Samsung S/M, 997DF, W56V, 797DF, 795MB User Manual [hu, cs, de]

...

SyncMaster 591S/793S/793DF/795DF/797DF/997DF/793MB/795MB

Magyar > Fő cimek > Tartalom jegyzék

Fő cimek Menükijelzés a képernyőn (OSD)

Biztonsági útmutat Hibaelhárítás

Jelölések Ellenőrzőlista

Hálózati feszültség Kérdések és válaszok

Üzembe helyezés Önteszt funkció

Tisztítás

Egyebek

Bevezetés Műszaki adatok

Kicsomagolás Általános adatok

Előlapap Energiatakarékos üzemmód

Hátlap Előre beállított megjelenítési üzemmódok

Alulnézet

Beállítások Információkó

A monitor csatlakoztatása Szerviz

A monitor driver telepítése Kifejezések

Automatikus telepítés Előírások

Manuális telepítés Natural Color szoftver program

Dönthető-forgatható talp Joggyakorlás

Jelölések

Hálózati feszültség

Üzembe helyezés

Tisztítás

Egyebek

Magyar > Fő cimek > Biztonsági utasitások > Jelölések

Ha elmulasztja az ezzel a szimbólummal jelölt utasítások betartását, akkor az testi sérülést vagy a készülék károsodását eredményezheti.

Tilos Fontos elolvasni és megérteni

Ne szerelje szét Húzza ki a csatlakozót a konnektorból

Ne érintse meg Földelés az áramütés megelőzése céljából

Jelölések

Hálózati feszültség

Üzembe helyezés

Tisztítás

Egyebek

Magyar > Fő cimek > Biztonsági utasitások > Hálózati feszültség

Ha hosszabb ideig nem használja, állítsa a PC-t DPMS üzemmódba. Ha képernyővédőt használ, állítsa aktív képernyő üzemmódba.

z Ha a monitor kisméretű vagy ha ugyanaz a kép jelenik meg hosszú időn

keresztül, akkor utókép jelenhet meg a képcső belsejében lévő fluoreszkáló anyag károsodása miatt.

Ne használjon sérült vagy laza villásdugót.

z Ez áramütést vagy tüzet okozhat.

Ne húzza ki a villásdugót a drótnál fogva és ne érintse nedves kézzel a villásdugót.

z Ez áramütést vagy tüzet okozhat.

Csak helyesen földelt villásdugót és dugaszolóaljzatot használjon.

z A helytelen földelés áramütést vagy készülékkárosodást okozhat.

Ne hajlítsa meg túlzottan a dugót és a kábelt és ne helyezzen rá olyan nehéz tárgyakat, amelyek károsíthatják azt.

z Ennek elmulasztása áramütést vagy tüzet okozhat.

Vihar vagy villámlás esetén, vagy ha hosszabb ideig nem használja, húzza ki a konnektorból a villásdugót.

z Ennek elmulasztása áramütést vagy tüzet okozhat.

Ne csatlakoztasson túl sok hosszabbítót vagy villásdugót egyetlen konnektorhoz.

z Ennek elmulasztása tüzet okozhat.

Jelölések

Hálózati feszültség

Üzembe helyezés

Tisztítás

Egyebek

Magyar > Fő cimek > Biztonsági utasitások > Üzembe helyezés

Ne fedje le a monitor házán lévő nyílásokat!

z A rossz szellőzés meghibásodást vagy tüzet okozhat.

Helyezze a monitort kis páratartalmú és pormentes helyre.

Ellenkező esetben áramütés következhet be vagy tűz keletkezhet a monitor belsejében.

Ne ejtse le a monitort szállítás közben.

z Ha leejti, sérülés vagy károsdás keletkezhet.

A monitort sima stabil felületre helyezze.

z A monitor sérülést okozhat, ha leesik.

Óvatosan tegye le a monitort.

z Károsodhat vagy eltörhet, ha nem vigyáz.

Ne tegye le a monitort képernyővel lefelé.

z A képcső felülete károsodhat.

Ne használja a monitort az állványa nélkül.

z Elromolhat vagy tűz keletkezhet a rossz szellőzés következtében.

Ha a monitort a mellékelt állvány nélkül kell használni, akkor biztosítani kell a kielégítő szellőzést.

Jelölések Hálózati feszültség Üzembe helyezés

Tisztítás

Egyebek

Magyar > Fő cimek > Biztonsági utasitások > Tisztítás

A monitor házat vagy a képcsövet puha, nedves ronggyal kell tisztítani.

