Wichtige Sicherheitshinweise
• Lesen, behalten und folgen Sie diesen Anweisungen
• Beachten Sie alle Warnhinweise
• Verwenden Sie d as Produkt nich t in der Nähe von Wasse r und
vermeiden Sie Tropfen oder Spritzer von Flüssigkeiten jeder Art
• Säubern Sie das G erät ausschlie sslich mit einem tr ockenen Tuch
• Vermeiden Sie di e Installation in d er Nähe von Wärmeq uellen wie
Heizungen, Öfen oder anderen Geräten (inkl. Verstärkern), die Hitze
produzieren
• Verwenden Sie nur Hersteller zertifiziertes Zubehör
Règles de sécurité:
• Lire, conser ver et suivre ces ins tructions
• Respecter toute s les consignes de s écurité
• Nettoyer l'ap pareil uniquem ent avec un chiffo n sec
• Ne pas utiliser à pr oximité et éviter tou t contact avec l’eau o u un
quelconque liquide
• Ne pas installer a p roximité d une sour ce de chaleur telle q ue
radiateur, poêle ou autres appareils (incluant les amplificateurs) qui
produisen t de la chaleur
• Utiliser uniqu ement des access oires recomman dées par le fabri cant
Certifications
Certifi ed under FCC Part 15
Certifi ed in Canada by IC to RS S-247
This Class B di gital apparatu s complies with C anadian ICES- 003
Cet appare il numérique de la c lasse B est conform e à la norme NMB- 003
du Canada.
Arrival Sensor
Manufacturer model STS-PRS-250
FCC ID : 2AF4 S-STS-PRS -250,
IC : 20753- STSPRS250
FCC State ment
This devic e complies with Pa rt 15 of the FCC rules. O peration is subje ct to
the followi ng conditions: ( 1 )Thi s device may not ca use harmful
interfere nce, and (2) This dev ice must accept an y interference r eceived,
including interference that may cause undesired operation.
Tested to Comply With FCC Standards
FOR HOME OR OFFICE USE
FCC Cauti on
Any chang es or modificati ons not expressl y approved by the pa rty
responsib le for complianc e could void the use r's authorit y to operate this
equipment.
Important Note: FCC Radiation Exposure Statement
This equip ment complies wi th FCC radiation ex posure limits set f orth for an
uncontrol led environme nt. This equipmen t should be instal led and operated
with minim um distance 20c m between the rad iator & your body.
Canada St atement
This devic e complies with R SS-247 of the Industr y Canada Rules. O peration
is subject to th e following two c onditions: (1) This dev ice may not cause
harmful int erference, and (2 ) this device must ac cept any interfe rence
received, i ncluding inter ference that may c ause undesired op eration.
Ce disposit if est conforme à la n orme CNR-247 d'In dustrie Canada
applicable aux appareils radio exempts de licence. Son fonctionnement est
sujet aux deu x conditions su ivantes: (1) le dispositi f ne doit pas produi re de
brouillag e préjudiciable, e t (2) ce dispositif d oit accepter tout b rouillage
reçu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement
indésirable
Import ant Note for mobil e device use Radia tion Exposure
Statement:
This equip ment complies wi th IC radiation ex posure limits set fo rth for an
uncontrol led environme nt. This equipmen t should be instal led and operated
with minim um distance 20c m between the rad iator & your body.
Note Importante pour l'utilisation de dispositifs mobiles
Déclaration d'exposition aux radiations:
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC
établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être
installé et u tilisé avec un minim um de 20 cm de distan ce entre la source de
rayonnement et votre corps
Correct d isposal of batt eries in this pro duct
(Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in countries with separate collection systems)
This mark ing on the product, a ccessories or l iterature indica tes
that the prod uct and its electr onic accessor ies (e.g. charger,
headset, US B cable) should not b e disposed of with o ther househol d
waste.
To prevent possi ble harm to the envir onment or human h ealth from
uncontrol led waste disposa l, please separate t hese items from oth er types
of waste and rec ycle them respon sibly to promote the s ustainable reus e of
material resources.
Household users should contact either the retailer where they purchased
this produc t, or their local g overnment offi ce, for details of wh ere and how
they can take t hese items for envi ronmentally s afe recycling.
Business u sers should cont act their suppli er and check the ter ms and
conditio ns of the purchase co ntract. This prod uct and its elect ronic
accessor ies should not be mi xed with other co mmercial wastes fo r
disposal.
