Samsung S/M403T, 403T, 323T User Manual [it, cs, de]

SyncMaster 403T

Indice

Pagina principale

Istruzioni di sicurezza

Introduzione

Installazione

Convenzioni

Alimentazione

Installazione

Pulizia

Altro

Disimballaggio

Parte anteriore

Parte posteriore

Telecomando

Configurazione meccanica

Installazione del kit dei supporti

Collegamento del monitor

Multiple Display Control(MDC)

Regolazioni del monitor LCD

Comandi di controllo disponibili per l’utente

Pulsanti di controllo dell’utente

Schermo

Funzioni OSD

Animazioni delle operazioni di regolazione dello schermo

Soluzione dei problemi

Controlli da effettuare prima di rivolgersi all’Assistenza

Problemi e soluzioni

Domande & Risposte

Specifiche tecniche

Informazioni generalii

PowerSaver

Modi di Visualizzazione

Informazioni

Assistenza tecnica

Termini

Regulatory

Natural Color

Autorità

Convenzioni

L’inosservanza delle istruzioni indicate da questo simbolo può comportare infortuni o danni alle apparecchiature.

Vietato

Non smontare Scollegare la spina dalla presa di corrente

Non toccare Collegamento a massa per evitare scosse elettriche

È importante leggere e comprendere sempre appieno il contenuto

Alimentazione

causare scosse elettriche o

In caso di non utilizzo per periodi di tempo prolungati, regolare il PC su DPMS. Se si utilizza uno screen saver, selezionare la modalità.

Non usare apparecchi con la spina danneggiata o allentata.

z L’inosservanza di questa precauzione può

incendi.

Non estrarre la spina tirandola dal filo e non toccarla con le mani bagnate.

z L’inosservanza di questa precauzione può

incendi.

Usare solo una spina e una presa opportunamente collegata a massa.

Una massa inadatta può causare scosse elettriche o danni alle apparecchiature.

Non piegare in modo eccessivo la spina e il filo e non collocare oggetti pesanti sopra di questi onde evitare danni.

L'inosservanza di questa istruzione può causare scosse elettriche o incendi.

Scollegare la spina dalla presa di corrente in caso di temporali o fulmini o in caso di non utilizzo per un lungo periodo di tempo.

L'inosservanza di questa precauzione può incendi.

Non collegare troppe prolunghe o spine ad una presa di corrente.

z L’inosservanza di questa precauzione può essere causa di incendio.

Installazione

Non coprire le bocchette di ventilazione del monitor.

z Una cattiva ventilazione può essere causa di guasti o di incendi.

Posizionare il monitor in un luogo in cui l'umidità e la presenza di polvere siano minime.

z Seguire questa precauzione per evitare cortocircuiti o incendi all'interno

del monitor.

Durante il trasporto non far cadere il monitor.

z L’inosservanza di questa precauzione può essere causa di infortuni o di

danni all'apparecchio.

Posizionare il monitor su una superficie piana e stabile.

Se il monitor cade, può essere causa di infortuni.

Fissare il monitor con cura.

z L’inosservanza di questa precauzione può comportare danni o rottura

dell’apparecchio.

Non posizionare il monitor appoggiandolo sullo schermo.

z Seguendo questa precauzione si evita di danneggiare la superficie del

tubo catodico.

Pulizia

Per la pulizia del telaio del monitor o della parte esterna del tubo catodico, utilizzare un panno morbido, leggermente inumidito.

Non spruzzare il detersivo direttamente sul monitor.

Usare il prodotto detergente raccomandato versandolo su un panno morbido.

Se il connettore tra la spina e il pin è impolverato o sporco, pulirlo in modo opportuno con un panno asciutto.

z Un connettore sporco può essere causa di scosse elettriche o incendi.

Non posizionare bicchieri d'acqua, prodotti chimici o altri piccoli oggetti di metallo sul monitor.

z L’inosservanza di questa precauzione può causare danni, scosse

elettriche o incendi.

z Se un corpo estraneo entra nel monitor, scollegare la spina e quindi

contattare il centro di assistenza.

