SAMSUNG SM-F700F/DS User Manual [fr]

MODE D’EMPLOI

SM-F700F/DS

www.samsung.comFrench. 02/2020. Rev.1.0

Table des matières

Fonctions de base

4 À lire avant utilisation
6 Situations de surchauffe de l’appareil et

solutions

9 Présentation de l’appareil et de ses

fonctions
16 Batterie
21 Carte nano-SIM et eSIM
24 Cache
25 Allumer et éteindre l’appareil
27 Configuration initiale
28 Compte Samsung
29 Transférer des données depuis votre

ancien appareil (Smart Switch)
32 Écran avant
35 Description de l’écran
46 Volet des raccourcis
48 Capture et enregistrement d’écran
50 Saisir du texte

79 Internet
81 Appareil photo
103 Galerie
111 Zone RA
122 Always On Display
123 Notification lumineuse
125 Multi-fenêtres
129 Samsung Daily
130 Samsung Pay
133 Samsung Health
137 Samsung Members
137 Samsung Notes
138 Galaxy Wearable
138 Calendrier
140 Reminder
142 Enregistreur vocal
144 Mes fichiers
145 Horloge
146 Calculatrice

Applications et fonctions

53 Installer ou désinstaller des applications
55 Bixby
60 Bixby Vision
63 Bixby Routines
66 Téléphone
71 Contacts
76 Messages

147 Game Launcher
149 Game Booster
150 Espace enfants
152 SmartThings
156 Partager du contenu
159 Music Share
160 Lien avec Windows
162 Samsung Global Goals
162 Applications Google

2

Table des matières

Paramètres

164 Introduction
164 Connexions

165 Wi-Fi

167 Bluetooth

168 NFC et paiement

170 Économie des données

171 Applis avec données mobiles

171 Gestionnaire de carte SIM (modèles

à double carte SIM)
172 Point d’accès mobile et modem
173 Plus de paramètres de connexion

175 Sons et vibrations

176 Dolby Atmos (son Surround)
176 Son d’application séparé

177 Notifications

177 Badges d’icône d’application

178 Écran

179 Paramètres du mode Sombre
179 Filtre de lumière bleue
180 Changer le mode d’affichage de

l’écran ou régler la couleur de

l’écran

199 Confidentialité
200 Position
200 Comptes et sauvegarde

201 Samsung Cloud
202 Google
203 Fonctions avancées

204 Mouvements et gestes

205 Messagerie double
206 Bien-être numérique et contrôles

parentaux

207 Bien-être numérique
209 Maintenance de l’appareil

209 Optimiser votre appareil

210 Batterie

211 Stockage

211 Mémoire

211 Sécurité
212 Applications
212 Gestion globale
213 Accessibilité
213 Mise à jour du logiciel
214 À propos du téléphone

181 Taille et style de police

181 Écran de veille
182 Fond d’écran
182 Thèmes
182 Écran de verrouillage

183 Smart Lock
184 Données biométriques et sécurité

185 Reconnaissance faciale

188 Reconnaissance d’empreinte

191 Samsung Pass

194 Dossier sécurisé

198 Wi-Fi sécurisé

Annexe

215 Accessibilité
233 Dépannage
238 Retirer la batterie

3

Fonctions de base

À lire avant utilisation

Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de pouvoir utiliser votre appareil correctement et
en toute sécurité.

•

Les descriptions sont basées sur les paramètres par défaut de votre appareil.

•

En fonction de votre zone géographique, de votre opérateur, des caractéristiques du modèle ou
de la version logicielle, certains contenus peuvent différer par rapport à votre appareil.

•

Les contenus de qualité élevée nécessitant une forte utilisation du processeur et de la
mémoire vive peuvent avoir une incidence sur les performances générales de l’appareil. Les
applications en rapport avec ces contenus peuvent ne pas fonctionner correctement selon les
caractéristiques de l’appareil et les conditions d’utilisation.

•

Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance relatifs aux applications
fournies par des prestataires autres que Samsung.

•

Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance ou des incompatibilités
découlant de la modification des paramètres de registre par l’utilisateur. Toute tentative de
personnalisation du système d’exploitation peut entraîner des problèmes de fonctionnement de
l’appareil ou de ses applications.

•

Les logiciels, sons, fonds d’écran, images, ainsi que les autres contenus multimédia fournis
avec cet appareil sont concédés sous licence et leur usage est soumis à une utilisation limitée.
L’extraction et l’utilisation de ces éléments à des fins commerciales ou autres constituent
une infraction au regard des lois sur les droits d’auteur. Les utilisateurs sont entièrement
responsables de toute utilisation illégale d’un contenu multimédia.

•

Les services de données tels que l’envoi ou la réception de messages, le téléchargement ou
le chargement de données, la synchronisation automatique ou l’utilisation de services de
localisation peuvent occasionner des frais supplémentaires, en fonction de l’offre à laquelle vous
avez souscrit dans le cadre de votre forfait. Pour les transferts de données volumineux, il est
recommandé d’utiliser la fonction Wi-Fi.

•

Les applications fournies par défaut avec l’appareil peuvent être modifiées ou ne plus être
disponibles, et ce, sans préavis. Si vous avez des questions à propos d’une application fournie
avec l’appareil, contactez un centre de service après-vente Samsung. Pour les applications
installées par l’utilisateur, contactez les opérateurs.

•

Toute modification du système d’exploitation de l’appareil ou installation de logiciels non
officiels peut entraîner des dysfonctionnements et corrompre vos données. Ces actions
constituent des violations de l’accord de licence Samsung et annuleront votre garantie.

4

Fonctions de base

•

L’écran tactile est parfaitement visible, même en plein soleil, en ajustant automatiquement
la plage de contraste en fonction de l’environnement. En raison de la nature du produit,
l’affichage d’images fixes pendant des périodes prolongées peut entraîner l’apparition d’images
rémanentes ou d’images fantômes.

