Samsung S/M, 997DF, W56V, 797DF, 795MB User Manual [nl, cs, de]

...

SyncMaster 591S/793S/793DF/795DF/797DF/997DF/793MB/795MB

Hoofdpagina On-Screen Display

Veiligheidsinstructies Probleembehandeling

Waarschuwingen Controlelijst Elektriciteit V & A Installatie Zelftest Reinigen Overige

Inleiding Specificaties

Uitpakken Algemene specificaties Voorkant Tijdsinstellingen Achterkant PowerSaver Onderkant

Set-up Informatie

Uw monitor aansluiten Service Uw stuurprogramma installeren Voorwaarden

Automatisch Voorschriften Handleiding Natural Color

De installatie van de voet

Rechten

Waarschuwingen

Elektriciteit Installatie Reinigen Overige

Het niet-naleven van instructies die aangegeven worden met dit symbool, kan lichamelijk letsel of schade aan de apparatuur veroorzaken.

Verboden Goed lezen

Niet demonteren Trek de stekker uit het stopcontact

Niet aanraken Aarden om een elektrische schok te voorkomen

Waarschuwingen

Elektriciteit

Installatie Reinigen Overige

Als u uw monitor gedurende langere tijd niet gebruikt, zet uw computer dan op de stand DPMS (Display Power Management Signaling). Als u een schermbeveiliging gebruikt, laat u de monitor gewoon aanstaan.

Bij een kleine monitor of als hetzelfde beeld gedurende langere tijd op uw

beeldscherm staat, kan het beeld "inbranden". De oorzaak hiervan is een beschadiging van de fluorescerende substantie aan de binnenkant van de beeldbuis.

Gebruik geen beschadigde of losse stekker.

Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken.

Trek niet aan de kabel om de stekker eruit te trekken en raak de stekker niet met natte handen aan.

Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken.

Gebruik alleen een geaarde stekker en stopcontact.

Een niet goed geaarde stekker en stopcontact kunnen een

elektrische schok of schade aan uw apparaat veroorzaken.

Buig de stekker en de kabel niet te ver door en plaats er geen zware voorwerpen op, dit kan schade veroorzaken.

Doet u dit toch, dan kan er een elektrische schok optreden of

brand ontstaan.

Trek de stekker uit het stopcontact als het gaat bliksemen of als u het apparaat gedurende een langere periode niet gebruikt.

Als u dit verzuimt, kan er een elektrische schok optreden of brand

ontstaan.

Sluit niet te veel verlengsnoeren of stekkers op het stopcontact aan.

Dit kan brand veroorzaken.

Waarschuwingen Elektriciteit

Installatie

Reinigen Overige

Dek de ventilatiegaten van de monitor niet af.

Slechte ventilatie kan een defect of brand veroorzaken.

Plaats uw monitor in een stofarme omgeving met een lage luchtvochtigheid.

U kunt een elektrische schok krijgen of er kan brand ontstaan in de

monitor.

Laat de monitor niet vallen.

Het product kan beschadigen of u kunt een verwonding oplopen.

Plaats de monitor op een vlakke en stabiele ondergrond.

Als de monitor zou vallen, kunt u zich bezeren.

Zet de monitor voorzichtig neer.

Hij kan beschadigd worden of stukgaan.

Zet de monitor niet met de beeldbuis omlaag neer.

De beeldbuis kan beschadigen.

Gebruik de monitor niet zonder de voet.

Hierdoor kan hij stukgaan of kan er brand ontstaan door de slechte

ventilatie. Als de monitor toch gebruikt moet worden zonder de voet, zorg er

dan voor dat er voldoende ventilatie is.

Waarschuwingen

Elektriciteit Installatie

Reinigen

Overige

Reinig de behuizing van de monitor en/of het oppervlak van de beeldbuis met een licht vochtig, zacht doekje.

Maak de monitor niet schoon met water, maar gebruik een met water gemengd mild reinigingsmiddel.

(Sommige reinigingsmiddelen bevatten een aanzienlijke hoeveelheid oplosmiddelen op basis van alcohol. Deze kunnen de behuizing van de monitor beschadigen of de kleur hiervan aantasten). Bovendien kan ook de speciale antireflectie/antistatische coating op de beeldbuis worden aangetast.)

lvorens u het reinigingsmiddel gebruikt, moet u het met water verdunnen in

de verhouding 1:10.

Spuit het reinigingsmiddel niet direct op de monitor.

Gebruik het aanbevolen reinigingsmiddel met een zacht doekje.

