bezpieczną odległość między urządzeniem a przedmiotami magnetycznymi. Przedmioty takie jak karty kredytowe, książeczki bankowe, karty dostępowe, karty pokładowe czy przepustki parkingowe mogą ulec uszkodzeniu lub zostać wyłączone przez magnesy obecne w urządzeniu.
    • Nie składać urządzenia do tyłu. Spowoduje to uszkodzenie urządzenia.
Page 7

  • Złożyć urządzenie przed włożeniem go do torebki lub jego przechowywaniem. Nie przechowywać urządzenia w pozycji rozłożonej, ponieważ inne przedmioty mogą porysować lub przebić ekran albo spowodować jego uszkodzenie.
    • Nie naciskać ekranu lub obiektywu przedniego aparatu twardymi lub ostrymi przedmiotami, takimi jak ołówek lub paznokieć. Takie postępowanie może spowodować uszkodzenie urządzenia np. rysy, wgniecenia lub uszkodzenie ekranu.
    • Nie dociskać nadmiernie obszaru składania ekranu. Może to skutkować jego uszkodzeniem.
    • Nie rozkładać urządzenia, naciskając ekran palcem lub innymi przedmiotami. Takie postępowanie może spowodować uszkodzenie urządzenia, np. porysowanie lub pęknięcie ekranu.
    • Folia ochronna przylepiona do ekranu głównego to warstwa stworzona specjalnie na potrzeby urządzeń składanych. Zaleca się, aby nie usuwać tej warstwy chroniącej ekran. W przypadku jej usunięcia ekran główny może zostać uszkodzony.
    • Nie stosować innych folii ani naklejek niezatwierdzonych przez firmę Samsung. Może to skutkować jego uszkodzeniem.
    • Często powtarzające się czynności, takie jak przesuwanie palcem po ekranie, mogą spowodować odklejenie się folii ochronnej ekranu.
    • Podczas składania urządzenia nie wolno dopuścić, aby przedmioty, takie jak karty, monety lub klucze, dostały się między ekrany. Może to spowodować ich uszkodzenie.
    • Narażenie na kontakt z małymi cząsteczkami, takimi jak piasek, może spowodować uszkodzenia urządzenia np. rysy lub wgniecenia ekranu.
    • W przypadku korzystania z głośników, np. podczas odtwarzania plików multimedialnych lub używania zestawu głośnomówiącego, nie wolno umieszczać urządzenia blisko uszu.
    • Należy uważać, aby nie naświetlić obiektywu aparatu silnym źródłem światła, takim jak bezpośrednie światło słoneczne. W przypadku wystawienia obiektywu aparatu na działanie silnego źródła światła, takiego jak bezpośrednie światło słoneczne, może dojść do uszkodzenia matrycy aparatu. Uszkodzenie matrycy jest nieodwracalne i powoduje kropki lub plamy na zdjęciach.
    • W przypadku korzystania z urządzenia z pękniętym szkłem lub akrylem, może pojawić się ryzyko odniesienia obrażeń. Urządzenia można używać tylko po naprawie w Centrum serwisowym firmy Samsung lub w autoryzowanym centrum serwisowym.
Page 8

  • Jeśli do wnętrza mikrofonu, głośnika lub odbiornika dostanie się pył lub ciała obce albo te części zostaną zakryte, dźwięki urządzenia mogą być przyciszone lub niektóre funkcje mogą nie działać. Próba usunięcia pyłu lub ciała obcego ostrym przedmiotem może spowodować uszkodzenie urządzenia i jego powierzchni zewnętrznych.
    • Należy zachować ostrożność, aby nie upuścić urządzenia na podłogę, ponieważ może to spowodować uszkodzenie ekranu, takie jak czarne plamy lub kolorowe kropki. Upadek może też spowodować wewnętrzne pęknięcia w miejscu, w którym ekran się składa.
  • Na środku ekranu głównego możesz zauważyć marszczenie. Jest to normalna cecha urządzenia.
    • Przypadki problemów z połączeniem i rozładowaniem się baterii mogą zdarzyć się w następujących sytuacjach:
      • Umieszczenie metalicznych naklejek w okolicach anteny urządzenia
      • Założenie na urządzenie pokrywy wykonanej z materiału metalicznego
      • Zakrycie obszaru anteny rękoma lub innymi przedmiotami podczas korzystania z pewnych funkcji, takich jak połączenia telefoniczne lub połączenia danych mobilnych.
    • Jeśli urządzenie jest złożone i zakryte częścią ciała użytkownika np. dłońmi, może dojść do zakłóceń fal radiowych, co z kolei doprowadzi do zakłóceń w łączności Bluetooth, Wi-Fi i innych sieci.
    • Jeśli otwór wentylacyjny lub obszar tylnego aparatu i przycisk boczny są zakryte przez któreś z akcesoriów, takie jak folia ochronna lub naklejka, podczas rozmowy lub odtwarzania multimediów mogą wystąpić niechciane dźwięki.
    • Nie zakrywaj obszaru czujnika zbliżeniowego/oświetlenia dodatkowymi akcesoriami, takimi jak naklejki lub etui. Może to doprowadzić do wadliwego działania czujnika.
    • Lampka może migać na górze urządzenia podczas połączeń z powodu działania czujnika zbliżeniowego.
Page 9
Przyciski fizyczne
Przycisk Funkcja
Przycisk boczny
  • Gdy urządzenie jest wyłączone, naciśnij i przytrzymaj, aby je włączyć.
  • Naciśnij, aby włączyć lub zablokować ekran.
  • Naciśnij i przytrzymaj, aby rozpocząć konwersację z Bixby. Więcej informacji można znaleźć w rozdziale Korzystanie z asystenta Bixby.
  • Naciśnij dwa razy lub naciśnij i przytrzymaj, aby otworzyć ustawioną aplikację
    lub funkcję.
Przycisk boczny
i przycisk zmniejszania
głośności
  • Naciśnij jednocześnie, aby zrobić zrzut ekranu.
  • Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie, aby wyłączyć urządzenie.
Konfigurowanie przycisku bocznego

Wybierz aplikację lub funkcję w celu jej uruchomienia, naciskając przycisk boczny dwa razy lub naciskając i przytrzymując go.

Otwórz Ustawienia , dotknij Zaawansowane funkcje Przycisk boczny , a następnie wybierz żądaną opcję.

Przyciski

Po włączeniu ekranu przyciski zostaną wyświetlone na dole ekranu. Więcej informacji można znaleźć w rozdziale Pasek nawigacji (przyciski).

Page 10

Ładowanie baterii

Przed pierwszym użyciem baterii lub jeśli bateria nie była używana przez dłuższy czas naładuj ją.

Ładowanie przewodowe

Podłącz kabel USB do zasilacza USB, a następnie podłącz kabel do złącza wielofunkcyjnego urządzenia, aby naładować baterię. Po pełnym naładowaniu baterii odłącz ładowarkę od urządzenia.

Ładowanie bezprzewodowe

Urządzenie jest wyposażone w cewkę ładowania bezprzewodowego. Możesz naładować baterię przy użyciu ładowarki bezprzewodowej (sprzedawana osobno).

Przed przystąpieniem do ładowania baterii złóż urządzenie. Umieść środek tylnej części urządzenia na środku ładowarki bezprzewodowej, aby naładować baterię. Po naładowaniu baterii do pełna zdejmij urządzenie z ładowarki bezprzewodowej.

Na panelu powiadomień zostanie wyświetlony szacowany czas ładowania. Rzeczywisty czas ładowania zakłada, że urządzenie nie jest używane i może się różnić w zależności od warunków ładowania. W zależności od rodzaju akcesorium lub pokrywy ładowanie bezprzewodowe może nie działać płynnie. Aby zapewnić stabilne ładowanie bezprzewodowe, zaleca się oddzielić pokrywę lub akcesorium od urządzenia.

Page 11

Ustaw urządzenia w odpowiedniej pozycji, jak pokazano na rysunku, aby zapewnić prawidłowe połączenie. W przeciwnym razie urządzenie nie będzie się ładować prawidłowo lub może się przegrzewać.

Środki ostrożności dotyczące ładowania bezprzewodowego

Jeżeli te zalecenia nie będą przestrzegane, urządzenie może nie ładować się prawidłowo lub może się przegrzewać albo może dojść do uszkodzenia urządzenia i kart.

  • Nie umieszczaj urządzenia na ładowarce bezprzewodowej z kartą kredytową lub kartą z modułem RFID (np. karta kierowcy lub karta klucza) umieszczoną między tyłem urządzenia a pokrywą urządzenia.
  • Nie umieszczaj urządzenia na ładowarce bezprzewodowej, gdy między urządzeniem a ładowarką są materiały przewodzące, takie jak przedmioty metalowe i magnesy.
  • W przypadku używania ładowarki bezprzewodowej w miejscach o słabych sygnałach sieciowych możesz utracić połączenie z siecią.
    • Korzystaj z ładowarek bezprzewodowych zatwierdzonych przez firmę Samsung. Jeśli zostanie użyta inna ładowarka bezprzewodowa, bateria nie będzie ładować się prawidłowo.
    • Jeśli korzystasz z podstawki ładowarki bezprzewodowej, urządzenie może nie zostać osadzone poprawnie lub może się odpowiednio nie naładować. Zaleca się stosowanie podkładki do ładowania bezprzewodowego.
Page 12

Szybkie ładowanie

Użyj bardzo szybkiej ładowarki lub szybkiej ładowarki. Aby użyć funkcji szybkiego ładowania bezprzewodowego, użyj ładowarki i podzespołów obsługujących tę funkcję.

Stan połączenia ładowarki można sprawdzić po otwarciu Ustawienia, a następnie dotknięciu Bateria.

  • Jeśli szybkie ładowanie nie działa, otwórz Ustawienia, dotknij Bateria → Ustawienia ładowania, a następnie sprawdź, czy żądana funkcja jest włączona. Sprawdź też, czy kabel USB i zasilacz USB są podłączone prawidłowo.
    • Proces ładowania baterii jest szybszy, gdy urządzenie lub jego ekran jest wyłączone.
    • Jeśli ładowarka bezprzewodowa ma wewnętrzny wentylator, może on podczas szybkiego ładowania bezprzewodowego wytwarzać hałas. Dodaj możliwość automatycznego wyłączania funkcji szybkiego ładowania bezprzewodowego o ustalonej godzinie z wykorzystaniem Procedury . Po wyłączeniu funkcji szybkiego ładowania bezprzewodowego, zmniejszy się hałas wentylatora ładowarki i blask lampki wskaźnika.

Bezprzew. udost. energii

Przy użyciu baterii telefonu możesz ładować inne urządzenie. Możesz nawet ładować inne urządzenie podczas ładowania swojego telefonu. W zależności od stosowanego typu akcesoriów lub pokrywy funkcja bezprzewodowego udostępniania energii może nie działać poprawnie. Zaleca się usunięcie wszystkich akcesoriów i pokrywy przed skorzystaniem z tej funkcji.

  • 1 Otwórz panel powiadomień, przesuń palcem w dół, a następnie dotknij polecenia (Bezprzewodowe udostępnianie energii), aby je włączyć. Jeśli nie możesz znaleźć (Bezprzewodowe udostępnianie energii) na szybkim panelu ustawień, dotknij → Edytuj i przeciągnij przycisk powyżej, aby go dodać.
  • 2 Złóż telefon.
  • 3 Przyłóż tył drugiego urządzenia do środka tyłu swojego telefonu.

Galaxy Buds

Page 13

  • 4 Po skończeniu ładowania odłącz urządzenie od telefonu.
  • () Nie korzystaj ze słuchawek podczas udostępniania energii. Może to wpływać na urządzenia w pobliżu.
    • Telefon jest wyposażony w magnesy. Lokalizacja cewki ładowania bezprzewodowego różni się w zależności od urządzenia. Ustaw urządzenia w odpowiedniej pozycji, jak pokazano na rysunku, aby zapewnić prawidłowe połączenie. W przeciwnym razie urządzenie może zsunąć się po pochyłości lub w wyniku działania pola magnetycznego.
      • Podczas udostępniania energii przez użytkownika pewne funkcje nie są dostępne.
      • W ten sposób można ładować tylko te urządzenia, które obsługują funkcję ładowania bezprzewodowego. Niektórych urządzeń nie można ładować. Aby sprawdzić listę urządzeń obsługujących funkcję bezprzewodowego udostępniania energii, odwiedź witrynę Samsung.
      • Aby odpowiednio naładować urządzenie, podczas ładowania nie przesuwaj żadnego z urządzeń i nie korzystaj z nich.
      • Poziom energii otrzymanej przez drugie urządzenie może być niższy niż poziom mu udostępniony przez twój telefon.
      • Jeśli ładujesz drugie urządzenie podczas ładowania swojego telefonu, prędkość ładowania może się obniżyć lub urządzenie może nie ładować się poprawnie w zależności od typu ładowarki.
      • Prędkość lub wydajność ładowania może różnić się w zależności od stanu telefonu lub otoczenia.
Ustawianie ograniczenia udostępniania energii

Możliwe jest włączenie przerwania udostępniania energii, gdy pozostały poziom energii baterii spadnie poniżej określonego poziomu.

Otwórz Ustawienia, dotknij Bateria -> Bezprzew. udost. energii -> Limit baterii, a następnie ustaw ograniczenie.

Page 14

Ograniczanie zużycia energii baterii

Urządzenie oferuje różne opcje ułatwiające oszczędzanie energii baterii.

  • Możesz zoptymalizować pracę urządzenia przy użyciu funkcji obsługi.
  • Gdy nie używasz urządzenia, wyłącz ekran, naciskając przycisk boczny.
  • Włącz tryb oszczędzania energii.
  • Zamknij niepotrzebne aplikacje.
  • Wyłącz funkcję Bluetooth, jeśli z niej nie korzystasz.
  • Wyłącz automatyczną synchronizację aplikacji, które muszą zostać zsynchronizowane.
  • Skróć czas podświetlenia.
  • Zmniejsz jasność ekranu.

Porady i środki ostrożności dotyczące ładowania baterii

  • Należy korzystać tylko z baterii, ładowarek i kabli zaakceptowanych przez firmę Samsung i przeznaczonych dla danego urządzenia. Używanie niezgodnych baterii, ładowarek i kabli może spowodować poważne obrażenia lub uszkodzenie urządzenia.
  • Nieprawidłowe podłączenie ładowarki może spowodować poważne uszkodzenie urządzenia. Żadne uszkodzenia wynikające z nieprawidłowej obsługi nie są objęte gwarancją.
    • Używać wyłącznie kabla z wtyczką USB typu C dostarczonego z urządzeniem. Użycie kabla micro USB może spowodować uszkodzenie urządzenia.
    • Jeżeli podczas ładowania urządzenia złącze wielofunkcyjne jest mokre, urządzenie może ulec uszkodzeniu. Przed naładowaniem urządzenia dokładnie wytrzyj złącze wielofunkcyjne.
    • 4000 mAh (typowo)*

*Typowa pojemność została sprawdzona w warunkach laboratoryjnych zapewnianych przez firmę zewnętrzną.

Typowa pojemność to szacowana średnia wartość uwzględniająca odchylenia w pojemnościach poszczególnych baterii z próby testowanej zgodnie z normą IEC 61960. Znamionowa pojemność to 3887 mAh. Rzeczywisty czas eksploatacji baterii może różnić się w zależności od otoczenia sieciowego, sposobu korzystania z urządzenia i innych czynników.

Page 15

  • Aby oszczędzać energię, ładowarka powinna być odłączona od zasilania, kiedy nie jest używana. Ładowarka nie jest wyposażona w przełącznik zasilania, dlatego dla oszczędności energii też należy ją odłączać od gniazdka elektrycznego, gdy nie jest używana. Ładowarka powinna znajdować się w pobliżu gniazdka elektrycznego i być łatwo dostępna podczas ładowania.
    • Do ładowania zaleca się użycie zatwierdzonych ładowarek, które zapewniają właściwe parametry ładowania.
    • Po całkowitym rozładowaniu baterii urządzenia nie można włączyć nawet po podłączeniu go do ładowarki. Przed ponownym włączeniem urządzenia należy ładować wyczerpaną baterię przez kilka minut.
    • Bateria może ulec szybkiemu rozładowaniu, jeśli jednocześnie używa się kilku aplikacji, aplikacji sieciowych lub takich, które wymagają połączenia z innym urządzeniem. Aby zapobiec zanikowi zasilania podczas transmisji danych, należy używać tych aplikacji po naładowaniu baterii urządzenia do pełna.
    • Użycie źródła zasilania innego niż ładowarka, takiego jak np. komputer, może spowodować wydłużenie czasu ładowania z powodu niższego natężenia prądu.
    • Z urządzenia można korzystać podczas ładowania, jednak powoduje to wydłużenie czasu ładowania baterii do pełna.
    • Jeżeli podczas ładowania zaopatrzenie urządzenia w zasilanie będzie niestabilne, ekran może nie działać. W takim przypadku należy odłączyć ładowarkę od urządzenia.
    • Podczas ładowania urządzenie i ładowarka mogą się nagrzewać. Jest to normalne zjawisko, które nie powinno wpływać na trwałość ani wydajność urządzenia. Jeśli bateria nagrzeje się bardziej niż zwykle, ładowarka może przerwać ładowanie.
    • Jeżeli ładowanie urządzenia nie przebiega prawidłowo, należy je zanieść wraz z ładowarką do centrum serwisowego firmy Samsung lub autoryzowanego centrum serwisowego.
Page 16

Karta nano-SIM i eSIM

Włóż dostarczoną przez operatora sieci kartę SIM lub USIM albo pobierz kartę eSIM.

eSIM różni się od fizycznej karty nano-SIM, ponieważ jest wbudowaną kartą cyfrową SIM. Aby korzystać z dwóch numerów telefonu lub dwóch operatorów na jednym urządzeniu, pobierz kolejną kartę eSIM.