(Applicable in countries with separate collection systems)
This mark ing on the batter y, manual or packagi ng indicates that t he
batterie s in this product sho uld not be dispose d of with other hous ehold
waste. Where m arked, the chemi cal symbols Hg, Cd o r Pb indicate that th e
battery c ontains mercur y, cadmium or lead a bove the reference l evels in EC
Directive 2 006/66. If b atteries are not p roperly dispos ed of, these
substanc es can cause harm to h uman health or the e nvironment.
To protect natura l resources and to pr omote material reu se, please separa te
batterie s from other type s of waste and recycle t hem through your l ocal,
free batte ry return system.
Disclaimer
Some conte nt and service s accessible thr ough this device b elong to third
parties a nd are protected by co pyright, patent, t rademark and/o r other
intellectu al property l aws. Such content a nd services a re provided solel y for
your perso nal non-comm ercial use. You may not us e any content or ser vices
in a manner th at has not been auth orised by the conte nt owner or ser vice
provider.
Without li miting the forego ing, unless expre ssly authoris ed by the applicab le
content own er or service p rovider, you may not mo dify, copy, republish ,
upload, post, transmit, translate, sell, create derivative works, exploit, or
distribute i n any manner or med ium any content or se rvices displ ayed
through this device.
One (1) Year Limite d Warranty
SmartTh ings, Inc. warran ts this product (th e “Product”) aga inst defects in
materials a nd/or workmans hip under norma l use for a period of ON E (1)
YEAR fro m the date of purchase b y the original pur chaser (“Warra nty
Period”). If a de fect arises and a val id claim is receiv ed within the Warra nty
Period, the n as your sole remed y (and SmartThin gs’ sole liabilit y),
SmartTh ings will at its opti on either 1) repair th e defect at no charge, u sing
new or refurb ished replacem ent parts, or 2) rep lace the Product w ith a new
product tha t is functionall y equivalent to th e original, in each c ase within 30
days followi ng receipt of the ret urned Product. A r eplacement pro duct or part,
assumes the r emaining warra nty of the origin al Product. When a P roduct or
part is exch anged, any replac ement item beco mes your proper ty and the
replaced Product or part becomes SmartThings’ property.
Obtaining S ervice: To obtain wa rranty serv ice, visit suppo rt.smartth ings.com
to speak with a s ervice agent o r open a servic e request. Please b e prepared
to describe t he Product that ne eds service an d the nature of the pro blem. A
purchase re ceipt is required. T he Product must b e insured, and ship ped
freight pre paid and securel y packaged. You must c ontact suppor t for a
Return Material Authorization Number (“RMA Number”) before shipping any
Product, an d include the RMA N umber, a copy of your pu rchase receipt an d
a descripti on of the problem yo u are experienci ng with the Produc t. Any claim
under this L imited Warrant y must be submitte d to SmartThings b efore the
end of the Warra nty Period.
Exclusio ns: This warrant y does not apply to: a) da mage caused by fai lure to
follow instr uctions relatin g to the Product’s use o r the installatio n of
compone nts; b) damage caused b y accident, abus e, misuse, transpo rt,
neglect, fi re, floods, ear thquake or other ex ternal causes; c) da mage caused
by servic e performed by a nyone who is not an au thorized repre sentative of
SmartTh ings; d) accessor ies used in conjun ction with a cove red Product; e) a
Product or p art that has been m odified to alter fu nctionalit y or capability ; f)
items intend ed to be periodic ally replaced by th e purchaser duri ng the
normal life o f the Product, incl uding, without l imitation, bat teries, bulbs or
cables; g) a Prod uct that is used co mmercially or for a c ommercial pur pose,
in each case a s determined by Sma rtThings.
EXCEPT FOR B ODILY INJURY, SMART THINGS SHA LL NOT BE LIABL E
FOR (I) ANY LO ST PROFITS, COS T OF PROCUREMEN T OF SUBSTITU TE
PRODUCTS , OR ANY INCIDEN TAL OR CONSEQUEN TIAL DAMAGES , OR
(II) ANY A MOUNTS IN EXCES S OF THE PURCHA SE PRICE FOR THE
PRODUCT, IN EA CH CASE WHETH ER RESULTING FROM T HE USE OF OR
INABIL ITY TO USE THIS PR ODUCT, OR ARISIN G OUT OF ANY BRE ACH
OF THIS WAR RANTY, EVEN IF C OMPANY HAS BEEN A DVISED OF THE
POSSIBI LITY OF SUCH DA MAGES. SOME STATES DO N OT ALLOW THE
EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES, S O THE ABOVE LIMI TATION AND EXCLUSIO NS MAY NOT
APPLY TO YOU.