Op deze manier voorkomt u dat de coating van de beeldbuis wordt

beschadigd, of de behuizing van de monitor gaat scheuren, verkleurt of anderszins beschadigt raakt. U kunt een aanbevolen reinigingsmiddel bij ieder Samsung-dealer

kopen.

Als de connector tussen de stekker en de pin vuil of stoffig is, maak hem dan schoon met een droge doek.

Een vuile connector kan een elektrische schok of brand

veroorzaken.

Plaats geen vloeistoffen, chemicaliën of kleine metalen voorwerpen op de monitor.

Dit kan schade, een elektrische schok of brand veroorzaken.

Als een vreemde substantie in uw monitor terechtkomt, trekt u

meteen de stekker eruit en neemt u contact op met de dealer.

Verwijder nooit de behuizing of de achterkant van het apparaat. Er bevinden zich geen onderdelen in het apparaat waaraan u zelf onderhoud kunt uitvoeren.

Waarschuwingen Elektriciteit Installatie Reinigen

Overige

Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken.

Neem contact op met een gekwalificeerde servicedienst voor

onderhoud.

Als uw monitor niet goed werkt - in het bijzonder als het apparaat ongebruikelijke geluiden maakt of een vreemde geur verspreidt trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en neem

contact op met een betreffende dealer of servicedienst.

Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken.

Zet geen zware voorwerpen op de monitor.

Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken.

Voor ieder uur dat u naar het beeldscherm kijkt, dient u uw ogen vijf minuten rust te geven.

Dit vermindert de vermoeidheid van de ogen.

Houd brandbare voorwerpen verwijdert van de monitor.

Dit kan een explosie of brand veroorzaken.

Probeer de monitor nooit te verplaatsen door aan de kabels te trekken.

Hierdoor kan het apparaat defect gaan, kan er een elektrische

schok optreden of kan er brand ontstaan door de beschadiging van de kabel.

Probeer de monitor niet naar rechts of links te verplaatsen door aan kabels te trekken.

Hierdoor kan het apparaat defect gaan, kan er een elektrische

schok optreden of kan er brand ontstaan door de beschadiging van de kabel.

Stop geen metalen voorwerpen in de openingen van de monitor.

Dit kan een elektrische schok, brand of een verwonding

veroorzaken.

Houd uw monitor uit de buurt van magnetische voorwerpen.

Dit kan leiden tot een verkleuring of vervorming van het beeld.

Uitpakken

prog

Voorkant Achterkant Onderkant

Monitor en voet

(Sommige modellen hebben een voet.)

Controleer a.u.b. of u de volgende zaken ook

ontvangen heeft bij de levering van uw monitor.

Als er iets ontbreekt neem dan contact op met uw

dealer.

Netsnoer

Voet

Snel aan de slag

Garantiekaart

(Niet overal verkrijgbaar)

Voor multimediamodellen

Multimedia luidsprekervoet

Gebruiksaanwijzing en de installatie-cd voor het stuur

ramma

Luidsprekerkabel (2 stuks)

Netsnoer (optioneel)

Handleiding

Uitpakken

Voorkant

Achterkant Onderkant

1. Menu-knop

2. Instel-knoppen

3. Enterknop

4. Aan/uit-knop

5. Aan/uit-lampje

Opmerking:

Meer informatie over het besparen van energie treft u aan in de handleiding, onder de knop PowerSaver. U bespaart energie als u uw monitor UITSCHAKELT wanneer u hem niet meer gebruikt.

Hiermee opent u het OSD-menu. Deze optie wordt ook gebruikt om het OSD-menu af te sluiten of om terug te keren naar het vorige menu.

Met deze knoppen kunt u onderdelen in het menu selecteren en aanpassen.

De optie wordt gebruikt om het OSD-menu te selecteren.

Gebruik deze knop om de monitor aan of uit te zetten.

Dit lampje wordt groen tijdens normale bewerkingen en gaat knipperen als de monitor uw aanpassingen opslaat.

SyncMaster 591S/793S/793DF/795DF

Udpakning

Front

Bagpanel

Underside

General

1. Stik til strøm

2. Signalkabel

/797DF/997DF/793MB/795MB

(Konfigurationen bag på monitoren kan variere mellem produkter.)

Tilslut skærmens strømkabel til dette stik bag på monitoren.

Tilslut signalkablet til videostikket på din computer, video board, videokort eller grafikkort.

BNC Connectors (Option)

(Konfigurationen bag på monitoren kan variere mellem produkter.)

1. Stik til strøm

2. Signalkabel

3. BNC Connectors (tilbehør)

Bemærk:

Gå til afsnittet Tilslutning af Skærmen for yderligere oplysninger om kabeltilslutninger.

SyncMaster 997DF

Tilslut skærmens strømkabel til dette stik bag på monitoren.

