Samsung SM-F700F User Manual

РУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

SM-F700F/DS

www.samsung.comRussian. 02/2020. Rev.1.0

Содержание

Основные сведения об
устройстве

4 Прочтите перед использованием

6 Условия перегрева устройства и

возможные решения

9 Внешний вид устройства и функции

16 Аккумулятор

21 Карта nano-SIM и eSIM

24 Крышка

25 Включение и выключение устройства

27 Начальная настройка

28 Учетная запись Samsung

29 Перенос данных с предыдущего

устройства (Smart Switch)

32 Экран на крышке

35 Описание функций экрана

46 Панель уведомлений

48 Снимок экрана и запись действий на

экране

79 Интернет

81 Камера

103 Галерея

111 AR Zone

122 Always On Display

123 Боковая подсветка

125 Несколько окон

129 Samsung Daily

130 Samsung Pay

133 Samsung Health

137 Samsung Members

137 Samsung Notes

138 Galaxy Wearable

138 Календарь

140 Напоминания

142 Звукозапись

144 Мои файлы

145 Часы

146 Калькулятор

50 Ввод текста

Приложения и функции

53 Установка и удаление приложений

55 Bixby

60 Камера Bixby

63 Сценарии Bixby

66 Телефон

71 Контакты

76 Сообщения

147 Game Launcher

149 Game Booster

150 Детский режим

152 SmartThings

156 Обмен содержимым

159 Music Share

160 Связь с Windows

162 Samsung Global Goals

162 Приложения Google

2

Содержание

Настройки

164 Введение

164 Подключения

165 Wi-Fi

167 Bluetooth

168 NFC и оплата

170 Экономия трафика

171 Только мобильные данные

171 Диспетчер SIM-карт (модели с

двумя SIM-картами)

172 Мобильная точка доступа и модем

173 Другие настройки

175 Звуки и вибрация

176 Dolby Atmos (звук вокруг)

176 Отдельный звук из приложения

177 Уведомления

177 Индикаторы на значках

178 Дисплей

179 Настройки ночного режима

179 Фильтр синего света

199 Конфиденциальность

200 Локация

200 Учетные записи и архивация

201 Samsung Cloud

202 Google

203 Дополнительные функции

204 Движения и жесты

205 Двойной профиль приложений

206 Использование устройства и

родительский контроль

207 Использование устройства

209 Обслуживание устройства

209 Оптимизация устройства

210 Батарея

211 Память

211 ОЗУ

211 Безопасность

212 Приложения

212 Общие настройки

213 Специальные возможности

213 Обновление ПО

180 Изменение режима экрана и

регулировка цвета изображения

181 Размер и стиль шрифта

181 Экранная заставка

182 Обои

182 Темы

182 Экран блокировки

183 Smart Lock

184 Биометрия и безопасность

185 Распознавание лица

188 Распознавание отпечатков пальцев

191 Samsung Pass

194 Защищенная папка

198 Защищенный Wi-Fi

214 Сведения о телефоне

Приложение

215 Специальные возможности

233 Устранение неполадок

3

Основные сведения об
устройстве

Прочтите перед использованием

Пожалуйста, в целях правильного и безопасного использования устройства, прежде чем
приступать к работе с ним, изучите это руководство.

•

Приведенные ниже описания основаны на настройках устройства по умолчанию.

•

Приведенные сведения могут частично не соответствовать функциям данного устройства. Это
зависит от региона, характеристик устройства, программного обеспечения или поставщика
усл уг.

•

Контент (высококачественный контент) с высоким потреблением ресурсов ЦП и ОЗУ влияет
на общую производительность устройства. Приложения, использующие такой контент, могут
работать некорректно в зависимости от характеристик устройства и среды, в которой оно
используется.

•

Компания Samsung не несет ответственности за нарушения производительности, вызванные
приложениями, выпущенными не компанией Samsung.

•

Компания Samsung не несет ответственности за нарушения производительности или
совместимости, возникшие вследствие редактирования настроек реестра или внесения
изменений в операционную систему. Попытки изменить настройки операционной системы
могут привести к перебоям в работе устройства или приложений.

•

ПО, звуковые файлы, обои, изображения и прочее содержимое, предустановленное на
этом устройстве, лицензированы для ограниченного использования. Копирование и
использование этих материалов в коммерческих или иных целях является нарушением
авторского права. Пользователи несут полную ответственность за незаконное использование
мультимедийного содержимого.

•

За использование услуг по передаче данных, таких как обмен сообщениями, загрузка и
отправка файлов, автосинхронизация или службы определения местонахождения, может
взиматься дополнительная плата, размер которой зависит от условий текущего тарифного
плана. Для передачи большого количества данных рекомендуется использовать функцию
Wi-Fi.

•

Предустановленные на устройстве приложения подлежат обновлению, в дальнейшем
их поддержка может быть прекращена без предварительного уведомления. В случае
возникновения вопросов относительно предустановленных приложений обратитесь в
сервисный центр Samsung. По вопросам, касающимся установленных вами приложений,
обращайтесь к вашему поставщику услуг.

4

Основные сведения об устройстве

•

Изменение операционной системы устройства и установка ПО из неофициальных источников
могут вызвать сбои в работе устройства и повреждение или утерю данных. Такие действия
являются нарушением условий лицензионного соглашения Samsung и ведут к прекращению
действия гарантии.

•

Благодаря автоматической регулировке контраста в зависимости от окружающей среды
сенсорный экран может быть четко виден даже при сильном солнечном освещении
вне помещения. Принимая во внимание естественные свойства, если в течение
продолжительного времени на экране устройства отображаются неподвижные изображения,
на экране могут появляться шлейфы от изображения (эффект выгорания экрана) и артефакты.

–

Рекомендуется не использовать неподвижные изображения на всем сенсорном экране или
его части в течение продолжительного времени или выключать сенсорный экран, когда он
не используется.

–

Сенсорный экран можно настроить на выключение в случае неактивности. Откройте
приложение
время, по истечении которого сенсорный экран будет выключаться.

Настройки

, выберите пункт

Дисплей

→

Тайм-аут экрана

, а затем выберите

–

Чтобы яркость сенсорного экрана изменялась автоматически в зависимости от
окружения, откройте приложение
переключателя

•

В зависимости от модели или региона некоторым устройствам требуется утверждение
Федерального агентства по связи (FCC).

Если ваше устройство одобрено FCC, можно посмотреть идентификатор FCC для вашего
устройства. Для просмотра идентификатора FCC откройте приложение
пункт
FCC, это означает, что оно не было одобрено к продаже на территории США и его ввоз в США
возможен только для личного пользования владельцем.

Сведения о телефоне

Адаптивная яркость

→

Состояние

Настройки

, чтобы включить соответствующую функцию.

. Если у вашего устройства нет идентификатора

, выберите пункт

Дисплей

Настройки

, а затем коснитесь

и выберите

Обозначения, используемые в данном руководстве

Предупреждение — ситуации, которые могут привести к получению травмы вами или

кем-либо из окружающих.

Внимание — ситуации, которые могут привести к повреждению устройства или другого
оборудования.

Примечание — примечания, советы или дополнительные сведения.

5

Основные сведения об устройстве

Условия перегрева устройства и возможные
решения

Повышение температуры устройства во время зарядки
аккумулятора

Во время зарядки устройство и зарядное устройство могут нагреваться. При прикосновении к
устройству во время беспроводной или быстрой зарядки может оказаться, что оно нагревается.
Повышение температуры устройства не влияет на его срок службы или характеристики, при этом
температура остается в пределах обычного рабочего диапазона. Если аккумулятор нагреется
слишком сильно, скорость зарядки может снизиться или зарядное устройство может прекратить
работу.

В случае нагрева устройства проделайте следующее:

•

Отсоедините зарядное устройство от устройства и закройте все работающие
приложения. Дождитесь пока устройство остынет и продолжите зарядку.

•

Если перегревается нижняя часть устройства, причиной тому может быть поврежденный
кабель USB. Замените поврежденный кабель USB новым кабелем, одобренным
компанией Samsung.

•

При использовании беспроводного зарядного устройства не следует помещать какие­либо посторонние предметы, такие как металлические объекты, магниты и карты
с магнитной полосой между заряжаемым устройством и беспроводным зарядным
устройством.

Функция беспроводной зарядки или быстрой зарядки доступна только на
поддерживаемых моделях.

Повышение температуры устройства во время использования

При использовании чрезвычайно энергоемких функций или приложений, а также в случае их
использования в течение продолжительного времени, устройство может временно нагреваться
по причине повышенного расхода заряда аккумулятора. Закройте все работающие приложения и
воздержитесь от использования устройства на некоторое время.

Далее описаны примеры ситуаций, когда устройство может перегреваться. В зависимости от
используемых функций и приложений, эти примеры могут быть неприменимы к вашей модели.

•

При первоначальной настройке после покупки или при восстановлении данных.

•

При загрузке больших файлов.

6

Основные сведения об устройстве

•

При использовании чрезвычайно энергоемких приложений или при продолжительном
использовании приложений:

–

при продолжительных сеансах в играх с высоким качеством изображения;

–

во время продолжительной записи видео;

–

во время потокового воспроизведения видео с использованием максимальной яркости;

–

при подключении к телевизору.

•

В многозадачном режиме работы (или если в фоновом режиме работает много приложений):

–

при использовании функции «Несколько окон»;

–

при обновлении и установке приложений во время записи видео;

–

при загрузке больших файлов во время видеовызова;

–

при записи видео во время использования приложения для навигации.

•

При использовании больших объемов данных для синхронизации с облачным хранилищем,
электронной почтой или другими учетными записями.

•

При использовании приложения для навигации в автомобиле, когда устройство находится
под воздействием прямых солнечных лучей.

•

Во время использования функции мобильной точки доступа или модема.

•

При использовании устройства в зонах слабого сигнала или отсутствия сигнала.

•

При зарядке аккумулятора с помощью поврежденного кабеля USB.

•

В случае повреждения универсального разъема или попадания в него посторонних веществ,
таких как жидкости, пыль, металлический порошок или карандашный грифель.

•

При нахождении в роуминге.

В случае нагрева устройства проделайте следующее:

•

Обновите устройство до последнего программного обеспечения.

•

Конфликты между работающими приложениями могут становиться причиной
повышения температуры устройства. Перезагрузите устройство.

•

Отключите функции Wi-Fi, GPS и Bluetooth, если они не используются.

•

Закройте приложения, которые интенсивно расходуют заряд аккумулятора или работают
в фоновом режиме и не используются.

•

Удалите ненужные файлы и неиспользуемые приложения.

•

Уменьшите яркость экрана.

•

Если устройство перегревается или нагревается, не используйте его в течение
некоторого времени. Если устройство не остывает на протяжении длительного времени,
обратитесь в сервисный центр Samsung.

7

Основные сведения об устройстве

Предостережения о перегреве устройства

В случае ощущения дискомфорта из-за перегрева устройства прекратите его использование.

При перегреве устройства, его функции и производительность могут быть ограничены
или устройство может выключиться в целях охлаждения. Функция доступна только на
поддерживаемых моделях.

•

Если устройство перегреется и достигнет определенной температуры, чтобы предотвратить
поломку устройства, раздражение или повреждение кожи и утечку заряда аккумулятора,
появится предупреждающее сообщение. В целях понижения температуры устройства,
яркость экрана и скорость работы ограничиваются, а зарядка аккумулятора останавливается.
Запущенные приложения закроются, и до тех пор, пока устройство не остынет, будут
ограничены все функции вызовов и другие функции кроме экстренных вызовов.

•

При появлении второго сообщения в связи с дальнейшим повышением температуры
устройство выключится. Не используйте устройство, пока его температура не опустится до
заданного уровня. Если второе предупреждающее сообщение появится во время экстренного
вызова, принудительное отключение вызова не произойдет.

Меры предосторожности, касающиеся условий использования

Устройство может нагреваться по причине условий окружающей среды в следующих случаях.
Соблюдайте осторожность, чтобы избежать сокращения срока службы аккумулятора,
повреждения устройства или возникновения пожара.

•

Не храните устройство в условиях слишком низкой или слишком высокой температуры.

•

Следите за тем, чтобы устройство не подвергалось продолжительному воздействию прямых
солнечных лучей.

•

Не используйте и не храните устройство при повышенной температуре в течение
продолжительного времени, например, в салоне автомобиля летом.

•

Не оставляйте устройство там, где оно может перегреться, например, на коврике с
подогревом.

•

Не храните устройство рядом с обогревателями, микроволновыми печами, горячим кухонным
оборудованием или в контейнерах с высоким давлением.

•

Не используйте кабель с отслоившейся или поврежденной оболочкой, а также не используйте
поврежденное или неисправное зарядное устройство или аккумулятор.

8

Основные сведения об устройстве

Внешний вид устройства и функции

Комплект поставки

Комплект поставки описан в кратком руководстве.

•

Комплект поставки и набор доступных аксессуаров могут различаться в разных
регионах и определяются поставщиком услуг.

•

Поставляемые аксессуары предназначены исключительно для данного устройства и
могут быть несовместимы с другими устройствами.

•

Внешний вид изделий и технические характеристики могут быть изменены без
предварительного уведомления.

•

Дополнительные аксессуары можно приобрести у местных дилеров компании
Samsung. Перед покупкой убедитесь, что они совместимы с вашим устройством.

•

Применяйте только аксессуары, рекомендованные компанией Samsung.
Использование нерекомендованных аксессуаров может привести к проблемам в
работе и сбоям, на которые не распространяется гарантия.

•

Доступность любых аксессуаров целиком и полностью зависит от производителя.
Дополнительные сведения о доступных аксессуарах см. на веб-сайте Samsung.

•

Входящие в комплект наушники (USB тип C), поддерживающие вывод цифрового
сигнала, предназначены только для данного устройства. Они могут быть несовместимы
с другими устройствами, в которых применяется другой способ вывода аудиосигнала.

9

Основные сведения об устройстве

Микрофон

Внешний вид устройства

В разложенном состоянии

Фронтальная камера

Слот SIM-карты

Главный экран

Внешний динамик

Датчик расстояния/
освещенности

Клавиша громкости

Боковая клавиша
(питание/Bixby/
датчик распознавания
отпечатков пальцев)

Гнездо наушников /

универсальный разъем

(USB тип C)

10

Основные сведения об устройстве

Основная камера

В сложенном состоянии

(двойная)

GPS антенна

Антенна NFC /
антенна MST /

катушка для беспровод-

ной зарядки

Вспышка

Экран на крышке

Внешний динамик

Основная антенна

Микрофон

11

Основные сведения об устройстве

•

Перед помещением устройства в сумку и хранением сложите его. Не храните
устройство в развернутом виде, так как существует вероятность появления царапин
или проколов на экране под воздействием других предметов.

•

Не надавливайте на экран или объектив фронтальной камеры твердым или острым
предметом, таким как ручка или ноготь пальца. Это может привести к появлению
царапин или проколов.

•

Не следует раскладывать устройство с помощью пальца, помещенного между
створками экрана. Это может привести к появлению царапин или проколов на экране.

•

Не насосите на главный экран клейкие материалы, такие как пленки или стикеры.

•

Устройство содержит магниты, которые могут воздействовать на работу медицинских
устройств, таких как кардиостимуляторы или имплантируемые кардиовертеры­дефибрилляторы. Если вы используете подобные медицинские устройства, держите
устройство на безопасном расстоянии от них и проконсультируйтесь с врачом, прежде
чем пользоваться устройством. Расположение магнитов обозначено на изображении
устройства серым цветом.