  • Karta eSIM może nie być dostępna w zależności od regionu, operatora lub modelu urządzenia.
    • Niektóre usługi wymagające połączenia sieciowego mogą nie być dostępne w zależności od operatora.
    • Stosowanie zarówno karty nano-SIM, jak i eSIM lub dwóch kart eSIM może na niektórych obszarach spowolnić przesyłanie danych.

Wkładanie karty SIM lub USIM

Page 17

  • 1 Oróć urządzenie tak, aby tylny aparat był skierowany w górę.
  • 2 Włóż szpilkę do wyjmowania karty SIM do kieszeni karty, aby poluzować kieszeń.
  • 3 Ostrożnie wyimij kieszeń z gniazda kieszeni.
  • 4 Umieść kartę SIM lub USIM w kieszeni ze złotymi stykami skierowanymi w dół i delikatnie dociśnij kartę SIM lub USIM, aby ją zabezpieczyć.
  • 5 Włóż kieszeń z powrotem do gniazda kieszeni.
  • Używaj wyłącznie kart nano-SIM.
    • Należy uważać, aby nie zgubić karty SIM lub USIM. Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie szkody lub problemy związane z zagubieniem lub kradzieżą kart.
    • Upewnij się, że szpilka do wyjmowania karty SIM jest ustawiona prostopadle do otworu. W przeciwnym wypadku może dojść do uszkodzenia urządzenia.
    • Jeśli karta SIM nie jest zablokowana w kieszeni, może z niej wypaść lub się wysunąć.
    • Jeżeli umieścisz w swoim urządzeniu mokrą kieszeń, może ono zostać uszkodzone. Koniecznie sprawdzaj, czy kieszeń jest sucha.
    • Wsuń dokładnie kieszeń do przeznaczonego dla niej gniazda, żeby woda nie dostawała się do urządzenia.

Pobieranie karty eSIM

Otwórz Ustawienia i dotknij Połączenia Menedżer kart SIM Dodaj kartę eSIM . Po znalezieniu planu mobilnego postępuj zgodnie z wyświetlanymi na ekranie instrukcjami, aby pobrać kartę eSIM.

Jeśli masz kod QR od operatora, otwórz Ustawienia , dotknij Połączenia Menedżer kart SIM Dodaj kartę eSIM Skanuj kod QR , a następnie zeskanuj kod QR.

Page 18

Menedżer kart SIM

Otwórz Ustawienia i dotknij Połączenia → Menedżer kart SIM.

  • Karty SIM: aktywowanie karty SIM i dostosowywanie ustawień karty SIM.
  • Karty eSIM: pobieranie lub aktywowanie karty eSIM.
  • Preferowane karty SIM : wybór konkretnej karty SIM do niektórych funkcji, takich jak połączenia głosowe, gdy aktywne są dwie karty.
  • Przełączanie danych : ustaw urządzenie na korzystanie z innej karty SIM dla usług danych, jeśli preferowana karta SIM nie jest w stanie połączyć się z siecią.

Za korzystanie z tej funkcji mogą być naliczane dodatkowe opłaty.

• Więcej ustawień karty SIM: dostosowanie ustawień połączeń lub karty eSIM.

Włączanie i wyłączanie urządzenia

W miejscach, w których używanie urządzeń bezprzewodowych podlega określonym ograniczeniom, np. w samolotach i szpitalach, należy przestrzegać wszystkich widocznych ostrzeżeń i wskazówek udzielanych przez upoważniony personel.

Włączanie urządzenia

Naciśnij i przytrzymaj przycisk boczny przez kilka sekund, aby włączyć urządzenie.

Page 19
Wyłączanie urządzenia

  • 1 Aby wyłączyć urządzenie, jednocześnie naciśnij przycisk boczny i przycisk zmniejszania głośności oraz przytrzymaj je. Ewentualnie otwórz panel powiadomień, przesuń palcem w dół, a następnie dotknij 😃.
  • 2 Dotknij Wyłaczanie zasilania.

Aby ponownie uruchomić urządzenie, dotknij Uruchom ponownie.

V

Jeśli chcesz, aby urządzenie wyłączało się po naciśnięciu i przytrzymaniu przycisku bocznego, dotknij Ustawienia przycisku bocznego , a następnie dotknij Menu wyłączania w Naciśnij i przytrzymaj .

Wymuszanie ponownego uruchomienia

Jeśli urządzenie zawiesi się i nie reaguje, zrestartuj je, jednocześnie naciskając przycisk boczny oraz przycisk zmniejszania głośności i przytrzymując je przez ponad 7 sekund.

Połączenia alarmowe i informacje medyczne

Możesz wykonać połączenie alarmowe lub sprawdzić zapisane informacje medyczne.

Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przycisk boczny i przycisk zmniejszania głośności, a następnie dotknij Połączenie alarmowe lub Inf. medyczne . Ewentualnie otwórz panel powiadomień, przesuń palcem w dół, a następnie dotknij Połączenie alarmowe lub Inf. medyczne .

Aby zarządzać informacjami medycznymi i kontaktami alarmowymi, otwórz Ustawienia i dotknij Bezpieczeństwo i syst. awaryjne .

Konfiguracja wstępna

Po pierwszym włączeniu urządzenia lub po wymazaniu danych skonfiguruj urządzenie, wykonując polecenia wyświetlane na ekranie.

W przypadku braku połączenia z siecią Wi-Fi ustawienie niektórych funkcji urządzenia może być niemożliwe podczas konfiguracji wstępnej.

Page 20

Konto Samsung

Korzystając z konta Samsung, można korzystać z wielu usług firmy Samsung, które są świadczone za pośrednictwem urządzeń mobilnych, telewizorów i strony internetowej firmy Samsung.

Lista usług dostępnych dla konta Samsung znajduje się na stronie account.samsung.com.

  • Otwórz Ustawienia i dotknij Zaloguj się do Galaxy. Możesz też otworzyć Ustawienia i dotknąć Konta i kopia zapasowa → Zarządzanie kontami → Dodaj konto → Konto Samsung.
  • 2 Zaloguj się do swojego konta Samsung. Jeśli nie masz konta Samsung, dotknij Nie pamiętasz hasła lub nie masz konta? → Utwórz konto.
Odnajdowanie identyfikatora i resetowanie hasła

Jeśli zapomnisz identyfikatora lub hasła konta Samsung, dotknij Nie pamiętasz hasła lub nie masz konta? → Nie pamiętam ID lub Nie pamiętam hasła na ekranie logowania na konto Samsung. Istnieje możliwość odnalezienia swojego identyfikatora lub resetowania hasła po prowadzeniu wymaganych informacji.

Wylogowywanie z konta Samsung

Po wylogowaniu z konta Samsung dane, takie jak kontakty lub zdarzenia, zostaną usunięte z urządzenia.

  • 1 Otwórz Ustawienia i dotknij Konta i kopia zapasowa → Zarządzanie kontami .
  • 2 Dotknij Konto Samsung → Mój profil i dotknij Wyloguj na dole ekranu.
  • 3 Dotknij Wyloguj, wpisz hasło do konta Samsung, a następnie dotknij OK.
Page 21

Przenoszenie danych z poprzednio używanego urządzenia (Smart Switch)

Istnieje możliwość korzystania ze Smart Switch do przesyłania danych z poprzednio używanego urządzenia na nowy telefon.

Otwórz Ustawienia i dotknij Konta i kopia zapasowa → Prześlij dane do konf. urządz.

Aby sprawdzić, czy dane zostały przesłane, dotknij • → Wynik transferu.

  • Funkcja ta może nie być obsługiwana na niektórych urządzeniach lub komputerach.
    • Usługa podlega ograniczeniom. Więcej szczegółów można znaleźć w witrynie www.samsung.com/smartswitch. Firma Samsung podchodzi poważnie do kwestii praw autorskich. Kopiuj wyłącznie zawartości będące Twoją własnością lub do których kopiowania masz prawo.
Przenoszenie danych przy użyciu kabla USB

Możesz podłączyć swoje poprzednie urządzenie do nowego telefonu za pomocą kabla USB, aby przenieść dane. Jeśli nie masz tej aplikacji na poprzednim urządzeniu, pobierz ją ze Galaxy Store lub Sklep Play .

1 Połącz swój nowy telefon z poprzednim urządzeniem za pomocą kabla USB nowego telefonu.

Złącze USB może nie być wymagane w zależności od poprzedniego urządzenia.

  • 2 Kiedy pojawi się wyskakujące okienko wyboru aplikacji, dotknij Smart Switch Odbierz dane .
  • 3 Na poprzednim urządzeniu dotknij Połącz. Twój nowy telefon rozpozna poprzednie urządzenie i pojawi się lista danych, które możesz przenieść.
  • 4 Wybierz na swoim nowym telefonie pożądaną opcję, dotknij Dalej oraz postępuj zgodnie ze wskazówkami na ekranie, aby przesłać dane.
  • (I) Nie odłączaj kabla USB od urządzenia podczas przenoszenia plików. Mogłoby to spowodować utratę danych lub uszkodzenie urządzenia.
  • Transfer danych powoduje zwiększenie poboru mocy z baterii urządzenia. Przed przeprowadzeniem transferu danych sprawdź, czy bateria jest wystarczająco naładowana. Jeżeli poziom energii baterii jest niski, przesyłanie danych może zostać przerwane.
Page 22
Przenoszenie danych bezprzewodowo

Przesyłaj bezprzewodowo dane z poprzednio używanego urządzenia do swojego nowego telefonu za pomocą funkcji Wi-Fi Direct.

1 Otwórz aplikację Smart Switch na poprzednim urządzeniu.

Jeśli nie masz tej aplikacji, pobierz ją ze Galaxy Store lub Sklep Play .

  • 2 Na nowym telefonie otwórz Ustawienia i dotknij Konta i kopia zapasowa → Prześlij dane do konf. urządz.
  • 3 Umieść urządzenia obok siebie.
  • 4 Na poprzednio używanym urządzeniu dotknij Wyślij dane Bezprzewodowo .
  • 5 Na nowym telefonie dotknij Odbierz dane , wybierz system operacyjny poprzedniego urządzenia, a następnie dotknij Bezprzewodowo .
  • 6 Na poprzednim urządzeniu dotknij Połącz .
  • 7 Wybierz na swoim nowym telefonie pożądaną opcję, dotknij Dalej oraz postępuj zgodnie ze wskazówkami na ekranie, aby przesłać dane.
Transfer danych kopii zapasowej

Zapisz na komputerze, w Samsung Cloud lub w pamięci zewnętrznej kopię zapasową danych z poprzednio używanego urządzenia i importuj je do swojego nowego telefonu. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź witrynę www.samsung.com/smartswitch.

Page 23

Informacje o działaniu ekranu

Ekran pokrywy i ekran główny

Po złożeniu urządzenia można korzystać z jego ekranu pokrywy, a po rozłożeniu — z ekranu głównego. Kiedy w pełni złożysz urządzenie, na ekranie pokrywy możesz sprawdzać takie informacje jak godzina na zegarku czy powiadomienia.

Ekran pokrywy

Ekran główny

Page 24
Korzystanie z ekranu pokrywy

Godzinę i datę na ekranie pokrywy możesz sprawdzać bez rozkładania urządzenia. Jeśli ekran pokrywy jest wyłączony, naciśnij przycisk boczny lub dwukrotnie dotknij ekranu.

Jeśli chcesz zmienić tapetę, dotknij ekranu i przytrzymaj go, przeciągnij w górę lub w dół na liście tapet, a następnie wybierz tę, którą preferujesz.

Aby edytować ekran pokrywy, otwórz Ustawienia i dotknij Ekran okładki.

Sprawdzanie powiadomień

Informacje o otrzymaniu nowych powiadomień pojawią się na ekranie pokrywy. Możesz odpowiadać na wiadomości lub oddzwaniać z poziomu ekranu pokrywy bez rozkładania urządzenia.

Aby sprawdzić powiadomienie, przesuń w prawo na ekranie pokrywy i wybierz żądane. Wybierz opcję z dołu ekranu, aby odpowiedzieć na wiadomość lub oddzwonić. Aby sprawdzić szczegóły powiadomienia, rozłóż urządzenie.

Jeśli ekran jest zablokowany, musisz go odblokować, aby wyświetlić szczegóły powiadomienia.

Page 25
Korzystanie z widżetów

Dzięki widżetom na ekranie pokrywy możesz korzystać z pewnych aplikacji i przydatnych funkcji.

Przesuń w lewo na ekranie pokrywy, by skorzystać z widżetów. Możesz też zsunąć palce na ekranie i wybrać żądany widżet.

Jeśli chcesz dodać kolejne widżety, dotknij ekranu i go przytrzymaj, przesuń w lewo i dotknij - Aby usunąć widżety, dotknij - na widżecie.

Korzystanie z szybkich ustawień

Korzystaj z szybkich ustawień, by włączać i wyłączać funkcję Wi-Fi, zmieniać tryb dźwięku itp. Przeciągnij w dół z góry ekranu.

Jeśli ekran jest zablokowany, musisz go odblokować przed skorzystaniem z niektórych funkcji.

Page 26

Robienie zdjęć i nagrywanie filmów

Ekran pokrywy umożliwia robienie selfie i nagrywanie filmów tylnym aparatem nawet przy złożonym urządzeniu. Więcej informacji można znaleźć w rozdziale Korzystanie z ekranu pokrywy.

  • Na ekranie pokrywy przeciągnij poza duży okręg. Możesz też dwukrotnie wcisnać przycisk boczny, by otworzyć aplikacie Aparat.
  • 2 Aby zmienić tryb robienia zdjęć i nagrywania filmów, przesuń w lewo lub w prawo na ekranie podglądu.
    • Aby skorzystać z funkcji powiększenia, rozsuń lub zsuń dwa palce na ekranie.
    • By skorzystać z opcji robienia zdjęć i nagrywania filmów, dotknij 💟
  • 3 Dotknij ekranu, aby zrobić selfie lub nagrać film. Jeśli chcesz użyć przycisku aparatu, dotknij ♥ → , aby dodać przycisk do ekranu.

Możesz też pokazać dłoń do aparatu lub wcisnąć przycisk głośności, by zrobić selfie lub nagrać film.

Odbieranie lub odrzucanie połączeń

Podczas połączenia przychodzącego przeciągnij 🕓 w prawo, by je odebrać. Aby odrzucić połączenie, przeciągnij 🕜 w lewo.

Aby wysłać wiadomość po odrzuceniu połączenia przychodzącego, przeciągnij od dołu ekranu w górę i wybierz wiadomość, którą chcesz wysłać.

Kiedy odbierasz połączenie z poziomu pokrywy ekranu, zostanie ono automatycznie przełączone na głośnik.

Page 27

Sterowanie ekranem

Dotknięcie

Dotknij ekranu.

Przeciaganie

Dotknij elementu i przytrzymaj go, a następnie przeciągnij w miejsce docelowe.

Przesuwanie

Przeciągnij w górę, w dół, w lewo lub w prawo.

Dotknięcie i przytrzymanie

Dotknij ekranu i przytrzymaj go przez około dwie sekundy.

Dwukrotne dotknięcie Dotknij dwukrotnie ekranu.

Rozsuwanie i zsuwanie palców

Rozsuń lub zsuń dwa palce na ekranie.

  • Nie należy dopuszczać do zetknięcia się ekranu z innymi urządzeniami elektrycznymi. Wyładowania elektrostatyczne mogą spowodować nieprawidłowe działanie ekranu.
    • Aby uniknąć uszkodzenia ekranu, nie należy go dotykać ostrymi przedmiotami ani zbyt mocno naciskać palcami.
    • Zaleca się powstrzymanie od wyświetlania nieruchomych obrazów na części lub całości ekranu przez długi okres. W przeciwnym razie może to doprowadzić do wystąpienia powidoku (wypalenia ekranu) lub smużenia.
  • Urządzenie może nie rozpoznawać dotyku w pobliżu krawędzi ekranu, które znajdują się poza obszarem sterowania dotykiem.
Page 28

Pasek nawigacji (przyciski)

Po włączeniu ekranu przyciski zostaną wyświetlone na pasku nawigacyjnym na dole ekranu. Przyciski są domyślnie ustawione jako przycisk Ostatnie, przycisk ekranu startowego oraz przycisk Wstecz. Funkcje przycisków mogą się zmieniać w zależności od aktualnie używanej aplikacji lub środowiska.