–

Il est recommandé de ne pas utiliser d’images fixes sur tout ou partie de l’écran tactile
pendant des périodes prolongées et d’éteindre l’écran tactile lorsque l’appareil n’est pas
utilisé.

–

Réglez l’écran tactile afin qu’il s’éteigne lorsque vous ne vous l’utilisez pas. Démarrez
l’application
la durée à l’issue de laquelle l’écran tactile doit s’éteindre.

–

Pour paramétrer votre écran tactile afin que la luminosité de l’écran soit ajustée
automatiquement en fonction de votre environnement, démarrez l’application
appuyez sur

•

Selon votre zone géographique ou votre modèle, certains appareils doivent obligatoirement

Paramètres

Écran

, puis sur le curseur

, appuyez sur

Écran

→

Mise en veille de l’écran

Luminosité adaptative

, puis sélectionnez

Paramètres

pour activer cette fonction.

,

recevoir l’approbation de la FCC (Federal Communications Commission).
Si votre appareil est approuvé par la FCC, vous pouvez afficher l’identifiant FCC de l’appareil.

Pour afficher l’identifiant FCC, démarrez l’application

→

État

téléphone

autorisée aux États-Unis ou sur ses territoires et ne peut être apporté aux États-Unis que pour
l’usage personnel de son propriétaire.

. Si votre appareil n’a pas d’identité FCC, cela signifie que sa vente n’a pas été

Paramètres

, puis appuyez sur

Icônes

Avertissement: situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui

Attention: situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres équipements

Information: remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires

À propos du

5

Fonctions de base

Situations de surchauffe de l’appareil et solutions

En cas de surchauffe de l’appareil en cours de chargement

Il est possible que l’appareil et le chargeur deviennent chauds en cours de chargement. Lorsque vous
utilisez la fonction de chargement sans fil ou rapide, l’appareil peut sembler chaud au toucher. Cela
n’a aucun effet sur la durée de vie de l’appareil ou ses performances, et constitue un phénomène
tout à fait normal. Si la température de la batterie devient trop élevée, la vitesse de chargement peut
diminuer ou le chargeur risque d’interrompre le chargement.

Procédez comme suit en cas de surchauffe de l’appareil:

•

Déconnectez le chargeur de l’appareil et fermez les applications en cours d’utilisation.
Attendez que l’appareil refroidisse, puis remettez-le en charge.

•

Si la partie inférieure de l’appareil est anormalement chaude, cela peut signifier que le
câble USB est endommagé. Remplacez le câble USB endommagé par un câble neuf agréé
par Samsung.

•

Lorsque vous utilisez une station de chargement sans fil, ne placez pas de corps étrangers,
comme des objets métalliques, des aimants et des cartes à bande magnétique, entre
l’appareil et la station de chargement sans fil.

La fonction de chargement sans fil ou rapide est disponible uniquement sur les modèles qui
la prennent en charge.

En cas de surchauffe de l’appareil en cours d’utilisation

Si vous utilisez des fonctions ou des applications nécessitant davantage d’énergie, ou si vous
les utilisez pendant une durée prolongée, il est possible que votre appareil chauffe de manière
temporaire, en raison d’une augmentation de la consommation de la batterie. Fermez les
applications en cours de fonctionnement et arrêtez d’utiliser l’appareil pendant un moment.

Voici quelques exemples de situations au cours desquelles l’appareil peut surchauffer. Selon les
fonctions et les applications que vous utilisez, ces exemples peuvent ne pas s’appliquer à votre
modèle.

•

Lors de la configuration initiale suite à l’achat ou lors de la restauration des données

•

Lors du téléchargement de fichiers volumineux

•

Lors de l’utilisation d’applications nécessitant davantage d’énergie ou d’une utilisation
prolongée

–

Lors de l’utilisation de jeux haute qualité pendant une durée prolongée

6

Fonctions de base

–

Lors de l’enregistrement de vidéos pendant une durée prolongée

–

Lors de la diffusion de vidéos avec le réglage de luminosité maximal

–

Lors de la connexion à un téléviseur

•

Lors de l’utilisation du mode multitâche (ou si plusieurs applications fonctionnent en arrière­plan)

–

Lors de l’utilisation du mode Multi-fenêtres

–

Lors de la mise à jour ou de l’installation d’applications pendant l’enregistrement de vidéos

–

Lors du téléchargement de fichiers volumineux pendant un appel visio

–

Lors de l’enregistrement de vidéos et de l’utilisation simultanée d’une application de
navigation

•

Lors de la synchronisation d’une quantité importante de données avec un espace de stockage
Cloud, de la synchronisation de votre messagerie électronique ou d’autres comptes

•

Lors de l’utilisation d’une application de navigation dans un véhicule et que l’appareil est exposé
aux rayons directs du soleil

•

Lors de la connexion à des points d’accès mobiles et de l’utilisation de la fonction de partage de
connexion

•

Lors de l’utilisation de l’appareil dans des zones où la réception est faible ou absente

•

Lors du chargement de la batterie avec un câble USB endommagé

•

Lors de dommages sur le connecteur à fonctions multiples de l’appareil ou lors de son
exposition à des corps étrangers, comme des liquides, de la poussière, des poudres métalliques
ou des résidus de mines de crayon

•

Lors de l’utilisation de la fonction d’itinérance

Procédez comme suit en cas de surchauffe de l’appareil:

•

Vérifiez que l’appareil a été mis à jour avec le logiciel le plus récent.

•

Des conflits entre des applications fonctionnant en arrière-plan peuvent entraîner une
surchauffe de l’appareil. Redémarrez l’appareil.

•

Désactivez les fonctions Wi-Fi, GPS et Bluetooth si vous ne les utilisez pas.

•

Fermez les applications qui augmentent la consommation de la batterie ou qui
fonctionnent en arrière-plan, si vous ne les utilisez pas.

•

Supprimez les fichiers inutiles ou les applications non utilisées.

•

Réduisez la luminosité de l’écran.