•

Сохраняйте безопасное расстояние между устройством и объектами, на которые
воздействуют магниты. Находящиеся в устройстве магниты могут повредить или
привести в негодность предметы, такие как кредитные карты, сберегательные книжки,
карты доступа, посадочные или парковочные талоны.

•

Не складывайте устройство в обратную сторону. Это приведет к поломке устройства.

•

При складывании устройства не кладите на главный экран карты, монеты, ключи или
другие предметы. Экран может быть поврежден.

•

Устройство не обладает влаго- и пылезащитой. Не допускайте попадания жидкостей
или каких-либо мелких частиц в устройство.

•

При работе динамиков, например, при воспроизведении мультимедийных файлов или
использовании громкой связи, не держите устройство вблизи ушей.

•

Не подвергайте объектив камеры воздействию источников интенсивного освещения,
например, воздействию прямых солнечных лучей. Это может стать причиной
повреждения матрицы камеры. Поврежденная матрица не подлежит ремонту, а на
изображениях будут видны точки или пятна.

•

Использование устройства с поврежденным стеклом или акриловым корпусом может
быть травмоопасным. Снова пользоваться устройством можно только после его
ремонта в сервисном центре Samsung.

•

При попадании пыли или посторонних материалов в микрофон, динамик или
приемник, звук устройства может стать тихим, а некоторые функции могут не работать.
Попытка удалить пыль или посторонние материалы с помощью острого предмета
может повредить устройства и ухудшить его внешний вид.

12

Основные сведения об устройстве

•

В центре главного экрана можно заметить складку. Это нормальное свойство
устройства.

•

Проблемы с подключением и разрядкой аккумулятора могут возникнуть в следующих
ситуациях:

–

при установке металлических элементов в области антенны устройства;

–

при установке металлической крышки на устройство;

–

при накрытии области антенны устройства руками или предметами во время
использования определенных функций, например осуществления вызовов или
мобильной передачи данных.

•

Если сложенное устройство накрыть рукой, это может повлиять на радиоволны, в
результате чего подключение по Bluetooth, Wi-Fi и к другим сетям может оказаться
неустойчивым.

•

Рекомендовано использование защитной пленки, одобренной компанией
Samsung. Использование нерекомендованных защитных пленок может привести к
неисправности датчиков.

•

Не накрывайте датчик расстояния/освещенности аксессуарами для экрана, такими
как защитная пленка для экрана, наклейки или чехол. В противном случае это может
привести к поломке датчика.

•

Во время вызовов в верхней части устройства может возникать мигание света,
вызванное работой датчика расстояния.

•

Не допускайте попадания жидкости на сенсорный экран. Повышенная влажность и
попадание жидкости могут стать причиной неправильной работы сенсорного экрана.

13

Основные сведения об устройстве

Аппаратные клавиши

Клавиша увеличения
громкости

Клавиша уменьшения
громкости

Боковая клавиша

В разложенном состоянии

Клавиша Функция

Клавиша

•

Нажмите для регулировки громкости звуков устройства.

громкости

•

Когда устройство выключено, нажмите и удерживайте клавишу, чтобы
включить устройство.

•

При раскрытом устройстве нажмите, чтобы включить экран или
заблокировать его. При сложенном устройстве нажмите, чтобы

Боковая клавиша

включить или отключить экран на крышке.

Боковая клавиша

Клавиша увеличения
громкости

Клавиша уменьшения
громкости

В сложенном состоянии

•

Нажмите и удерживайте, чтобы начать беседу с Bixby. Дополнительные
сведения см. в разделе Использование Bixby.

•

Нажмите два раза или нажмите и удерживайте, чтобы запустить
выбранное приложение или функцию.

Боковая клавиша

•

+ клавиша
уменьшения

Нажмите одновременно, чтобы сделать снимок экрана.

•

Нажмите одновременно и удерживайте, чтобы выключить устройство.

громкости

Настройка боковой клавиши

Выберите программу или функцию, которая будет запускаться двойным нажатием или нажатием и
удержанием боковой клавиши.

Запустите приложение

клавиша

, а затем выберите нужный вариант.

Настройки

, выберите пункт

Дополнительные функции

→

Боковая

14

Основные сведения об устройстве

Программные кнопки

Кнопка «Назад»

Кнопка

«Последние»

Кнопка возврата на
главный экран

После включения устройства внизу экрана появляются программные кнопки. По умолчанию
программные кнопки выполняют действия кнопки «Последние», кнопки возврата на главный
экран и кнопки «Назад». Дополнительные сведения см. в разделе Навигационная панель

(программные кнопки).

Складывание устройства под определенным углом

Устройство можно сложить не полностью до определенного угла. В случае складывания
устройства до определенного угла им можно пользоваться без штатива.

В определенном сложенном положении расположение некоторых приложений изменится
автоматически. Например, при использовании приложения
расположенные в верхней части экрана, опустятся ниже для удобства управления.
Дополнительные сведения см. в разделе Использование камеры при сложенном устройстве.

•

После определенного диапазона устройство оказывается полностью разложенным или
сложенным.

Камера

параметры съемки,

•

Смена ориентации экрана возможна только в некоторых приложениях.

15

Основные сведения об устройстве

Аккумулятор

Зарядка аккумулятора

Перед первым использованием устройства или после продолжительного периода, в течение
которого устройство не использовалось, необходимо зарядить аккумулятор.

Используйте только одобренный компанией Samsung аккумулятор, зарядное устройство
и кабель, предназначенные специально для вашего устройства. Несовместимый
аккумулятор, зарядное устройство и кабель могут привести к серьезным травмам или
повреждению устройства.

•

Неправильное подключение зарядного устройства может привести к серьезному
повреждению вашего устройства. Гарантия не распространяется на любые
повреждения, возникшие в результате неправильного использования устройства и
аксессуаров.

•

Используйте только кабель USB тип C, входящий в комплект поставки устройства. В
случае использования кабеля microUSB возможно повреждение устройства.

В целях экономии электроэнергии отключайте зарядное устройство, если оно не
используется. Зарядное устройство не оснащено переключателем питания, поэтому
его нужно отключать от электрической розетки, чтобы прервать процесс зарядки и
сэкономить электроэнергию. При использовании зарядное устройство должно плотно
прилегать к электрической розетке и находиться в легкодоступном месте.

Подключите кабель USB к USB-адаптеру питания.

1

Подключите кабель USB к универсальному разъему устройства.

2

Подключите USB-адаптер питания к электрической розетке.

3

По окончании зарядки отключите зарядное устройство от заряжаемого устройства. После

4

этого отключите зарядное устройство от сети.

16

Основные сведения об устройстве

Снижение потребления электроэнергии

Ниже перечислены рекомендации по экономии заряда аккумулятора устройства.

•

Оптимизируйте работу устройства с помощью функции обслуживания устройства.

•

Если устройство не используется, выключите экран, нажав боковую клавишу.

•

Включите режим энергосбережения.

•

Закройте неиспользуемые приложения.

•

Отключите Bluetooth, если он не используется.

•

Отключите функцию автосинхронизации приложений, которые синхронизируются.

•

Уменьшите время работы подсветки.

•

Уменьшите яркость экрана.

Советы и меры предосторожности во время зарядки аккумулятора

•

Когда заряд аккумулятора подходит к концу, появляется значок пустого аккумулятора.

•

При полной разрядке аккумулятора включить устройство сразу после подключения к
зарядному устройству невозможно. Чтобы включить устройство, следует подождать
несколько минут, пока аккумулятор немного зарядится.

•

При одновременном использовании нескольких приложений, а также приложений,
требующих соединения с другими устройствами, аккумулятор разряжается быстрее. Чтобы
избежать разрядки аккумулятора во время передачи данных, эти приложения следует всегда
запускать при полностью заряженном аккумуляторе.

•

Если для зарядки используется не зарядное устройство, а, например, ПК, на зарядку
аккумулятора может потребоваться больше времени из-за меньшей силы электрического
тока.

•

Во время зарядки аккумулятора можно пользоваться устройством, но это замедляет процесс
зарядки.

•

Если устройство получает нестабильное питание во время зарядки, сенсорный экран может
не реагировать на прикосновения. В этом случае, отключите зарядное устройство от вашего
устройства.

•

Во время зарядки устройство и зарядное устройство могут нагреваться. Это нормальное
явление, не влияющее на производительность и срок службы устройства. Если аккумулятор
нагреется больше обычного, зарядное устройство может прекратить свою работу. Если
это произойдет во время беспроводной зарядки, отсоедините устройство от зарядного
устройства и дайте ему остыть, а затем снова зарядите через некоторое время.

•

Зарядка устройства, в случае если универсальный разъем намочен, может привести к
повреждению устройства. Тщательно протрите универсальный разъем перед зарядкой
устройства.

•

Если устройство не заряжается, обратитесь c ним в сервисный центр Samsung вместе с
зарядным устройством.

17

Основные сведения об устройстве

Быстрая зарядка

Устройство оснащено встроенной функцией быстрой зарядки. Зарядка аккумулятора происходит
быстрее, если устройство или его экран выключены.

Увеличение скорости зарядки

Чтобы увеличить скорость зарядки, выключите устройство или его экран во время зарядки
аккумулятора.

Если функция быстрой зарядки не включена, запустите приложение

Обслуживание устройства
зарядка

, чтобы включить соответствующую функцию.

•

Эту функцию нельзя включить или выключить во время зарядки.

•

Невозможно использовать встроенную функцию быстрой зарядки во время зарядки с
использованием стандартного зарядного устройства.

•

При нагревании устройства или повышении температуры окружающей среды скорость
зарядки может автоматически уменьшаться. Это помогает предотвратить повреждение
устройства.

→

Батарея

→

Зарядка

, а затем коснитесь переключателя

Настройки

, выберите пункт

Быстрая

Беспроводная зарядка

Устройство оснащено встроенным модулем для беспроводной зарядки. Для зарядки аккумулятора
можно использовать беспроводное зарядное устройство (приобретается дополнительно).

Беспроводная зарядка

Заряжайте устройство еще быстрее благодаря функции быстрой беспроводной зарядки.
Вентилятор внутри зарядного устройства может создавать шум во время быстрой беспроводной
зарядки.

Откройте приложение

→

Зарядка

беспроводной зарядки можно с помощью переключателя

Выключение по расписанию

отключаться в указанное время. Когда функция быстрой беспроводной зарядки отключена,
вентилятор зарядного устройства станет работать тише и световой индикатор будет гореть с
меньшей яркостью.

→

Быстр. беспровод. зарядка

•

Чтобы воспользоваться этой функцией, используйте зарядное устройство и
компоненты с поддержкой функции быстрой беспроводной зарядки.

•

Эту функцию нельзя включить или выключить во время зарядки.

Настройки

, то функция быстрой беспроводной зарядки будет автоматически

, выберите пункт

. Включить или отключить функцию быстрой

Обслуживание устройства

Вкл.

или

Выкл.

Если выбрать пункт

→

Батарея

18

Основные сведения об устройстве

Зарядка аккумулятора

Совместите центр беспроводного зарядного устройства и заднюю панель устройства.

1

Перед зарядкой аккумулятора сложите устройство.

На панели уведомлений отобразится расчетное время зарядки. Фактическое время зарядки
может отличаться в зависимости от условий зарядки.

Расположите устройства правильно, как показано на изображении ниже, чтобы добиться
надежного соединения. Иначе устройство может не заряжаться должным образом или
может перегреться.

Катушка для беспровод-

ной зарядки

По окончании зарядки отключите устройство от беспроводного зарядного устройства.

2

Предостережения, касающиеся беспроводной зарядки

•

Не следует помещать данное устройство на беспроводное зарядное устройство, если
между задней стенкой и чехлом устройства находится кредитная карта или карта с
радиометкой (RFID) (например, транспортная карта или ключ-карта).

•

Не следует помещать данное устройство на беспроводное зарядное устройство с
токопроводящими материалами между ними, такими как металлические объекты и
магниты.

Устройство может не заряжаться должным образом или может перегреваться, а карты
могут перестать работать.

19

Основные сведения об устройстве

•

При использовании беспроводного зарядного устройства в местах со слабым сигналом
сети сетевые функции могут стать недоступны.

•

Используйте беспроводные зарядные устройства, одобренные компанией Samsung.
Использование других беспроводных зарядных устройств может привести к
ненадлежащей зарядке аккумулятора.

•

Если используется подставка для беспроводной зарядки, устройство может быть
размещено неправильно или может не заряжаться должным образом. Рекомендуется
использовать площадку для беспроводной зарядки.

Wireless PowerShare

С помощью аккумулятора своего устройства можно зарядить другое устройство. Другое
устройство можно заряжать даже во время зарядки собственного устройства. Функция Wireless
PowerShare может работать неправильно с некоторыми аксессуарами или чехлами. Рекомендуется
убрать аксессуары и чехол перед использованием данной функции.

Не используйте наушники, во время зарядки другого устройства используя функцию
Wireless PowerShare. Это может повредить задействованные устройства.

Откройте панель уведомлений, проведите по ней вниз, а затем нажмите кнопку (

1

PowerShare

Сложите устройство.

2

Разместите устройство, которое нужно зарядить, по центру своего устройства так, чтобы они

3

соприкасались задними панелями.

•

•

•

), чтобы включить соответствующую функцию.

Начало зарядки будет отмечено звуком уведомления или вибрацией.

Устройство содержит магниты. Расположение катушки беспроводной зарядки может
различаться в зависимости от устройства. Расположите устройство правильно, как
показано на изображении ниже, чтобы добиться надежного соединения. Иначе
устройство может сместиться под воздействием магнитной силы.

Некоторые функции устройств могут быть недоступны во время зардки.

Wireless

Смартфон Носимое устройство Galaxy Watch Galaxy Buds

20

Основные сведения об устройстве

По окончании зарядки уберите другое устройство от собственного.

4

•

С помощью этой функции можно зарядить только те устройства, которые
поддерживают функцию беспроводной зарядки. Не все устройства можно зарядить
таким образом. Чтобы просмотреть устройства, которые поддерживают функцию
Wireless PowerShare, посетите веб-сайт www.samsung.com.

•

Для надлежащей зарядки не перемещайте и не используйте ни одно из устройств во
время зарядки.

•

Количество заряда, полученное заряжаемым устройством может быть меньше, чем
количество, отданное вашим устройством.

•

Если другое устройство заряжается во время того, как заряжается ваше, скорость
зарядки может уменшиться либо устройство может не зарядиться должным образом —
в зависимости от типа зарядного устройства.

•

Скорость и эффективность зарядки может отличаться в зависимости от состояния
устройства или окружающей среды.

Установка лимита для отдачи питания

Вы можете настроить устройство таким образом, чтобы оно прекращало передачу энергии, когда
уровень заряда аккумулятора опустится ниже определенного уровня.

Откройте приложение

Беспроводная обратная зарядка

значение.

Настройки

, коснитесь
→

Ограничение уровня заряда аккумулятора

Обслуживание устройства

→

Батарея

и укажите

→

Карта nano-SIM и eSIM

Вставьте SIM- или USIM-карту, полученную у поставщика услуг мобильной связи.