Przycisk Funkcja
Ostatnie
  • Dotknij, aby otworzyć listę ostatnio używanych aplikacji.
  • Dotknij, aby powrócić do ekranu startowego.
0 Ekran startowy
  • Dotknij i przytrzymaj, aby uruchomić funkcję Zakreśl, aby wyszukać.
  • Dotknij lub narysuj okrąg wokół obrazu lub tekstu.
< Wstecz Dotknij, aby powrócić do poprzedniego ekranu.
Ukrywanie paska nawigacji

Można zwiększyć ilość miejsca na ekranie na sprawdzanie plików lub używanie aplikacji, ukrywając pasek nawigacji.

Otwórz Ustawienia i dotknij Wyświetlacz → Pasek nawigacji → Gesty przeciągania .

Page 29

Ekran startowy oraz ekran aplikacji

Ekran startowy jest punktem wyjściowym, z którego można uzyskać dostęp do wszystkich funkcji urządzenia. Są na nim wyświetlane widżety, skróty do aplikacji i inne elementy.

Na ekranie aplikacji wyświetlane są ikony aplikacji, w tym także nowo zainstalowanych aplikacji.

Przełączanie pomiędzy ekranem startowym i ekranem aplikacji

Na ekranie startowym przeciągnij palcem w górę, aby otworzyć ekran aplikacji.

Aby powrócić na ekran startowy, przeciągnij palcem w górę lub w dół na ekranie aplikacji. Możesz także dotknąć przycisku ekranu startowego () lub przycisku Wstecz (<).

Po dodaniu przycisku Aplikacje na ekranie startowym można otwierać ekran Aplikacje, dotykając tego przycisku. Na ekranie startowym dotknij pustego obszaru i przytrzymaj go, dotknij Ustawienia , a następnie dotknij przełącznika Pokaż przycisk ekranu Aplikacje na ekranie startowym , aby włączyć tę funkcję. Przycisk Aplikacje zostanie dodany na dole ekranu startowego.

Page 30
Edycja ekranu startowego

Aby uzyskać dostęp do opcji edycji, na ekranie startowym dotknij pustego miejsca i je przytrzymaj albo zsuń palce. Można ustawić tapetę, dodawać widżety i wykonywać inne czynności. Można również dodawać i usuwać panele ekranu startowego, a także zmieniać ich ułożenie.

  • Dodawanie paneli: przeciągnij w lewo, a następnie dotknij +.
  • Przesuwanie paneli: przeciągnij podgląd panelu do nowej lokalizacji.
  • Usuwanie paneli: dotknij 🕅 na panelu.

  • Tapeta i styl: zmiana ustawień tapety ekranu startowego oraz ekranu blokady.
  • Motywy : zmiana tematu w urządzeniu. Elementy wizualne interfejsu, takie jak kolory, ikony i tapety, ulegną zmianie w zależności od wybranego tematu.
  • Widgety : widżety to małe aplikacje, które wyświetlają informacje z aplikacji i umożliwiają dostęp do niektórych ich funkcji w wygodny sposób na ekranie startowym. Wybierz widżet i dotknij Dodaj . Widżet zostanie dodany do ekranu startowego.
  • Ustawienia: konfiguracja ustawień dla ekranu startowego np. układu ekranu.
Wyświetlanie wszystkich aplikacji na ekranie startowym

Istnieje możliwość ustawienia urządzenia tak, aby wyświetlało wszystkie aplikacje na ekranie startowym, bez używania dodatkowego ekranu aplikacji. Na ekranie startowym dotknij pustego obszaru i przytrzymaj go, a następnie dotknij Ustawienia → Układ ekranu startowego → Tylko ekran startowy → Zastosuj .

Page 31
Włączanie aplikacji Finder

Wyszukiwanie zawartości na urządzeniu.

  • 1 Na ekranie aplikacji dotknij Wyszukaj.
  • 2 Wprowadź słowo kluczowe.

Zostanie wykonane wyszukiwanie aplikacji i zawartości na urządzeniu. Dotykając Q na klawiaturze, można wyszukać więcej zawartości.

Przenoszenie elementów

Przeciągnij element do nowej lokalizacji. Jeśli chcesz przenieść element do innego panelu, przeciągnij go na bok ekranu. Po dotknięciu i przytrzymaniu elementu, a następnie dotknięciu Wybierz , można wybrać więcej elementów i przenieść je wspólnie.

Aby dodać skrót do aplikacji na ekranie startowym, dotknij elementu na ekranie aplikacji i przytrzymaj go, a następnie dotknij Dodaj do ekr. st. Skrót do aplikacji zostanie dodany na ekranie startowym.

Często używane aplikacje można przenieść do obszaru skrótów znajdującego się na dole ekranu startowego.

Tworzenie folderów

Na ekranie startowym lub ekranie Aplikacji przeciągnij aplikację nad inną.

Utworzony zostanie nowy folder zawierający wybrane aplikacje. Dotknij Nazwa katalogu i wprowadź nazwę folderu.

• Dodawanie większej liczby aplikacji

Dotknij + w folderze. Zaznacz aplikacje do dodania i dotknij Gotowe . Możesz również dodać aplikację, przeciągając ją do folderu.

Page 32

  • Przenoszenie aplikacji z folderu Przeciągnij aplikację do nowej lokalizacji.
  • Usuwanie folderu

Dotknij folderu i przytrzymaj go, a następnie dotknij Usuń . Usunięty zostanie tylko folder. Aplikacje z folderu zostaną przeniesione do ekranu aplikacji.

Panel zakrzywionego ekranu

Dostęp do ulubionych aplikacji i funkcji można uzyskać z różnych paneli zakrzywionego ekranu.

Przeciągnij uchwyt panelu zakrzywionego ekranu w stronę środka ekranu.

Jeżeli nie jest widoczny uchwyt panelu zakrzywionego ekranu, otwórz Ustawienia , dotknij Wyświetlacz , a następnie dotknij przełącznika Panele przy krawędzi , aby włączyć funkcję.

Page 33

Ekran blokady

Złożenie urządzenia lub naciśnięcie przycisku bocznego powoduje wyłączenie ekranu i zablokowanie urządzenia. Ekran jest również automatycznie wyłączany i blokowany, gdy urządzenie nie jest używane przez określony czas. Aby odblokować ekran, przeciągnij w dowolnym kierunku po włączeniu ekranu.

Jeśli ekran jest wyłączony lub włączony jest ekran Always On Display, naciśnij przycisk boczny lub dwukrotnie dotknij ekranu. Więcej informacji na temat ekranu Always On Display można znaleźć w rozdziale Always On Display.

Edytowanie skrótów

Możesz zmieniać skróty wyświetlane na dole ekranu blokady, tak aby móc otwierać inne aplikacje lub funkcje.

Dotknij i przytrzymaj ekranu blokady, dotknij ikony skrótu, wybierz żądaną aplikację lub funkcję, a następnie dotknij Gotowe .

Zmiana metody blokowania ekranu

Aby zmienić metodę blokowania ekranu, otwórz Ustawienia , dotknij Ekran blokady i AOD Typ blokady ekranu , a następnie wybierz daną metodę.

Kiedy ustawisz wzór, numer PIN, hasło lub dane biometryczne jako metodę blokowania ekranu, możesz chronić swoje informacje osobiste poprzez zablokowanie innym osobom dostępu do urządzenia. Po ustawieniu metody blokowania ekranu do każdorazowego jego odblokowania będzie potrzebny służący do tego kod.

Jeżeli kilka razy z rzędu błędnie wprowadzisz kod odblokowania i wyczerpiesz limit prób, możesz ustawić urządzenie tak, żeby zostały w nim przywrócone dane fabryczne. Otwórz Ustawienia , dotknij Ekran blokady i AOD → Ustawienia bezpiecznej blokady , odblokuj ekran wcześniej ustawioną metodą blokowania ekranu, a następnie dotknij przełącznika Autom. zer. do ust. fabr. , aby włączyć tę funkcję.

Page 34

lkony wskaźników

Ikony wskaźników są wyświetlane na pasku stanu u góry ekranu. W tabeli przedstawiono najczęściej spotykane ikony.

Ikona Znaczenie
0 Brak sygnału
.il Moc sygnału
Bill Roaming (poza zwykłym obszarem usług operatora)
G
↓↑
Połączono z siecią GPRS
E
+†
Połączenie z siecią EDGE
3G
+1
Połączenie z siecią UMTS
H
+†
Połączenie z siecią HSDPA
H+
+1
Połączenie z siecią HSPA+
LTE
+†
Połączono z siecią LTE
5G
+ ↑
Połączono z siecią 5G
5 G Połączono z siecią LTE, w której dostępna jest sieć 5G
(îț Połączono z siecią Wi-Fi
* Funkcja Bluetooth włączona
Q Używane usługi lokalizacji
L. Trwa połączenie
ř Połączenie nieodebrane
9 Nowa wiadomość SMS lub MMS
Q Alarm włączony
× / × Tryb cichy / tryb wibracji
* Tryb samolotowy włączony
A Wystąpił błąd lub należy zachować ostrożność
2 / 🔳 Ładowanie baterii / poziom naładowania baterii

W niektórych aplikacjach u góry ekranu nie jest wyświetlany pasek stanu. Aby pasek stanu został wyświetlony, przeciągnij palcem w dół od górnej krawędzi ekranu.

• Niektóre ikony pojawiają się tylko po otwarciu panelu powiadomień.

• Ikony wskaźników mogą wyglądać inaczej w zależności od operatora lub modelu.

Page 35

Panel powiadomień

Informacje o otrzymaniu nowych powiadomień są wyświetlane w postaci ikon wskaźników na pasku stanu. Aby dowiedzieć się więcej o ikonach, otwórz panel powiadomień i sprawdź informacje szczegółowe.

Aby otworzyć panel powiadomień, przeciągnij pasek stanu w dół. Aby zamknąć panel powiadomień, przeciągnij w górę palcem po ekranie.

Na panelu powiadomień można korzystać z następujących funkcji.

Korzystanie z panelu szybkich ustawień

Przesuń palcem w dół na panelu powiadomień, aby otworzyć panel szybkich ustawień.

Page 36

Dotknij każdego przycisku, aby włączyć lub wyłączyć odpowiednią funkcję. Aby uzyskać dostęp do zaawansowanych ustawień, dotknij tekstu przycisku lub dotknij przycisku i go przytrzymaj.

Aby edytować przyciski, dotknij 🖍 → Edytuj.

Sterowanie odtwarzaniem multimediów

Sterowanie multimediami na telefonie i połączonych pobliskich urządzeniach za pośrednictwem panelu powiadomień.

  • 1 Otwórz panel powiadomień, a następnie dotknij Wyjście multimed.
  • 2 Dotknij ikon na panelu sterowania, aby sterować odtwarzaniem.
Kontrolowanie pobliskich urządzeń

Uruchamiaj i kontroluj pobliskie podłączone urządzenia, często używane urządzenia SmartThings i procedury ręczne na panelu powiadomień.

  • 1 Otwórz panel powiadomień, a następnie dotknij Sterow. urządz. Pojawia sie podłaczone urządzenia znajdujące się w pobliżu, urządzenia SmartThings i procedury reczne.
  • 2 Wybierz pobliskie urządzenie lub urządzenie SmartThings, aby je kontrolować, lub wybierz procedurę ręczną w celu uruchomienia.
Page 37

Tryb Flex (używany po złożeniu urządzenia)

Urządzenie można wygodnie obsługiwać, składając je i umieszczając na płaskiej powierzchni. Po złożeniu ekranu urządzenia pod pewnym kątem można je ustawić pionowo.

Kiedy urządzenie zostanie złożone, zmienia się automatycznie układ niektórych aplikacji. Przykładowo podczas korzystania z aplikacji Aparat opcje fotografowania zostaną przeniesione z góry ekranu na jego dół, aby ułatwić obsługę. Więcej informacji można znaleźć w rozdziale Korzystanie z aparatu przy złożonym urządzeniu (tryb Flex).

Jeżeli w trybie Flex zostanie wyświetlony jego panel, urządzenie wykorzystuje inny układ ekranu. Więcej informacji można znaleźć w rozdziale Korzystanie z panelu trybu Flex.

  • Stan złożenia lub rozłożenia urządzenia jest określany na podstawie kąta ustawienia składanego ekranu.
    • Zmiana układu ekranu jest obsługiwana tylko przez niektóre aplikacje.

Page 38
Korzystanie z panelu trybu Flex

Po włączeniu funkcji panelu trybu Flex i złożeniu urządzenia uruchomiona aplikacja zostanie wyświetlona na górze ekranu, a panel trybu Flex — na jego dole. W panelu trybu Flex dostępne są przydatne elementy sterowania do obsługi uruchomionej aplikacji i panel dotykowy.

Jeżeli aplikacja obsługuje tę funkcję, po złożeniu urządzenia na pasku nawigacji pojawi się ikona " . Dotknij " , aby wyświetlić panele trybu Flex. Aby ukryć ten panel, dotknij " .

Jeśli ikona I nie wyświetla się, otwórz Ustawienia , dotknij Zaawansowane funkcje → Panel trybu Flex , a następnie dotknij przełącznika w celu włączenia tej funkcji.

  • Aby panel trybu Flex był wyświetlany automatycznie po złożeniu urządzenia, otwórz Ustawienia, dotknij Zaawansowane funkcje → Panel trybu Flex → Pokazuj panel auto. po złożeniu, a następnie dotknij przełączników obok żądanych aplikacji.
    • Panel trybu Flex jest dostępny tylko w przypadku aplikacji obsługujących widok Wiele okien.

Page 39

Zrzut z ekranu i nagrywanie ekranu

Zrzut z ekranu

Podczas korzystania z urządzenia można zapisać zrzut ekranu, a następnie umieścić na nim tekst lub rysunek, przyciąć go lub udostępnić. Możesz przechwycić bieżący ekran i obszar przesuwalny.

Robienie zrzutu ekranu

Poniżej przedstawiono metody zapisywania zrzutu ekranu. Zapisane zrzuty ekranu możesz sprawdzić w sekcji Galeria .

  • Zrzut ekranu za pomocą przycisku Naciśnij jednocześnie przycisk boczny i przycisk zmniejszania głośności.
  • Zrzut ekranu za pomocą przeciągnięcia

Przeciągnij krawędzią dłoni w lewo lub w prawo po ekranie.

Jeśli funkcja zapisywania zrzutu ekranu przez przeciągnięcie nie jest włączona, otwórz Ustawienia , dotknij Zaawansowane funkcje Ruchy i gesty , a następnie dotknij przełącznika Przeciągnij dłonią, aby przechwycić w celu włączenia tej funkcji.

W niektórych aplikacjach i funkcjach nie można zapisać zrzutu ekranu.

Po zapisaniu zrzutu ekranu użyj następujących opcji, znajdujących się na pasku narzędzi w dolnej części ekranu:

  • (>): uchwycenie bieżącej i ukrytej zawartości na wydłużonej stronie, takiej jak strona internetowa. Po dotknięciu (>) ekran automatycznie przewinie się w dół i zostanie przechwycone więcej treści.
  • 🕁 : pisanie lub rysowanie na zrzucie ekranu albo wycinanie części zrzutu ekranu. Wycięty obszar można sprawdzić w aplikacji Galeria .
  • # : dodawanie znaczników do zrzutu ekranu. Aby wyszukiwać zdjęcia za pomocą tagów, dotknij Q, a następnie dotknij pola wyszukiwania w sekcji Galeria. Można przeglądać listę znaczników i dzięki temu znaleźć potrzebny zrzut ekranu.
Page 40

• < : udostępnienie zrzutu ekranu innym osobom.

✓ Jeśli opcje nie są widoczne na zapisanym zrzucie ekranu, otwórz Ustawienia, dotknij Zaawansowane funkcje → Zrzuty ekranu i nagrania ekranu, a następnie dotknij przełącznika Pokaż pasek narz. po przechwyc., aby włączyć tę funkcję.

Nagrywanie ekranu

Istnieje możliwość nagrywania ekranu podczas korzystania z urządzenia.

  • 1 Otwórz panel powiadomień, przesuń palcem w dół, a następnie dotknij polecenia 💿 ( Rejestr. ekranu ).
  • 2 Wybierz ustawienie dźwieku i dotknij Zacznij nagrywać .

Po zakończeniu odliczania zostanie uruchomione nagrywanie ekranu.

  • Aby pisać lub rysować po ekranie, dotknij 🥒.
  • Aby nagrywać ekran z nakładką wideo przedstawiającą siebie, dotknij 📥.
  • 3 Po zakończeniu nagrywania filmu dotknij 5 . Film możesz sprawdzić w sekcji Galeria .

Aby zmienić ustawienia rejestratora ekranu, otwórz Ustawienia i dotknij Zaawansowane funkcje → Zrzuty ekranu i nagrania ekranu.

Page 41

Wprowadzanie tekstu

Wygląd klawiatury

Klawiatura jest automatycznie wyświetlana podczas wprowadzania tekstu.

Tekst można wprowadzać tylko w niektórych językach. Aby wprowadzić tekst, należy zmienić język wprowadzania na jeden z obsługiwanych języków.

Zmienianie języka wprowadzania

Dotknij ② → Języki i typy → Zarządzaj językami wprow. i wybierz żądane języki. Jeśli wybierzesz więcej niż jeden język, możesz przełączać języki wpisywania, dotykając ⊕.

Żeby zmienić typ klawiatury, dotknij () → Języki i typy , wybierz język, a następnie wybierz pożądany typ klawiatury.