•

Si l’appareil surchauffe ou semble chaud pendant une période prolongée, cessez de
l’utiliser pendant un moment. Si l’appareil continue de chauffer, contactez un centre de
service après-vente Samsung.

7

Fonctions de base

Précautions concernant la surchauffe de l’appareil

Si la surchauffe de l’appareil vous gêne, arrêtez de l’utiliser.
Lorsque l’appareil chauffe, les fonctions et les performances risquent d’être limitées ou l’appareil

risque de s’éteindre pour refroidir. La fonction est disponible uniquement sur les modèles qui la
prennent en charge.

•

Si l’appareil surchauffe et atteint une certaine température, un message d’avertissement
apparaît pour éviter toute défaillance de l’appareil, toute irritation cutanée, tout dommage et
toute fuite provenant de la batterie. Afin de diminuer la température de l’appareil, la luminosité
de l’écran et la vitesse de performance seront limitées et le chargement de la batterie s’arrêtera.
Les applications en cours d’exécution sont fermées, les appels et autres fonctions sont limités,
seuls les appels d’urgence sont autorisés jusqu’à ce que l’appareil ait refroidi.

•

Si un second message indiquant que la température de l’appareil a encore augmenté apparaît,
l’appareil s’éteint. N’utilisez pas l’appareil tant que sa température n’est pas descendue en
dessous d’un certain niveau. Si le second message d’avertissement apparaît pendant un appel
d’urgence, l’appel ne sera pas interrompu par un arrêt forcé.

Précautions à prendre concernant l’environnement de
fonctionnement

Certaines conditions environnementales peuvent entraîner une surchauffe de l’appareil. Soyez
prudent afin d’éviter de raccourcir la durée de vie de la batterie, d’endommager l’appareil ou de
provoquer un incendie.

•

N’entreposez pas votre appareil dans des endroits extrêmement chauds ou froids.

•

N’exposez pas votre appareil aux rayons directs du soleil pendant une durée prolongée.

•

N’utilisez pas votre appareil pendant des durées prolongées et ne l’entreposez pas dans des
endroits extrêmement chauds, comme à l’intérieur d’une voiture en plein été.

•

Ne placez pas l’appareil dans des endroits qui peuvent chauffer comme sur un matelas
chauffant.

•

Ne conservez pas votre appareil à proximité ou à l’intérieur de radiateurs, de fours à micro­ondes, d’équipements de cuisine ou de conteneurs à haute pression.

•

N’utilisez ni câble dénudé, ni câble abîmé, et n’utilisez pas un chargeur ou une batterie
endommagé(e) ou défectueux(se).

8

Fonctions de base

Présentation de l’appareil et de ses fonctions

Contenu du coffret

Reportez-vous au guide de prise en main rapide pour connaître le contenu du coffret.

•

Les éléments fournis avec l’appareil et les accessoires disponibles peuvent varier en
fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur.

•

Les accessoires fournis ont été spécialement conçus pour votre appareil et peuvent ne
pas fonctionner avec d’autres appareils.

•

L’aspect et les caractéristiques du produit peuvent faire l’objet de modifications sans
préavis.

•

Vous pouvez acheter d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Avant
tout achat, assurez-vous qu’ils sont compatibles avec votre appareil.

•

Utilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung. L’utilisation
d’accessoires non homologués peut entraîner des problèmes de performances, ainsi que
des dysfonctionnements non couverts par la garantie.

•

La disponibilité de l’ensemble des accessoires dépend entièrement des fabricants. Pour
plus d’informations sur la disponibilité des accessoires, consultez le site Web Samsung.

•

Les écouteurs fournis (USB TypeC), prenant en charge la sortie numérique, sont conçus
uniquement pour cet appareil. Ils peuvent être compatibles avec d’autres appareils
utilisant un mode audio différent.

9

Fonctions de base

Microphone

Présentation de l’appareil

Déplié

Objectif avant

Compartiment pour carte

SIM

Haut-parleur

Capteur de proximité /
luminosité

Touche de volume

Touche latérale (Marche/
Arrêt/ Bixby/
Lecteur d’empreintes)

Écran principal

Prise écouteurs/

Connecteur à fonctions

multiples (USB Type C)

10

Fonctions de base

Objectif arrière (double)

Plié

Flash

Antenne GPS

Antenne NFC /
Antenne MST /

Zone de chargement sans

fil

Haut-parleur

Écran avant

Antenne principale

Microphone

11

Fonctions de base

•

Pliez l’appareil avant de le mettre dans un sac ou de le ranger. Veillez à ne pas ranger
l’appareil déplié afin d’éviter que son écran soit rayé ou percé par un autre objet.

•

N’appuyez pas sur l’écran ou sur l’objectif avant de l’appareil photo avec un objet dur ou
pointu, comme un stylo ou votre ongle. Vous risquez de les rayer ou de les percer.

•

Ne dépliez pas l’appareil en écartant l’écran avec le doigt. Vous risquez de rayer ou de
percer l’écran.

•

Ne fixez aucun adhésif, comme un film de protection ou des autocollants, sur l’écran
principal.

•

Votre appareil comporte des aimants qui peuvent affecter les dispositifs médicaux, tels
que les stimulateurs cardiaques ou les défibrillateurs automatiques implantables. Si vous
utilisez l’un de ces dispositifs médicaux, maintenez une distance de sécurité entre votre
appareil et ces dispositifs, et consultez votre médecin avant d’utiliser votre appareil.
L’emplacement des aimants est indiqué par la couleur grise sur l’image de l’appareil.

•

Maintenez une distance de sécurité entre votre appareil et les objets affectés par des
aimants. Les objets, tels que les cartes de crédit, les badges, les cartes d’embarquement,
les cartes d’accès ou les cartes de stationnement, peuvent être endommagés ou
désactivés par les aimants de l’appareil.

•

Ne pliez pas l’appareil vers l’extérieur. L’appareil pourrait être endommagé.