Чтобы на одном устройстве иметь два номера телефона или пользоваться услугами двух
операторов связи, активируйте eSIM. В отличие от физической карты nano-SIM, eSIM представляет
собой встроенный цифровой модуль SIM. При одновременном использовании карты nano-SIM и
eSIM скорость передачи данных в определенных местах может снижаться.

•

Доступность eSIM зависит от региона, поставщика услуг или модели.

•

Доступность некоторых услуг, для работы которых требуется подключение к сети,
зависит от оператора связи.

21

Основные сведения об устройстве

21 3

Установка SIM- и USIM-карты (карты nano-SIM)

•

Используйте только карту формата nano-SIM.

•

Не теряйте и не позволяйте другим использовать вашу SIM- или USIM-карту. Компания
Samsung не несет ответственности за повреждения или неудобства, вызванные утерей
или кражей карты.

4

Вставьте штифт для извлечения в отверстие слота, чтобы открыть его.

1

Убедитесь, что штифт для извлечения расположен перпендикулярно отверстию. В
противном случае можно повредить устройство.

Осторожно вытащите слот из соответствующего разъема.

2

Поместите SIM- или USIM-карту в лоток золотистыми контактами вниз.

3

Аккуратно нажмите на SIM- или USIM-карту, чтобы зафиксировать ее в слоте.

4

5

Если SIM-карта не зафиксирована надлежащим образом, она может выпасть из слота.

Вставьте слот обратно в соответствующее гнездо.

5

•

Если в устройство вставлен влажный слот, это может привести к повреждению
устройства. Убедитесь, что слот сухой.

•

Полностью вставьте слот в разъем во избежание попадания жидкости в устройство.

22

Основные сведения об устройстве

Активация eSIM (модели с двумя SIM-картами)

Откройте приложение

Добавить мобильный тариф

на экране, чтобы активировать eSIM.

При наличии QR-кода, предоставленного поставщиком услуг, запустите приложение
выберите пункт

Добавление с помощью QR-кода

Подключения

Настройки

. После обнаружения тарифа мобильной связи следуйте инструкциям

→

и выберите пункт

Диспетчер SIM-карт

, а затем отсканируйте QR-код.

Подключения

→

Добавить мобильный тариф

→

Диспетчер SIM-карт

Настройки

→

Использование eSIM и карты nano-SIM (модели с двумя SIM­картами)

Установка карты nano-SIM и активация eSIM позволяет иметь два номера телефона или
пользоваться услугами двух операторов связи на одном устройстве.

Доступность этой функции зависит от региона или поставщика услуг.

Активация карты SIM или USIM

→

,

Откройте приложение
Выберите SIM- или USIM-карту и коснитесь переключателя для ее активации.

Настройки

и выберите пункт

Подключения

→

Диспетчер SIM-карт

.

Настройка nano-SIM и карты eSIM

Откройте приложение
выберите eSIM или карту nano-SIM для доступа к следующим параметрам:

•

Значок

•

Имя

•

Режим сети

: изменение значка eSIM или карты nano-SIM.

: изменение имени отображения eSIM или карты nano-SIM.

: выбор типа сети для использования eSIM или карты nano-SIM.

Настройки

, выберите пункт

Подключения

→

Диспетчер SIM-карт

, а затем

Настройка предпочтительного модуля eSIM или карты nano-SIM

В случае, когда активированы две карты, можно назначить голосовые вызовы, обмен сообщениями
и службы передачи данных конкретным картам.

Откройте приложение
задайте предпочтительные функции для карт в меню

Настройки

, выберите пункт

Подключения

Приоритетная SIM-карта

→

Диспетчер SIM-карт

, а затем

.

23

Основные сведения об устройстве

Крышка

Для безопасного использования устройства закрепите на нем чехол, поставляемый в комплекте. В
случае попадания посторонних веществ между чехлом или устройством в процессе эксплуатации,
удалите их.

•

Не прилагайте чрезмерные усилия при установке или снятии чехла. Чехол может
повредиться.

•

Чтобы не поцарапать устройство, следите за тем, чтобы между чехлом и устройством не
попали посторонние вещества.

Снимите защитную пленку устройства.

1

Протрите поверхности устройства и чехол, чтобы удалить посторонние вещества.

2

Удалите пленку с внутренней поверхности чехла.

3

Когда устройство сложено, закрепите чехол на верхнем внешнем краю устройства.

4

1

2

1

2

24

Основные сведения об устройстве

Включение и выключение устройства

В местах, где использование беспроводных устройств запрещено, например в самолетах
или больницах, следуйте требованиям предупреждающих табличек и указаниям
персонала.

Включение устройства

Чтобы включить устройство, нажмите и удерживайте боковую клавишу в течение нескольких
секунд.

При первом включении устройства, а также после сброса настроек, следуйте инструкциям
на экране для настройки устройства.

Выключение устройства

Чтобы выключить устройство, нажмите одновременно боковую клавишу и клавишу

1

уменьшения громкости и удерживайте их. Можно также открыть панель уведомлений и
нажать кнопку .

Клавиша уменьшения
громкости

Боковая клавиша

Выберите пункт

2

Чтобы перезапустить устройство, выберите пункт

На устройстве можно настроить отключение при нажатии и удерживании боковой
клавиши. Запустите приложение

→

Боковая клавиша

Нажмите и удерживайте

Выключение

, после чего выберите вариант

.

Перезагрузить

Настройки

.

, выберите пункт

Меню выключения

.

Дополнительные функции

для действия

25

Основные сведения об устройстве

Принудительная перезагрузка

Если устройство «зависает» и не реагирует на действия, для его перезагрузки одновременно
нажмите и удерживайте боковую клавишу и клавишу уменьшения громкости более 7 секунд.

Экстренный режим

Для снижения расхода заряда аккумулятора устройство можно переключить в экстренный режим.
Некоторые приложения и функции ограничиваются. В экстренном режиме можно выполнять
экстренные вызовы, отправлять другим абонентам сведения о вашем текущем местонахождении,
воспроизводить аварийный сигнал и т. д.

Чтобы включить экстренный режим, нажмите одновременно боковую клавишу и клавишу
уменьшения громкости и удерживайте их, а затем выберите пункт
также открыть панель уведомлений и нажать кнопку →

Экстренный режим

Экстренный режим

.

. Можно

Чтобы отключить экстренный режим, коснитесь значка

Оставшееся время использования устройства указывает на время, оставшееся до полной
разрядки аккумулятора. Оно зависит от настроек устройства и условий, в которых оно
используется.

→

Выключить экстрен. режим

.

26

Основные сведения об устройстве

Начальная настройка

При первом включении устройства, а также после сброса настроек, следуйте инструкциям
на экране для настройки устройства.

Чтобы включить устройство, нажмите и удерживайте боковую клавишу в течение нескольких

1

секунд.

Выберите предпочтительный язык устройства, после чего коснитесь значка .

2

Выберите язык

Для завершения настройки следуйте инструкциям на экране.

3

Откроется главный экран.

Отсутствие подключения к сети Wi-Fi во время начальной настройки может помешать
настроить некоторые функции устройства.

27

Основные сведения об устройстве

Учетная запись Samsung

Учетная запись Samsung — это объединенная служба учетной записи, которая позволяет
использовать различные службы Samsung, предназначенные для мобильных устройств,
телевизоров и веб-сайта Samsung.

Чтобы проверить список служб, которые можно использовать с учетной записью Samsung,
запустите приложение

записи

account.samsung.com.

→

Samsung account

Создание учетной записи Samsung

Если у вас нет учетной записи Samsung, создайте ее. Для создания учетной записи Samsung можно
использовать адрес электронной почты.

Настройки

→

Приложения и службы

и коснитесь

Учетные записи и архивация

. Вы также можете посетить страницу

→

Учетные

Запустите приложение

1

Учетные записи

Можно также открыть приложение

Выберите пункт

2

Для завершения создания учетной записи следуйте инструкциям на экране.

3

→

Регистрация

Настройки

Добавить учетную запись

и выберите пункт

Настройки

.

Учетные записи и архивация

→

Samsung account

и коснуться значка .

.

→

Вход в учетную запись Samsung

Если учетная запись Samsung уже имеется, войдите в нее. Вы также можете войти с помощью своей
учетной записи Google.

Запустите приложение

1

Учетные записи

Можно также открыть приложение

Введите идентификатор и пароль учетной записи Samsung и выберите пункт

2

→

Настройки

Добавить учетную запись

и выберите пункт

Настройки

Учетные записи и архивация

→

Samsung account

и коснуться значка .

.

Вход

→

.

Если вы хотите войти в систему, используя свою учетную запись Google, нажмите

с Google

Следуйте инструкциям на экране, чтобы завершить вход в учетную запись Samsung.

3

.

28

Продолжить

Основные сведения об устройстве

Поиск идентификатора и сброс пароля

Если идентификатор или пароль учетной записи забыт, выберите пункт
или

Сбросить пароль

сбросить пароль можно будет после ввода необходимой информации.

на экране входа в учетную запись Samsung. Найти свой идентификатор или

Найти идентификатор

Удаление учетной записи Samsung

При удалении учетной записи Samsung с устройства данные, например, контакты и события, также
будут удалены.

Откройте приложение

1

Учетные записи

Выберите пункт

2

Нажмите кнопку

3

.

Samsung account

Удалить

Настройки

, введите пароль учетной записи Samsung и выберите пункт OK.

и выберите пункт

→

Личные данные

Учетные записи и архивация

→ →

Удалить уч. запись

.

→

Перенос данных с предыдущего устройства
(Smart Switch)

Приложение Smart Switch можно использовать для передачи данных с предыдущего устройства на
новое устройство.

Откройте приложение

Switch

.

•

Данная функция может не поддерживаться на определенных устройствах или
компьютерах.

•

Применяются ограничения. Для получения подробных сведений посетите веб­сайт www.samsung.com/smartswitch. Компания Samsung ответственно относится к
авторским правам. Передавайте только то содержимое, владельцем которого являетесь
сами или на передачу которого у вас есть соответствующие права.

Перенос данных с помощью USB-переходника (USB тип C)

Можно подключить предыдущее устройство к новому с помощью USB-переходника (USB тип C) и
кабеля USB для простого и быстрого переноса данных.

Настройки

и выберите пункт

Учетные записи и архивация

→

Smart

Вставьте USB-переходник (USB тип C) в универсальный разъем устройства.

1

29

Основные сведения об устройстве

Подключите ваше устройство к предыдущему устройству с помощью кабеля USB.

2

Предыдущее

устройство

После отображения всплывающего окна выбора приложения выберите пункт

3

Получить данные

На предыдущем устройстве выберите пункт

4

Если приложение отсутствует, загрузите его из

.

Разрешить

Ваше

устройство

.

Galaxy Store

USB-переходник
(USB тип C)

Кабель USB предыдущего
устройства

или

Play Маркет

Smart Switch

.

→

Ваше устройство распознает предыдущее устройство, а затем отобразится список данных для
передачи.

Выберите нужный элемент, а затем выберите пункт

5

Следуйте инструкциям на экране для передачи данных с предыдущего устройства.

6

После завершения передачи данных можно увидеть список перенесенных на устройство
данных.

Не отсоединяйте кабель USB или USB-переходник (USB тип C) от устройства во время
передачи файлов. Это может привести к потере данных или повреждению устройства.

•

Наличие USB-переходника в комплекте может зависеть от региона или модели.

•

Некоторые USB-переходники могут быть несовместимы с устройством, соединение с
которым требуется установить, в зависимости от условий эксплуатации и характеристик
устройства.

•

При передаче данных заряд аккумулятора расходуется быстрее. Убедитесь, что
устройство имеет достаточно заряда перед передачей данных. При низком заряде
аккумулятора передача данных может быть прервана.

Передать

.

30

Основные сведения об устройстве

Беспроводная передача данных

Переносите данные с предыдущего устройства на новое с помощью беспроводного подключения
Wi-Fi Direct.

На предыдущем устройстве запустите приложение

1

Если приложение отсутствует, загрузите его из

На своем устройстве запустите приложение

2

архивация

Разместите устройства рядом друг с другом.

3

На предыдущем устройстве выберите пункт

4

На предыдущем устройстве выберите пункт

5

На своем устройстве выберите элемент, который нужно передать, а затем выберите пункт

6

Передать

Следуйте инструкциям на экране для передачи данных с предыдущего устройства.

7

После завершения передачи данных можно увидеть список перенесенных на устройство
данных.

→

Smart Switch

.

.

Настройки

Отправить данные

Разрешить

Smart Switch

Galaxy Store

и выберите пункт

.

.

или

Play Маркет

→

.

Учетные записи и

Беспроводное

.

Передача резервной копии данных с компьютера

Передавайте данные с мобильного устройства на компьютер и обратно. Необходимо загрузить
версию приложения Smart Switch для компьютера со страницы www.samsung.com/smartswitch.
Резервное копирование данных, сохраненных на предыдущем устройстве, на компьютер и их
импорт на новое устройство.

На компьютере посетите веб-сайт www.samsung.com/smartswitch, чтобы загрузить

1

приложение Smart Switch.

Запустите приложение Smart Switch на компьютере.

2

Если модель предыдущего устройства отлична от Samsung, используйте для резервного
копирования данных на компьютер приложение, которое предлагается производителем
этого устройства. Затем перейдите к пятому шагу.

Подключите предыдущее устройство к компьютеру с помощью USB-кабеля устройства.

3

31

Основные сведения об устройстве

На компьютере следуйте инструкциям на экране, чтобы выполнить резервное копирование

4

данных с устройства.

Затем отключите предыдущее устройство от компьютера.

Подключите устройство к компьютеру с помощью USB-кабеля.

5

На компьютере следуйте инструкциям на экране, чтобы передать данные на новое устройство.

6

Экран на крышке

Главный экран и экран на крышке

Чтобы воспользоваться главным экраном, достаточно сложить или разложить устройство под
нужным углом. Когда устройство раскрыто полностью, на экране на крышке можно просматривать
информацию, такую как часы или уведомления.

Главный экран Экран на крышке

32

Основные сведения об устройстве

Экран на крышке

Не раскладывая устройство, можно просматривать дату и время на экране на крышке. При
выключенном экране на крышке следует нажать боковую кнопку или дважды коснуться экрана.

Просмотр уведомлений

При получении новых уведомлений они отображаются на экране на крышке.

Чтобы просмотреть уведомление, проведите по часам вправо и коснитесь значка уведомления.
Чтобы просмотреть подробности уведомления, коснитесь уведомления и раскройте устройство.
Приложение запустится незамедлительно и можно будет просмотреть уведомление.

Если экран заблокирован, то для просмотра уведомлений необходимо его
разблокировать.

33

Основные сведения об устройстве

Управление воспроизведением музыки

При воспроизведении музыки музыкальный проигрыватель появляется на экране на крышке.

Для управления воспроизведением необходимо провести влево и коснуться соответствующих
значков.

Фотосъемка

Съемка автопортретов с помощью основной камеры возможна даже когда устройство сложено.

Не следует пользоваться вспышкой вблизи глаз. Это может привести к временной потере
зрения или повреждениям глаз. Берегите зрение при работе с устройством

Дважды быстро нажмите боковую клавишу для запуска приложения

1

Посмотрите в основную камера.

2

Покажите ладонь в камеру или нажмите клавишу громкости, чтобы снять автопортрет.

3

Ответ на вызовы или их отклонение

Для ответа на входящий вызов коснитесь экран на крышке и перетащите значок вправо. Чтобы
отклонить вызов, перетащите значок влево.