A monitort ne tisztítsa vízzel. Vízzel oldott enyhe tisztítószert használjon.

(Több tisztítószer lényeges mennyiségű alkohol alapú oldószert tartalmaz, ami károsíthatja (elszíneződés) a monitor burkolatát. A képernyő antisztatikus felülete is károsodhat.)

Használat előtt hígítsa a tisztítószert vízzel 1:10 arányban.

Ne spriccelje a tisztítószert közvetlenül a monitor felületére.

Puha rongyot használjon és arra öntse a tisztítószert.

z Így megelőzhető a képernyő és a monitor ház károsodása. z Megfelelő tisztítószer kapható minden Samsung szervizben.

Ha a villásdugó érintkezői piszkosak, száraz ronggyal alaposan tisztítsa meg .

z A piszkos villásdugó áramütést vagy tüzet okozhat.

Ne helyezzen a monitorra poharat vízzel, vegyi anyagot vagy kis fém alkatrészeket.

z Ezek károsodást, áramütést vagy tüzet okozhatnak. z Ha idegen anyag vagy tárgy kerül a monitorba, húzza ki a

villásdugót és forduljon a szervizhez.

Jelölések

Hálózati feszültség

Üzembe helyezés

Tisztítás

Egyebek

Magyar > Fő cimek > Biztonsági utasitások > Egyebek

Ne vegye le a hátlapot vagy a burkolatot.

z Ez áramütést vagy tüzet okozhat. z Javítást csak képzett szakember végezzen.

Ha a monitor nem működik normálisan - különösen, ha szokatlan hang vagy szag érezhető - azonnal húzza ki az elektromos hálózatból és forduljon az eladóhoz vagy a

z Ez áramütést vagy tüzet okozhat.

szervizhez.

Ne tegyen nehéz tárgyakat a monitorra.

z Ez áramütést vagy tüzet okozhat.

Minden órányi monitornézés után pihentesse 5 percig a szemét.

z Ez csökkenti a szembántalmak kialakulását.

Ne használjon és ne tároljon éghető anyagikat a monitor közelében.

z Ellenkező esetben robbanás vagy tűz keletkezhet.

Ne mozgassa úgy a monitort, hogy a kábeleknél fogva húzza.

z Ne mozgassa úgy a monitort, hogy a kábeleknél fogva húzza.

Ne forgassa úgy a monitort jobbra vagy balra, hogy a kábeleknél fogva húzza.

z Ez károsodást, áramütést vagy tüzet okozhat a kábel sérülése

következtében.

Sose dugjon be semmilyen fémtárgyat a monitor nyílásaiba!

z Ellenkező esetben áramütés, tűz vagy sérülés következhet be.

Tartsa távol a monitort a mágneses anyagoktól.

z A mágnes a kép elszíneződését vagy torzulását okozhatja.

Kicsomagolás

Előlap Hátlap Alulnézet

Monitor és állvány

(Néhány modell csatlakoztatott állványt

tartalmaz.)

Kérjük, ellenőrizze a következő tételek meglétét.

Ha bármi hiányzik, reklamáljon az eladónál.

Hálózati kábel

Állvány

Beállítási útmutató

A Multimédia modellhez

Multimédia hangszoró állvány

Jótállási jegy

Felhasználói útmutató és

driver tele

(Nem mindenütt)

tő CD

Jelzés kábel (2 darabonként)

DC áramzsinór (Opció)

Használati kézikönyv

Kicsomagolás

Előlap

Hátlap

Alulnézet

Magyar > Fő cimek > Bevezető > Előlap

1. Menu gomb

2. Beállító gombok

3. Enter gomb

4. Hálózati kapcsoló

5. Hálózati feszültség jelző

Megjegyzés:

Az energiatakarekos funkciokkal kapcsolatban lasd a monitor hasznalati utmutatojaban a PowerSaver reszt. Energia megtakaritas celjabol kapcsolja ki a monitort, ha nem hasznalja, vagy ha hosszabb ideig felugyelet nelkul hagyja.

A menüképernyő megnyitására és bezárására szolgál.

Ezekkel a gombokkal lehet kijelölni vagy beállítani a menüben lévő tételeket.

Az OSD-menü kiválasztására használható.

Ezzel a gombbal lehet be- és kikapcsolni a monitort.