TO THE EXT ENT PERMITT ED BY APPLICABL E LAW, SMART THINGS
DISCLA IMS ANY AND AL L STATUTORY OR IMPLIE D WARRANTIE S,
INCLUDIN G WITHOUT LIM ITATION, WARRAN TIES OF MERCHA NTABILITY,
FITNESS FO R A PARTICULA R PURPOSE AND WA RRANTIES AG AINST
HIDDEN OR L ATENT DEFECTS. IF S MARTTHIN GS CANNOT LAW FULLY
DISCLA IM STATUTORY OR IMPLI ED WARRANTI ES, THEN TO THE EX TENT
PERMIT TED BY LAW, ALL SUCH WA RRANTIES S HALL BE LIMI TED IN
DURATION TO T HE WARRANT Y PERIOD. SOME STATES DO N OT ALLOW
LIMITATIONS O N HOW LONG AN IMPLI ED WARRANT Y LASTS, SO TH E
ABOVE LIM ITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
This warra nty gives you spe cific legal righ ts and you may also have o ther
rights, whi ch vary from state to s tate. To exercise your righ ts under this
warranty, please follow the instructions above under the heading “Obtaining
Servic e”, or contact SmartT hings at SmartT hings, Inc., 456 Un iversity Ave.
Suite 200, Pa lo Alto, CA 94301, US A.
Samsung is a re gistered tradem ark of Samsung Ele ctronics Co., Ltd.
Safety Instructions
WARNING: No user-serviceable parts inside. Refer all servicing
to qualified service personnel.
IMPORTANT CONSUMER INFORMATION: Please read before
activating or using this device.
WARNING: Th is product c ontains che micals kno wn to the State o f Californi a to
cause can cer and repro ductive tox icity. For mor e informati on, please ca ll
1-800 -SAMS UNG (72 6-7864 ).
CAUTION: RI SK OF EXPLOS ION IF BATTERY I S REPLACED B Y AN INCORRE CT TYPE.
DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS. VORSICHT.
EXPLOSIONSGEFAHR WENN BATTERIEN EINES FALSCHEN TYPS VERWEND ET
WERDEN. ENTSORGEN SIE BATTERIEN ENTSPRECHEND DER ANWEISUNGEN.
ATTENTION . RISQUE D' EXPLOSIO N SI LA BATTER IE EST REMPL ACÉE PAR UN
MODÈLE INC ORRECT. JETE Z LES BATTERI ES USAGÉES SELO N LES
INSTRUCTIONS S’Y RÉFÉRANT.
• Read, keep and foll ow
these instructions
• Heed all warnings
• Do not use this prod uct near
water or expo se the product to
dripping o r splashing of any
water or liqui d
• Clean only with a d ry cloth
• Do not install nea r any heat
sources suc h as radiators, hea t
registers, st oves or other
apparatus (including
amplifiers) that produce heat
• Only use attac hments and
accessories specified by the
manufacturer
• Read our Product U sage
Guidelines at:
http://SmartThings.com/guidelines
Information to the User
Changes or m odifications n ot expressly app roved by SmartT hings, Inc. could
void your aut hority to opera te the equipment.
This equip ment has been teste d and found to compl y with the limits for a
Class B digit al device, pursu ant to Part 15 of the FCC Rul es. These limits a re
designed to p rovide reasona ble protection ag ainst harmful inte rference in a
residenti al installation. T his equipment g enerates and can ra diate radio
frequenc y energy and, if not i nstalled and use d in accordance w ith the
instructi ons, may cause har mful interferen ce to radio commun ications.
However, there i s no guarantee that i nterference wi ll not occur in a par ticular
installati on. If this equipm ent does cause har mful interfere nce to radio or
televisio n reception, whic h can be determin ed by turning the eq uipment off
and on, the use r is encouraged to t ry to correct the i nterference by o ne or
more of the foll owing measures:
• Reor ient or relocate t he receiving ant enna.
• Incr ease the separati on between equ ipment and the rec eiver.
• Conn ect the equipme nt to an outlet on a circ uit different fr om that to which
the receiver is connected.
• Cons ult the dealer or a n experienced r adio/TV tec hnician for help.