Non spostare il monitor a destra o a sinistra tirandolo solo dal filo o dal

elettriche, incendi o infortuni. Il mancato rispetto di questa precauzione

Altro

Non togliere il coperchio (o il pannello posteriore). All'interno sono contenuti dei pezzi non riparabili dall'utente.

z Il mancato rispetto di questa precauzione può essere causa di scosse

elettriche o incendi.

z Affidare l'esecuzione delle riparazioni a tecnici qualificati.

Se il monitor non funziona in modo normale, in particolare se produce rumori inconsueti o emana odori, scollegarlo immediatamente dall'alimentazione e rivolgersi ad un centro di assistenza o ad un

rivenditore autorizzato.

z Il mancato rispetto di questa precauzione può essere causa di scosse

elettriche o incendi.

Non collocare oggetti pesanti sul monitor.

Il mancato rispetto di questa precauzione può essere causa di scosse elettriche o incendi.

Per ogni ora trascorsa davanti al monitor, si consiglia una pausa di riposo per gli occhi di 5 minuti.

z Se si segue questa precauzione si riduce l'affaticamento della vista.

Non usare o non conservare prodotti infiammabili vicino al monitor.

z L’inosservanza di questa precauzione può essere la causa di

esplosioni o incendi.

Non cercare di spostare il monitor tirandolo dal filo o dal cavo di segnale.

Ciò può provocare guasti, scosse elettriche o incendi dovuti al danneggiamento del cavo.

cavo del segnale.

z Ciò può provocare guasti, scosse elettriche o incendi dovuti al

danneggiamento del cavo.

Non inserire mai oggetti metallici all'interno delle aperture del monitor.

z Il mancato rispetto di questa precauzione può essere causa di scosse

può essere causa di scosse elettriche, incendi o infortuni.

Se si visualizza una schermata fissa per un periodo di tempo prolungato, può verificarsi la comparsa di un'immagine residua o di una macchia sfocata.

Attivare la modalità di risparmio energetico o impostare uno screensaver per spostare l'immagine quando è dal monitor per un periodo di tempo prolungato.

Disimballaggio

Assicurarsi che i seguenti articoli siano presenti nella confezione del monitor. Nel caso in cui qualche articolo risultasse mancante, contattare il proprio rivenditore.

Generale

Cavo di alimentazione Il tappo della bocchetta

Cavo di

trasmissione dei

segnali

(15 pin D-Sub)

Telecomando /

Batterie (AAA X 2)

CD contenente la guida

dell'utente

Venduto separatamente

Kit per il montaggio a muro

Monitor Cavo RS232C

Scheda della garanzia

(non disponibile in tutti i paesi)

Gruppo di altoparlanti

Supporto

temporaneo

kit dei supporti

CD installazione supporto girevole

Contattare il

centro servizi

Samsung Electronics più vicino per acquistare prodotti opzionali.

Parte anteriore

Per informazioni dettagliate relative alle funzioni del monitor, fare riferimento a Comandi di controllo

disponibili per l’utente nella sezione Regolazioni del monitor LCD. La configurazione della parte

anteriore del monitor potrebbe variare lievemente a seconda del modello.

1. Pulsante Auto (automatico) 6. Pulsante Menu

2. Pulsante selezione origine (Source) 7. Pulsante di alimentazione

3. Pulsante di uscita 8. Indicatore di accensione

4. Tasto Su-Giù 9. Sensore del telecomando

5. Tasto Sinistra-Destra

/ Volume Pulsante

Parte posteriore

Per informazioni dettagliate relative al collegamento dei cavi, fare riferimento a Collegamento dei cavi nella sezione Installazione.La configurazione della parte posteriore del monitor potrebbe variare lievemente a seconda del modello.