Камера

.

В случае ответа на вызов с экрана на крышке, он будет автоматически переключен на
громкую связь.

34

Основные сведения об устройстве

Описание функций экрана

Управление с помощью сенсорного экрана

•

Следите за тем, чтобы сенсорный экран не соприкасался с электронными устройствами.
Возникающие при этом электростатические разряды могут привести к неправильной
работе сенсорного экрана или выходу его из строя.

•

Во избежание повреждений сенсорного экрана не касайтесь его острыми предметами
и не нажимайте на него слишком сильно пальцами.

•

Рекомендуется не использовать неподвижные изображения на всем сенсорном экране
или его части в течение продолжительного времени. В противном случае на экране
могут появляться шлейфы от изображения (эффект выгорания экрана) и артефакты.

•

Устройство может не распознать касания, близкие к краям экрана, поскольку они
находятся за пределами области сенсорного ввода.

•

Рекомендуется пользоваться сенсорным экраном с помощью пальцев.

Касание

Коснитесь экрана.

Нажатие и удерживание

Коснитесь экрана, не отпуская палец в
течение приблизительно 2 секунд.

Перемещение

Коснитесь элемента и, не отпуская его,
перетащите его в нужное место на экране.

35

Основные сведения об устройстве

Двойное касание

Дважды коснитесь экрана.

Прокрутка

Проведите пальцем по экрану вверх, вниз,
влево или вправо.

Разведение и сведение пальцев

Прикоснитесь к экрану двумя пальцами и
разведите в стороны или сведите их.

Навигационная панель (программные кнопки)

После включения экрана на навигационной панели внизу экрана появляются программные
кнопки. По умолчанию программные кнопки выполняют действия кнопки «Последние», кнопки
возврата на главный экран и кнопки «Назад». Функции кнопок могут меняться в зависимости от
используемого в данный момент приложения и условий эксплуатации.

36

Основные сведения об устройстве

Кнопка Функция

•

Последние

Коснитесь, чтобы открыть список недавно использованных
приложений.

•

Нажмите для возврата на главный экран.

Главный экран

Назад

•

Коснитесь и удерживайте для запуска приложения

Ассистент

•

Коснитесь для возврата на предыдущий экран.

.

Скрытие навигационной панели

Просматривайте файлы или используйте приложения на более широком экране, скрыв
навигационную панель.

Откройте приложение
выберите пункт
панель скроется и появятся подсказки по жестам. Выберите пункт
выберите нужный пункт.

•

Проведение от нижнего края экрана

программных кнопок. Чтобы использовать программные кнопки, перетащите подсказку жеста
нужной кнопки вверх.

•

Проведение от нижнего края экрана и боковых краев

Жесты в полноэкранном режиме

Настройки

, выберите пункт

: подсказки по жестам появляются на месте

Дисплей

в разделе

→

Навигационная панель

Тип навигации

Другие параметры

:

. Навигационная

, а затем

, а затем

Google

–

Проведите по экрану снизу вверх, чтобы перейти на главный экран.

–

Проведите вверх и удерживайте, чтобы просмотреть список недавно использованных
приложений.

–

Проведите к центру экрана слева или справа, чтобы вернуться к предыдущему экрану.

–

Проведите к центру экрана из любого нижнего угла, чтобы открыть приложение

Ассистент

.

Проведение снизу Проведение слева/справа и снизу

Google

Чтобы скрыть подсказки к жестам внизу экрана, коснитесь переключателя
чтобы выключить соответствующую функцию.

37

Подсказки по жестам

,

Основные сведения об устройстве

Главный экран и экран приложений

Главный экран — это отправная точка для доступа ко всем функциям устройства. На нем
располагаются виджеты, горячие клавиши для приложений и многое другое.

На экране приложений отображаются значки всех приложений, включая недавно установленные.

Внешний вид экрана зависит от региона или поставщика услуг.

Область режима «Несколько окон»

Виджет

Избранные приложения

Индикатор экрана

Навигационная панель
(программные кнопки)

38

Основные сведения об устройстве

Переключение между главным экраном и экраном приложений

На главном экране проведите вверх или вниз, чтобы открыть экран приложений.

Для возврата на главный экран проведите по экрану вверх или вниз на экране приложений. Также
можно коснуться кнопки возврата на главный экран или кнопки «Назад».

Строка поиска
панели
уведомлений

Главный экран Экран приложений

Если на главный экран добавлена кнопка приложений, то коснувшись этой кнопки можно открыть
экран приложений. На главном экране коснитесь и удерживайте пустую область, выберите
пункт

Настройки экрана

, а затем коснитесь переключателя

Кнопка экрана приложений

, чтобы
включить соответствующую функцию. Кнопка приложений появится в нижней части главного
экрана.

Кнопка приложений

39

Основные сведения об устройстве

Запуск приложения Finder

Быстрый поиск содержимого на устройстве.

На экране приложений выберите пункт

1

провести по ней вниз, а затем нажать кнопку .

Введите ключевое слово.

2

Это запустит поиск по приложениям и содержимому на вашем устройстве.

Нажатие

на клавиатуре позволит вам найти больше контента.

Поиск

. Можно также открыть панель уведомлений,

Горизонтальная ориентация экрана

На главном экране коснитесь и удерживайте пустую область, выберите пункт
затем коснитесь переключателя
функцию.

Поверните устройство горизонтально, чтобы перевести экран в горизонтальную ориентацию.

Переход в альбомный режим

, чтобы включить соответствующую

Настройки экрана

, а

40

Основные сведения об устройстве

Перемещение элементов

Нажмите и удерживайте элемент, а затем перетащите его в нужное место на экране. Для
перемещения элемента на другую панель, перетащите его в левый или правый край экрана.

Чтобы добавить ярлык приложения на главный экран, нажмите и удерживайте нужный элемент
на экране приложений, а затем выберите пункт
добавлен на главный экран.

Часто используемые приложения можно также переместить в зону ярлыков в нижней части
главного экрана.

Добавить на главный

. Ярлык приложения будет

Создание папок

Создание папок и группирование похожих приложений для быстрого доступа и запуска.

На главном экране или экране приложений нажмите и удерживайте значок приложения, а затем
перетащите его на значок другого приложения.

При этом будет создана новая папка с выбранными приложениями внутри. Выберите пункт

папки

и введите название папки.

•

Добавление дополнительных приложений

Коснитесь значка
пункт

Готово

. Также можно добавить приложение, перетащив его в папку.

в папке. Отметьте приложения, которые нужно добавить, и выберите

Имя

•

Перемещение приложений из папки

Нажмите и удерживайте приложение, чтобы перетащить его в нужное место на экране.

•

Удаление папки

Нажмите и удерживайте папку, а затем выберите пункт
папка. Приложения в папке будут перемещены на экран приложений.

Удалить папку

. Будет удалена только

41

Основные сведения об устройстве

Изменение главного экрана

Для доступа к настройкам изменения главного экрана коснитесь пустой области на главном
экране и удерживайте ее или сведите пальцы. Можно установить обои, добавить виджеты и
многое другое. Также можно добавлять, удалять или изменять порядок расположения панелей на
главном экране.

•

Добавление панелей: смахните влево и коснитесь значка .

•

Перемещение панелей: нажмите и удерживайте эскиз панели, а затем перетащите его в новое
место.

•

Удаление панелей: коснитесь значка на панели.

•

Обои

: изменение настроек обоев главного экрана и экрана блокировки.

•

Темы

: изменение темы устройства. Визуальные элементы интерфейса, такие как цвета, значки

и обои, изменяются в зависимости от выбранной темы.

•

Виджеты

определенных функций и удобного доступа к ним. Нажмите и удерживайте виджет, а затем
перетащите его на главный экран. Виджет будет добавлен на главный экран.

•

Настройки экрана

экрана.

: небольшие приложения для вывода информации на главный экран, а также запуска

: изменение настроек главного экрана, таких как экранная сетка или вид

42

Основные сведения об устройстве

Отображение всех приложений на главном экране

Можно настроить устройство на отображение всех приложений на главном экране без
использования отдельного экрана приложений. Коснитесь и удерживайте палец в пустой области
на главном экране, а затем выберите пункт

Только главный экран

Теперь, проведя влево на главном экране, можно получить доступ ко всем приложениям.

→

Применить

Настройки экрана

.

→

Макет главного экрана

→

Значки состояния

Значки состояния отображаются в строке состояния в верхней части экрана. Значки, указанные в
таблице ниже, встречаются чаще всего.

•

Строка состояния может не появляться в верхней части экрана в некоторых
приложениях. Чтобы вызвать строку состояния, потяните вниз за верхнюю часть
экрана.

•

Некоторые значки состояния отображаются только при открытии панели уведомлений.

•

Внешний вид значков состояния может отличаться в зависимости от поставщика услуг
или модели.

Значок Описание

Нет сигнала

/

/

/ /

Уровень сигнала

Роуминг (за пределами зоны обслуживания домашней сети)

Установлено соединение с сетью GPRS

Установлено соединение с сетью EDGE

Установлено соединение с сетью UMTS

Установлено соединение с сетью HSDPA

Установлено соединение с сетью HSPA+

Установлено соединение с сетью LTE

Установлено соединение с сетью Wi-Fi

Включена связь Bluetooth

Используются службы местоположения

Выполняется вызов

Пропущенный вызов

Новое SMS- или MMS-сообщение

43

Основные сведения об устройстве

Значок Описание

Включен сигнал будильника

Включен режим «Без звука»

Включен режим вибрации

Включен автономный режим

Произошла ошибка или требуется внимание пользователя

Зарядка аккумулятора

Уровень заряда аккумулятора

Экран блокировки

Если свернуть устройство или нажать боковую клавишу, экран отключится и заблокируется. Кроме
того, экран автоматически выключается и блокируется, если устройство не используется в течение
определенного периода времени.

Чтобы разблокировать экран, проведите в любом направлении по включенному экрану.

При выключенном экране следует нажать боковую клавишу, чтобы включить экран. Можно также
дважды коснуться экрана.

Экран блокировки

44

Основные сведения об устройстве

Изменение способа блокировки экрана

Чтобы изменить способ блокировки экрана, запустите приложение

Экран блокировки

В случае установки рисунка, PIN-кода, пароля или своих биометрических данных для метода
блокировки экрана, вы сможете защитить личные данные, чтобы посторонние не смогли получить
к ним доступ. После установки метода блокировки экрана для разблокировки устройства
потребуется код разблокировки.

•

Провести по экрану

•

Рисунок

•

PIN-код

экрана.

•

Пароль

разблокировки экрана.

•

Нет

•

Лицо

Распознавание лица.

•

Отпечатки пальцев

Дополнительные сведения см. в разделе Распознавание отпечатков пальцев.

: создание рисунка, как минимум, из четырех точек для разблокировки экрана.

: ввод PIN-кода, состоящего, как минимум, из четырех цифр, для разблокировки

: ввод пароля, состоящего, как минимум, из четырех цифр или символов, для

: без установки метода блокировки экрана.

: регистрация лица для разблокировки экрана. Дополнительные сведения см. в разделе

→

Тип блокировки экрана

: проведение по экрану в любом направлении для разблокировки.

: регистрация отпечатков пальцев для разблокировки экрана.

, а затем выберите способ блокировки.

Настройки

, выберите пункт

При введении неправильного кода разблокировки несколько раз подряд и достижении
ограничения количества попыток, устройство выполнит возврат к заводским настройкам.
Откройте приложение

защитной блокировки

экрана, а затем коснитесь переключателя
функцию.

Настройки

, разблокируйте экран с помощью выбранного метода блокировки

, выберите пункт

Автосброс

Экран блокировки

, чтобы включить соответствующую

→

Параметры

45

Основные сведения об устройстве

Доступ к параметрам питания

Кнопки быстрых настроек

Панель уведомлений

При получении новых уведомлений, например о сообщениях или пропущенных звонках, в строке
состояния появляются значки состояния. Более подробную информацию о значках состояния
можно получить на панели уведомлений.

Чтобы открыть панель уведомлений, потяните строку состояния вниз по экрану. Для закрытия
панели уведомлений проведите вверх по экрану.

На панели уведомлений можно воспользоваться следующими функциями.

Запуск приложения Настройки

Управление соседними подключен­ными устройствами, устройствами

Просмотр подробностей

уведомления и выполнение

различных действий

Доступ к настройкам уведомлений

SmartThings и сценами

Управляйте мультимедиа на своем
устройстве и подключенными к
нему устройствами

Удаление всех уведомлений

46

Основные сведения об устройстве

Использование кнопок быстрых настроек

С помощью кнопок быстрых настроек можно включать определенные функции. Чтобы увидеть
другие кнопки, проведите по панели уведомлений вниз.

Строка поиска панели
уведомлений

Доступ к дополнительным
параметрам

Регулировка яркости дисплея

Коснитесь текста под каждой кнопкой, чтобы изменить настройки функций. Нажмите и
удерживайте кнопку, чтобы просмотреть дополнительные настройки.

→

Чтобы изменить порядок расположения кнопок, коснитесь значка
и удерживайте нужную кнопку, а затем перетащите ее в другое место.

Порядок кнопок

, нажмите

Управление воспроизведением медиафайлов

Простое управление воспроизведением музыки и видео с помощью функции мультимедиа. Вы
также можете продолжить воспроизведение на другом устройстве.

Откройте панель уведомлений и выберите пункт

1

Для управления воспроизведением касайтесь значков в области управления.

2

Чтобы продолжить воспроизведение на другом устройстве, коснитесь
устройство.

Мультимедиа

.

и выберите нужное

47

Основные сведения об устройстве

Управление устройствами поблизости

Быстро запускайте расположенные поблизости подключенные устройства и часто используемые
устройства и сценарии SmartThings на панели уведомлений, а также управляйте ими.

Откройте панель уведомлений и выберите пункт

1

Появятся поблизости расположенные подключенные устройства, а также устройства и
сценарии SmartThings.

Выберите устройство поблизости или устройство SmartThings, чтобы управлять им, или

2

выберите сценарий, который нужно запустить.

Устройства

.

Снимок экрана и запись действий на экране

Снимок экрана

Во время использования устройства можно создать снимок экрана, а затем сделать на нем
надпись, рисунок, обрезать его или поделиться им. Можно создать снимок текущего экрана и
прокручиваемой области.

Создание снимка экрана

Ниже перечислены способы создания снимка экрана. Созданные снимки экрана можно
просмотреть в приложении

Способ 1) Снимок клавишами: одновременно нажмите боковую клавишу и клавишу уменьшения
громкости.

Способ 2) Снимок проведением: проведите рукой по экрану влево или вправо.

•

При использовании некоторых приложений и функций создание снимков экрана
невозможно.

•

Если функция создания снимка экрана проведением не активирована, откройте
приложение

жесты

соответствующую функцию.

, а затем коснитесь переключателя

Галерея

Настройки

.

, выберите пункт

Дополнительные функции
Снимок экрана ладонью

, чтобы включить

→

Движения и

48

Основные сведения об устройстве

После создания снимка экрана воспользуйтесь следующими параметрами на панели
инструментов внизу экрана:

•

: создание снимка отображаемого и скрытого содержимого на длинной странице,
например, веб-странице. При выборе параметра экран будет автоматически прокручен
вниз для съемки дополнительного содержимого.

•

•

•

: письмо или рисование на снимке экрана или обрезание части снимка экрана.