•

Lorsque vous repliez l’appareil, ne placez aucun objet, comme des cartes, des pièces ou
des clés, sur l’écran principal. Vous risqueriez d’endommager l’écran.

•

Cet appareil n’est résistant ni à l’eau ni à la poussière. Aucun liquide et aucune petite
particule ne doivent pénétrer dans l’appareil.

•

Quand vous utilisez les haut-parleurs, comme lors de la lecture de fichiers multimédia
ou au cours d’un appel en mode mains libres, ne placez pas l’appareil trop près de vos
oreilles.

•

Veillez à ne pas exposer l’objectif de l’appareil photo à une source de lumière intense,
telle que les rayons directs du soleil. Si l’objectif est exposé à une source de lumière
intense, telle que les rayons directs du soleil, le capteur d’image de l’appareil photo
peut être endommagé. Les dommages sur le capteur d’image ne sont pas réparables et
peuvent entraîner la présence de points et de tâches sur les images.

•

Si les éléments en verre ou en acrylique sont endommagés, l’utilisation de l’appareil peut
entraîner des blessures corporelles. Utilisez l’appareil uniquement après réparation dans
un centre de service après-vente Samsung.

•

Si de la poussière ou des corps étrangers pénètrent dans le microphone, le haut-parleur
ou le récepteur, le son de l’appareil peut devenir inaudible ou certaines fonctions peuvent
ne pas fonctionner. Si vous essayez de retirer la poussière ou les corps étrangers avec un
objet pointu, vous risqueriez d’endommager l’appareil et d’affecter son apparence.

12

Fonctions de base

•

Vous remarquerez peut-être un pli au centre de l’écran principal. Il s’agit d’une
caractéristique normale de l’appareil.

•

Des problèmes de connectivité et de déchargement de la batterie peuvent survenir dans
les situations suivantes:

–

Si vous fixez des autocollants métalliques sur la zone de l’antenne de l’appareil

–

Si vous installez sur l’appareil une coque composée de matériaux métalliques

–

Si vous recouvrez la zone de l’antenne de l’appareil avec vos mains ou avec tout
autre objet lors de l’utilisation de certaines fonctions, comme les appels ou la
connexion de données

•

Si vos mains recouvrent l’appareil alors que celui-ci est plié, les ondes radio peuvent être
brouillées, avec pour résultats des connexions médiocres avec les réseaux Bluetooth, Wi­Fi et autres.

•

L’utilisation d’une protection d’écran agréée Samsung est recommandée. Les protections
d’écran non agréées peuvent provoquer un dysfonctionnement des capteurs.

•

Ne recouvrez pas la zone du capteur de proximité/luminosité avec des accessoires d’écran
tels qu’une protection d’écran, des autocollants ou une coque. Ceci risque de provoquer
un dysfonctionnement du capteur.

•

Le voyant peut clignoter sur le dessus de l’appareil pendant les appels en raison du
fonctionnement du capteur de proximité.

•

Évitez de mettre l’écran tactile en contact avec de l’eau. L’humidité ou le contact avec l’eau
peut provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile.

13

Fonctions de base

Touches physiques

Touche de volume
Haut

Touche de volume
Bas

Touche latérale

Déplié

Touche Fonction

•

Touche de volume

Appuyer sur cette touche pour régler le volume de l’appareil.

•

Si l’appareil est éteint, maintenir cette touche enfoncée pour l’allumer.

•

Si l’appareil est déplié, appuyer sur cette touche pour pivoter ou
verrouiller l’écran. Si l’appareil est plié, appuyer sur cette touche pour
activer ou désactiver l’écran avant.

Touche latérale

•

Maintenir cette touche enfoncée pour démarrer une conversation avec
Bixby. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Utiliser Bixby.

Touche latérale

Touche de volume
Haut
Touche de volume
Bas

Plié

•

Appuyer deux fois ou maintenir cette touche enfoncée pour démarrer
l’application ou la fonction définie.

•

Appuyer simultanément sur ces touches pour effectuer une capture

Touche latérale +

d’écran.

Touche de volume

•

Bas

Maintenir simultanément ces touches enfoncées pour éteindre
l’appareil.

Paramétrer la touche latérale

Sélectionnez une application ou une fonction à démarrer en appuyant deux fois sur la touche
latérale ou en la maintenant enfoncée.

Démarrez l’application

Paramètres

sélectionner l’option de votre choix.

, appuyez sur

Fonctions avancées

→

Touche latérale

, puis

14

Fonctions de base

Touches virtuelles

Touche Retour

Touches Applications

récentes

Lorsque vous allumez l’écran, les touches virtuelles apparaissent au bas de l’écran. Par défaut, les
touches Applications récentes, Accueil et Retour sont définies comme des touches virtuelles. Pour en
savoir plus, reportez-vous à la section Barre de navigation (touches virtuelles).

Touche Accueil

Plier l’appareil à l’angle souhaité

Vous pouvez utiliser l’appareil plié à l’angle qui vous convient. Si l’appareil est plié à un certain angle,
vous pouvez le redresser sans utiliser de trépied.

Lorsque vous pliez l’appareil, la disposition de certaines applications est automatiquement modifiée.
Par exemple, si vous utilisez l’application
l’écran sont déplacées vers le bas pour faciliter leur contrôle. Reportez-vous à la section Utiliser

l’appareil photo avec l’appareil plié pour en savoir plus.

•

Si l’appareil dépasse un certain angle, l’appareil est soit entièrement déplié, soit plié.

•

La modification de la présentation de l’écran est disponible uniquement dans certaines

Appareil photo

, les options de prise de vue en haut de

applications.

15

Fonctions de base

Batterie

Charger la batterie

Chargez la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois ou lorsque vous ne l’avez pas
utilisé depuis un certain temps.

Utilisez exclusivement une batterie, un chargeur et un câble homologués par Samsung et
spécialement conçus pour votre appareil. L’utilisation d’une batterie, d’un chargeur et d’un
câble incompatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre appareil.