Na klawiaturze 3 x 4 do klawisza są przypisane trzy lub cztery znaki. Aby wprowadzić znak, dotknij odpowiedni klawisz aż do momentu pojawienia się żądanego znaku.

Page 42
Korzystanie z przycisku klawiatury

Można zmienić metodę wprowadzania tekstu, dotykając przycisku klawiatury na pasku nawigacji. Aby zmienić przycisk klawiatury na pasku nawigacji, dotknij i przytrzymaj przycisku klawiatury i wybierz żądaną opcję.

  • U : głosowe wprowadzanie tekstu.
  • : zmiana klawiatury.
  • ✓ Jeśli na pasku nawigacji nie pojawi się przycisk klawiatury, otwórz Ustawienia, dotknij Zarządzanie ogólne → Lista klawiatur i kl. domyślna, a następnie dotknij przełącznika Przycisk klawiatury na pasku nawigacji, aby go włączyć.
Dodatkowe funkcje klawiatury

  • 🔆 : zmiana stylu pisania, podpowiedzi poprawnej pisowni i gramatyki oraz tłumaczenie wiadomości w wybranych aplikacjach czatu oraz wiadomości tekstowych. Po wprowadzeniu tematu, o którym urządzenie ma pisać, urządzenie skomponuje zdania w wybranym stylu.
  • 😧 : wprowadzanie emoji, naklejek i nie tylko. Istnieje także możliwość wprowadzenia naklejek emoji wyglądających tak samo jak użytkownik. Więcej informacji można znaleźć w rozdziale Używanie naklejek ikon emoji AR na czacie.
  • 🔂 : przetłumacz tekst i go wprowadź.
  • 📋 : dodawanie elementu ze schowka.
  • 🚱 : zmiana ustawień klawiatury.

Dotknij •••, aby użyć innych funkcji klawiatury.

  • 📰 : przełączenie na tryb obsługi jedną ręką.
  • 🙂 : zmiana trybu klawiatury.
  • (T) : korzystaj z rozpoznawania tekstu z dokumentów lub obrazów i wprowadzaj go.
  • + : edytowanie listy funkcji klawiatury.

Niektóre funkcje mogą nie być dostępne w zależności od modelu lub operatora.

Page 43

Kopiowanie i wklejanie

  • 1 Dotknij tekstu i przytrzymaj na nim palec.
  • 2 Przeciągnij 🥑 lub 🚬, aby wybrać fragment tekstu, lub dotknij Zaznacz wszystko , aby wybrać cały tekst.
  • 3 Dotknij Kopiuj lub Wytnij . Wybrany tekst zostaje skopiowany do schowka.
  • 4 Dotknij punktu, w którym ma zostać wstawiony tekst, przytrzymaj go i dotknij Wklej . Jeśli chcesz wkleić wcześniej skopiowany tekst, dotknij Schowek i wybierz tekst.

Wyodrębnianie tekstu

Podczas korzystania z niektórych aplikacji, takich jak Galeria lub Aparat , można wyodrębniać tekst ze zdjęć oraz używać opcji, takich jak jego kopiowanie i udostępnianie. Poniższe działania to przykłady wykorzystywania wyodrębniania tekstu w aplikacji Galeria .

  • Podczas przeglądania zdjęcia w aplikacji Galeria dotknij (3). Ikona (3) pojawia się tylko, gdy na zdjęciu jest tekst, który można wyodrębnić.
  • 2 Zaznacz obszar, z którego chcesz wyodrębnić tekst.

3 Wybierz żądaną opcję.

Page 44

Aplikacje i funkcje

Instalowanie lub odinstalowywanie aplikacji

Galaxy Store

Kupuj i pobieraj aplikacje. Możesz pobierać aplikacje dedykowane dla urządzeń Samsung Galaxy.

Otwórz aplikację Store . Można przeglądać aplikacje według kategorii lub dotknąć Q , aby wyszukiwać słowo kluczowe.

  • Ta aplikacja może nie być dostępna w zależności od operatora lub modelu urządzenia.
    • Aby zmienić ustawienia automatycznej aktualizacji, dotknij Menu → (C) → Automat. aktualizuj aplikacje, a następnie wybierz opcję.

Sklep Play

Kupuj i pobieraj aplikacje.

Otwórz aplikację Sklep Play. Przeglądaj aplikacje według kategorii lub wyszukuj je przy użyciu słów kluczowych.

Aby zmienić ustawienia automatycznej aktualizacji, dotknij ikony swojego konta, dotknij Ustawienia → Ustawienia sieci → Aktualizuj aplikacje automatycznie, a następnie wybierz opcję.

Zarządzanie aplikacjami

Odinstalowywanie lub wyłączanie aplikacji

Dotknij aplikacji i przytrzymaj ją, a następnie wybierz opcję.

  • Odinstal.: odinstalowanie pobranych aplikacji.
  • Wyłącz: wyłączanie wybranych domyślnych aplikacji, których nie można odinstalować z urządzenia.
  • Niektóre aplikacje mogą nie obsługiwać tej funkcji.
Włączanie aplikacji

Otwórz Ustawienia , dotknij Aplikacje → J= → Wyłączono → OK, wybierz aplikację, a następnie dotknij Włącz.

Page 45
Ustawianie zezwoleń aplikacji

Do poprawnego działania niektóre aplikacje wymagają zezwolenia na dostęp do lub korzystanie z informacji na Twoim urządzeniu.

Aby uzyskać dostęp do ustawienia zezwoleń w aplikacjach, otwórz Ustawienia i dotknij Aplikacje . Wybierz aplikację i dotknij Uprawnienia . Możesz sprawdzić listę zezwoleń aplikacji i zmienić je.

Aby sprawdzić lub zmienić ustawienia zezwoleń aplikacji według kategorii zezwolenia, otwórz Ustawienia i dotknij Aplikacje → • → Menedżer uprawnień . Wybierz element i wybierz aplikację.

Jeżeli nie udzielisz aplikacji zezwoleń, jej podstawowe funkcje mogą działać niepoprawnie.

Galaxy AI

Wstęp

Skorzystaj z zaawansowanych funkcji sztucznej inteligencji, aby ułatwić obsługę urządzenia.

  • Niektóre funkcje mogą nie być dostępne w zależności od regionu, modelu lub operatora.
    • Jeśli chcesz, aby dane były przetwarzane tylko na Twoim urządzeniu w celu zwiększenia poziomu ochrony Twoich danych osobowych, otwórz Ustawienia, dotknij Galaxy AI, a następnie dotknij przełącznika Przetwarzaj dane na urządzeniu, aby go włączyć. Niektóre funkcje wymagają przetwarzania online w celu uzyskania lepszych wyników i przetwarzania danych.

Usprawnienie komunikacji

Tłumaczenie rozmów telefonicznych w czasie rzeczywistym (Asystent połączeń)

Uzyskiwanie w czasie rzeczywistym tłumaczenia na wybrany język podczas połączeń głosowych.

Aby użyć tej funkcji, otwórz aplikację Telefon , dotknij → Ustawienia Tłumaczenie na żywo , a następnie dotknij przełącznika, aby włączyć tę funkcję.

Podczas nawiązywania lub odbierania połączenia dotknij Asystent połączeń → Tłumaczenie na żywo . Wybierz języki na panelu tłumacza u góry ekranu. Aby przerwać tłumaczenie, przesuń w prawo na ekranie połączenia i dotknij Zatrzymaj tłumaczenie ustne .

Aby zmienić dodatkowe ustawienia, otwórz aplikację Telefon i dotknij \rightarrow Ustawienia \rightarrow Tłumaczenie na żywo .

Page 46
Tłumaczenie wiadomości w komunikatorach (Asystent czatu)

Możesz tłumaczyć wiadomości tekstowe w komunikatorach.

  • 1 Podczas sprawdzania lub tworzenia wiadomości dotknij 🔆 na klawiaturze Samsung i wybierz opcję Tłumaczenie czatu .
  • 2 Wybierz języki na panelu tłumacza u góry ekranu. Tłumaczenia będą wyświetlać się pod każdą wiadomością.
Zmiana stylu pisania (Asystent czatu)

Możesz zmieniać styl pisania, uzyskiwać podpowiedzi dotyczące ortografii i gramatyki, a także automatycznie wygenerować tekst na opisany przez Ciebie temat.

Podczas pisania wiadomości dotknij 🔆 Klawiatury Samsung i wybierz odpowiednią opcję.

  • Tworzenie : po wprowadzeniu tematu, o którym urządzenie ma pisać, urządzenie skomponuje zdania w wybranym stylu.
  • Styl pisania: zmiana stylu pisania.
  • Pisownia i gramatyka : wyświetlanie sugestii dotyczących pisowni i gramatyki.
Tłumaczenie rozmów (Tłumacz)

Tłumaczenie rozmów na żywo i przekształcanie ich w mowę lub tekst.

  • 1 Otwórz panel powiadomień, przesuń w dół i dotknij 🐼 ( Tłumacz ).
  • 2 Wybierz swój język i język rozmówcy.

Jeżeli danego języka nie ma na liście, dotknij Dodaj języki i pobierz pakiet językowy.

3 Dotknij 🕑 i rozpocznij rozmowę.

Aby wyświetlić tłumaczenia wypowiedzi na ekranie pokrywy, dotknij 🔲. Druga osoba może zobaczyć tłumaczenia na ekranie pokrywy, a Ty będziesz widzieć tłumaczenia na ekranie głównym.

Page 47
Korzystanie z tłumaczenia głosowego (Tłumacz)

Tłumaczenie na żywo wykładów, podczas spotkań i nie tylko

  • 1 Otwórz panel powiadomień, przesuń w dół i dotknij 🚱 (Tłumacz).
  • 2 Dotknij Tryb słuchania .
  • 3 Wybierz języki na panelu tłumacza u góry ekranu.
  • 4 Dotknij 🕑, aby rozpocząć tłumaczenie.

Uwolnij swoją wydajność

Korzystanie z funkcji pomocniczych aplikacji Notes (Notatki Samsung)

Możesz automatycznie formatować notatki, robić ich streszczenia, poprawiać błędy pisowni, a nawet tłumaczyć ich zawartość. Za pomocą funkcji Zamień szkic na obraz możesz także wygenerować nową grafikę na podstawie rysunku.

Otwórz aplikację Notes, utwórz notatkę, dotknij 袾 na pasku narzędzi, a następnie wybierz żądaną opcję.

Konwertowanie nagrań głosowych na tekst (Notatki Samsung)

Możesz skonwertować nagrania głosowe wstawione do notatek w aplikacji Notatki Samsung na tekst.

Otwórz aplikację Notes , wybierz notatkę zawierającą nagranie głosowe, a następnie dotknij ·li ·li ·

Podsumowywanie i tłumaczenie nagrań głosowych (Dyktafon)

Istnieje możliwość konwertowania nagrań głosowych na tekst, a następnie tworzenie jego skrótów. Można też tłumaczyć skonwertowany tekst na inne języki.

  • 1 Otwórz aplikację Dyktafon .
  • 2 Wybierz nagranie głosowe.
  • 3 Dotknij Transkrypcja.
    • Aby sprawdzić słowa kluczowe i podsumowanie, dotknij Podsumowanie.
    • Aby przetłumaczyć skonwertowany tekst, dotknij 🗗 i wybierz język.
    • Aby transkrybować nagranie na inny język, dotknij → Transkrybuj jeszcze raz.
    • Aby edytować skonwertowany tekst, dotknij → Edytuj tekst transkrypcji.
Page 48
Tłumaczenie lub skracanie stron internetowych (Asystent przeglądania)

Pobierz proste streszczenia tekstu ze stron internetowych wraz z pełnymi tłumaczeniami. Otwórz aplikację Internet , dotknij * , a następnie wybierz żądaną opcję.

Tłumaczenie tekstu przy użyciu aparatu (Aparat)

Możesz tłumaczyć tekst za pomocą aparatu.

  • 1 Otwórz aplikację Aparat i dotknij ZDJĘCIE na liście trybów fotografowania.
  • 2 Ustaw aparat tak, aby żądany przedmiot był w kadrze, a następnie dotknij 💿. Ikona 💿 jest wyświetlana tylko po wykryciu dokumentu lub tekstu.
  • Dotknij Tłumacz. Tekst zostanie przetłumaczony na aktualny język urządzenia.
Zakreśl, aby wyszukać

Wyszukaj informacje o żądanej części obrazu lub tekstu na ekranie.

Dotknij i przytrzymaj przycisk ekranu startowego (🔵) i dotknij lub narysuj okrąg wokół obrazu lub tekstu.

Tworzenie artystycznych obrazów

Edytuj obrazy za pomocą Photo assist (Asystent aparatu) (Galeria)

Możesz edytować zdjęcia, przenosząc i usuwając osoby lub przedmioty bądź zmieniając ich rozmiar, a następnie generując nowe tło wypełniające miejsca, z których te osoby lub przedmioty zostały wycięte.

  • 1 Otwórz aplikację Galeria i wybierz obraz.
  • 2 Dotknij 🔆.
  • Dotknij miejsca lub zakreśl obszar, który chcesz usunąć lub przenieść. Aby dostosować pochylenie danego przedmiotu lub osoby, przeciągnij suwak regulacji pochylenia.
  • 4 Dotknij i przytrzymaj wybrany obszar i przesuń go w wybrane miejsce lub dotknij 🔗, aby go usunąć.
  • 5 Dotknij Generuj.
  • 6 Dotknij Zapisz kopię, aby zapisać obraz.
Page 49
Dodawanie obiektów do obrazu przez rysowanie (Galeria)

Możesz dodawać obiekty do obrazów, rysując je.

  • 1 Otwórz aplikację Galeria i wybierz obraz.
  • 2 Dotknij 🔆 → 🔊
  • 3 Narysuj obiekty na obrazie. Aby zmienić kolor lub grubość pióra, dotknij O.
  • 4 Dotknij Generuj.
  • 5 Wybierz żądany efekt i dotknij Zapisz kopię, aby zapisać obraz.
Generowanie nowych portretów (Galeria)

Możesz tworzyć różne nowe portrety, np. obrazy 3D, ze zdjęć.

  • 1 Otwórz aplikację Galeria i wybierz obraz.
  • 2 Dotknij 🔆 → Studio portretu.
  • 3 Wybierz żądany styl i dotknij Generuj.
  • 4 Wybierz żądany efekt i dotknij Zapisz kopię, aby zapisać obraz.
Tworzenie obrazów stereoskopowych (Galeria)

Możesz zastosować efekt stereoskopowy do obrazów ludzi lub zwierząt domowych (kotów i psów).

  • 1 Otwórz aplikację Galeria i wybierz obraz.
  • 2 Przeciągnij palcem w górę na ekranie i dotknij Efekt "na żywo" .
  • 3 Dotknij , aby zapisać plik.
Korzystanie z funkcji natychmiastowego zwolnionego ruchu (Galeria)

Możesz odtworzyć wybraną część filmu w zwolnionym tempie i sprawdzić czy zawiera więcej szczegółów, dotykając i przytrzymując tę część.

  • 1 Otwórz aplikację Galeria i wybierz film do odtworzenia.
  • 2 Podczas odtwarzania filmu dotknij i przytrzymaj ekran.
    • Ta funkcja może nie być dostępna w zależności od pliku.
Page 50
Korzystanie z funkcji Zamień szkic na obraz

Generowanie nowej grafiki na podstawie rysunku.

  • 1 Przeciągnij uchwyt panelu zakrzywionego ekranu w stronę środka ekranu i dotknij 📣
  • 2 Narysuj coś na ekranie, wybierz styl obrazu, a następnie dotknij Generuj.
  • 3 Wybierz żądany efekt i dotknij → Zapisz, aby zapisać obraz.
Korzystanie z funkcji inteligentnego wyboru

Wybierz miejsce na ekranie i wykonaj czynności, takie jak udostępnianie lub zapisywanie. Możesz także rysować w wybranym miejscu i korzystać z funkcji Zamień szkic na obraz.

  • 1 Przeciągnij uchwyt panelu zakrzywionego ekranu w stronę środka ekranu i dotknij 😳.
  • 2 Dotknij lub narysuj okrąg wokół wybranego obszaru i dotknij Od szkicu do obrazu.
  • 3 Przeciągnij palcem na ekranie i dotknij Generuj.
  • 4 Wybierz żądany efekt i dotknij → Zapisz, aby zapisać obraz.
Tworzenie własnych tapet

Twórz tapety, wybierając kategorie i słowa kluczowe, lub automatycznie zmieniaj tapetę ekranu blokady w zależności od godziny i pogody.

  • 1 Otwórz Ustawienia i dotknij Tapeta i styl.
  • 2 Dotknij Zmień tapety Twórz z pomocą SI i wybierz żądaną opcję.
    • Generatywna: generuj nowe tapety za pomocą wybranych kategorii i słów kluczowych.
    • Otoczenie zdjęcia: zmieniaj tapetę ekranu blokady automatycznie w zależności od pogody i godziny.
Page 51
Generowanie nowej karty profilu (Kontakty)

Możesz zmienić swoją kartę profilu, generując nowe portrety.