Ez a lámpa zölden világít normál működés esetén és egyszer zölden villan, amikor tárolja a beállításokat.

General BNC Connectors (Option)

Kicsomagolás

Előlap

Hátlap

Alulnézet

General

A monitor összekapcsolása

1. Hálózati (power) csatlakozó

2. Jelkábel

(A monitor hátuljának kialakítása eltérhet a fenti ábrától.)

A hálózati kábelt csatlakoztassa a monitor hátulján lévő power hálózati csatlakozóhoz.

AA jelkábel egyik végét csatlakoztassa a számítógép videoportjához (videokártya vagy grafikus kártya).

BNC Connectors (Option)

A monitor összekapcsolása

(A monitor hátuljának kialakítása eltérhet a fenti ábrától.)

1. Hálózati (power) csatlakozó

2. Jel port

3. BNC csatlakozók (opció)

A hálózati kábelt csatlakoztassa a monitor hátulján lévő power hálózati csatlakozóhoz.

A jelkábelt csatlakoztassa a monitor hátulján lévő 15 érintkezős D-sub csatlakozóhoz.

A jelkábelt csatlakoztassa a monitor hátulján lévő BNC jel porthoz.

Kicsomagolás

Előlap

Hátlap

Alul

Magyar > Fő cimek > Bevezető > Alul

1. Jelkábel

2. Power port

3. Dönthető, elforgatható talp

A jelkábel egyik végét csatlakoztassa a számítógép video portjához (videokártya vagy grafikus kártya).

A hálózati kábelt csatlakoztassa a monitor hátulján lévő power ( hálózati ) csatlakozóhoz.

Ez levehető a monitorról.

A monitor bekötése

A Video Meghajtó betelepitése Dönthető-forgatható talp

General BNC Connectors (Option)

General

1. A monitor halozati kabelet csatlakoztassa a monitor hatuljan lev. halozati (power) csatlakozohoz. A halozati kabel masik veget csatlakoztassa egy kozeli aljzathoz.

2.A jelkabel veget csatlakoztassa a szamitogep video csatlakozojahoz (videokartya vagy grafikus kartya).

3. Ha Macintosh szamitogepet hasznal, akkor Macintosh adapterhez csatlakoztassa a kabelt es allitsa be az erintkez.ket az adapteren (az adapter nincs mellekelve). PC-kompatibilis szamitogep eseten nincs szukseg adapterre.

4. Kapcsolja be a szamitogepet es a monitort. Ha a monitoron kep jelenik meg, akkor az uzembe helyezes megtortent.

BNC Connectors (Option)

1. A monitor halozati kabelet csatlakoztassa a monitor hatuljan lev. halozati (power) csatlakozohoz. A halozati kabel masik veget csatlakoztassa egy kozeli aljzathoz.

2.A jelkabel veget csatlakoztassa a szamitogep video csatlakozojahoz (videokartya vagy grafikus kartya).

3. Ha Macintosh szamitogepet hasznal, akkor Macintosh adapterhez csatlakoztassa a kabelt es

Magyar > Fő cimek > Bekötés > A Video Meghajtó betelepitése

A monitor csatlakoztatása

A Video Meghajtó betelepitése

Dönthető-forgatható talp

Amikor az operációs rendszer kéri a monitor meghajtót, tegye be a CD-ROM lemezt amit a monitorhoz mellékeltek. A meghajtók telepitése kissé eltérő lehet a különböző operációs rendszerek esetén. Kövesse az operációs rendszerének megfelelő utasitásokat.

Készitsen elő egy üres lemezt és töltse le a meghajtó program filet erről az Internet honlapról.

z Weboldal címe : http://www.samsung-monitor.com/ (Világszerte)

http://www.samsungusa.com/monitor/ (USA) http://www.sec.co.kr/monitor/ (Korea) http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China)

Windows ME

1. Tegye be a CD-t a CD-ROM meghajtóba.

2. Kattintson a "

Windows ME Driver

3. Válassza ki a monitor modeljét a model listáról, utána kattintson az “OK” gombra.

4. Kattintson a

“

Beépités

gombra a

”

“

Figyelmeztetés

ablakban.