•

Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement endommager l’appareil. Les
dégâts résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie.

•

Utilisez uniquement le câble USB de type C fourni avec cet appareil. Vous risquez
d’endommager l’appareil si vous utilisez un câble micro-USB.

•

Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. Le
chargeur n’étant pas muni d’une touche Marche/Arrêt, vous devez le débrancher de la
prise de courant pour couper l’alimentation. L’appareil doit rester à proximité de la prise
en cours de chargement.

•

Le socle de prise de courant doit être installé à proximité du matériel et doit être aisément
accessible.

Connectez le câbleUSB à l’adaptateurUSB.

1

Branchez le câble USB sur le connecteur à fonctions multiples de l’appareil.

2

Branchez l’adaptateur USB sur une prise de courant.

3

Lorsque la batterie est complètement chargée, déconnectez le chargeur de l’appareil. Ensuite,

4

débranchez le chargeur de la prise électrique.

16

Fonctions de base

Réduire la consommation d’énergie de la batterie

Votre appareil est doté de diverses options destinées à préserver l’autonomie de votre batterie.

•

Optimisez l’autonomie de votre appareil à l’aide de la fonction de maintenance de l’appareil.

•

Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil, éteignez l’écran en appuyant sur la touche latérale.

•

Activez le mode Économie d’énergie.

•

Fermez les applications fonctionnant inutilement en arrière-plan.

•

Désactivez la fonction Bluetooth lorsque vous ne l’utilisez pas.

•

Désactivez la fonction de synchronisation automatique des applications.

•

Réduisez la durée du rétroéclairage de l’écran.

•

Réduisez la luminosité de l’écran.

Conseils et précautions pour le chargement de la batterie

•

Lorsque le niveau de charge est faible, l’icône de la batterie est vide.

•

Si la batterie est complètement déchargée, vous ne pouvez pas allumer l’appareil, même si
le chargeur est branché. Rechargez la batterie pendant quelques minutes avant d’allumer
l’appareil.

•

Si vous utilisez simultanément plusieurs applications, des applications réseaux ou des
applications qui nécessitent une connexion à un autre appareil, la batterie se déchargera
rapidement. Pour éviter toute perte d’alimentation lors d’un transfert de données, utilisez
toujours ces applications lorsque la batterie est parfaitement chargée.

•

Si vous utilisez une source d’alimentation autre que le chargeur, comme un ordinateur, la vitesse
de chargement risque d’être ralentie.

•

L’appareil peut être utilisé en cours de chargement, mais dans ce cas, le chargement complet de
la batterie risque de prendre plus de temps.

•

Lorsque l’appareil est en cours de chargement, il est possible que l’écran tactile ne fonctionne
pas en raison de l’instabilité de l’alimentation électrique. Dans ce cas, débranchez le chargeur de
l’appareil.

•

Il est possible que l’appareil et le chargeur chauffent en cours de chargement. Ce phénomène
est normal et n’affecte ni la durée de vie, ni les performances de l’appareil. Si la température de
la batterie devient trop élevée, le chargement risque de s’interrompre. Si cela se produit lors du
chargement sans fil, déconnectez l’appareil du chargeur pour qu’il refroidisse, puis attendez
avant de remettre l’appareil en charge.

•

Si vous rechargez l’appareil alors que le connecteur à fonctions multiples est mouillé, vous
risquez d’endommager l’appareil. Séchez soigneusement le connecteur à fonctions multiples
avant de mettre en charge l’appareil.

•

Si l’appareil ne se charge pas correctement, apportez-le, accompagné de son chargeur, dans un
centre de service après-vente Samsung.

17

Fonctions de base

Chargement rapide

L’appareil est doté d’une fonction de chargement rapide intégrée. Le chargement de la batterie est
beaucoup plus rapide si l’appareil ou l’écran est éteint.

Augmenter la vitesse de chargement

Pour augmenter la vitesse de chargement, éteignez l’appareil ou son écran lorsque vous chargez la
batterie.

Si la fonction de chargement rapide n’est pas activée, démarrez l’application
appuyez sur

Chargement rapide

Maintenance de l’appareil

•

Vous ne pouvez ni activer ni désactiver cette fonction pendant le chargement.

•

Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de chargement rapide intégrée si vous rechargez
la batterie à l’aide d’un chargeur standard.

•

Si l’appareil chauffe ou si la température de l’air ambiant augmente, il est possible
que la vitesse de chargement diminue automatiquement. Il s’agit d’une condition de
fonctionnement normale pour protéger l’appareil.

pour activer la fonction.

→

Batterie

→

Chargement

, puis appuyez sur le curseur

Paramètres

,

Chargement sans fil

L’appareil est équipé d’une zone de chargement sans fil. Vous pouvez charger la batterie à l’aide
d’une station de chargement sans fil (vendue séparément).

Chargement sans fil

Vous pouvez recharger plus rapidement votre appareil à l’aide de la fonction de chargement sans fil.
Le ventilateur de la station de chargement sans fil peut être bruyant lors du chargement rapide sans
fil.

Démarrer l’application

Chargement

rapide sans fil en appuyant sur le curseur

programmée

automatiquement à une heure prédéfinie. Lorsque la fonction de charge rapide sans fil est
désactivée, le bruit généré par le ventilateur du chargeur et l’intensité du témoin lumineux sont
réduits.

→

Chargement sans fil

, vous pouvez paramétrer la fonction de charge rapide sans fil afin qu’elle se désactive

•

Pour utiliser cette fonction, vous devez utiliser un chargeur et des composants prenant en
charge la fonction de chargement sans fil.

•

Vous ne pouvez ni activer ni désactiver cette fonction pendant le chargement.

Paramètres

, appuyez sur

. Vous pouvez désactiver ou activer la fonction de charge

Activé

Maintenance de l’appareil

ou

Désactivé

. Si vous utilisez l’option

→

Batterie

Désactivation

→

18

Fonctions de base

fil

Charger la batterie

Placez l’arrière de l’appareil au centre de la station de chargement sans fil.