  • 1 Otwórz aplikację Kontakty i dotknij swojego profilu.
  • 2 Dotknij swojej karty profilu i dotknij Edytuj wizytówkę profilu Karta profilu .
  • 3 Wybierz żądany obraz portretu i dotknij Studio portretu.
  • 4 Wybierz żądany styl i dotknij Generuj.
  • 5 Wybierz żądany wynik i dotknij Gotowe Gotowe .

Korzystanie z funkcji automatycznego powiększania (Aparat)

Aparat automatycznie dostosowuje powiększenie, wykrywając osoby.

Ta funkcja jest dostępna tylko po uruchomieniu aparatu na ekranie pokrywy przy całkowicie złożonym urządzeniu, a następnie rozłożeniu go i ustawieniu w pozycji pionowej. Jeżeli funkcja jest wyłączona, dotknij (8), aby ją włączyć.

Page 52

Telefon

Wstęp

Ta aplikacja służy do wykonywania lub odbierania połączeń głosowych i wideo.

Nawiązywanie połączeń

  • 1 Otwórz aplikację Telefon i dotknij Klawiat.
  • 2 Wprowadź numer telefonu.
  • 3 Dotknij 🕓, aby nawiązać połączenie głosowe, albo dotknij 📑 lub 💷, aby nawiązać połączenie wideo.

Wykonywanie połączeń z dzienników połączeń lub listy kontaktów

Otwórz aplikację Telefon , dotknij Ostatnie lub Kontakty , a następnie przeciągnij palcem w prawo po kontakcie lub numerze telefonu, aby nawiązać połączenie.

Jeśli funkcję wyłączono, dotknij • → Ustawienia Inne ustawienia połączeń , a następnie dotknij przełącznika Przeciąg., aby poł./wysłać SMS , aby ją włączyć.

Page 53
Korzystanie z szybkiego wybierania

Aby ustawić szybkie wybieranie numeru, otwórz aplikację Telefon , dotknij Klawiat. → • → Numery szybk. wybierania , wybierz numer szybkiego wybierania, a następnie dodaj numer telefonu.

Aby nawiązać połączenie, dotknij numeru szybkiego wybierania na klawiaturze i przytrzymaj go. W przypadku numerów szybkiego wybierania większych lub równych 10 dotknij pierwszych cyfr numeru, a następnie dotknij ostatniej cyfry i przytrzymaj ją.

Na przykład: jeśli jako numer szybkiego wybierania ustawiono 123 , dotknij 1 , dotknij 2 , a następnie dotknij i przytrzymaj 3 .

Nawiązywanie połączenia międzynarodowego

  • 1 Otwórz aplikację Telefon i dotknij Klawiat.
  • 2 Dotknij i przytrzymaj 0, aż zostanie wyświetlony znak +.
  • 3 Wpisz numer kierunkowy kraju i miejscowości oraz numer telefonu, a następnie dotknij 🕓

Odbieranie połączeń

Odbieranie połączenia

Podczas sygnału połączenia przychodzącego przeciągnij 🕓 poza duży okrąg.

Odrzucanie połączenia

Podczas sygnału połączenia przychodzącego przeciągnij 📀 poza duży okrąg.

Aby wysłać wiadomość po odrzuceniu połączenia przychodzącego, przeciągnij pasek Wyślij wiadomość w górę i wybierz wiadomość, którą chcesz wysłać.

Aby utworzyć różne wiadomości o odrzucaniu połączeń, otwórz aplikację Telefon , dotknij •→ Ustawienia Wiadomości szybkiego odrzucania , wprowadź wiadomość i dotknij +.

Page 54

Blokowanie numerów telefonu

Istnieje możliwość blokowania połączeń od określonych numerów dodanych do listy blokowania. Otwórz aplikację Telefon , dotknij → Ustawienia Blokuj numery , a następnie wybierz kontakty lub numery telefonów do zapisania na liście zablokowanych numerów.

W przypadku próby kontaktu z zablokowanych numerów nie otrzymasz powiadomień. Połączenia będą rejestrowane w spisie połączeń.

Można również zablokować połączenia przychodzące od osób, których numer telefonu nie wyświetla się. Dotknij przełącznika Blokuj połącz. z nieznanych numerów , aby włączyć tę funkcję.

Opcje dostępne w trakcie połączeń

  • Asystent połączeń → Połączenie tekstowe: komunikacja z rozmówcą za pomocą tekstu. Więcej informacji można znaleźć w rozdziale Połączenie tekstowe.
  • Asystent połączeń → Tłumaczenie na żywo: uzyskiwanie w czasie rzeczywistym tłumaczenia na wybrany język podczas połączeń głosowych. Aby użyć tej funkcji, otwórz aplikację Telefon, dotknij → Ustawienia → Tłumaczenie na żywo, a następnie dotknij przełącznika, aby włączyć tę funkcję. Więcej informacji można znaleźć w rozdziale Tłumaczenie rozmów telefonicznych w czasie rzeczywistym (Asystent połączeń).
  • Dodaj połączenie : nawiązywanie drugiego połączenia. Pierwsze połączenie zostanie wstrzymane. Po zakończeniu drugiego połączenia pierwsze połączenie zostanie przywrócone.
  • Zawieś połączenie: zawieszanie połączenia.
  • Poł. wideo: przełącz na połączenie wideo.
  • Bluetooth: przełączanie na zestaw słuchawkowy Bluetooth, jeśli jest połączony z urządzeniem.
  • Głośnik : wyłączanie lub włączanie głośnika. Podczas korzystania z głośnika trzymaj urządzenie z dala od uszu.
  • Wył. mikrofon: wyłączanie mikrofonu, aby nie być słyszanym przez rozmówcę.
  • Klawiatura / Ukryj: otwarcie lub zamknięcie klawiatury.
  • 🔁 : zakończenie bieżącego połączenia.
  • 📞 : przełączanie na połączenie głosowe podczas połączenia wideo.
  • (③): ustawienie urządzenia w taki sposób, aby automatycznie zmieniało kąt i przybliżenie, rozpoznając i śledząc osoby w trakcie połączeń wideo.
  • 🙃 : blokowanie ekranu podczas połączenia wideo.
Page 55

  • Efekty: stosowanie różnych efektów podczas połączenia wideo.
  • 🖋 : zmiana proporcji ekranu podczas połączenia wideo.
  • Aparat: wyłączanie aparatu w trakcie połączenia wideo, aby nie być widzianym przez rozmówcę.
  • Przeł.: przełączanie między przednim a tylnym aparatem w trakcie połączenia wideo.
  • Niektóre funkcje mogą nie być dostępne w zależności od modelu lub operatora.

Asystent połączeń

Połączenie tekstowe

Komunikacja z rozmówcą za pomocą tekstu.

Podczas nawiązywania lub odbierania połączenia dotknij Asystent połączeń → Połączenie tekstowe .

Po nawiązaniu połączenia powitanie głosowe zostanie automatycznie wysłane do rozmówcy, a to, co mówi rozmówca, wyświetlane jest na ekranie w formie tekstu.

Po wybraniu odpowiedzi z listy szybkich odpowiedzi lub wpisaniu tekstu odpowiedź zostanie przekazana rozmówcy w formie głosowej.

Aby przełączyć na połączenie głosowe, przesuń w prawo na ekranie połączenia i dotknij Przełącz się na połącz. głos.

Aby zmienić ustawienia, otwórz aplikację Telefon i dotknij \stackrel{\bullet}{\bullet} Ustawienia Połączenie tekstowe .

Tłumaczenie na żywo

Uzyskiwanie w czasie rzeczywistym tłumaczenia na wybrany język podczas połączeń głosowych. Więcej informacji można znaleźć w rozdziale Tłumaczenie rozmów telefonicznych w czasie rzeczywistym (Asystent połączeń).

Page 56

Kontakty

Wstęp

Ta aplikacja służy do tworzenia nowych kontaktów lub zarządzania kontaktami na urządzeniu.

Dodawanie kontaktów

Tworzenie nowego kontaktu

  • 1 Otwórz aplikację Kontakty i dotknij +.
  • 2 Wybierz lokalizację pamięci.
  • 3 Wprowadź informacje o kontakcie i dotknij Zapisz.
Importowanie kontaktów

Kontakty możesz dodawać, importując je z innych nośników pamięci do swojego urządzenia.

  • 1 Otwórz aplikację Kontakty i dotknij → Zarządzanie kontaktami → Importow. kontaktów.
  • 2 Aby zaimportować kontakty, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Synchronizowanie kontaktów z kontami internetowymi

Kontakty w urządzeniu można zsynchronizować z kontaktami online zapisanymi na kontach internetowych, takich jak konto Samsung.

  • 1 Otwórz Ustawienia , dotknij Konta i kopia zapasowa → Zarządzanie kontami , a następnie wybierz konto do synchronizacji.
  • 2 Dotknij Synchronizuj konto i dotknij przełącznika Kontakty, aby włączyć tę funkcję.

Wyszukiwanie kontaktów

Otwórz aplikację Kontakty . Dotknij Q na górze listy kontaktów i wprowadź kryteria wyszukiwania.

Dotknij kontaktu. Następnie wykonaj jedną z poniższych czynności:

  • C: nawiązywanie połączenia głosowego.
  • 📀 : tworzenie wiadomości.
Page 57

  • 💽 / 💽 : nawiązywanie połączenia wideo.
  • 🖸 : tworzenie wiadomości e-mail.

Usuwanie kontaktów

  • 1 Otwórz aplikację Kontakty i dotknij → Edytuj .
  • 2 Wybierz kontakty i dotknij Usuń.

Aby usunąć kontakty jeden po drugim, dotknij kontaktu na liście kontaktów i dotknij Więcej → Usuń .

Udostępnianie kontaktów

Istnieje możliwość udostępniania kontaktów innym osobom, korzystając z różnych opcji udostępniania.

  • 1 Otwórz aplikację Kontakty i dotknij → Edytuj .
  • 2 Wybierz kontakty i dotknij Udostępnij.
  • 3 Wybierz metodę udostępniania.

Tworzenie grup

Można dodawać grupy, takie jak rodzina lub znajomi, oraz zarządzać kontaktami wg grup.

  • 1 Otwórz aplikację Kontakty i dotknij Grupy Utwórz grupę .
  • 2 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby utworzyć grupę.

Scalanie powielonych kontaktów

Jeżeli na liście kontaktów są powielone kontakty, połącz je, aby uporządkować listę kontaktów.

  • 1 Otwórz aplikację Kontakty i dotknij → Zarządzanie kontaktami → Scal kontakty.
  • 2 Zaznacz kontakty i dotknij Scal.
Page 58

Konfigurowanie profilu

Możesz ustawić zdjęcie profilowe i kartę profilu.

  • 1 Otwórz aplikację Kontakty i dotknij swojego profilu.
  • 2 Dotknij Utwórz wizytówkę profilu.
  • 3 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby skonfigurować kartę profilu. Obraz wybrany dla karty profilu zostanie również zastosowany jako zdjęcie profilowe.
  • 4 Aby zmienić zdjęcie profilowe, dotknij zdjęcia profilowego lub karty profilu i dotknij 🖉.
  • 5 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby skonfigurować zdjęcie profilowe.
Udostępnianie profilu

Inne osoby mogą zobaczyć Twój profil, gdy do nich zadzwonisz lub gdy sprawdzą Twoje dane kontaktowe.

  • 1 Otwórz aplikację Kontakty i dotknij swojego profilu.
  • 2 Dotknij Wizytówka i zdjęcie, a następnie dotknij przełącznika Udostępnij wizytówkę i zdjęcie, aby go włączyć.
Page 59

Wiadomości

Wstęp

Możesz wysyłać i sprawdzić wiadomości pogrupowane według rozmów. Za wysyłanie lub odbieranie wiadomości w roamingu moga być naliczane dodatkowe opłaty.

Wysyłanie wiadomości

  • Maksymalna dopuszczalna liczba znaków w wiadomości SMS zależy od operatora sieci. Jeżeli wiadomość przekroczy maksymalną liczbę znaków, urządzenie ją podzieli.
    • Możesz wybrać rodzaj alfabetu dla nowych wiadomości SMS w Ustawieniach. Po wybraniu opcji Automatyczny, urządzenie zmieni kodowanie z alfabetu GSM na Unicode, jeśli zostanie wprowadzony znak Unicode. Użycie kodowania Unicode spowoduje zmniejszenie maksymalnej liczby znaków w wiadomości o około połowę.
  • 1 Otwórz aplikację Wiadomości i dotknij Q.
  • 2 Dodaj odbiorców, aby wprowadzić wiadomość.

Aby nagrać i wysłać wiadomość głosową, dotknij i przytrzymaj ·lulu-, a następnie powiedz swoją wiadomość. Ikona nagrywania jest wyświetlana tylko, gdy pole wprowadzania wiadomości jest puste.

3 Dotknij 🕢, aby wysłać wiadomość.

Sprawdzanie wiadomości

  • 1 Otwórz aplikację Wiadomości i dotknij Wątki.
  • 2 Na liście wiadomości wybierz kontakt lub numer telefonu.
    • Aby odpowiedzieć na wiadomość, dotknij pola wprowadzania wiadomości, wprowadź jej treść, a następnie dotknij
    • Aby dostosować rozmiar czcionki, rozsuń lub zsuń dwa palce na ekranie.
Page 60
Sortowanie wiadomości

Wiadomości można sortować według kategorii. Otwórz aplikację Wiadomości i dotknij Wątki → 十 . Jeśli opcja kategorii nie zostanie wyświetlona, dotknij • → Ustawienia , a następnie przełącznik Kategorie rozmów , aby ją włączyć.

Usuwanie wiadomości

Dotknij i przytrzymaj wiadomość do usunięcia, a następnie dotknij Usuń.

Zmiana ustawień wiadomości

Otwórz aplikację Wiadomości i dotknij → Ustawienia . Można blokować niepożądane wiadomości, zmieniać ustawienia powiadomień i nie tylko.

Aparat

Wstęp

Ta aplikacja służy do robienia zdjęć i nagrywania filmów przy użyciu różnych trybów i ustawień.

Zwyczaje przy używaniu aparatu

  • Nie należy robić zdjęć ani nagrywać filmów z osobami, które nie wyraziły na to zgody.
  • Nie należy robić zdjęć ani nagrywać filmów, które są prawnie zabronione.
  • Nie należy robić zdjęć ani nagrywać filmów w miejscach, gdzie taka czynność może naruszyć czyjąś prywatność.
Page 61

Robienie zdjęć

1 Otwórz aplikację Aparat.

Można też otworzyć aplikację, naciskając przycisk boczny dwa razy lub przeciągając 🖸 w lewą stronę na ekranie blokady.

  • Niektóre funkcje aparatu są niedostępne po otworzeniu aplikacji Aparat z poziomu ekranu blokady lub wyłączonego ekranu, gdy ustawiona jest metoda blokowania ekranu.
    • Aparat wyłącza się automatycznie, gdy nie jest używany.
    • Niektóre metody mogą nie być dostępne w zależności od modelu lub operatora.
  • 2 Dotknij obrazu na ekranie podglądu w miejscu, w którym ma być ustawiona ostrość. Aby zmienić jasność zdjęć, przeciągnij pasek dostosowania pojawiający się powyżej lub poniżej okrągłej ramki.
  • 3 Dotknij O, aby zrobić zdjęcie.

Żeby zmienić tryb fotografowania, przeciągnij listę trybów fotografowania w lewo lub prawo albo przesuń w lewo lub prawo na ekranie podglądu.

Page 62

  • Ekran podglądu może się różnić w zależności od trybu fotografowania i aparatu, który jest używany.
    • Obraz może być niewyraźny, jeśli obiekt znajduje się blisko. Zdjęcia i filmy wideo należy wykonywać z odpowiedniej odległości.
    • Jeśli wykonywane zdjęcia wydają się rozmazane, wyczyść obiektyw aparatu i spróbuj ponownie.
    • Upewnij się, że obiektyw nie jest uszkodzony ani zabrudzony. W przeciwnym razie urządzenie może nie działać poprawnie w niektórych trybach wymagających wysokiej rozdzielczości.
    • Aparat tego urządzenia jest wyposażony w obiektyw szerokokątny. Na zdjęciach szerokokątnych lub filmie mogą pojawić się drobne zniekształcenia i nie są one oznaką nieprawidłowego działania urządzenia.
    • Aparat może zaparować, jeżeli urządzenie zostanie narażone na nagłe zmiany temperatury powietrza spowodowane różnicą temperatury na zewnątrz a wewnątrz pokrywy aparatu. Unikać takich warunków w razie zamiaru użycia aparatu. Jeżeli aparat zaparuje, przed przystąpieniem do robienia zdjęć lub nagrywania filmów należy poczekać, aż aparat wyschnie naturalnie w temperaturze pokojowej. W przeciwnym razie obraz może być rozmazany.
Korzystanie z przycisku aparatu

  • Dotknij i przytrzymaj przycisk aparatu, aby nagrać film.
  • Przeciągając przycisk aparatu na ikonę 6, możesz nagrać film bez przytrzymywania przycisku.
  • Aby robić zdjęcia seriami, przesuń przycisk aparatu do krawędzi ekranu i przytrzymaj. Dotykając
  • Jeżeli zostanie dodany kolejny przycisk aparatu, można przenieść go w dowolne miejsce na ekranie, aby ułatwić robienie zdjęć. Na ekranie podglądu dotknij
Edytowanie listy trybów fotografowania

Aby edytować listę trybów fotografowania, na liście dotknij WIĘCEJ , dotknij , a następnie przeciągnij tryby w żądane miejsce.