Обрезанную часть можно просмотреть в приложении

: добавление тегов к снимку экрана. Для поиска снимков экрана по тегу выберите пункт

Поиск

найти нужный снимок экрана.

в верхней части экрана приложений. Вы можете просмотреть список тегов и легко

: обмен снимком экрана с другими пользователями.

Если параметры на сделанном снимке экрана не отображаются, откройте приложение

Настройки

коснитесь переключателя
соответствующую функцию.

, выберите пункт

Панель инструментов для снимков

Дополнительные функции

Галерея

→

.

Снимки и запись экрана

, чтобы включить

Запись действий на экране

Вы можете записывать происходящее на экране смартфона по время его использования.

Откройте панель уведомлений, проведите по ней вниз, а затем нажмите кнопку (

1

экрана

), чтобы включить соответствующую функцию.

,

Запись

Выберите настройку звука, а затем выберите пункт

2

Запись начнется после окончания обратного отсчета.

•

Чтобы написать или нарисовать что-либо на экране, нажмите кнопку .

•

Для записи экрана с наложением видеозаписи вас нажмите

Завершив запись, коснитесь значка .

3

Видеозаписи можно просмотреть в приложении

Чтобы изменить параметры записи действий на экране, запустите приложение
и выберите пункт

записи экрана

Дополнительные функции

.

49

Начать запись

Галерея

→

.

Снимки и запись экрана

.

.

Настройки

→

Настройки

Основные сведения об устройстве

Ввод текста

Раскладка клавиатуры

При вводе текста сообщения, написании заметок и осуществлении многих других действий на
экран автоматически выводится клавиатура.

Для некоторых языков ввод текста не поддерживается. Для ввода текста необходимо
изменить язык ввода на один из поддерживаемых языков.

Дополнительные возможности

клавиатуры

Ввод заглавных букв. Чтобы все

вводимые символы были

заглавными, коснитесь его дважды.

Ввод символов

Просмотр дополнительных
функций клавиатуры

Удаление предыдущего символа

Переход на следующую строку

Ввод пробела

Изменение языка ввода

Коснитесь значка →
При выборе двух и более языков ввода между ними можно переключаться, проводя пальцем по
клавише пробела на клавиатуре влево или вправо.

Языки и типы

→

Управление языками ввода

и выберите нужные языки.

Смена клавиатуры

Для смены клавиатуры нажмите кнопку

на навигационной панели.

50

Основные сведения об устройстве

Чтобы изменить тип клавиатуры, коснитесь значка →
выберите нужный тип клавиатуры.

•

Если кнопка клавиатуры ( ) в навигационной панели отсутствует, откройте
приложение

Экранная клавиатура
“Клавиатура”

•

На каждой клавише раскладки
Чтобы ввести символ, нажмите и держите соответствующую клавишу, пока не появится
нужный символ.

Настройки

, чтобы включить соответствующую функцию.

, выберите пункт

, а затем коснитесь переключателя

Клавиатура 3x4

Языки и типы

Общие настройки

располагаются три или четыре символа.

, выберите язык, после чего

→

Язык и ввод

Отображение кнопки

Дополнительные возможности клавиатуры

Доступность некоторых функций зависит от региона или поставщика услуг.

•

: вставка смайлов.

•

: вставка стикеров. Можно также вставить свои стикеры с эмодзи, который выглядит как
пользователь. Дополнительные сведения см. в разделе Использование стикеров со своим

эмодзи в разговорах.

→

•

: прикрепление анимированных GIF-изображений.

•

: голосовой ввод текста.

•

: изменение настроек клавиатуры.

•

•

•

•

→ : быстрый поиск содержимого на устройстве и ввод этого содержимого.

→ : перевод текста и ввод этого текста.

→ : ввод личных данных, зарегистрированных в Samsung Pass.

→ : вставка элемента из буфера обмена.

51

Основные сведения об устройстве

•

•

•

•

→ : открытие панели редактирования текста.

→ : изменение режима клавиатуры.

→ : изменение размера клавиатуры.

→ / / : вставка стикеров.

Копирование и вставка

Коснитесь текста и удерживайте его.

1

Потяните или , чтобы выбрать нужный текст, или выберите пункт

2

выбрать весь текст.

Выберите пункт

3

Выделенный текст будет добавлен в буфер обмена.

Нажмите и удерживайте место для вставки текста и выберите пункт

4

Копировать

или

Вырезать

.

Выделить все

Вставить

.

, чтобы

Чтобы вставить предварительно скопированный текст, выберите пункт
выберите текст.

Буфер обмена

и

Словарь

Поиск значений слов во время использования определенных функций, таких как просмотр веб­страниц.

Коснитесь и удерживайте слово, значение которого хотите просмотреть.

1

Выберите пункт

2

Если на устройстве не установлен словарь, выберите пункт

словарями

загрузки словаря.

Просмотрите значение слова во всплывающем окне словаря.

3

Чтобы перейти в полноэкранный режим просмотра, нажмите значок
слова на экране, чтобы просмотреть другие его значения. Для добавления слова в список
избранных слов в подробном представлении коснитесь значка или выберите пункт

в Интернете

Словарь

, коснитесь значка рядом со словарем, а затем выберите пункт

, чтобы использовать данное слово как слово для поиска.

в списке параметров.

Перейдите к разделу Управление

. Коснитесь значения

Установка

для

Поиск

52

Приложения и функции

Установка и удаление приложений

Galaxy Store

Приобретение и загрузка приложений. Вы можете загрузить приложения, которые предназначены
специально для устройств Samsung Galaxy.

Откройте приложение

Доступность этого приложения зависит от региона или поставщика услуг.

Galaxy Store

.

Установка приложений

Найдите приложение по категории или нажмите кнопку , чтобы выполнить поиск по ключевому
слову.

Выберите приложение, чтобы просмотреть его описание. Для загрузки бесплатных приложений
выберите пункт
которой указана стоимость приложения, и следуйте инструкциям на экране.

Чтобы изменить настройки автообновления, коснитесь значка → →

Автообновление приложений

Установить

. Для покупки и загрузки платных приложений коснитесь кнопки, на

и выберите нужный параметр.

Play Маркет

Приобретение и загрузка приложений.

Откройте приложение

Play Маркет

.

Установка приложений

Просмотр приложений по категориям или поиск приложений по ключевому слову.

Выберите приложение, чтобы просмотреть его описание. Для загрузки бесплатных приложений
выберите пункт
которой указана стоимость приложения, и следуйте инструкциям на экране.

Чтобы изменить настройки автообновления, нажмите кнопку →

Автообновление приложений

Установить

. Для покупки и загрузки платных приложений коснитесь кнопки, на

Настройки

и выберите нужный параметр.

53

→

Приложения и функции

Управление приложениями

Удаление или отключение приложений

Коснитесь приложения и удерживайте его, а затем выберите нужный пункт.

•

Удалить

•

Отключить

невозможно удалить с устройства.

Включение приложений

: удаление загруженных приложений.

: отключение выбранных приложений, установленных по умолчанию, которые

Некоторые приложения не поддерживают эту функцию.

Откройте приложение
приложение и выберите пункт

Настройки

Вкл.

, выберите пункт

Приложения

→ →

Отключено

, укажите

Настройка разрешений приложений

Для корректной работы некоторых приложений может понадобиться разрешение на доступ или
использование информации на устройстве.

Для просмотра настроек разрешений запустите приложение

Приложения

разрешений приложения и изменить разрешения.

Для просмотра или изменения настроек разрешений по категориям запустите приложение

Настройки

затем выберите приложение.

. Выберите приложение и выберите пункт

и выберите пункт

Если у приложений отсутствуют разрешения, основные функции таких приложений могут
работать некорректно.

Приложения

→ →

Разрешения

Диспетчер разрешений

Настройки

. Можно просмотреть список

и выберите пункт

. Выберите элемент, а

54

Приложения и функции

Bixby

Введение

Bixby — это пользовательский интерфейс, который делает использование устройства еще более
комфортным.

Для взаимодействия с Bixby можно произнести запрос или набрать текст. Bixby запустит
необходимую функцию или покажет запрашиваемую информацию. Он также может распознавать
ваши модели использования и окружающие условия. Чем больше он узнает о вас, тем точнее вас
понимает.

•

Для использования Bixby устройство должно быть подключено к сети Wi-Fi или
мобильной сети.

•

Для использования Bixby необходимо выполнить вход в учетную запись Samsung.

•

Приложение Bixby доступно только на некоторых языках, кроме того, некоторые
функции могут быть недоступны в определенных регионах.

Начало работы с Bixby

При первом запуске Bixby появляется начальная страница Bixby. Необходимо выбрать язык для
использования Bixby, выполнить вход в учетную запись Samsung в соответствии с приведенными
на экране инструкциями, а затем принять условия использования.

Нажмите и удерживайте боковую клавишу. Можно также запустить приложение

1

Боковая клавиша

Bixby

.

Выберите язык

55

Войдите в свою
учетную запись
Samsung

Приложения и функции

Выберите язык для использования Bixby.

2

Выберите пункт

3

учетную запись Samsung.

Если вход в учетную запись уже был выполнен, на экране появится информация об
учетной записи.

Для завершения настройки следуйте инструкциям на экране.

4

Откроется экран Bixby.

Sign in to Samsung account

и следуйте инструкциям на экране, чтобы войти в

Использование Bixby

После произнесения своего запроса к Bixby будут запущены соответствующие функции или
показана запрошенная информация.

При нажатой боковой клавише произнесите свой запрос для Bixby, а по завершении запроса
уберите палец с клавиши. Можно также произнести «Hi, Bixby» и как только устройство издаст
сигнал, произнести нужный запрос.

Например, нажав и удерживая боковую клавишу, можно спросить «How’s the weather today?». На
экране будет показана информация о погоде.

Чтобы узнать прогноз погоды на завтра, произнесите «Tomorrow?», нажав и удерживая боковую
клавишу. Так как Bixby понимает контекст беседы, будет показан прогноз погоды на завтра.

56

Приложения и функции

«How's the weather
today?»

Начало беседы

Прослушивание

Соответствующая

функция запустилась

Если Bixby задаст вопрос во время беседы при нажатии и удержании боковой клавиши, ответьте
Bixby. Можно так же коснуться значка и ответить Bixby.

Если используются наушники или устройства Bluetooth Аудио, или если начать общение со

Bixby

слов «Hi, Bixby», то беседу можно продолжить, не касаясь значка. Запустите приложение
коснитесь значка →

Settings

→

Automatic listening

→

Hands-eyes-free only

.

,

57

Приложения и функции

Пробуждение Bixby голосом

Можно начать общение с Bixby, произнеся «Hi, Bixby». Зарегистрируйте свой голос, чтобы Bixby
реагировал на него после произнесения слов «Hi, Bixby».

Запустите приложение

1

Коснитесь переключателя

2

Для завершения настройки следуйте инструкциям на экране.

3

Теперь можно произнести «Hi, Bixby» и как только устройство издаст сигнал, начать беседу.

Bixby

и коснитесь значка →

Wake with “Hi, Bixby”

Settings

, чтобы включить соответствующую функцию.

→

Voice wake-up

.

Взаимодействие с помощью набора текста

Если голос не распознается по причине шумов вокруг или в ситуациях, когда произносить запрос
затруднительно, с Bixby можно взаимодействовать с помощью текста.

Запустите приложение

Во время общения Bixby так же ответит текстом вместо голоса.

Bixby

, коснитесь значка , а затем наберите нужный запрос.

Возможности Bixby

Запуск приложений или сервисов

Bixby позволяет быстро запускать функции. Можно также пользоваться различными удобными
сервисами, например, заказывать кофе, искать рестораны или отели поблизости и бронировать их
посещение.

Например, нажмите и удерживайте клавишу Bixby, произнесите «Call mom», после чего уберите
палец с клавиши Bixby. Bixby позвонить контакту, записанному как «мама».

58

Приложения и функции

Просмотр дополнительных возможностей использования Bixby

Чтобы узнать о других возможностях использования
пункт

Можно будет просмотреть службы, поддерживаемые Bixby, а также примеры команд.

All capsules

(или

Marketplace

).

Bixby

, откройте приложение Bixby и выберите

Доступность некоторых функций зависит от региона или поставщика услуг.

59

Приложения и функции

Камера Bixby

Введение

Камера Bixby— это служба, обеспечивающая различные функции на основе распознавания
изображений. Камеру Bixby можно использовать для быстрого поиска информации с помощью
распознавания объектов. Использование различных полезных функций Камеры Bixby.

Поиск (в том числе похожих
изображений)

Сканирование QR-кода

Перевод или извлечение текста

•

Для использования этой функции устройство должно быть подключено к сети Wi-Fi или
мобильной сети.

•

Доступные функции и результаты поиска могут зависеть от региона или поставщика
усл уг.

•

В зависимости от размера, формата или разрешения изображения эта функция может
не работать или не обеспечивать точных результатов поиска.

•

Компания Samsung не несет ответственности за информацию о товарах,
предоставляемую приложением Камера Bixby.

Покупки

60

Приложения и функции

Запуск Камера Bixby

Камеру Bixby можно запустить одним из следующих способов:

•

В приложении

КАМЕРА BIXBY

•

В приложении

•

В приложении

Камера Bixby

•

Если значок приложения Камера Bixby был добавлен на экран приложений, запустите
приложение

Камера

.

Галерея

Интернет

.

Bixby Vision

выберите пункт

выберите изображение и коснитесь значка .

ЕЩЕ

в списке режимов съемки, а затем выберите пункт

коснитесь и удерживайте изображение, а затем выберите пункт

.

Перевод или извлечение текста

Существует возможность распознать текст и просмотреть его перевод на экране. Кроме того,
можно извлечь текст из документа или файла изображения.

Например, если во время поездки за границу необходимо понять значение определенного
указателя, воспользуйтесь функциями Камера Bixby. Устройство переведет текст на указателе на
выбранный язык.

Откройте приложение

1

выберите пункт

Выберите пункт и наведите камеру так, чтобы текст, который нужно распознать, находился

2

в границах экрана.

Перевод текста появится на экране.

•

Чтобы извлечь текст, коснитесь значка
дополнительные функции для работы с извлеченным текстом, например, можно
поделиться этим текстом или сохранить его.

•

Чтобы изменить исходный язык или язык перевода, коснитесь панели настроек языка
внизу экрана.

КАМЕРА BIXBY

Камера

, выберите пункт

.

. Если коснуться значка , то появятся

ЕЩЕ

в списке режимов съемки, а затем

Поиск похожих изображений и связанной информации

Поиск в Интернете изображений, похожих на распознанный объект, а также связанной
информации. Можно просматривать различные изображения, которые имеют схожие свойства с
данным объектом, например, цвет или форму, а также получать сопутствующую информацию.

Например, если необходимо узнать информацию о здании, воспользуйтесь функциями
приложения «Камера Bixby». Устройство выполнит поиск и отобразит близкую по смыслу
информацию или изображения с аналогичными характеристиками.

Откройте приложение

1

выберите пункт

КАМЕРА BIXBY

Камера

, выберите пункт

.

ЕЩЕ

в списке режимов съемки, а затем

61

Приложения и функции

Коснитесь значка и наведите камеру так, чтобы объект, который нужно распознать,

2

находился в границах экрана.

Выберите результат поиска.

3

Появятся похожие изображения и связанная информация.