1

Pliez l’appareil avant de recharger la batterie.

L’estimation de la durée de chargement restante apparaît dans le volet des raccourcis. La durée
de chargement réelle peut varier selon les conditions de chargement.

Positionnez correctement les appareils comme illustré ci-dessous afin d’assurer une bonne
connexion. Dans le cas contraire, ceci peut entraîner une anomalie de chargement ou une
surchauffe de l’appareil.

Zone de chargement sans

Lorsque la batterie est complètement chargée, ôtez l’appareil de la station de chargement sans

2

fil.

Précautions à prendre pour le chargement sans fil

•

Ne placez pas l’appareil sur la station de chargement sans fil avec une carte de crédit ou
une carte d’identification par fréquence radio (RFID) (carte de transport ou carte d’accès)
placée entre l’arrière de l’appareil et le cache de l’appareil.

•

Ne placez pas l’appareil sur le chargeur sans fil lorsque des matériaux conducteurs, tels
que des objets métalliques et des aimants, sont placés entre l’appareil et la station de
chargement sans fil.

Il est possible que l’appareil ne charge pas correctement ou chauffe, ou que cela
endommage l’appareil et les cartes.

19

Fonctions de base

•

Si vous utilisez la station de chargement sans fil dans une zone de mauvaise réception,
vous risquez de perdre la connexion au réseau.

•

Utilisez une station de chargement sans fil homologuée par Samsung. Si vous utilisez
d’autres types de stations de chargement sans fil, la batterie risque de ne pas se recharger
correctement.

•

Si vous utilisez un socle de chargement sans fil, votre appareil risque de ne pas être
fermement installé ou de ne pas se recharger correctement. Il est recommandé d’utiliser
une surface de chargement sans fil.

Wireless PowerShare (Partage d’énergie)

Vous pouvez charger la batterie d’un autre appareil avec celle de votre appareil. Vous pouvez
même charger un autre appareil lorsque votre appareil est en cours de chargement. En fonction du
type d’accessoires ou de coques utilisés, la fonction Wireless PowerShare peut ne pas fonctionner
correctement. Il est recommandé de retirer tout accessoire et coque avant d’utiliser cette fonction.

N’utilisez pas d’écouteurs lors du partage d’énergie. Cela risque d’affecter les appareils à
proximité.

Ouvrez le volet des raccourcis, balayez l’écran vers le bas, puis appuyez sur (

1

PowerShare

Repliez l’appareil.

2

Placez l’autre appareil au centre de votre appareil, dos à dos.

3

•

•

•

) pour activer la fonction.

Lorsque le chargement débute, l’appareil émet un son de notification ou vibre.
Votre appareil contient des aimants. L’emplacement de la zone de chargement sans

fil peut différer selon l’appareil. Réglez correctement la position des appareils comme
indiqué ci-dessous afin d’assurer une bonne connexion. Sinon, l’appareil peut glisser à
cause de la force magnétique.

Certaines fonctions ne sont pas accessibles lors du partage d’énergie.

Wireless

Smartphone Galaxy Watch Galaxy Buds

20

Fonctions de base

Lorsque le chargement est terminé, séparez les deux appareils.

4

•

Seuls les appareils prenant en charge la fonction de chargement sans fil peuvent être
chargés grâce à cette fonction. Certains appareils peuvent ne pas être chargés. Pour
afficher la liste des appareils prenant en charge la fonction Wireless PowerShare, visitez le
site www.samsung.com.

•

Pour charger correctement votre appareil, veuillez ne pas le déplacer ni l’utiliser lors du
chargement.

•

La quantité d’énergie transférée vers l’autre appareil peut être inférieure à l’énergie
partagée par votre appareil.

•

Si vous chargez un autre appareil tout en chargeant le vôtre, la vitesse de chargement
peut être réduite ou l’appareil peut ne pas se charger correctement en fonction du type
de chargeur.

•

La vitesse ou l’efficacité du chargement peut varier en fonction de l’appareil et des
conditions ambiantes.

Paramétrer la limite de partage de la batterie

Vous pouvez paramétrer l’appareil pour qu’il interrompe le partage de la batterie lorsque
l’autonomie de la batterie devient inférieureà un certain niveau.

Démarrez l’application

→

PowerShare

Limite de la batterie

Paramètres

, appuyez sur

, puis paramétrez la limite.

Maintenance de l’appareil

→

Batterie

→

Wireless

Carte nano-SIM et eSIM

Insérez la carte SIM ou USIM fournie par votre opérateur.
Pour avoir deux numéros de téléphone ou deux opérateurs pour un seul appareil, activez la carte

eSIM. À la différence d’une carte nano-SIM, une eSIM est une carte SIM numérique embarquée.
L’utilisation simultanée de la carte nano-SIM et eSIM peut avoir pour résultat des vitesses de
transferts de données réduites dans certaines zones géographiques.

•

La disponibilité de la eSIM dépend de votre zone géographique, de votre opérateur ou
du modèle.

•

La disponibilité de certains services nécessitant une connexion réseau dépend de votre
opérateur.

21

Fonctions de base

Installer la carte SIM ou USIM (carte nano-SIM)

•

Utilisez exclusivement une carte nano-SIM.

•

Veillez à ne pas perdre ou laisser d’autres personnes utiliser votre carte SIM ou USIM.
Samsung ne peut être tenu responsable en cas de dommage ou désagrément résultant
d’une perte ou d’un vol de carte.

21 3

4

Insérez l’outil de retrait à l’endroit prévu à cet effet sur le compartiment pour le déverrouiller.

1

Assurez-vous que l’outil de retrait est perpendiculaire à l’orifice. Dans le cas contraire,
l’appareil pourrait être endommagé.

Retirez délicatement le compartiment de son emplacement.

2

Placez la carte SIM ou USIM dans le compartiment, puce orientée vers le bas.