”

5. A Monitor Meghajtó beépitése megtörtént.

Windows XP/2000

1. Tegye be a CD-t a CD-ROM meghajtóba.

2. Kattintson a "

Windows XP/2000 Driver

3. Válassza ki a monitor modeljét a model listáról, utána kattintson az “OK” gombra.

4. Kattintson a “

5. Ha látja a következo gombra.

Utána kattintson az “

* Ez a monitor meghajtó az MS Logó alatt igazolt, és ez a beépités nem rongálja meg a rendszert. Az igazolt meghajtót a Samsung Monitor Honlapjára postázzák.

http://www.samsung-monitor.com/

Beépités

” gombra a“

“

Üzenet

” gombra.

Vége

Figyelmeztetés

ablakot, utána kattintson a

”

” ablakban.

“

Folytatni Bármiképpen

”

6. A Monitor Meghajtó beépitése megtörtént.

A monitor csatlakoztatása

A Video Meghajtó betelepitése

Dönthető-forgatható talp

Magyar > Fő cimek > Bekötés > A Video Meghajtó betelepitése

Windows XP | Windows 2000 | Windows Me | Windows NT | Linux

Készitsen elő egy üres lemezt és töltse le a meghajtó program filet erről az Internet honlapról.

z Weboldal címe : http://www.samsung-monitor.com/ (Világszerte)

http://www.samsungusa.com/monitor/ (USA) http://www.sec.co.kr/monitor/ (Korea) http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China)

Microsoft® Windows® XP Operativsystem

1. Tegye be a CD-t a CD-ROM meghajtóba.

2. Kattintson

“

Start

- “

”

Vezérlopult

utána kattintson a

”

3. Kattintson a

“

Kijelzo

ikonra és válassza a

”

“

Megjelenés és Tárgy

ikonra.

”

“

Beállitás

-t, utána kattintson

”

“

Összetett

-re.

”

4. Kattintson a “

Tulajdonságok

” gombra a “

Monitor

” -nál és válassza a “

Meghajtó

”-t.

5. Kattintson a

kattintson a “

6. Válassza a

”-re.

kell

“

Meghajtó felfrissités

Tovább

“

Ne keress, Én fogok

” gombra.

-re, és válassza a

”

-ra, utána kattintson a

⋯”

“

Beépités a listáról vagy

“

Tovább

-ra, és utána

”

⋯”

, utána

“

Lemez

7. Kattintson a

“

Tallózás

”

monitor listáról és kattintson a “

8. Ha látja a következo “ Utána kattintson az “

Üzenet

Vége

-ra, utána válassza a A:\(D:\driver) és válassza ki a monitor modeljét a

Tovább

” gombra.

” ablakot, utána kattintson a “

Folytatni Bármiképpen

” gombra.

Ez a monitor meghajtó az MS Logó alatt igazolt, és ez a beépités nem rongálja meg a

rendszert. *Az igazolt meghajtót a Samsung Monitor Honlapjára postázzák.

http://www.samsung-monitor.com/

9. Kattintson a

“

Zárás

gombra majd folyamatosan kattintson az

”

gombra.

“OK”

10. A Monitor Meghajtó beépitése megtörtént.

Microsoft® Windows® 2000 Operativsystem

Ha azt látja a monitoron, hogy a “Digitális aláirás nem található”, tegye meg a következő lépéseket.

1. Válassza az “OK” gombot a “

2. Kattintson a "

Tallózás

” gombra a "

Lemezt be

3. Válassza a A:\(D:\driver), kattintson a "

File kell

Megnyitás

” ablakban.

" gombra és utána az

“OK”

gombra..

Nem automatikus monitor-bekötési utasitás

1. Kattintson a "

2. Duplán kattintson a "

3. Válassza a "

4. Válassza a "

", "

Start

Beállitás Monitor

Beállitás

Kijelző

", "

Vezérlőpult

" ikonra.

" fület és kattintson az"

"-t.

" gombokra.

Összetett

" –re.

1. lehetőség: Ha a "Kellékek" gomb nem aktiv, az azt jelenti, hogy a monitor helyesen va konfigurálva. A telepitést állitsa meg.

2. lehetőség: Ha a "

Kellékek

gomb aktiv, kattintson a "

”

Kellékek

" gombra.

Ezután tegye meg folyamatosan a következő lépéseket.

5. Kattintson a "

Meghajtó

"-ra, utána kattintson a "

Meghajtó felfrissités

"-re, utána kattintson a

"Következő" gombra.

6. Válassza a "Mutasd az ismert meghajtók felsorolását, hogy egy meghatározott meghajtót

+ 41 hidden pages