Поиск информации о магазинах

Распознавайте товар, чтобы находить информацию, даже если название товара неизвестно.

Например, если нужно найти информацию о товаре в Интернете, воспользуйтесь функциями
Камеры Bixby и устройство выполнит поиск, после чего покажет результаты.

Откройте приложение

1

выберите пункт

Коснитесь значка и наведите камеру так, чтобы объект, который нужно распознать,

2

находился в границах экрана.

Выберите результат поиска.

3

Появится информация о товаре.

КАМЕРА BIXBY

Камера

, выберите пункт

.

ЕЩЕ

в списке режимов съемки, а затем

Считывание QR-кодов

Распознавайте QR-коды и просматривайте различную информацию, например, веб-сайты,
фотографии, видеозаписи, карты и визитные карточки.

Откройте приложение

1

выберите пункт

Выберите пункт и наведите камеру так, чтобы QR-код, который нужно распознать,

2

находился в границах экрана.

КАМЕРА BIXBY

Камера

, выберите пункт

.

ЕЩЕ

в списке режимов съемки, а затем

Будет показана информация, связанная с QR-кодом.

62

Приложения и функции

Сценарии Bixby

Введение

Сценарии Bixby— это служба, которая автоматизирует часто используемые настройки и
предлагает полезные функции в соответствии с частыми ситуациями, отслеживая характер
использования устройства.

Например, регулярная операция «Перед сном» выполнит ряд действий, таких как включение
режима «Без звука» и темного режима, чтобы устранить факторы, раздражающие зрение и слух,
при использовании устройства перед сном.

Добавление регулярно выполняемых операций

Для повышения удобства использования устройства можно добавить часто выполняемые
операции. После добавления часто выполняемой операции можно настроить условие ее
выполнения: автоматически или вручную.

Добавление рекомендованных регулярно выполняемых операций

По мере того, как устройство будет запоминать характер его использования, оно порекомендует
добавить полезные и часто используемые функции в качестве регулярно выполняемых операций.

Как только появится уведомление с рекомендацией, выберите пункт
рекомендацию в качестве регулярно выполняемой операции.

Просмотреть все

и добавьте

63

Приложения и функции

Добавление регулярно выполняемых операций из списка рекомендаций

Просматривайте список полезных функций и добавляйте их в качестве регулярно выполняемых
операций.

Откройте приложение

1

Bixby

.

2

В списке
пункт

•

•

Откройте

Сохранить

Чтобы настроить условия и действия регулярно выполняемой операции, выберите пункт

Изменить

Чтобы задать ручной запуск регулярно выполняемой операции, выберите пункт

касании кнопки запуска

запуска не заданы.

Вручную выполняемые регулярные операции можно добавить на главный экран в
качестве виджетов для быстрого доступа к ним. В появившемся всплывающем окне
выберите пункт

Настройки

выберите нужную регулярно выполняемую операцию, а затем выберите

.

. Либо коснитесь условия или действия, которое хотите изменить.

Добавить

и выберите пункт

. Этот пункт отображается только в том случае, если условия

.

Дополнительные функции

→

Сценарии

При

64

Приложения и функции

Добавление собственных регулярно выполняемых операций

Добавьте нужные функции в качестве регулярно выполняемых операций.

Откройте приложение

1

Bixby

→ .

Коснитесь значка , настройте условия и выберите пункт

2

Чтобы задать ручной запуск регулярно выполняемой операции, выберите пункт

кнопки запуска

Коснитесь значка , настройте действия и выберите пункт

3

Введите имя регулярно выполняемой операции и выберите пункт

4

Вручную выполняемые регулярные операции можно добавить на главный экран в качестве
виджетов для быстрого доступа к ним. В появившихся всплывающих окнах выберите пункт

Добавить

.

.

Настройки

и выберите пункт

Дополнительные функции

Далее

.

Готово

.

Готово

.

→

При касании

Использование регулярно выполняемых операций

Сценарии

Запуск автоматических регулярно выполняемых операций

Автоматические регулярно выполняемые операции будут запускаться автоматически при
обнаружении настроенных для них условий.

Запуск ручных регулярно выполняемых операций

Ручные регулярно выполняемые операции, для которых задано условие запуска

кнопки запуска

Откройте приложение

Bixby

→

Мои сценарии

которую нужно запустить. Можно также коснуться виджета регулярно выполняемой операции на
главном экране.

, можно выполнять вручную, коснувшись кнопки в любой нужный момент.

Настройки

, а затем нажмите кнопку рядом с регулярно выполняемой операцией,

и выберите пункт

Дополнительные функции

При касании

→

Сценарии

Просмотр запущенных регулярно выполняемых операций

Запущенные в данный момент регулярно выполняемые операции можно просмотреть на панели
уведомлений. Чтобы просмотреть подробные сведения о регулярно выполняемой операции,
коснитесь уведомления.

Остановка запущенных регулярно выполняемых операций

Запущенные регулярно выполняемые операции можно быстро остановить. На панели
уведомлений нажмите кнопку рядом с регулярно выполняемой операцией, а затем выберите
пункт

Стоп

.

65

Приложения и функции

Управление регулярно выполняемыми операциями

Откройте приложение

Bixby

→

Мои сценарии

Чтобы отключить регулярно выполняемую операцию, коснитесь переключателя операции или
нажмите кнопку

Чтобы изменить регулярно выполняемую операцию, выберите ее, а затем выберите пункт

Изменить

Чтобы удалить регулярно выполняемые операции, нажмите кнопку
операции, которые нужно удалить, а затем выберите пункт

. Либо коснитесь условия или действия, которое хотите изменить.

Настройки

. Будут показаны регулярно выполняемые пользователем операции.

.

и выберите пункт

Дополнительные функции

→

Удалить

Удалить

.

→

, отметьте

Сценарии

Телефон

Введение

Выполнение исходящих или ответ на входящие голосовые и видеовызовы.

Выполнение вызовов

Откройте приложение

1

Введите номер телефона.

2

Телефон

и выберите пункт

Набор

.

66

Приложения и функции

Коснитесь значка , чтобы выполнить голосовой вызов, или значка , чтобы выполнить

3

видеовызов.

Доступ к дополнительным
параметрам

Добавление номера в список

контактов

Предпросмотр номера телефона

Поиск контакта

Удаление предыдущего символа

Выполнение вызовов из журнала вызовов или списка контактов

Откройте приложение
вправо по контакту или номеру телефона, чтобы выполнить вызов.

Если эта функция не активирована, откройте приложение

Дополнительные функции
вызов

, чтобы включить соответствующую функцию.

Телефон

→

и выберите пункт

Движения и жесты

Последние

, а затем коснитесь переключателя

или

Контакты

Настройки

, а затем проведите

, выберите пункт

Использование функции быстрого набора

Задайте номера быстрого набора для быстрого осуществления вызовов.

Чтобы задать номер для быстрого набора, откройте приложение
или

Контакты

номер телефона.

→ →

Быстрый набор

, выберите номер для быстрого набора, а затем добавьте

Телефон

, выберите пункт

Быстрый

Набор

Для совершения вызова коснитесь и удерживайте номер быстрого набора на клавиатуре. При
наличии 10 и более номеров быстрого набора коснитесь первой цифры номера, а затем коснитесь
и удерживайте последнюю цифру.

Например, если номер 123 установлен для быстрого набора, коснитесь 1, 2, а затем коснитесь и
удерживайте 3.

67

Приложения и функции

Выполнение вызовов с экрана блокировки

Перетащите значок за пределы окружности на экране блокировки.

Выполнение вызовов при поиске мест поблизости

При поиске информации о местах поблизости можно без труда позвонить туда. Искать
места поблизости можно по категориям, таким как рестораны или магазины или выбрать
рекомендуемые популярные места.

Откройте приложение
коснитесь значка , после чего введите название места в поле поиска. Либо выберите одно из
рекомендуемых популярных мест. Появятся сведения о местах, в частности номера телефонов и
адреса.

Доступность этой функции зависит от региона или поставщика услуг.

Телефон

, выберите пункт

Места

, а затем выберите категорию или

Международные вызовы

Откройте приложение

1

Нажмите и удерживайте клавишу 0 до тех пор, пока не появится символ +.

2

Введите код страны, код региона и номер телефона, а затем коснитесь значка .

3

Телефон

и выберите пункт

Набор

.

Входящие вызовы

Ответ на вызов

При входящем вызове перетащите значок за пределы большого круга.

Отклонение вызова

При входящем вызове перетащите значок за пределы большого круга.

Чтобы отклонить входящий вызов и отправить звонящему сообщение, проведите по строке

Отправить сообщение

переключатель
уведомит пользователя об отклоненном вызове спустя один час.

Чтобы создать разные сообщения для отправки при отклонении вызовов, откройте приложение

Телефон

нажмите значок .

, нажмите кнопку →

Добавить напоминание

вверх и выберите сообщение, которое нужно отправить. Если

включен, будет сохранено напоминание, которое

Настройки

→

Быстрые ответы

, введите текст сообщения и

68

Приложения и функции

Пропущенные вызовы

При наличии пропущенных вызовов в строке состояния появляется значок . Чтобы
просмотреть список пропущенных вызовов, откройте панель уведомлений. Либо откройте
приложение

Телефон

и выберите пункт

Последние

, чтобы просмотреть пропущенные вызовы.

Блокировка телефонных номеров

Блокирование вызовов от конкретных номеров, добавленных в список блокировки.

Откройте приложение

1

Выберите пункт

2

выберите пункт

Чтобы ввести номер вручную, выберите пункт
телефона, а затем нажмите значок .

Если заблокированные номера попробуют связаться с вами, уведомления о таких вызовах не будут
получены. Вызовы будут записаны в журнал вызовов.

Также можно блокировать входящие вызовы от абонентов, номера которых
не определяются. Выберите пункт
соответствующую функцию.

Последние
Готово

Телефон

или

.

и нажмите кнопку →

Контакты

, выберите контакты или номера телефонов, а затем

Добавить номер телефона

Все неизвестные номера

Настройки

, чтобы включить

→

Блокировка номеров

, введите номер

.

Возможности во время вызовов

Во время голосового вызова

Доступны следующие действия:

•

: доступ к дополнительным параметрам.

•

Добавить вызов

удержания. После завершения второго вызова первый будет возобновлен.

•

Удержать вызов

удерживаемый вызов.

•

Bluetooth

•

Динамик

держите устройство на некотором расстоянии от ушей.

•

Выключить микрофон

слышать).

•

Клавиатура

•

: завершение текущего вызова.

: переключение на гарнитуру Bluetooth, если она подключена к устройству.

: включение или отключение функции громкой связи. При использовании динамика

: выполнение второго вызова. Первый вызов будет переведен в режим

: удержание вызова. Выберите пункт

: выключение микрофона (при этом собеседник перестанет вас

/

Скрыть

: открытие или закрытие клавиатуры.

Возобновить вызов

69

, чтобы возобновить

Приложения и функции

Во время видеовызова

Коснитесь экрана, чтобы воспользоваться перечисленными возможностями:

•

: доступ к дополнительным параметрам.

•

Камера

•

Перекл.

•

•

Звук

•

Динамик

держите устройство на некотором расстоянии от ушей.

: выключение камеры (при этом собеседник перестанет вас видеть).

: переключение между фронтальной и основной камерами.

: завершение текущего вызова.

: выключение микрофона (при этом собеседник перестанет вас слышать).

: включение или отключение функции громкой связи. При использовании динамика

Добавление номера телефона в контакты

Добавление номера телефона в контакты с клавиатуры

Откройте приложение

1

Введите номер.

2

Выберите пункт

3

Выберите пункт

4

существующий контакт

Добавить в контакты

Создание нового контакта

Телефон

, чтобы добавить номер к существующему контакту.

и выберите пункт

.

, чтобы создать новый контакт, или

Набор

.

Добавление номера телефона в контакты из списка вызовов

Откройте приложение

1

Коснитесь изображения абонента и выберите пункт

2

телефона, а затем выберите пункт

Телефон

и выберите пункт

Добавить в контакты

Последние

Добавить

.

.

или коснитесь номера

Обновить

Выберите пункт

3

существующий контакт

Создание нового контакта

, чтобы добавить номер к существующему контакту.

, чтобы создать новый контакт, или

70

Обновить

Приложения и функции

Добавление метки к номеру телефона

К номерам телефонов можно добавлять метки, не сохраняя сами номера в контактах. Таким
образом, информация о вызывающем абоненте будет отображаться даже в том случае, если он
отсутствует в контактах.

Откройте приложение

1

Коснитесь номера телефона → .

2

Выберите пункт

3

При поступлении вызова с этого номера, под ним будет указана метка.

Добавить заметку

Телефон

и выберите пункт

, введите текст метки, а затем выберите пункт

Последние

.

Контакты

Введение

Создание новых контактов или управление контактами, сохраненными в устройстве.

Добавление контактов

Добавить

.

Создание нового контакта

Откройте приложение

1

Выбор места для хранения.

2

Всплывающее окно с запросом места для хранения может не появляться в зависимости от
региона или оператора связи.

Контакты

и коснитесь значка .

71

Приложения и функции

Введите информацию о контакте.

3

Добавление изображения

Выбор места для хранения

Введите информацию о контакте

Открытие дополнительных полей

информации

Тип информации, которую можно сохранить, зависит от выбранного места хранения.

Нажмите кнопку

4

Сохранить

.

Импорт контактов

Добавление контактов с помощью импорта в устройство из других источников.

Откройте приложение

1

или экспорт контактов

Контакты

→

Импорт

и нажмите кнопку →

.

Управление контактами

→

Импорт

Выберите источник хранения, откуда будут импортированы контакты.

2

Отметьте файлы VCF или контакты для импорта, а затем выберите пункт

3

Выберите место хранения, куда будут сохранены контакты, и выберите пункт

4

72

Готово

Импорт

.

.

Приложения и функции

Синхронизация контактов с учетными записями в Интернете

Контакты на устройстве можно синхронизировать с контактами в учетных записей в Интернете,
например, учетной записи Samsung.

Откройте приложение

1

записи

Выберите пункт

2

чтобы включить соответствующую функцию.

Для учетной записи Samsung нажмите кнопку
коснитесь переключателя

, а затем выберите учетную запись, с которой будет выполнена синхронизация.

Синхронизация учетной записи

Настройки

Контакты

, выберите пункт

, чтобы включить соответствующую функцию.

Учетные записи и архивация

и коснитесь переключателя

→

Настройки синхронизации

Поиск контактов

Откройте приложение

Ниже перечислены способы поиска контактов:

•

Прокрутите список контактов вверх или вниз.

•

Проведите пальцем по указателю справа от списка контактов для быстрой прокрутки.

•

Коснитесь значка вверху списка контактов и введите критерий поиска.

Коснитесь контакта. Затем выполните одно из следующих действий:

Контакты

.

→

Учетные

Контакты

, а затем

,

•

: добавление контакта в список избранных.

•

/ : выполнение голосового или видеовызова.

•

: отправка сообщения.

•

: отправка сообщения электронной почты.

73

Приложения и функции

Обмен контактами

Можно обмениваться контактами с другими пользователями с помощью различных параметров
общего доступа.

Откройте приложение

1

Выберите контакты и выберите пункт

2

Выберите способ обмена.

3

Контакты

и нажмите кнопку →

Поделиться

.

Поделиться

.

Сохранение и совместное использование профиля

Сохраните данные профиля, например, фотографии и сообщения статуса, и обменивайтесь ими с
другими пользователями с помощью функции обмена данными профиля.