Page 63

Korzystanie z funkcji powiększenia

Aby wykonać zbliżenie lub oddalenie za pomocą tylnego aparatu, wybierz ikonę żądanego powiększenia na ekranie podglądu.

Możesz też wybrać żądany poziom powiększenia z listy poziomów powiększenia. Wyświetla się ją, dotykając ikony powiększenia.

Aby bardziej precyzyjnie dostosowywać powiększenie, przeciągnij ikonę powiększenia, a następnie zsuń lub rozsuń dwa palce na ekranie podglądu.

Blokowanie ustawiania ostrości (AF) i ekspozycji (AE)

Możesz zablokować ostrość lub ekspozycję na wybranym obszarze, aby uniemożliwić automatyczne dostosowywanie aparatu w zależności od zmian obiektów lub źródeł światła.

Dotknij obszaru, w którym ma być ustawiona ostrość, i przytrzymaj go; w obszarze wyświetlona zostanie ramka AF/AE, a ustawienia ostrości i ekspozycji zostaną zablokowane. Ustawienie pozostanie zablokowane nawet po wykonaniu zdjęcia.

Funkcja może nie być dostępna w zależności od trybu fotografowania.

Page 64
Opcje bieżącego trybu fotografowania

Na ekranie podglądu użyj poniższych opcji.

  • 🧏 : włączanie lub wyłączanie flesza.
  • 🕥 : wybór długości opóźnienia przed automatycznym wykonaniem zdjęcia przez aparat.
  • 3:4: wybór współczynnika obrazu zdjęć.
  • 12M: wybór rozdzielczości zdjęć.
  • ( : włączanie lub wyłączanie funkcji zdjęć w ruchu. Jeśli go włączysz tę funkcję, zostanie również nagrany krótki klip obejmujący kilka sekund przed dotknięciem przycisku aparatu.
  • 🙀 : włączanie lub wyłączanie funkcji superstabilizacji.
  • 🕝 : zmiana czasu nagrywania w przypadku filmów poklatkowych.
  • AUTO: wybór liczby klatek na sekundę w przypadku filmów poklatkowych.
  • 9:16: wybór współczynnika obrazu filmów.
  • FHD / FHD / FHD: wybór rozdzielczości filmów.
  • 😣 : zastosowanie efektu filtra lub efekty upiększania.
  • 🔲 : włączanie lub wyłączanie ekranu pokrywy.
  • O: wybór opcji pomiaru. Ten parametr określa sposób obliczania wartości oświetlenia. O Pomiar centralny ważony do obliczenia ekspozycji używane jest światło w centralnej części kadru. (>) Pomiar matrycowy uśrednia wartości dla całej sceny. (>) Pomiar punktowy do obliczenia ekspozycji używane jest światło w wąskim centralnym obszarze kadru.
  • 🔞 : ustawienie tonu koloru.
  • 🜔 : w trybie JEDZENIE ustawianie ostrości na temacie ujęcia wewnątrz ramki i rozmycie obrazu poza ramką.
  • A : w trybie JEDZENIE umożliwia dostosowywanie temperatury koloru.
  • 🕑 : w trybie PODWÓJNE NAGRYWANIE można zmienić opcję zapisywania.
  • P : w trybie PODWÓJNE NAGRYWANIE można zmienić ekran
  • 🛨 : dostosowywanie opcji robienia zdjęć podczas wykonywania jednego ujęcia.

Dostępne opcje mogą się różnić w zależności od modelu lub trybu fotografowania.

Page 65
Korzystanie z aparatu przy złożonym urządzeniu (tryb Flex)

Można złożyć urządzenie i umieścić je na płaskiej powierzchni, aby wygodnie korzystać z aparatu. Po złożeniu urządzenia układ aparatu zmieni się automatycznie.

Korzystanie z ekranu pokrywy

Ekran pokrywy umożliwia robienie zdjęć lub nagrywanie filmów, gdy urządzenie jest złożone lub rozłożone.

Korzystanie z aparatu po złożeniu urządzenia

Ekran pokrywy umożliwia robienie selfie i nagrywanie filmów tylnym aparatem nawet przy złożonym urządzeniu.

Page 66

1 Na ekranie pokrywy przeciągnij 🖸 poza duży okręg.

Możesz też dwukrotnie wcisnąć przycisk boczny, by otworzyć aplikację Aparat.

  • 2 Aby zmienić tryb robienia zdjęć i nagrywania filmów, przesuń w lewo lub w prawo na ekranie podglądu.
    • Aby skorzystać z funkcji powiększenia, rozsuń lub zsuń dwa palce na ekranie.
    • By skorzystać z opcji robienia zdjęć i nagrywania filmów, dotknij 😒.
  • 3 Dotknij ekranu, aby zrobić selfie lub nagrać film. Jeśli chcesz użyć przycisku aparatu, dotknij ♥ → , aby dodać przycisk do ekranu.

Możesz też pokazać dłoń do aparatu lub wcisnąć przycisk głośności, by zrobić selfie lub nagrać film.

Kiedy korzystasz z aparatu po złożeniu urządzenia, możesz je rozłożyć i wyprostować, by wygodniej obsługiwać aparat. Ekran główny włączy się dopiero po osiągnięciu pewnego konta, zatem nadal możliwe będzie korzystanie z aparatu na ekranie pokrywy.

Page 67
Korzystanie z dwóch ekranów podglądu

Podgląd fotografowanej sceny można wyświetlać na zarówno ekranie głównym, jak i ekranie pokrywy. Możesz także sprawdzać informacje powiązane, takie jak ikona nagrywania filmów czy odliczanie czasu na ekranie pokrywy.

Odliczanie czasu

Flesz

1 Na ekranie podglądu dotknij 🔲.

Zostanie włączony ekran pokrywy.

Aby zmienić proporcje ekranu podglądu, dotknij 📧 na ekranie pokrywy.

  • 2 Dotknij 🔘, aby zrobić zdjęcie, lub dotknij 💽, aby nagrać film.
  • Nie używaj lampy błyskowej blisko oczu. Użycie lampy błyskowej może spowodować tymczasowe oślepienie lub uszkodzenie wzroku.
    • 7 Ta funkcja dostępna jest tylko w niektórych trybach fotografowania.
Page 68

Tryb Zdjęcie

Aparat ustawia opcje fotografowania automatycznie w zależności od otoczenia. Na liście trybów fotografowania dotknij ZDJĘCIE i dotknij O , aby zrobić zdjęcie.

Zmiana rozdzielczości

Możliwe jest robienie zdjęć wysokiej rozdzielczości. W opcjach fotografowania dotknij 12M , aby zmienić rozdzielczość na żądane ustawienie, a następnie zrób zdjęcie.

Rozdzielczość może się różnić w zależności od modelu.

Sugestie dotyczące ujęcia

Aparat sugeruje idealną kompozycję zdjęcia po rozpoznaniu umiejscowienia i kąta obiektu. Na ekranie podglądu dotknij 🟠 i dotknij przełącznika Sugestie dotyczące ujęcia , aby go włączyć.

  • Na liście trybów fotografowania dotknij ZDJĘCIE . Na zakrzywionym ekranie pojawi się linia pomagająca w zachowaniu pionu ujęcia.
  • Umieść linię pomagającą na obiekcie. Aparat rozpoznaje kompozycję, a proponowana kompozycja pojawia się na ekranie podglądu.
  • Przesuń urządzenie, tak aby linia była dopasowana do proponowanej kompozycji. Kiedy uzyskasz idealną kompozycję, kolor linii pomagającej w zachowaniu pionu ujęcia zmieni się na żółty.
  • 4 Dotknij O, aby zrobić zdjęcie.

Page 69
Wykonywanie autoportretów

Można wykonywać autoportrety przy użyciu przedniego aparatu.

  • 1 Na ekranie podglądu przeciągnij palcem w górę lub w dół lub dotknij 🔘, aby przełączyć na przedni aparat w celu wykonania autoportretu.
  • Zwróć twarz w kierunku przedniego obiektywu aparatu. Aby zrobić autoportret w ujęciu szerokokątnym krajobrazu lub ludzi, dotknij
  • 3 Dotknij O, aby zrobić zdjęcie.

Stosowanie filtra i innych efektów upiększania

Istnieje możliwość zastosowania efektu filtra i modyfikowania cech twarzy, takich jak odcień skóry czy kształt twarzy przed wykonaniem zdjęcia.

  • 1 Na ekranie podglądu dotknij ⊗.
  • Wybierz efekty i zrób zdjęcie. Jeśli dotkniesz , możesz pobrać filtry lub utworzyć własny filtr, używając obrazu o ulubionej tonacji kolorystycznej z Galeria.
Skanowanie dokumentów lub tekstów

Możliwe jest skanowanie dokumentów lub tekstów.

  • 1 Na liście trybów fotografowania dotknij ZDJĘCIE .
  • 2 Ustaw aparat tak, aby żądany przedmiot był w kadrze, a następnie dotknij Ikona iest wyświetlana tylko po wykryciu dokumentu lub tekstu.
  • 3 Dotknij Skanuj, wybierz żądany obszar, a następnie dotknij Zapisz.
Page 70

Tryb Film

Aparat ustawia opcje fotografowania automatycznie w zależności od otoczenia.

  • 1 Na liście trybów fotografowania dotknij WIDEO i dotknij •, aby nagrać film.
    • Aby przełączyć między przednim a tylnym aparatem podczas nagrywania, przeciągnij w górę lub w dół na ekranie podglądu lub dotknij O.
    • Aby zrobić zdjęcie podczas nagrywania filmu, dotknij 🔘
    • Aby nagrać dźwięk z określonego kierunku z wyższym poziomem głośności podczas nagrywania filmu, ustaw aparat w tym kierunku i dostosuj powiększenie.
  • 2 Dotknij , aby zakończyć nagrywanie filmu.
Stabilizacja obrazu filmów (Duża stabilność)

Jeżeli urządzenie trzęsie się mocno podczas nagrywania filmów, użyj funkcji Doskonała stabilizacja, aby ustabilizować obraz.

Na liście trybów fotografowania dotknij WIDEO , w opcjach nagrywania dotknij X =, aby włączyć tę funkcję, a następnie nagraj film.

Korzystanie z funkcji automatycznego kadrowania
(Zmiana kąta filmowania i powiększenia poprzez śledzenie osób)

Urządzenie można skonfigurować, tak aby automatycznie zmieniało kąt filmowania i powiększenie przez rozpoznawanie i śledzenie osób w nagrywanych filmach.

Na liście trybów fotografowania dotknij WIDEO , dotknij 💽, aby włączyć funkcję, a następnie nagraj film.

Aby śledzić i dostosować kąt filmowania oraz wykonać zbliżenie na wybranej osobie, dotknij ramki wyświetlanej wokół danej osoby. Aby wyłączyć śledzenie, ponownie dotknij ramki.

Page 71

Tryb nagrywania podwójnego

Nagrywaj filmy za pomocą dwóch aparatów jednocześnie. Możesz zapisać filmy z każdego aparatu osobno i edytować je. Możesz także odtwarzać filmy na różne sposoby, np. w widoku podzielonym lub w widoku obraz w obrazie.

  • 1 Otwórz aplikację Aparat.
  • 2 Na liście trybów fotografowania dotknij WIĘCEJ → PODWÓJNE NAGRYWANIE.
  • 3 Dotknij 🔠, wybierz dwa obiektywy i dotknij OK.
    • Aby zapisać osobno filmy z każdego aparatu, dotknij 🔄.
    • Aby zmienić ekran, dotknij 🛄.
  • 4 Dotknij •, aby nagrać film wideo.
  • 5 Dotknij , aby zakończyć nagrywanie filmu.

Page 72
Sterowanie oknem obraz w obrazie podczas odtwarzania filmu

Jeśli ustawisz ekran na Widok Obraz w obrazie , możesz zmienić rozmiar lub położenie okna obrazu w obrazie podczas nagrywania lub odtwarzania filmu.

  • 1 Na ekranie podglądu dotknij 🕑, aby zmienić opcję zapisu na 🕑 Zapisz filmy w osobnych plikach.
  • Dotknij •, aby nagrać film wideo. Można zmienić rozmiar lub położenie okna obraz w obrazie przed nagrywaniem i podczas nagrywania.
    • Aby powiększyć okno obraz w obrazie, dotknij okna i dotknij 🕃.
    • Aby przenieść okno obraz w obrazie, przeciągnij je w dowolne miejsce.
  • 3 Dotknij , aby zakończyć nagrywanie filmu.

Możesz także sterować oknem obraz w obrazie podczas odtwarzania filmu. Dotknij miniatury podglądu na ekranie podglądu lub otwórz aplikację Galeria i wybierz film, a następnie dotknij → Otw. w Odtwarzaczu wideo .

Page 73

Tryb Jedno ujęcie

Można robić różne zdjęcia i nagrywać filmy w jednym ujęciu.

Urządzenie automatycznie wybiera najlepsze ujęcie oraz tworzy zdjęcia z filtrami lub filmy z powtórzonymi pewnymi częściami.

  • 1 Na liście trybów fotografowania dotknij WIĘCEJ → JEDNO UJĘCIE.
  • 2 Dotknij O, aby zarejestrować żądaną scenę.
  • 3 Dotknij miniatury podglądu na ekranie podglądu lub otwórz aplikację Galeria i wybierz plik. Aby sprawdzić inne wyniki, dotknij ikony ←. Aby zapisać wyniki osobno, dotknij i przytrzymaj pozycję, zaznacz żądane pozycje, a następnie dotknij .

Page 74

Tryb Portret/Film portretowy

Korzystając z trybu Portret lub Film portretowy, można rejestrować zdjęcia lub filmy, w których tło jest rozmyte, temat zdjęcia/filmu jest wyraźnie widoczny. Istnieje także możliwość zastosowania efektu tła i jego edycji po zrobieniu zdjęcia.

  • 1 Na liście trybów fotografowania dotknij TRYB PORTRETOWY lub WIĘCEJ WIDEO PORTRETOWE .
  • Dotknij O i wybierz żądany efekt tła. Aby dostosować intensywność efektu tła, przeciągnij pasek regulacji.
  • 3 Kiedy na ekranie podglądu zostanie wyświetlony komunikat Gotowe , dotknij O, aby zrobić zdjęcie, lub dotknij O, aby nagrać film.

Pasek dopasowywania intensywności efektu tła

  • Dostępne opcje mogą się różnić w zależności od trybu fotografowania.
    • Tej funkcji należy używać w miejscach o wystarczającej ilości światła.
    • Rozmycie tła może nie zostać poprawnie zastosowane w następujących warunkach:
      • Urządzenie lub obiekt porusza się.
      • Fotografowany obiekt jest wąski lub przezroczysty.
      • Fotografowany obiekt ma podobny do tła kolor.
      • Fotografowany obiekt lub tło są jednolite.
Page 75

Tryb profesjonalny / Profesjonalny tryb wideo

Można robić zdjęcia i nagrywać filmy, ręcznie dostosowując różne opcje fotografowania, takie jak wartość ekspozycji oraz czułość ISO.

Na liście trybów fotografowania dotknij WIĘCEJ PRO lub PRO WIDEO . Wybierz opcje i dostosuj ustawienia, a następnie dotknij (), aby zrobić zdjęcie, lub dotknij (), aby nagrać film.

Dostępne opcje

  • 🕐 : resetowanie ustawień.
  • ISO : wybór czułości ISO. To ustawienie kontroluje czułość aparatu na światło. Niskie wartości można stosować do nieruchomych i jasno oświetlonych obiektów. Wyższe wartości można stosować do poruszających się lub słabo oświetlonych obiektów. Ustawienie wyższej wartości ISO może jednak spowodować powstanie większego szumu na zdjęciach lub filmach.
  • SPEED : regulowanie szybkości migawki. Ustawienie mniejszej szybkości migawki pozwala na wpuszczenie większej ilości światła do aparatu, dzięki czemu zdjęcie i film stają się jaśniejsze. Jest to idealne ustawienie w przypadku zdjęć i filmów nocnych lub zdjęć i filmów obejmujących krajobraz. Duża szybkość migawki powoduje wpuszczenie mniejszej ilości światła. Jest to idealne ustawienie w przypadku wykonywania zdjęć i nagrywania filmów obejmujących szybko poruszające się obiekty.
  • EV : dostosowanie wartości ekspozycji do warunków oświetleniowych. Służy do określenia ilości światła, która dociera do przetwornika obrazu w aparacie. Przy słabym oświetleniu należy wybrać wyższą wartość ekspozycji.
  • FOCUS : zmiana trybu ostrości. Przeciągnij pasek dostosowania, aby ręcznie ustawić ostrość.
  • WB : wybór balansu bieli dopasowanego tak, aby zdjęcia miały realistyczny zakres kolorów. Istnieje możliwość ustawienia temperatury kolorów.
  • MIC : wybór kierunku, z którego dźwięk ma być nagrywany z wyższym poziomem głośności. Można też użyć mikrofonu USB lub Bluetooth, podłączając go do urządzenia (tryb profesjonalny).
  • ZOOM : dostosowanie szybkości powiększania (tryb profesjonalny).
Page 76

Oddzielanie obszaru ustawiania ostrości od obszaru ekspozycji

Można oddzielać obszar ustawiania ostrości od obszaru ekspozycji.