1. Interruttore di accensione / spegnimento

2. Porta di segnale

3. CONTROLLO ESTERNO (porta seriale RS232C)

: porta di programma MDC (Multiple Device Control)

4. Terminale di collegamento video del PC

: Utilizzo del D-Sub a 15 pin - modalità RGB 1 (PC analogico)

5. Terminale di collegamento video del PC

: Utilizzo Da DVI-D a DVI-D - modalità RGB 2 (PC digitale)

Parte posteriore

6. Terminale di collegamento video del PC / Terminale di collegamento Component: Cavo BNC

(ingresso)

- Collegamento RGB 3 (PC analogico): porta B, G, R, H, V di collegamento

- Collegamento Component: porta Pb, Y, Pr di collegamento

7. Terminale di collegamento Loopout video PC (RGB 3 (PC analogico)) / Terminale di collegamento Component Loopout (Component) - cavo BNC (uscita)

8. Terminale di collegamento video CVBS: modalità 1 video (ingresso)

9. Terminale di collegamento Loopout video CVBS (uscita)

10. Terminale di collegamento S-Video : modalità 2 video (ingresso)

11. Terminale di collegamento Loopout S-Video (uscita)

12. Terminale di collegamento audio Component (ingresso)

: Quando il segnale in ingresso è collegato al Terminale 6, l'audio deve essere collegato solo a

questo terminale.

13. Terminale di collegamento audio S-Video, CVBS (ingresso)

: Quando il segnale in ingresso è collegato al Terminale 8 o al Terminale 10, l'audio deve essere

collegato solo a questo terminale.

Circuito: fino a 5 monitor supportati.   

14. Terminale di collegamento altoparlanti

15. Terminale di collegamento stereo PC (ingresso)

16. Terminale di collegamento Line-out audio (uscita)

17. Blocco Kensington

Telecomando

interno di un campo compreso tra 7 cm e 10 m, e 30 gradi a sinistra e

Per informazioni dettagliate relative alle funzioni del Telecomando, fare riferimento a Regolazioni del monitor LCD > Comandi di controllo disponibili per l’utente > Pulsanti di controllo dell’utente >Pulsanti

del telecomando..

La configurazione del telecomando potrebbe variare lievemente a seconda del modello.

Il telecomando può funzionare all’ a destra dell’apposito sensore presente sul monitor.

Nomi dei pulsanti | Sostituzione delle batterie | Utilizzo

1. Nomi dei pulsanti

1. Pulsante di alimentazione

2. Pulsante AUTO (automatico)

3. Mute (disattivazione audio)

2. Sostituzione delle batterie

4. Pulsanti del volume

5. Pulsante selezione origine

6. Pulsanti numerici

7. PIP(Picture-in-Picture) Pulsante

8. PIP Size Pulsante

9. Pulsante dimensioni immagine

10. Pulsante Still (fermo immagine)

11. Visualizzazione

12. Pulsante SLEEP (intervallo di spegnimento)

13. Pulsante Menu

14. Pulsante di uscita

15. Pulsante SWAP (scambio)

16. Pulsante Location (posizione)

1. Estrarre il coperchio delle batterie facendo pressione sulla parte contrassegnata dal simbolo ( ).

2. Inserire le batterie rispettando la corrispondenza della rispettiva polarità (+, -).

3. Inserire il coperchio.

Configurazione meccanica

1. Mechanical Lay-out

2. Monitor Head

Configurazione meccanica

3. Stand

4. Speaker

Configurazione meccanica

5. Mounting Bracket

Installazione del kit dei supporti

Supporto destro

È consigliabile utilizzare esclusivamente i quattro bulloni forniti.

Samsung Electronics non è da ritenersi responsabile per danni causati dall’utilizzo di un supporto diverso da quelli specificati.

1. Installazione del supporto temporaneo

Supporto sinistro

1. Un tappo apposito serve a proteggere la bocchetta che si trova in fondo al monitor, destinato all'inserzione del supporto. Non dimenticare di togliere tale tappo prima di inserire il supporto provvisorio fornito o il corredo del supporto (venduto separatamente) e di di servirsi della montatura murale.