•

Для использования этой функции необходимо выполнить вход в учетную запись
Samsung.

•

Доступность функции обмена данными профиля зависит от региона или поставщика
усл уг.

•

Функция обмена данными профиля доступна только контактам с включенной на
устройстве функцией обмена данными профиля.

Откройте приложение

1

Выберите пункт

2

чтобы включить соответствующую функцию.

•

Чтобы воспользоваться функцией обмена данными профиля, необходимо подтвердить
номер телефона. Можно просматривать обновленную информацию профиля контакта в
приложении

•

Чтобы изменить количество контактов, входящих в обмен данными профиля, выберите
пункт

Открыть общий доступ

Коснитесь здесь, чтобы подел. профилем

Контакты

Контакты

.

и выберите своей профиль.

, выберите элемент, а затем выберите параметр.

, а затем коснитесь переключателя,

74

Приложения и функции

Создание групп

Можно добавлять группы, например группы семьи или друзей, и управлять контактами по
группам.

Откройте приложение

1

Введите название группы.

2

Чтобы установить мелодию вызова группы, выберите пункт
мелодию вызова.

Выберите пункт

3

после чего выберите пункт

Нажмите кнопку

4

Добавить участника

Сохранить

Контакты

Готово

.

и нажмите кнопку →

, выберите контакты, которые нужно добавить в группу,

.

Группы

→

Создать группу

Мелодия группы

Отправка группового сообщения

Участникам группы одновременно можно отправить групповое сообщение.

Откройте приложение
нажмите кнопку →

Контакты

Отправить сообщение

, нажмите кнопку →

Группы

.

, выберите группу, после чего

.

и выберите

Объединение повторяющихся контактов

При импорте контактов из других источников, а также при их синхронизации с другими учетными
записями в списке контактов могут появиться повторяющиеся контакты. Чтобы привести список
контактов в порядок, повторяющиеся контакты можно объединить.

Откройте приложение

1

Объединить контакты

Отметьте флажками контакты и выберите пункт

2

Контакты

.

и нажмите кнопку →

Объединить

Управление контактами

.

→

Удаление контактов

Откройте приложение

1

Выберите контакты и выберите пункт

2

Для удаления по одному контакту, откройте список контактов, а затем коснитесь контакта. После
этого нажмите кнопку

Контакты

→

Удалить

и нажмите кнопку →

Удалить

.

.

Удалить

.

75

Приложения и функции

Сообщения

Введение

Отправляйте сообщения, а также просматривайте цепочки сообщений.

Отправка сообщений

За отправку сообщений в роуминге может взиматься дополнительная плата.

Откройте приложение

1

Добавьте получателей и введите текст сообщения.

2

Чтобы записать и отправить голосовое сообщение, коснитесь значка
произнесите сообщение, после чего отпустите палец. Значок записи отображается, только
пока поле ввода остается пустым.

Сообщения

Получатель

и коснитесь значка .

и удерживая его

Ввод получателей

Прикрепление файлов

Ввод сообщения

Коснитесь значка , чтобы отправить сообщение.

3

Отправка сообщения

Вставка стикеров

76

Приложения и функции

Просмотр сообщений

Сообщения группируются в беседы по контактам.

За получение сообщений в роуминге может взиматься дополнительная плата.

Откройте приложение

1

В списке сообщений выберите контакт или номер телефона.

2

•

Чтобы ответить на сообщение, коснитесь поля ввода сообщения, введите его и коснитесь
значка .

•

Чтобы изменить размер шрифта, прикоснитесь к экрану двумя пальцами и разведите в
стороны или сведите их.

Сообщения

и выберите пункт

Разговоры

.

Сортировка сообщений

Сообщения можно сортировать по категориям, а также с легкостью управлять ими.

Откройте приложение

1

Выберите пункт

2

Если пункт категории отсутствует, нажмите кнопку
переключателя

Новая категория

Категории бесед

Сообщения

, чтобы включить соответствующую функцию.

и выберите пункт

→

Добавить категорию

Разговоры

.

→

Настройки

.

, а затем коснитесь

Введите имя категории и выберите пункт

3

Выберите беседу, которую нужно добавить в категорию, а затем выберите пункт

4

Готово

.

Готово

Блокировка нежелательных сообщений

Блокирование сообщений от конкретных номеров, добавленных в список блокировки.

Откройте приложение

1

номеров и сообщений

Выберите пункт

2

пункт

Чтобы ввести номер вручную, сделайте это в поле
значок .

Контакты

Разговоры

, указать нужные контакты, а затем выбрать пункт

Сообщения

→

Блокировка номеров

и укажите контакт или номер телефона. Можно также выбрать

и нажмите кнопку

.

Ввести номер телефона

→

Настройки

→

Готово

Блокировка

.

, а затем нажмите

.

77

Приложения и функции

Настройка уведомления сообщения

Можно изменить звук уведомления, параметры дисплея и пр.

Откройте приложение

1

коснитесь переключателя, чтобы включить соответствующую функцию.

Изменение настроек уведомлений.

2

Сообщения

, нажмите кнопку →

Настройки

→

Уведомления

, а затем

Настройка напоминания о сообщениях

Можно установить интервал для получения сигнала о непрочитанных уведомлениях. Если эта
функция не активирована, откройте приложение

возможности

коснитесь переключателя, чтобы включить соответствующую функцию.

→

Дополнительные параметры

Настройки

→

Напоминания об уведомлениях

, выберите пункт

Специальные

, а затем

Удаление сообщений

Откройте приложение

1

В списке сообщений выберите контакт или номер телефона.

2

Сообщения

и выберите пункт

Разговоры

.

Коснитесь и удерживайте сообщение, а затем выберите пункт

3

Чтобы удалить несколько сообщений, отметьте их флажками.

Выберите пункт

4

Удалить

.

Удалить

.

78

Приложения и функции

Интернет

Введение

Просмотр веб-страниц в Интернете для поиска информации и добавление любимых страниц в
закладки для удобного доступа.

Обзор веб-страниц

Откройте приложение

1

Коснитесь поля адреса.

2

Введите веб-адрес или ключевое слово и затем выберите пункт

3

Для просмотра панелей инструментов легко проведите пальцем по экрану вниз.

Для быстрого переключения между вкладками проведите влево или вправо по полю адреса.

Добавление текущей веб-страницы

Интернет

в закладки

.

Перейти

Обновление текущей веб-страницы

.

Переход между страницами

Переход на домашнюю страницу

Просмотр закладок

Доступ к дополнительным
параметрам

Запуск диспетчера вкладок
браузера

79

Приложения и функции

Конфиденциальный режим

В конфиденциальном режиме можно отдельно управлять вкладками, закладками и сохраненными
страницами. Можно заблокировать конфиденциальный режим с помощью пароля и
биометрических данных.

Включение конфиденциального режима

На панели инструментов в нижней части экрана нажмите кнопку →

режим

конфиденциального режима.

В конфиденциальном режиме цвет панелей инструментов будет изменен.

. Если данная функция используется впервые, можно установить пароль для использования

В конфиденциальном режиме невозможно воспользоваться некоторыми функциями,
например функцией съемки экрана.

Включить секретный

Изменение настроек безопасности

Можно изменить пароль или метод блокировки.

Нажмите кнопку

секретного режима

биометрические данные в качестве метода блокировки в дополнение к паролю, коснитесь
переключателя

→

Настройки

→

Изменить пароль

Биометрические данные

→

Конфиденциальность и безопасность

→

Настройки

. Чтобы использовать зарегистрированные

, чтобы включить соответствующую функцию.

Выключение конфиденциального режима

На панели инструментов в нижней части экрана нажмите кнопку →

режим

.

Выключить секретный

80

Приложения и функции

Камера

Введение

Фото- и видеосъемка с использованием различных режимов и настроек.

Этикет фото- и видеосъемки

•

Не снимайте людей без их согласия.

•

Не снимайте в местах, в которых это запрещено.

•

Не снимайте в местах, где вы можете нарушить право других людей на личную жизнь.

Включение камеры

Ниже перечислены способы запуска приложения

•

Откройте приложение

•

Дважды быстро нажмите боковую клавишу.

•

Перетащите значок за пределы окружности на экране блокировки.

•

Доступность некоторых способов зависит от региона или поставщика услуг.

•

Некоторые функции камеры недоступны при открытии приложения
блокировки или при выключенном экране, если задан способ блокировки экрана.

•

Если фотографии выглядят нечеткими, протрите объектив камеры и попробуйте
сделать снимок еще раз.

Камера

.

Камера

:

Камера

Фотосъемка

На экране видоискателя коснитесь фрагмента изображения, на котором камера должна

1

сфокусироваться.

•

Прикоснитесь к экрану двумя пальцами и разведите их в стороны, чтобы увеличить
масштаб, или сведите пальцы вместе, чтобы уменьшить его. Либо перетащите значок
выбора камеры вправо или влево. Функция зума доступна только во время использования
основной камеры.

с экрана

•

Чтобы настроить яркость фотографий, коснитесь экрана. После отображения ползунка
регулировки перетащите его к или .

81

Приложения и функции

Включение экрана на крышке

Коснитесь значка , чтобы выполнить снимок.

2

Настройки камеры

Выбор камеры

Режимы съемки

Миниатюра для предпросмотра

Настройки текущего режима
съемки

Кнопка оптимизатора сюжета

Текущий режим съемки

Фотосъемка

•

Содержимое экрана видоискателя зависит от выбранного режима съемки и

Переключение между передней и
основной камерами

используемой камеры.

•

Камера автоматически выключается, если не используется.

•

Убедитесь, что объектив не поврежден и не загрязнен. В противном случае устройство
может работать некорректно в режимах с высоким разрешением съемки.

•

Камера устройства оснащена широкоугольным объективом. При широкоугольной
фото- или видеосъемке могут возникать небольшие искажения, которые не означают,
что в работе устройства возникли неполадки.

82

Приложения и функции

Кнопка камеры

Для записи видео нажмите и удерживайте кнопку камеры.

Чтобы сделать серию снимков, проведите по кнопке камеры вниз и удерживайте ее.

Настройки текущего режима съемки

На экране видоискателя доступны следующие настройки.

Настройки текущего режима
съемки

Доступные параметры зависят от режима съемки.

•

: включение или отключение вспышки.

Не следует пользоваться вспышкой вблизи глаз. Это может привести к временной
потере зрения или повреждениям глаз. Берегите зрение при работе с устройством

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

: выбор интервала задержки, прежде чем камера автоматически сделает снимок.

: выбор соотношения сторон фотографий.

: включение или выключение функции обнаружения фото. Если эта функция включена, то за
несколько секунд перед нажатием на кнопку камеры будет также записан фрагмент видео.

: стабилизация видео.

: включение или выключение функции ночного гиперлапса.

: выбор частоты кадров.

: выбор соотношения сторон видеозаписи.

: применение эффекта фильтра или эффектов ретуши.

: запись забавных видеороликов с виртуальными надписями или рисунками на лицах или в
любом другом месте кадра. Дополнительные сведения см. в разделе AR-зарисовка.

: выбор способа экспозамера. Эта настройка определяет способ измерения интенсивности
света.
центре кадра.
в определенной центральной точке кадра.
интенсивности освещения для всего кадра.

Центровзвеш.

Точечный

— экспозиция снимка определяется на основе уровня освещения в

— экспозиция снимка определяется на основе уровня освещения

Матричный

— измеряется среднее значение

83

Приложения и функции

•

•

•

•

•

: изменение области фокуса в режиме автоматической фокусировки.
фокусируется на нескольких областях в пределах кадра. Несколько прямоугольников
отобразятся для обозначения областей фокусировки.
кадра.

: в режиме

размытие изображения происходит за пределами рамки.

: коррекция цветового тона в режиме

: включение и отключение функции обнаружения движения во время записи

сверхзамедленных видео.

: изменение режима записи сверхзамедленных видео.

ЕДА

фокусировка осуществляется на объекте внутри кольцевой рамки и

ЕДА

.

По центру

фокусируется на центре

Мульти

Смена режимов съемки

Чтобы изменить режим съемки, проведите по списку режимов съемки влево или вправо, или
смахните влево или вправо по экрану предварительного просмотра.

Выберите нужный режим съемки.

Список режимов съемки

84

Приложения и функции

Использование камеры при сложенном устройстве

Устройство можно раскрыть до определенного угла без использования штатива, чтобы камерой
можно было пользоваться более удобно. В определенном сложенном положении расположение
камеры изменится автоматически.

Экран на крышке

На экране на крышке открывается видоискатель для предварительного просмотра изображения.
На этом же экране отображается связанная информация, например, значок видеосъемки и отсчет
времени.

При открытии экрана предварительного просмотра коснитесь значка
на крышке.

Эта функция доступна только в некоторых режимах съемки.

, чтобы включить экран

85

Приложения и функции

Съемка автопортретов с помощью основной камеры

При съемке автопортретов с помощью основной камеры на экране на крышке доступен
предварительный просмотр изображения.

Не следует пользоваться вспышкой вблизи глаз. Это может привести к временной потере
зрения или повреждениям глаз. Берегите зрение при работе с устройством

В списке режимов съемки выберите нужный режим фото.

1

Съемка автопортретов с помощью основной камеры возможна даже когда устройство
сложено. Откройте приложение
клавишу. Чтобы изменить ракурс камеры, коснитесь экрана.

Посмотрите в основную камера.

2

Камера

быстрым двойным нажатием на боковую

Покажите ладонь в камеру или нажмите клавишу громкости, чтобы снять автопортрет.

3

Выбор камеры для съемки

На экране предварительного просмотра выберите нужную камеру и сделайте снимок или
запишите видео.

Эта функция доступна только в некоторых режимах съемки.

•

•

(Сверхширокоугольная): сверхширокоугольная камера позволяет снимать
широкоугольные фото или видео, которые выглядят очень реалистично. Используйте эту
функцию для съемки пейзажей.

Чтобы исправить искажения на фотографиях, сделанных с помощью сверхширокоугольной
камеры, нажмите кнопку

сохранения

соответствующую функцию.

(Широкоугольная): широкоугольная камера позволяет снимать обычные фото и видео.

, а затем коснитесь переключателя

на экране видоискателя, выберите пункт

Коррекция искажений

Параметры

, чтобы включить

86

Приложения и функции

ШирокоугольнаяСверхширокоугольная

Режим фото (интеллектуальная камера)

Камера автоматически регулирует параметры съемки в зависимости от окружения, упрощая
создание снимков. Функция интеллектуальной камеры автоматически распознает объект и
оптимизирует цвета и эффекты.

В списке режимов съемки выберите пункт
сделать снимок.

Оптимизация кадра

Камера автоматически меняет цветовые настройки и применяет оптимимальные эффекты,
распознав объект.

В списке режимов съемки выберите пункт
кнопка оптимизатора сюжета изменится и будет применен оптимизированный цвет и эффект.

ФОТОГРАФИЯ

ФОТОГРАФИЯ

, а затем нажмите кнопку , чтобы

. Как только камера распознает объект,

87

Приложения и функции

•

Если эта функция не включена, нажмите кнопку на экране видоискателя, а затем
коснитесь переключателя
функцию.

•

Чтобы воспользоваться дополнительными функциями, нажмите кнопку на экране
видоискателя, выберите пункт
рядом с нужными функциями.