Dotknij i przytrzymaj ekran podglądu. Na ekranie pojawi się ramka AF/AE. Przeciągnij ramkę na obszar, w którym chcesz oddzielić obszar ostrości od obszaru ekspozycji.

Tryb nocny

Rób zdjęcia w warunkach słabego oświetlenia bez korzystania z flesza. Używając statywu, można uzyskać jaśniejsze i stabilniejsze zdjęcia. Jeżeli aktywny jest tryb Flex, gdy urządzenie jest złożone, umieść je na płaskiej powierzchni.

1 Na liście trybów fotografowania dotknij WIĘCEJ → NOC.

Jeśli czas, który pojawi się po prawej stronie ekranu na dole, ustawisz na Maks. , możesz uzyskać wyraźniejsze zdjęcia.

2 Dotknij 🔘 i trzymaj urządzenie nieruchomo aż do zakończenia fotografowania.

Tryb Jedzenie

Fotografowanie potraw w żywszych kolorach.

  • Na liście trybów fotografowania dotknij WIĘCEJ → JEDZENIE. Na ekranie pojawi się ramka, a obszar poza nią zostanie rozmyty.
  • 2 Aby zmienić rozmiar ramki, przeciągnij jej krawędź. Dotknij danego obszaru albo przeciągnij ramkę, aby ją przesunąć.
  • 3 Dotknij 🌡 i przeciągnij pasek dostosowania w celu ustawienia temperatury koloru.
  • 4 Dotknij O, aby zrobić zdjęcie.
Page 77

Tryb panoramy

Używając trybu panoramy, można zrobić serię zdjęć, a następnie połączyć je w celu utworzenia szerokiego kadru.

  • 1 Na liście trybów fotografowania dotknij WIĘCEJ → PANORAMA.
  • 2 Dotknij O i powoli przesuń urządzenie w jednym kierunku.

Utrzymuj obraz w kadrze na wizjerze aparatu. Jeżeli podglądany obraz nie mieści się w standardowej ramce lub nie przemieszczasz urządzenia, automatycznie przestanie ono robić zdjęcia.

3 Dotknij , aby przestać robić zdjęcia.

Unikaj fotografowania niewyróżniającego się tła, na przykład czystego nieba lub jednolitej ściany.

Tryb spowolnienia ruchu

Nagrywaj pliki wideo do przeglądania w trybie spowolnionym. Możesz określić fragmenty nagrania, które mają być odtwarzane w spowolnieniu.

  • 1 Na liście trybów fotografowania dotknij WIĘCEJ → ZWOLNIONE TEMPO i dotknij 🥯.
  • 2 Po zakończeniu nagrywania dotknij , aby zakończyć.
  • 3 Na ekranie podglądu dotknij miniatury podglądu. Szybka część filmu zostanie ustawiona jako część spowolniona, po czym zostanie uruchomione odtwarzanie filmu. W zależności od filmu zostaną utworzone automatycznie maksymalnie dwa fragmenty spowolnione.

Aby edytować fragment z dużym spowolnieniem, dotknij 🖉 i przeciągnij pasek edycji sekcji w lewo lub prawo.

Page 78

Tryb Hyperlapse

Nagrywanie scenek, takich jak przechodzący ludzie czy mijane samochody, i wyświetlanie ich jako filmy w przyspieszonym tempie.

  • 1 Na liście trybów fotografowania dotknij WIĘCEJ → HYPERLAPSE.
  • 2 Dotknij AUTO i wybierz opcję klatek na sekundę.
    • Jeśli ustawisz opcję klatek na sekundę na AUTO , urządzenie automatycznie dostosuje liczbę klatek na sekundę wraz ze zmieniającym się tempem scenki.
    • Jeśli chcesz nagrać smugi gwiazd, ustaw liczbę klatek na sekundę na + 300× i dotknij 🔕
  • 3 Dotknij (), aby rozpocząć nagrywanie.
  • 4 Dotknij , aby zakończyć nagrywanie.
    • Funkcji nocnego trybu poklatkowego można używać, dotykając AUTO → € 45× lub € 15× w opcjach fotografowania. Przydaje się ona do robienia zdjęć nocnych przedstawiających poruszające się samochody ze smugami światła.

Dostosowywanie ustawień aparatu

Na ekranie podglądu dotknij 🚱. Niektóre opcje mogą nie być dostępne w zależności od trybu fotografowania.

Funkcje inteligentne

  • Skanuj dokumenty i tekst: po wykryciu przez tylny aparat dokumentu lub tekstu zostanie wyświetlona ikona .
  • Skanuj kody QR: włączenie skanowania kodów QR na ekranie podglądu.
  • Sugestie dotyczące ujęcia : ustawienie urządzenia, aby sugerowało idealną kompozycję zdjęcia po rozpoznaniu umiejscowienia i kąta obiektu.
  • Inteligentna optymalizacja
    • Optymalizacja jakości: wybór opcji jakości.
    • Optymalizator scenerii : ustawianie urządzenia tak, aby automatycznie dostosowywało ustawienia kolorów i zastosowało zoptymalizowany efekt w zależności od obiektu lub sceny.
Zdjęcia

  • Przesuń przycisk Migawka aby : wybór działania do wykonania po przeciągnięciu przycisku aparatu do krawędzi ekranu i przytrzymaniu.
  • Znak wodny: dodawanie znaku wodnego podczas robienia zdjęć.
Page 79

  • Zaawansowane opcje zdjęć: wybór sposobu zapisywania zdjęć.
    • Obrazy o wysokiej wydajności: robienie zdjęć w formacie High Efficiency Image Format (HEIF).
    • Format obrazu w trybie Pro: wybierz format pliku do zapisywania zdjęć wykonanych w trybie profesjonalnym. Pliki JPEG wykorzystują kompresję obrazu przez co zajmują mniej pamięci. W plikach RAW (format pliku DNG) przechowywane są wszystkie dane zdjęcia, zapewniając najlepszą jakość zdjęć. Są jednak nieskompresowane, dlatego format ten zajmuje więcej pamięci. Po wybraniu Formaty RAW i JPEG każde zdjęcie jest zapisywane w dwóch formatach: DNG i JPG.
Autoportrety

  • Zapisuj autoportr. jak podgląd: zapisywanie zdjęć, tak jak wyglądają na ekranie podglądu podczas używania przedniego aparatu, bez odwracania ich.
  • Przeciągnij w górę/dół, aby przeł. ap. : włączanie tej funkcji, żeby włączyć aparaty poprzez przesunięcie palcem w górę lub dół po ekranie podglądu.
Filmy

  • Automatyczne kl./s : ustawienie urządzenia tak, aby nagrywało jaśniejsze filmy w warunkach słabego oświetlenia poprzez automatyczne dostosowanie liczby klatek na sekundę.
  • Stabilizacja wideo : włączenie funkcji stabilizacji powoduje ograniczenie lub wyeliminowanie rozmytych zdjęć na skutek poruszenia aparatem podczas nagrywania wideo.
  • Zaawansowane opcje wideo
    • Format wideo: wybór formatu filmów.
    • Filmy o wysokiej prędk. transm. : zwiększanie prędkości transmisji filmów. Jeśli korzystasz z tej funkcji, rozmiar pliku może być większy niż w przypadku normalnych filmów.
    • HDR10+ wideo: nagrywanie filmów z optymalizowanym kontrastem i kolorem każdej sceny.
    • Zoom mikrofonu: podczas nagrywania filmu można nagrywać dźwięk z powiększonego obszaru z większą głośnością.
    • Nagranie audio 360 : możesz nagrywać bogatsze filmy 3D z dźwiękiem przy użyciu słuchawek Bluetooth obsługujących funkcję nagrywania dźwięku 360.

Może nie być możliwości odtwarzania filmów HEVC na innych urządzeniach lub udostępniania ich w sieci.

  • W niektórych trybach fotografowania nie można nagrywać filmów w formacie HEVC.
  • Aby prawidłowo odtworzyć film HDR10+, urządzenie musi obsługiwać HDR10+.
Page 80
Ogólne

  • Dopasuj do ekranu (prop. 3:4) : ustawienie podglądu głównego ekranu, by wypełnić ekran podczas stosowania trybu Flex.
  • Automatyczne śledzenie ostrości: ustawienie urządzenia, aby śledziło i automatycznie ustawiało ostrość na wybranym obiekcie. Po wybraniu obiektu na ekranie podglądu urządzenie ustawia ostrość na tym obiekcie, nawet jeśli obiekt porusza się lub jeśli zmienione zostanie położenie aparatu.

Śledzenie obiektu może się nie powieść w następujących przypadkach:

  • Obiekt jest zbyt duży lub zbyt mały.
  • Obiekt nadmiernie się porusza.
  • Obiekt jest podświetlony z tyłu lub zdjęcie robione jest w ciemnym otoczeniu.
  • Kolory lub wzory na obiekcie i tle są takie same.
  • Na fotografowanym obiekcie występują poziome wzory (na przykład żaluzje).
  • Aparat nadmiernie drga.
  • Rozdzielczość wideo jest wysoka.
  • Linie siatki: wyświetlenie w wizjerze linii pomocniczych ułatwiających skomponowanie zdjęcia podczas wybierania obiektów.
  • Etykiety lokalizacji: dodawanie etykiety GPS do zdjęcia.
    • Jakość sygnału GPS może ulec pogorszeniu w miejscach zakłóceń sygnału, na przykład między budynkami, na obszarach nisko położonych lub w niekorzystnych warunkach pogodowych.
      • Podczas przekazywania zdjęć do Internetu może być na nich widoczna Twoja lokalizacja. Aby tego uniknąć, wyłącz opcję dodawania etykiet lokalizacji.
  • Metody fotografowania
    • Naciśnij przycis. głośności, by : robienie zdjęć lub nagrywanie filmów, powiększanie lub pomniejszanie albo sterowanie głośnością za pomocą przycisków głośności.
    • Polecenia głosowe : robienie zdjęć lub nagrywanie filmów za pomocą poleceń głosowych.
    • Pływający przycisk Migawka: dodanie kolejnego przestawnego przycisku do robienia zdjęć w dowolnym miejscu ekranu.
    • Pokaż dłoń : umożliwia robienie portretów lub nagrywanie filmów przez umieszczenie dłoni przed przednim aparatem.
Page 81

  • Ustawienia do zachowania: zachowanie ostatnio używanych ustawień, takich jak tryb fotografowania, po uruchomieniu aparatu.
  • Wibracja: ustaw wibracje urządzenia w określonych sytuacjach, na przykład po dotknięciu przycisku aparatu.

Prywatność

  • Uprawnienia: dostęp do uprawnień potrzebnych do korzystania z aplikacji Aparat.
  • Zeruj ustawienia: resetowanie ustawień aparatu.
  • Aparat informacje: sprawdzenie wersji aplikacji aparatu oraz informacji prawnych.
  • Kontakt z nami: możliwość zadania pytania lub sprawdzenia często zadawanych pytań.

Niektóre funkcje mogą nie być dostępne w zależności od modelu.

Page 82

Galeria

Wstęp

Obrazy i filmy zapisane w urządzeniu można wyświetlać. Obrazy i filmy można również porządkować w formie albumów lub tworzyć z nich historie.

Korzystanie z aplikacji Galeria

Otwórz aplikację Galeria .

Page 83

Przeglądanie obrazów

Otwórz aplikację Galeria i wybierz obraz. Aby wyświetlić inne pliki, przesuń w lewo lub w prawo na ekranie.

Retuszowanie zdjęć

Istnieje możliwość retuszowania ciemnych, nieostrych i niskiej rozdzielczości zdjęć.

  • 1 Otwórz aplikację Galeria i wybierz obraz.
  • Przeciągnij palcem w górę na ekranie i dotknij Przetwórz. Na ekranie wyświetlane jest zdjęcie przed i po wprowadzeniu zmian.
  • 3 Dotknij ↓, aby zapisać zretuszowane zdjęcie.
Page 84

Wyodrębnianie przedmiotów ze zdjęć

Możliwe jest zaznaczanie przedmiotów widocznych w tle i ich wyodrębnianie. Takie przedmioty można potem skopiować lub używać w różny sposób, np. jako naklejki lub obrazu.

  • 1 Otwórz aplikację Galeria i wybierz obraz.
  • Dotknij i przytrzymaj przedmiotu, który chcesz wyodrębnić, a następnie wybierz opcję. Po wybraniu zdjęcia wykonanego za pomocą funkcji zdjęcia w ruchu pojawi się Zapisz jako GIF. Jeśli chcesz zapisać wyodrębniony obraz jako plik .gif, dotknij Zapisz jako GIF.
Kadrowanie powiększonych obrazów

  • 1 Otwórz aplikację Galeria i wybierz obraz.
  • 2 Rozsuń dwa palce na obszarze, który ma być zapisany, i dotknij 伊. Skadrowany obszar zostanie zapisany w pliku.

Miniatura zapisanego obrazu

Page 85

Oglądanie filmów

Otwórz aplikację Galeria i wybierz film do odtworzenia. Aby wyświetlić inne pliki, przesuń w lewo lub w prawo na ekranie.

Aby użyć dodatkowych opcji podczas odtwarzania, dotknij → Otw. w Odtwarzaczu wideo.

Przeciągnij w dół lub w górę po lewej stronie ekranu odtwarzania, aby dostosować jasność lub przeciągnij w górę lub w dół po prawej stronie ekranu odtwarzania, aby dostosować głośność.

Aby przewinąć do tyłu lub do przodu, przeciągnij palcem w lewo lub w prawo na ekranie odtwarzania.

Wyświetlanie jaśniejszych i wyraźniejszych filmów

Możliwe jest zwiększanie jasności ekranu oraz dopasowanie barwy i nasycenia obrazu podczas odtwarzania filmów. Otwórz Ustawienia , a następnie dotknij Zaawansowane funkcje → Jasność wideo → Jasno .

  • Ta funkcja dostępna jest tylko w niektórych aplikacjach.
    • Korzystanie z tej funkcji zwiększa zużycie baterii.
Page 86

Albumy

Otwórz aplikację Galeria , dotknij Albumy → +, a następnie wybierz typ albumu.

  • Album: tworzenie nowych albumów oraz ręczne dodawanie do nich zdjęć i filmów.
  • Automatyczne aktualizowanie albumu: tworzenie albumów, które automatycznie gromadzą zdjęcia wybranych osób.
  • Grupy: tworzenie grupy powiązanych albumów.
  • Udost. album: tworzenie albumów, które możesz udostępniać innym osobom.

Historie

Po uchwyceniu lub zapisaniu obrazów i filmów urządzenie odczyta ich etykiety daty i lokalizacji, posortuje obrazy i filmy, a następnie utworzy historie.

Otwórz aplikację Galeria , dotknij Historie , a następnie wybierz historię. Jeśli dotkniesz, możesz skorzystać z różnych opcji, takich jak zmiana tytułu historii.

Jeśli na liście historii dotkniesz • → Utwórz historię, możesz tworzyć historie ręcznie.

Synchronizacja obrazów i filmów

Otwórz aplikację Galeria , dotknij 🖄 i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zakończyć synchronizację. Jeśli aplikacja Galeria i chmura są zsynchronizowane, ikona zmieni się na 🕗.

Podczas synchronizowania zrobione zdjęcia i nagrane filmy również będą zapisywane w chmurze. Dostęp do obrazów i filmów zapisanych w chmurze można uzyskać w aplikacji Galeria oraz na innych urządzeniach.

W przypadku połączenia konta Samsung oraz konta Microsoft możliwe jest ustawienie usługi Microsoft OneDrive jako miejsca przechowywania danych w chmurze.

Usuwanie obrazów lub filmów

Otwórz aplikację Galeria , dotknij obrazu, filmu lub historii do usunięcia i przytrzymaj, a następnie dotknij Usuń .

Korzystanie z funkcji kosza

Usunięte obrazy i filmy będą tymczasowo przechowywane w koszu. Pliki zostaną usunięte dopiero po pewnym czasie.

Aby uzyskać dostęp do plików z kosza, uruchom aplikację Galeria i dotknij Kosz . Aby przywrócić pliki, dotknij Edytuj , wybierz pliki, a następnie dotknij Przywróć .

Page 87

Strefa AR

Wstęp

Strefa AR oferuje funkcje związane z AR. Wybierz funkcję i wykonaj ciekawe zdjęcia oraz nagraj filmy.

Uruchamianie aplikacji Strefa AR

Poniżej przedstawiono różne sposoby uruchamiania aplikacji Strefa AR:

  • W aplikacji Aparat na liście trybów fotografowania dotknij WIĘCEJ i dotknij STREFA AR.
  • Jeśli do ekranu aplikacji dodano ikonę aplikacji, otwórz aplikację Strefa AR.
  • Niektóre funkcje mogą nie być dostępne w zależności od modelu lub operatora.

AR Emoji Studio

Twórz dowolne ikony emoji i baw się nimi, używając różnych funkcji.