3

Appuyez légèrement sur la carte SIM ou USIM afin de la mettre en place.

4

5

Si la carte n’est pas fermement installée dans son compartiment, la carte SIM risque d’être
éjectée ou de tomber.

Réinsérez le compartiment dans l’emplacement prévu à cet effet.

5

•

Si vous insérez le compartiment humide dans votre appareil, cela risque de
l’endommager. Assurez-vous que le compartiment est toujours bien sec.

•

Insérez complètement le compartiment dans son logement pour empêcher tout liquide
de pénétrer dans votre appareil.

22

Fonctions de base

Activer une carte eSIM (modèles à double carte SIM)

Démarrez l’application

Ajout d’un forfait mobile

l’écran pour activer la eSIM.
Si vous disposez d’un code QR fourni par votre opérateur, démarrez l’application

appuyez sur

un code QR

Connexions

, puis scannez le code QR.

Paramètres

. Lorsqu’un plan mobile est trouvé, suivez les instructions qui s’affichent à

→

Gestionnaire de carte SIM

, puis appuyez sur

Connexions

→

Ajout d’un forfait mobile

→

Gestionnaire de carte SIM

Paramètres

→

Ajout via

→

,

Utiliser la eSIM et la carte nano-SIM (modèles à double carte SIM)

Si vous installez une carte nano-SIM et que vous activez la eSIM, vous pouvez attribuer deux
numéros de téléphone et deux opérateurs au même appareil.

La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre
opérateur.

Activer des cartes SIM ou USIM

Démarrez l’application

Paramètres

, puis appuyez sur

Connexions

→

Gestionnaire de carte SIM

.

Sélectionnez une carte SIM ou USIM, puis appuyez sur le curseur pour l’activer.

Personnaliser la eSIM et la carte nano-SIM

Démarrez l’application
sélectionnez une eSIM ou une carte nano-SIM pour accéder aux options suivantes:

•

Icône

: modifier l’icône eSIM ou de la carte nano-SIM.

•

Nom

: modifier le nom de l’eSIM ou de la carte nano-SIM.

•

Mode réseau

Paramètres

: sélectionnez un type de réseau pour utiliser la eSIM ou la carte nano-SIM.

, appuyez sur

Connexions

→

Gestionnaire de carte SIM

, puis

Configurer la eSIM ou la carte nano-SIM préférée

Lorsque deux cartes sont activées, vous pouvez affectez les appels vocaux, la messagerie et les
services de données à une carte spécifique.

Démarrez l’application
définissez les préférences de vos cartes dans

Paramètres

, appuyez sur

Carte SIM préférée

Connexions

→

Gestionnaire de carte SIM

.

, puis

23

Fonctions de base

Cache

Fixez le cache fourni à votre appareil pour utiliser ce dernier en toute sécurité. Si des corps étrangers
se glissent entre la coque et l’appareil pendant son utilisation, enlevez-les.

•

N’appuyez pas trop fort lors de la fixation ou du retrait de la coque. Vous risqueriez
d’endommager la coque.

•

Pour éviter de rayer votre appareil, ne laissez pas des objets étrangers se glisser entre le
cache et l’appareil lorsque vous utilisez le cache.

Retirez la protection en vinyle de l’appareil.

1

Nettoyez les deux surfaces de montage de votre appareil et le cache pour retirer les objets

2

étrangers.

Retirez la bande fixée à l’intérieur du cache.

3

Alors que votre appareil est replié, fixez la coque en partant du bord externe supérieur de

4

l’appareil.

1

2

1

2

24

Fonctions de base

Allumer et éteindre l’appareil

Respectez toutes les consignes de sécurité et directives formulées par le personnel
compétent dans les lieux où l’utilisation d’appareils mobiles est interdite, comme par
exemple dans les avions et les hôpitaux.

Allumer l’appareil

Pour allumer l’appareil, maintenez la touche latérale enfoncée pendant quelques secondes.
Lorsque vous allumez l’appareil pour la première fois ou après avoir réinitialisé les données, suivez les

instructions affichées à l’écran pour procéder à sa configuration.

Éteindre l’appareil

Pour éteindre l’appareil, maintenez simultanément la touche latérale et la touche de volume Bas

1

enfoncées. Le cas échéant, ouvrez le volet des raccourcis et appuyez sur

Touche de volume Bas

Touche latérale

Appuyez sur

2

Pour redémarrer l’appareil, appuyez sur

Vous pouvez paramétrer l’appareil pour qu’il s’éteigne lorsque vous maintenez la touche
latérale enfoncée. Démarrez l’application

Touche latérale

Éteindre

, puis sur

.

Redémarrer

Menu Éteindre

Paramètres

sous

.

, appuyez sur

Appui prolongé

.

.

Fonctions avancées

→

25

Fonctions de base

Forcer le redémarrage

Si votre appareil se bloque et ne répond plus, maintenez simultanément la touche latérale et la
touche de volume Bas enfoncées pendant plus de 7secondes afin de le redémarrer.

Mode Urgence

Vous pouvez basculer l’appareil en mode Urgence afin de réduire la consommation de la batterie.
En outre, l’utilisation de certaines applications et fonctions est limitée. En mode Urgence, vous
pouvez passer un appel d’urgence, envoyer votre position géographique à certains de vos contacts,
déclencher une alarme, et bien plus encore.

Pour activer le mode d’urgence, maintenez simultanément la touche latérale et la touche de volume
Bas enfoncées, puis appuyez sur

→

appuyez sur
Pour désactiver le mode Urgence, appuyez sur

Mode Urgence

Mode Urgence

.

. Le cas échéant, ouvrez le volet des raccourcis et

→

Désactiver le mode Urgence

.

La durée d’utilisation restante estimée indique l’autonomie restante avant que la batterie ne
soit complètement déchargée. Cette durée d’utilisation peut varier selon les paramètres de
l’appareil et les conditions d’utilisation.