2. Preparare i supporti destro e sinistro.

3. Inserire i supporti nei rispettivi fori situati sotto al monitor. Inserire le viti nei fori indicati, quindi serrarle. (M5 × 4)

tappare la bocchetta

prima

Installazione del kit dei supporti

2. Installazione del kit dei supporti (venduto separatamente)

2. Accertarsi di inserire le parti nella posizione corretta e nella giusta direzione. (M5 × 4)

3. Inserire i supporti nei rispettivi fori situati sotto al monitor.

4. Inserire le viti nei fori indicati, quindi serrarle. (M5 × 4)

tappare la bocchetta prima

Collegamento del monitor

Sub del cavo del segnale video al connettore video del PC posto

Oltre al computer, è possibile collegare al monitor dispositivi di input di videofrequenza (AV) quali lettori DVD, videoregistratori o videocamere. Per informazioni dettagliate relative al collegamento di tali dispositivi, fare riferimento a monitor.

Collegamento a un computer | Collegamento di un videoregistratore (VCR) | Collegamento di un lettore DVD Collegamento di una videocamera | Collegamento di una Set Top Box D-TV | Collegamento degli altoparlanti Collegamento di un Sistema audio

1. Collegamento a un computer

Comandi di controllo disponibili per l’utente nella sezione Regolazioni del

1. Collegare il cavo di alimentazione del monitor alla porta dell'alimentazione posta sul retro del monitor. Accendere il sistema utilizzando l'interruttore di alimentazione.

2. Collegare il cavo del segnale alla porta video del computer.

Il cavo del segnale può essere collegato al monitor in 3 modi. Scegliere uno dei modi seguenti :

2-1. Utilizzo del connettore D-sub (analogico) con la scheda video.

Collegare la presa a 15-pin Dsul retro del monitor.

2-2. Utilizzo del connettore DVI (digitale) con la scheda video.

Collegare il cavo DVI (DVI-D + DVI-D) alla rispettiva porta DVI sul retro del monitor.

2-3. Utilizzo del connettore BNC (analogico) con la scheda video.

Collegare il cavo BNC alla rispettiva Collegamento RGB 3 (PC analogico): porta B, G, R, H, V di collegamento sul retro del monitor.

I cavi DVI e BNC sono opzionali.

3. Collegare il cavo audio per il monitor alla porta audio posta sul retro del computer.

4. Accendere il computer e il monitor.

Contattare il centro servizi Samsung Electronics più vicino per acquistare prodotti opzionali.

Collegamento del monitor

Collegamento Component: porta Pb, Y, Pr di collegamento

2. Collegamento di un videoregistratore (VCR)

1. È possibile collegare ai terminali Terminale di collegamento S-Video o Terminale di collegamento video CVBS del monitor un dispositivo di videofrequenza quale un lettore

videoregistratore o videocamera utilizzando il cavo S-VHS o il cavo BNC.

I cavi S-VHS e BNC sono opzionali.

2. Collegare i terminali Audio sinistro (L) e Audio destro (R) del videoregistratore o videocamera ai terminali d'ingresso audio sinistro (L) e destro (R) del monitor utilizzando cavi audio.

3. Selezionare il segnale Video 1 o Video 2 collegato al videoregistratore o videocamera utilizzando il pulsante di selezione dell'origine Source situato davanti al monitor.

4. Quindi, avviare il videoregistratore o videocamera con o il nastro inserito.

3. Collegamento di un lettore DVD

1. Collegare un set di cavi audio agli ingressi Audio sinistro Terminale di collegamento audio Component (ingresso) del monitor e alle uscite AUDIO OUT del lettore DVD.

2. Collegare un cavo BNC agli ingressi del monitor e alle uscite Pb, Y e Pr del lettore DVD.

I cavi BNC sono opzionali.

3. Selezionare il segnale BNC collegato al DVD utilizzando il pulsante di selezione dell'origine Source situato davanti al monitor.

4. Quindi, avviare il DVD con il disco inserito.

Per una spiegazione di Component Video, consultare il manuale del lettore DVD.

+ 43 hidden pages