Tworzenie ikon emoji AR

  • 1 Uruchom aplikację Strefa AR i dotknij AR Emoji Studio .
  • 2 Możesz wybrać wcześniej stworzoną ikonę emoji. Przesuń w lewo lub w prawo, wybierz ikonę emoji, a następnie dotknij -

Jeśli chcesz stworzyć własną ikonę emoji, zrób selfie lub wybierz obraz.

Page 88

3 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby utworzyć ikonę emoji.

Wybór ikon emoji AR

Na ekranie głównym studia ik. emoji AR dotknij 🚑 i wybierz dowolną ikonę emoji.

Usuwanie ikon emoji AR

Na ekranie głównym studia ik. emoji AR dotknij 2 → ⓓ, zaznacz ikony emoji, które chcesz usunąć, i dotknij Usuń .

Synchronizowanie ikon emoji AR

Zalogowanie się na to samo konto Samsung na urządzeniach pozwala na korzystanie ze swoich ikon emoji AR na wszystkich tych urządzeniach.

Na ekranie głównym studia ik. emoji AR dotknij • → Ustawienia i dotknij przełącznika Synchronizuj z Samsung Cloud, aby włączyć tę funkcję.

Tworzenie krótkich filmów z ikonami emoji AR i dekorowanie urządzenia

Możesz stworzyć krótki film wideo z ikoną emoji lub użyć jej jako tapety lub tła połączenia.

Na ekranie głównym studia IK. EMOJI AR wybierz Tworzenie filmu , Tło alarmu , Ekran poł. lub Ekr. blok. i utwórz film.

Zapisane filmy możesz sprawdzić w aplikacji Galeria.

Page 89
Tworzenie profilu kontaktu lub karty przy użyciu ikony emoji AR

Użyj ikony emoji jako zdjęcia profilowego lub karty profilu w aplikacji Kontakty . Możesz wybrać spośród różnych póz lub stworzyć własną.

Tworzenie zdjęcia profilowego

  • 1 Na ekranie głównym studia IK. EMOJI AR dotknij Profil → Obraz profilowy i wybierz ikonę emoji.
  • 2 Dotknij O, aby zachować pozę lub wybrać żądaną pozę.
  • 3 Dotknij Zapisz → Zapisz.

Tworzenie karty profilowej

  • Na ekranie głównym Studia IK. EMOJI AR dotknij Profil → Obraz i wybierz ikonę emoji. Aby utworzyć profil z krótkim filmem AR, dotknij Wideo i utwórz film.
  • 2 Dotknij O, aby zachować pozę lub wybrać żądaną pozę.
  • 3 Dotknij Zapisz, edytuj kartę, a następnie dotknij Gotowe.
Połączenia wideo z ikonami emoji AR

W trakcie połączenia wideo dotknij Efekty Emoji i wybierz żądaną ikonę emoji.

Page 90

Aparat AR Emoji

Twórz zabawne zdjęcia lub filmy przy użyciu ikon emoji z wykorzystaniem różnych trybów robienia zdjęć i nagrywania filmów.

  • 1 Uruchom aplikację Strefa AR i dotknij Aparat AR Emoji.
  • 2 Wybierz ikonę emoji i tryb, których chcesz użyć. Dostępne tryby mogą się różnić w zależności od wybranej ikony emoji.
    • SCENERIA: ikona emoji naśladuje wyraz twarzy. Można również zmienić obraz tła.
    • MASKA: ikona emoji pojawia się na twarzy, dzięki czemu wygląda, jakby na twarzy była maska.
    • LUSTRO: ikona emoji naśladuje ruchy ciała.
    • GRAJ: ikona emoji porusza się na rzeczywistym tle.

3 Dotknij ikony emoji, aby zrobić zdjęcie, lub dotknij ikony i ją przytrzymaj, aby nagrać film. Istnieje możliwość oglądania i udostępniania zdjęć i filmów, które zostały zapisane w Galeria .

Naklejki AR Emoji

Gdy utworzysz ikony emoji AR, automatycznie utworzone zostaną także naklejki z wyrazem twarzy i czynnościami pokazywanymi przez ikonę emoji. Możesz również tworzyć własne naklejki, zmieniając widoczny na niej wyraz twarzy lub tło. Możesz wykorzystać swoje naklejki emoji podczas wysyłania wiadomości lub w serwisie społecznościowym.

Tworzenie własnych naklejek

  • 1 Uruchom aplikację Strefa AR i dotknij Naklejki AR Emoji.
  • 2 Dotknij + na górze listy naklejek.
  • 3 Edytuj naklejki zgodnie ze swoimi preferencjami i dotknij Zapisz. Dostęp do utworzonych przez siebie naklejek można uzyskać na górze listy naklejek.
Page 91

Usuwanie naklejek ikon emoji AR

Uruchom aplikację Strefa AR i dotknij Naklejki AR Emoji Edytuj . Wybierz naklejki emoji, które chcesz usunąć, i dotknij Usuń .

Używanie naklejek ikon emoji AR na czacie

Możliwe jest używanie swoich naklejek emoji podczas rozmowy za pośrednictwem wiadomości lub w serwisach społecznościowych. Poniższe działania to przykłady wykorzystywania swoich naklejek emoji w aplikacji Wiadomości .

  • 1 Podczas tworzenia wiadomości w aplikacji Wiadomości dotknij 😳 na klawiaturze Samsung.
  • 2 Dotknij ikonę emoji.
  • 3 Wybierz jedną ze swoich naklejek emoji. Naklejka emoji zostanie wstawiona w treści.

Page 92

AR Doodle

(Nagrywanie filmów za pomocą funkcji AR)

Możliwe jest nagrywanie zabawnych filmów z wirtualnym pismem odręcznym lub rysowaniem na twarzach osób lub zwierząt (kotów i psów) albo na dowolnych innych przedmiotach. Gdy aparat rozpozna twarz lub miejsce, szkice na twarzy będą podążać za ruchem twarzy, a szkice na miejscu będą w tej samej lokalizacji, nawet jeżeli obraz z aparatu będzie się poruszać.

1 Uruchom aplikację Strefa AR i dotknij AR Doodle .

Gdy aparat rozpozna obiekt, na ekranie zostanie wyświetlony obszar rozpoznawania.

  • 2 Napisz lub narysuj w obszarze rozpoznawania.
    • Po przełączeniu na tylny aparat można też pisać lub rysować poza obszarem rozpoznawania.
    • Po dotknięciu 💿 i rozpoczęciu szkicowania można nagrywać siebie w trakcie szkicowania.

Page 93

  • 3 Dotknij (•) , aby nagrać film wideo.
  • 4 Dotknij , aby zakończyć nagrywanie filmu. Filmy można zobaczyć i udostępniać w Galeria .
    • W zależności od użytego aparatu funkcje dostępne na ekranie podglądu mogą się różnić.

Bixby

Wstęp

Bixby to interfejs użytkownika, który pomaga w wygodniejszy sposób korzystać z urządzenia. Można wydawać polecenia aplikacji Bixby lub wprowadzać tekst. Bixby uruchomi żądaną funkcję lub wyświetli potrzebne informacje. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź witrynę www.samsung.com/bixby.

Bixby jest dostępny tylko w niektórych językach i może nie działać w zależności od regionu.

Uruchamianie usługi Bixby

Naciśnij i przytrzymaj przycisk boczny, aby uruchomić aplikację Bixby. Wyświetlona zostanie strona wprowadzająca aplikacji Bixby. Po wybraniu języka używanego w aplikacji Bixby zaloguj się na swoje konto Samsung i wykonaj konfigurację, postępując zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Zostanie wyświetlony ekran Bixby.

Korzystanie z asystenta Bixby

Naciskając i przytrzymując przycisk boczny, powiedz swoje polecenie do Bixby. Ewentualnie wypowiedz frazę aktywującą, a potem powiedz swoje polecenie.

Przykładowo, naciskając i przytrzymując przycisk boczny, powiedz "How's the weather today (Jaka jest dzisiaj pogoda)?" Na ekranie zostaną wyświetlone informacje pogodowe.

Jeżeli na ekranie aplikacji nie ma ikony aplikacji Bixby ( b ), otwórz Ustawienia , dotknij Zaawansowane funkcje Bixby , a następnie dotknij przełącznika Show Bixby on Apps screen w celu włączenia tej funkcji.

Page 94

Przywoływanie aplikacji Bixby za pomocą głosu

Rozmowę z aplikacją Bixby można rozpocząć, wypowiadając "Hi, Bixby" lub "Bixby". Zarejestruj swój głos, tak aby aplikacja Bixby reagowała na Twój głos.

  • 1 Otwórz Ustawienia i dotknij Zaawansowane funkcje Bixby Voice wake-up .
  • 2 Dotknij przełącznika, aby go włączyć.
  • 3 Frazę aktywującą aplikację można wybrać w opcji Wake-up phrase.
  • 4 Dotknij przełącznika Respond to my voice, aby włączyć tę funkcję.
  • 5 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zakończyć proces konfiguracji. Teraz możesz powiedzieć frazę aktywującą aplikację i rozpocząć rozmowę.
Komunikowanie przez wprowadzanie tekstu

W przypadku nieprawidłowego rozpoznawania głosu z powodu hałasów z otoczenia lub w sytuacji, gdy nie można swobodnie mówić, z aplikacją Bixby można komunikować się tekstowo.

Otwórz aplikację Bixby , dotknij w, a następnie wprowadź polecenie.

W trakcie komunikacji aplikacja Bixby będzie odpowiadać, używając tekstu zamiast informacji głosowych.

Page 95

Bixby Vision

Wstęp

Bixby Vision to usługa z wieloma funkcjami opartymi na rozpoznawaniu obrazów. Bixby Vision może służyć do wyszukiwania informacji poprzez rozpoznawanie obiektów. Korzystaj z różnorodnych przydatnych funkcji Bixby Vision.

  • W zależności od rozmiaru, formatu i rozdzielczości obrazu funkcja może nie być dostępna lub zapewniane przez nią wyniki wyszukiwania mogą nie być właściwe.
    • Samsung nie ponosi odpowiedzialności za informacje o produkcie dostarczane przez funkcję Bixby Vision.

Uruchamianie funkcji Bixby Vision

Uruchom Bixby Vision jedną z podanych dalej metod.

  • W aplikacji Aparat na liście trybów fotografowania dotknij WIĘCEJ i dotknij BIXBY VISION.
  • W aplikacji Galeria wybierz obraz i dotknij 🔘.
  • Jeśli do ekranu aplikacji dodano ikonę aplikacji Bixby Vision, otwórz aplikację Bixby Vision .

Korzystanie z Bixby Vision

  • 1 Uruchom Bixby Vision.
  • 2 Wybierz funkcję, której chcesz użyć.
    • TŁUMACZ : rozpoznawanie tekstu z dokumentów lub obrazów i tłumaczenie ich.
    • TEKST : rozpoznawanie tekstu z dokumentów lub obrazów i wyodrębnianie ich.
    • ODKRYJ: wyszukiwanie w Internecie obrazów podobnych do rozpoznanego i informacji powiązanych.
    • Dostępne funkcje i wyniki wyszukiwania mogą się różnić w zależności od regionu lub operatora.
      • Jeśli niektóre funkcje nie są wyświetlane, uruchom aplikację Bixby Vision, dotknij → Ustawienia, a następnie dotknij przełączników obok funkcji, które chcesz włączyć.
Page 96

Aplikacje i funkcje

Wiele okien

(Korzystanie z wielu aplikacji jednocześnie)

Wstęp

Można uruchomić dwie aplikacje jednocześnie w widoku podzielonego ekranu. Istnieje również możliwość uruchomienia kilku aplikacji jednocześnie w wyskakujących oknach.

Widok podzielonego ekranu

Widok wyskakującego okna

Niektóre aplikacje moga nie obsługiwać tej funkcji.

Page 97

Uruchamianie widoku Wiele okien przez przesuwanie palcem po ekranie

Widok Wiele okien można uruchamiać przez przesuwanie palcem po ekranie.

Przesuń dwoma palcami od dołu ekranu w stronę jego środka. Ekran przełączy się w widok podzielonego ekranu.

Aby zmienić na widok wyskakującego okna, przesuń palcem od górnego rogu w stronę środka ekranu.

Aby korzystać z tej funkcji, otwórz Ustawienia , dotknij Zaawansowane funkcje Wiele okien , a następnie dotknij przełącznika Przeciągnij, aby uzyskać podz. ekr. lub Przeciągnij, aby uzyskać widok wyskak. okna w celu włączenia tej funkcji.

Widok podzielonego ekranu

Widok wyskakującego okna

Otwieranie aplikacji za pomocą przycisku Ostatnie

  • 1 Dotknij przycisku Ostatnie (|||), aby otworzyć listę ostatnio używanych aplikacji.
  • 2 Przesuń palcem w lewo lub w prawo, dotknij ikony aplikacji, a następnie dotknij Otwórz w widoku podzielonego ekranu lub Otwórz w wyskakującym widoku .
Page 98

Korzystanie z dodatkowych funkcii

Korzystanie z menu Wiele okien

Po dotknieciu uchwytu widoku Wiele okien zostanie wyświetlone menu.

Widok podzielonego ekranu Widok wyskakującego okna

Dostosowywanie rozmiaru okna

Przeciagając okregi między oknami aplikacji, można regulować wielkość okien.

Przeciągniecie okręgów między oknami aplikacji do krawędzi ekranu spowoduje zmaksymalizowanie okna.

Przesuwanie wyskakujacych okien

Aby przenieść wyskakujące okno, dotknij uchwytu widoku Wiele okien i przeciagniji go do nowej lokalizacij.

Zapisywanie układu podzielonego ekranu

Można dodać czesto używane aplikacie jako pare aplikaciji aby otwierać je jednym dotknieciem w widoku dzielonego ekranu.

  • W widoku podzielonego ekranu dotknij okregów pomiedzy oknami aplikacij.
  • 2 Dotknij
  • 3 Wybierz lokalizacie, aby dodać pare aplikacii. Aplikacje używane w widoku podzielonego ekranu zostana zapisane w wybranej lokalizacji jako para aplikacji.
Wstawianie zawartości

Możliwe jest przeciąganie różnych treści, takich jak tekst, łącza lub zdjęcia, i upuszczanie ich w oknach innych anlikacii

Niektóre aplikacie moga nie obsługiwać tei funkcji.

Page 99

Samsung Internet

Wyszukuj informacje w Internecje i oznaczaj ulubione strony, aby móc potem uzyskać do nich łatwiejszy dostęp.

  • Zalecamy korzystanie z dedykowanych taryf lub pakietów danych, które umożliwiają korzystanie z transmisji danych i pozwolą uniknąć dodatkowych kosztów z tym związanych. Włączone urządzenie, może być na stałe podłączone do Internetu i automatycznie synchronizować się z usługami opartymi na transmisji danych.
  • 1 Otwórz aplikacje Internet.
  • 2 Wprowadź adres strony WWW lub słowo kluczowe, a następnie dotknij Idź.

Jeśli pasek narzędzi nie pojawia się, przesuń palcem lekko w dół po ekranie.

Aby przełączać się między kartami, dotknij 可 lub przeciągnij w lewo lub prawo po polu adresu.

Korzystanie z trybu prywatnego

Jeżeli zostanie ustawione hasło do trybu prywatnego, można uniemożliwić innym osobom dostęp do historii wyszukiwania, historii przeglądania, zakładek i zapisanych stron.

  • 1 Dotknij → Włącz tryb chroniony.
  • 2 Dotknij przełącznika Zablokuj Tryb chroniony, aby włączyć tę funkcję, dotknij Początek, a następnie ustaw hasło do trybu prywatnego. W trybie prywatnym urządzenie zmieni kolor pasków narzędzi. Aby wyłączyć tryb prywatny, dotknij → Wyłącz tryb chroniony.

W trybie prywatnym nie możesz korzystać z niektórych funkcji, takich jak przechwytywanie ekranu.

Page 100

Samsung Health

Wstęp

Aplikacja Samsung Health pomaga zarządzać swoją formą i kondycją. Umożliwia ona ustalenie celów treningowych, sprawdzanie postępów oraz śledzenie formy i kondycji. Istnieje również możliwość porównania zapisów krokomierza z danymi innych użytkowników Samsung Health oraz sprawdzania wskazówek dotyczących zdrowia.

Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź witrynę www.samsung.com/samsung-health.

Korzystanie z aplikacji Samsung Health

Otwórz aplikację Health . W przypadku pierwszego uruchomienia tej aplikacji lub jej ponownego uruchomienia po resecie danych postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie w celu ukończenia konfiguracji.

Aby edytować elementy na ekranie startowym Samsung Health, dotknij • → Edytuj ekran startowy.

  • Ekran startowy: monitorowanie zdrowia i kondycji.
  • Razem : porównanie wyników licznika kroków z innymi użytkownikami aplikacji Samsung Health lub rywalizacja ze znajomymi.
  • Kondycja: sprawdzanie porad dotyczących zdrowia.
  • Moja str.: zarządzanie swoim profilem oraz sprawdzanie historii zdrowia i kondycji.
    • Niektóre funkcje mogą nie być dostępne w zależności od regionu.
      • W przypadku używania karty kroków podczas podróży pociągiem lub samochodem wibracje mogą wpływać na liczbę kroków.
Loading...