26

Fonctions de base

Configuration initiale

Lorsque vous allumez l’appareil pour la première fois ou après avoir réinitialisé les données, suivez les
instructions affichées à l’écran pour procéder à sa configuration.

Pour allumer l’appareil, maintenez la touche latérale enfoncée pendant quelques secondes.

1

Sélectionnez la langue de l’appareil, puis appuyez sur .

2

Sélectionner une langue.

Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour procéder à la configuration.

3

L’écran d’accueil apparaît.

Si vous ne vous connectez pas à un réseau Wi-Fi, vous risquez de ne pas pouvoir paramétrer
certaines fonctions de l’appareil au moment de la configuration initiale.

27

Fonctions de base

Compte Samsung

Votre compte Samsung est un service de compte intégré qui vous permet d’utiliser différents
services Samsung proposés par les appareils mobiles, les téléviseurs et le site Web Samsung.

Pour vérifier la liste des services qui peuvent être utilisés avec votre compte Samsung, démarrez
l’application

Samsung

Paramètres

→

Applications et services

Créer un compte Samsung

Si vous n’avez pas de compte Samsung, vous devez en créer un. Vous pouvez créer un compte
Samsung en utilisant votre adresse e-mail.

, puis appuyez sur

. Sinon, vous pouvez consulter account.samsung.com.

Comptes et sauvegarde

→

Comptes

→

Compte

Démarrez l’application

1

Ajouter compte

Vous pouvez également démarrer l’application

Appuyez sur

2

Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour finir de créer le compte.

3

→

Créer un compte

Paramètres

Compte Samsung

, puis appuyez sur

.

Comptes et sauvegarde

.

Paramètres

et appuyer sur .

→

Comptes

Vous connecter à son compte Samsung

Si vous avez déjà un compte Samsung, enregistrez-le sur l’appareil. Vous pouvez également vous
connecter à l’aide de votre compte Google.

Démarrez l’application

1

Ajouter compte

Vous pouvez également démarrer l’application

→

Paramètres

Compte Samsung

, puis appuyez sur

Comptes et sauvegarde

.

Paramètres

et appuyer sur .

→

Comptes

→

→

Saisissez l’identifiant et le mot de passe de votre compte Samsung, et appuyez sur

2

Si vous souhaitez vous connecter à votre compte Google, appuyez sur

Suivez les instructions à l’écran pour vous connecter à votre compte Samsung.

3

28

Continuer avec Google

Connexion

.

.

Fonctions de base

Trouver votre identifiant et réinitialiser votre mot de passe

Si vous avez oublié l’identifiant ou le mot de passe de votre compte Samsung, appuyez sur

ou sur

l’ID

pouvez trouver votre identifiant ou réinitialiser votre mot de passe après avoir entré les informations
requises.

Réinitialiser le mot de passe

depuis l’écran de connexion au compte Samsung. Vous

Chercher

Supprimer votre compte Samsung

Si vous supprimez de l’appareil votre compte Samsung, vos données, telles que les contacts ou les
événements, seront également supprimées.

Démarrez l’application

1

Appuyez sur

2

Appuyez sur

3

OK

.

Compte Samsung

Supprimer

Paramètres

, saisissez le mot de passe de votre compte Samsung, puis appuyez sur

, puis appuyez sur

→

Informations personnelles

Comptes et sauvegarde

→ →

→

Comptes

Supprimer le compte

.

.

Transférer des données depuis votre ancien
appareil (Smart Switch)

Utilisez l’application Smart Switch pour transférer des données de votre ancien appareil vers le
nouveau.

Démarrez l’application

•

Cette fonction peut ne pas être prise en charge sur certains appareils ou ordinateurs.

•

Il existe certaines restrictions. Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site:

www.samsung.com/smartswitch. Samsung attache une grande importance aux droits

d’auteur. Vous pouvez uniquement transférer les contenus qui vous appartiennent ou
dont vous détenez les droits.

Paramètres

Transférer des données via un connecteur USB (USB Type C)

Vous pouvez connecter votre ancien appareil à votre nouvel appareil à l’aide du connecteur USB
(USB TypeC) et d’un câble USB pour transférer facilement et rapidement des données.

, puis appuyez sur

Comptes et sauvegarde

→

Smart Switch

.

Branchez le connecteur USB (USB Type C) sur le connecteur à fonctions multiples de votre

1

nouvel appareil.

29

Fonctions de base

Connectez votre nouvel appareil à l’ancien appareil à l’aide d’un câble USB.

2

Votre appareilAncien appareil

Connecteur USB (USB
TypeC)

Câble USB de l’ancien
appareil

Lorsque la fenêtre contextuelle de sélection des applications apparaît, appuyez sur

3

→

Switch

Depuis l’ancien appareil, appuyez sur

4

Si vous n’avez pas l’application, téléchargez-la depuis

Votre nouvel appareil reconnaît l’ancien et la liste des données que vous pouvez transférer
apparaît.

Sélectionnez un élément à importer, puis appuyez sur

5

Suivez les instructions à l’écran pour transférer les données depuis l’ancien appareil.

6

Lorsque le transfert de données est terminé, vous pouvez visualiser sur votre nouvel appareil la
liste des données transférées.

Ne débranchez pas le câbleUSB ou le connecteur USB (USB Type C) de l’appareil lorsqu’un
transfert de fichiers est en cours. Cela risquerait d’entraîner une perte de données ou
d’endommager l’appareil.

Recevoir les données

.

Autoriser

.

Galaxy Store

Transférer

ou

.

Play Store

Smart

.

•

La disponibilité du connecteur USB dépend de votre zone géographique ou du modèle.

•

Certains connecteurs USB peuvent ne pas être compatibles avec l’appareil que vous
souhaitez connecter selon les conditions d’utilisation et les caractéristiques de votre
appareil.

•

Le transfert de données augmente la consommation de la batterie de votre appareil.
Avant de transférer des données, assurez-vous que votre appareil est suffisamment
chargé. Si la batterie est faible, il est possible que le transfert de données s’interrompe.

30