•

Если использовать эту функцию не нужно, коснитесь кнопки оптимизатора сюжета на
экране видоискателя.

Оптимизация кадра

Оптимизация кадра

, чтобы включить соответствующую

, а затем коснитесь переключателей

Рекомендации по снимкам

Определив положение и угол объекта съемки, камера рекомендует оптимальную композицию
снимка.

На экране видоискателя нажмите кнопку

снимкам

1

2

3

, чтобы включить соответствующую функцию.

В списке режимов съемки выберите пункт

На экране видоискателя появится ориентир.

Направьте ориентир на предмет.

Камера распознает композицию и на экране видоискателя появляется рекомендуемая
композиция.

Измените положение и угол камеры, чтобы получить соответствующую композицию.

При достижении оптимальной композиции ориентир поменяет цвет на желтый.

, а затем коснитесь переключателя

ФОТОГРАФИЯ

.

Рекомендации по

88

Приложения и функции

Коснитесь значка , чтобы выполнить снимок.

4

Оптимальная

композиция

Ориентир

Съемка селфи

Можно создавать автопортреты с помощью фронтальной камеры.

В списке режимов съемки выберите пункт

1

На экране видоискателя проведите вверх или вниз или нажмите значок

2

переключиться на фронтальную камеру для съемки автопортрета.

Посмотрите во фронтальную камеру.

3

Чтобы снимать автопортреты с широкоугольной съемкой пейзажа или людей, коснитесь
значка

Коснитесь значка , чтобы выполнить снимок.

4

.

ФОТОГРАФИЯ

.

, чтобы

Применение фильтра и эффектов ретуши

Можно выбрать эффект фильтра и изменить функции для обработки изображения лица, например
оттенок кожи или форму овала лица, перед съемкой фотографии.

На экране видоискателя коснитесь значка .

1

Выберите эффект фильтра или эффекты ретуши и сделайте снимок.

2

89

Приложения и функции

Создание фильтров

Выберите изображение с понравившимся цветовым тоном в приложении
сохраните цветовой тон в качестве нового фильтра. Теперь при съемке фото с фильтром будет
применен соответствующий эффект.

На экране видоискателя коснитесь значка .

1

Выберите пункт

2

нужным цветовым тоном.

Чтобы изменить имя фильтра, коснитесь имени.

Нажмите кнопку

3

Мои фильт.

Сохранить

→

Выбрать фото для фильтра

.

и выберите изображение с

Галерея

, а затем

Фиксация фокуса (AF) и экспозиции (AE)

Чтобы при изменении положения объектов или смене условий освещения камера не выполняла
корректировку автоматически, настройки фокуса или экспозиции можно зафиксировать.

Нажмите и удерживайте нужную область фокусировки, после чего вокруг нее отобразится рамка
AF/AE для фиксации фокуса и экспозиции. Заданные настройки останутся неизменными даже
после создания снимка.

Режим видео

Камера автоматически регулирует параметры съемки в зависимости от окружения, упрощая
запись видео.

В списке режимов съемки выберите пункт

1

Коснитесь значка , чтобы выполнить видеозапись.

2

•

Для переключения между фронтальной и основной камерами во время записи проведите

по экрану предварительного просмотра вверх или вниз или нажмите кнопку .

•

Для съемки кадра во время видеозаписи коснитесь значка .

•

Для изменения фокуса во время видеосъемки коснитесь фрагмента, на который следует

навести фокус. Чтобы воспользоваться режимом автоматической фокусировки, выберите

пункт AF, чтобы отключить ручную фокусировку.

Коснитесь значка , чтобы остановить видеосъемку.

3

ВИДЕОЗАПИСЬ

.

90

Приложения и функции

Стабилизация видео (Стабилизация)

При записи видео стабилизируйте его, используя функцию «Супер стабильность».

Коснитесь
режим и запишите видео.

ВИДЕОЗАПИСЬ

в списке параметров съемки, выберите , чтобы активировать этот

Мультикадр

Делайте фотографии или видео в режиме одиночного дубля съемки, если хотите получить разные
результаты на основе лишь одного снимка. Устройство автоматически делает лучший снимок и
записывает лучшее видео, а затем создает фотографии с оптимизированными фильтрами или
видеозаписи с определенными повторяющимися отрезками.

В списке режимов съемки выберите пункт

1

Коснитесь , а затем двигайте камеру, чтобы запечатлеть нужную ситуацию.

2

МУЛЬТИКАДР

.

После завершения коснитесь миниатюры предпросмотра.

3

Откроется набор оптимизированных результатов съемки для этой сцены. Для просмотра
других результатов перетащите значок

Чтобы сохранить результаты по отдельности, коснитесь
и нажмите .

вверх.

91

Выбрать

, отметьте нужные элементы

Приложения и функции

Профессиональный режим / Профессиональный режим видео

Снимайте фото или записывайте видео с возможностью ручной настройки различных параметров
съемки, таких как значение экспозиции и значение ISO.

В списке режимов съемки выберите пункт
Выберите параметры и задайте нужные настройки, а затем коснитесь значка , чтобы снять фото,
или , чтобы записать видео.

ЕЩЕ

→

ПРО

или

ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ВИДЕО

.

Доступные параметры

•

•

•

: выбор чувствительности ISO. Этот параметр управляет светочувствительностью камеры.
Низкие значения предназначены для неподвижных и ярко освещенных объектов. Высокие
значения используются для быстро движущихся или плохо освещенных объектов. Однако
более высокие значения ISO могут вызывать шумы на фотоснимках или в видеозаписях.

Если выдержка задана вручную, невозможно установить значение
настройки ISO.

: настройка значения выдержки. Длительная выдержка обеспечивает больше света и
снимок или видеозапись становится ярче. Этот режим идеален для съемки фото или видео
пейзажей или ночной съемки. Короткая выдержка обеспечивает меньше света. Этот режим
идеален для съемки фото или видео быстро движущихся объектов.

: настройка цветового тона.

AUTO

для

•

•

•

: изменение режима фокусировки. Чтобы вручную настроить фокусировку, перетащите
ползунок регулировки к значку или . Чтобы переключиться в режим автофокуса,
выберите пункт

: выбор подходящего баланса белого для более естественной цветопередачи. Можно
установить цветовую температуру.

: изменение экспозиции. Этот параметр определяет количество света, получаемого
матрицей камеры. Для съемки в условиях недостаточного освещения установите высокое
значение экспозиции.

Если выдержка задана вручную, невозможно изменить значение экспозиции.
Значение экспозиции будет изменено и будет отображаться в соответствии с
настройкой значения выдержки.

MANUAL

.

92

Приложения и функции

Разделение областей фокусировки и экспозиции

Можно разделить область фокусировки и область экспозиции.

Нажмите и удерживайте экран предварительного просмотра. На экране появится рамка AF/AE.
Перетащите рамку на область, где необходимо разделить область фокуса и область экспозиции.

Режим панорамной съемки

При использовании панорамного режима осуществляется съемка серии фотоснимков с
дальнейшим их соединением для создания одного широкого снимка.

Для получения оптимальных снимков с использованием режима панорамной съемки
следуйте советам ниже.

•

Медленно перемещайте камеру в одном направлении.

•

Сохраняйте расположение изображения в кадре видоискателя камеры. Если
изображение при предварительном просмотре выходит за границы направляющих или
устройство неподвижно, съемка будет остановлена автоматически.

•

Старайтесь не снимать неявно выраженные объекты, такие как чистое небо или
равномерно окрашенная стена.

В списке режимов съемки выберите пункт

1

Коснитесь значка и медленно переместите устройство в одном направлении.

2

ЕЩЕ

→

ПАНОРАМА

.

Коснитесь значка , чтобы прекратить съемку.

3

93

Приложения и функции

Режим «Еда»

Создавайте снимки пищи в более ярких цветах.

В списке режимов съемки выберите пункт

1

Коснитесь экрана и перетащите кольцевую рамку поверх области для выделения.

2

Область за пределами кольцевой рамки будет размыта.

Чтобы изменить размер кольцевой рамки, потяните ее угол.

Коснитесь значка и перетащите ползунок регулировки, чтобы настроить цветовой тон.

3

Коснитесь значка , чтобы выполнить снимок.

4

ЕЩЕ

→

ЕДА

.

Ночной режим

Фотосъемка в условиях недостаточного освещения без использования вспышки. Более ярких и
четких снимков можно добиться при использовании штатива или в случае установки устройства
на ровной поверхности под нужным углом.

В списке режимов съемки выберите пункт

1

ЕЩЕ

→

НОЧЬ

.

Нажмите кнопку

2

и до окончания съемки держите устройство неподвижно.

94

Приложения и функции

Режим динамической фокусировки / режим динамической
фокусировки видео

Камера позволяет снимать видео и делать снимки, на которых задний план размыт, а объект
съемки оказывается в центре внимания. Можно также применить эффект заднего плана и
отредактировать его после того, как снимок будет сделан.

Доступные параметры зависят от режима съемки.

Размытие Большой круг

Масштабирование Цветовая точка

•

Пользуйтесь этой функцией в хорошо освещенных местах.

•

Размытие заднего плана может не происходить при следующих условиях:

–

Движение устройства или объекта съемки.

–

Объект тонкий или прозрачный.

Вращение

–

Цвет объекта подобны заднему плану.

–

Незаметный объект или задний план.

95

Приложения и функции

Выделение объектов с помощью динамической фокусировки

В списке режимов съемки выберите пункт

1

Коснитесь значка и выберите нужный эффекты заднего плана.

2

Чтобы отрегулировать интенсивность размытия фона, перетащите ползунок регулировки
влево или вправо.

Когда на экране предварительного просмотра появится надпись

3

сделать снимок или , чтобы записать видео.

ЕЩЕ

→

ЖИВОЙ ФОКУС

или

ВИДЕО С ЖИВ. ФОК.

Готово

, нажмите , чтобы

Эффекты заднего плана

Ползунок регулировки интенсивно-

сти эффекта заднего фона

Редактирование заднего плана на фотографиях, сделанных с помощью
функции динамического фокуса

На фотографиях, сделанных с помощью функции динамического фокуса, можно также
отредактировать эффект заднего плана и изменить интенсивность его размытия.

Выберите фото, сделанное с помощью функции динамического фокуса, и выберите пункт

1

Изменить эффект фона

.

96

Приложения и функции

Выберите нужный эффект заднего плана.

2

•

Чтобы отрегулировать интенсивность размытия фона, перетащите ползунок регулировки

влево или вправо.

•

Если освещение заднего плана имеет вид размытых точек, в списке эффектов появится

значок (

коснитесь , а затем выберите нужную форму размытия.

Искусство

). Чтобы изменить форму размытия заднего плана, выберите

Регулировка интенсивности
эффекта заднего плана

Изменение эффекта заднего
плана

Выберите пункт

3

Применить

, чтобы сохранить снимок.

Режим сверхзамедленной съемки

Режим сверхзамедленной съемки обеспечивает запись быстро происходящих событий с
высокой частотой кадров, чтобы вы могли насладиться моментом позднее. После записи к видео
автоматически добавляется фоновая музыка.

•

Некоторые функции сверхзамедленной съемки могут различаться в зависимости от
модели.

•

Пользуйтесь этой функцией в хорошо освещенных местах. Во время видеосъемки
внутри помещений в условиях недостаточного или низкого освещения могут
происходит следующие ситуации:

–

Экран может становится темным при низком освещении.

–

Экран может мерцать в определенных условиях освещения, например, в
помещениях с флуоресцентным освещением.

–

Могут появиться шумы.

97

Приложения и функции

Изменение фоновой музыки

В списке режимов съемки выберите пункт

1

Настройки камеры

ЕЩЕ

→

СВЕРХЗАМЕДЛ.

Выбор длительности съемки

Обнаружение движения

Начало видеосъемки

Коснитесь значка .

2

Устройство запишет момент в сверхзамедленном режиме и сохранит его как видео.

На экране видоискателя коснитесь миниатюры предпросмотра.

3

Выберите пункт

4

Во время просмотра видео автоматически будет воспроизводиться произвольная фоновая
музыка.

Чтобы отредактировать фрагмент, записанный в сверхзамедленном режиме, перетащите
ползунок редактирования фрагмента влево или вправо.

Воспр. суперзамедленное видео

.

Фрагмент видео, снятого в

режиме замедленной

съемки

Начальный маркер

98

Ползунок редактирования
фрагмента

Конечный маркер

Приложения и функции

Автоматическая запись видео в сверхзамедленном режиме

Чтобы записать момент в сверхзамедленном режиме, как только в области обнаружения движения
будет обнаружено движение, нажмите кнопку , чтобы включить соответствующий режим.
Функция обнаружения движения будет включена и на экране предварительного просмотра
появится область обнаружения движения.

Коснитесь значка
начнет запись в режиме сверхзамедленной съемки и сохранить ее как видео.

Сверхзамедленная съемка может начинаться в нежелательный момент в одном из
следующих случаев:

•

Дрожание устройства.

•

Движение другого объекта вблизи объекта съемки в области обнаружения движения.

•

Запись в условиях мерцающего света, например, в помещениях с флуоресцентным
освещением.

, чтобы начать запись. Как только будет обнаружено движение, устройство

Режим замедленной съемки

Запись видео для дальнейшего просмотра в режиме замедленной съемки. При этом можно
указать, какие из фрагментов видео должны воспроизводиться в замедленном режиме.

В списке режимов съемки выберите пункт

1

Коснитесь значка , чтобы начать запись.

2

ЕЩЕ

→

ЗАМЕДЛЕННАЯ СЪЕМКА

.

Когда запись будет завершена, нажмите значок

3

На экране видоискателя коснитесь миниатюры предпросмотра.

4

Выберите пункт

5

Чтобы отредактировать фрагмент, записанный в режиме замедленной съемки, перетащите
ползунок редактирования фрагмента влево или вправо.

Замедленное воспроизведе-

ние фрагмента

Начальный маркер

Воспроизвести замедл. видео

, чтобы остановить ее.

.

Ползунок редактирования
фрагмента

Конечный маркер

99

Приложения и функции

Режим «Гиперлапс»

Запись сюжетов, например движущихся людей или проезжающих автомобилей, и их просмотр в
качестве видеозаписей с ускоренным воспроизведением.

В списке режимов съемки выберите пункт

1

Коснитесь значка и выберите параметр частоты кадров.

2

Если для частоты кадров задано значение
автоматически в соответствии со скоростью смены сюжетов.

Коснитесь значка , чтобы начать запись.

3

Коснитесь значка

4

На экране видоискателя коснитесь миниатюры для предпросмотра, а затем выберите пункт

5

Воспроизвести гиперлапс

, чтобы завершить запись.

, чтобы просмотреть видео.

ЕЩЕ

→

ГИПЕРЛАПС

Авто

, частота кадров будет настроена

.

Настройка параметров камеры

На экране видоискателя коснитесь значка . Доступные параметры зависят от режима съемки.

Смарт-функции

•

Оптимизация кадра

оптимального эффекта в зависимости от объекта или сюжета съемки.

•

Рекомендации по снимкам

композиции снимка после определения положения и угла объекта.

•

Автоизменение угла для селфи

съемки селфи при появлении в кадре более двух человек.

•

Сканирование QR-кода

: автоматическое изменение цветовых настроек и применение

: включение рекомендаций для получения оптимальной

: автоматическое переключение в режим широкоугольной

: включение или отключение функции считывания QR-кодов.

100