Tilslut signalkablet til videostikket på din computer, video board, videokort eller grafikkort.

Tilslut signalkablet til BNC signalstikket bag på monitoren.

Uitpakken Voorkant Achterkant

Onderkant

1. Signaalkabel

2. Netaansluiting

3. Verstelbare voet

Sluit de signaalkabel aan op de video-uitgang, videokaart of grafische kaart van uw computer.

Sluit het netsnoer aan op de netaansluiting aan de achterkant van uw monitor.

U kunt de voet losmaken van de monitor

Tilslutning af skærm

Installation af skærmdriver Montering af fodstykke

General

SyncMaster 591S/793S/793DF/795DF

/797DF/997DF/793MB/795MB

1. Forbind skærmens strømkabel til strømstikket på skærmens bagpanel. Sæt stikket fra skærmens strømkabel i den nærmeste stikkontakt.

2. Tilslut signalkablet til videostikket på din computer, video board, videokort eller grafikkort.

3. Hvis du anvender en Mackintosh computer, tilsluttes kablet en Mackintosh adapter, og stikbenene på din adapter indstilles (adapter er ikke medleveret). Der skal ikke anvendes adapter til en pc-kompatibel computer.

4. Tænd for computer og skærm. Hvis du ser et skærmbillede, er installationen færdig.

BNC Connectors (Option)

1. Forbind skærmens strømkabel til strømstikket på skærmens bagpanel. Sæt stikket fra skærmens strømkabel i den nærmeste stikkontakt.

2. Tilslut signalkablet til videostikket på din computer, video board, videokort eller grafikkort.

4. Når du bruger en BNC-tilslutning. Tilslut signalkablet til BNC signalstikket på skærmens/computerens bagpanel.

5. Tænd for computer og skærm. Hvis du ser et skærmbillede, er installationen færdig.

SyncMaster 997DF

Uw monitor aansluiten

Uw stuurprogramma installeren

De installatie van de voet

Plaats het stuurprogramma van de monitor in het cd-rom-station als het besturingssysteem hierom vraagt. Deze cd wordt samen met uw monitor geleverd. De installatie van het stuurprogramma is afhankelijk van het besturingssysteem. Volg de instructies van uw besturingssysteem op.

Plaats een lege diskette in het diskettestation en download het stuurprogramma van de hieronder genoemde website.

Internet website : http://www.samsung-monitor.com/ (Wereldwijd)

http://www.samsungusa.com/monitor/ (USA) http://www.sec.co.kr/monitor/ (Korea) http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China)

1. Leg de cd in het cd-rom-station.

2. Klik op "Windows XP/2000 Driver".

3. Selecteer in de lijst uw monitor en klik vervolgens op de knop "OK".

4. Klik op de knop "Install", in het dialoogvenster "Warning".

5. Als u het dialoogvenster "Message" krijgt te zien, klikt u op de knop "Continue Anyway" en vervolgens op de knop "OK".

Het stuurprogramma van deze monitor is een geregistreerd MS-logo en kan geen schade aan uw systeem veroorzaken. Het geregistreerd stuurprogramma wordt op de Samsung Monitor Homepage geplaatst.

http://www.samsung-monitor.com/

6. Het stuurprogramma is succesvol geïnstalleerd.

Uw monitor aansluiten

Uw stuurprogramma installeren

De installatie van de voet

Plaats het stuurprogramma van de monitor in het cd-rom-station als het besturingssysteem hierom vraagt. Deze cd is inbegrepen bij de levering van uw monitor. De installatie van het stuurprogramma is afhankelijk van het besturingssysteem. Volg de instructies van uw besturingssysteem op.

Plaats een lege diskette in het diskettestation en download het stuurprogramma van de hieronder genoemde website.

Internet website : http://www.samsung-monitor.com/ (Wereldwijd)

http://www.samsungusa.com/monitor/ (USA) http://www.sec.co.kr/monitor/ (Korea) http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China)

Het besturingssysteem Microsoft® Windows® XP

1. Leg de cd in het cd-rom-station.

2. klik op "Start" —> "Configuratiescherm" en aansluitend op het pictogram "Appearance and Themes".

3. Klik op het pictogram "Beeldscherm" en selecteer het tabblad "Instellingen" en klik aansluitend op "Geavanceerd...".

4. Klik op de knop "Eigenschappen" van het tabblad "Monitor" en selecteer het tabblad "Stuurprogramma".

5. Klik op "Bijwerken...", selecteer "Install from a list or.." en klik aansluitend op knop "Volgende".

6. Selecteer de optie "Don't search, I will..", klik op "Volgende" en klik vervolgens op "Diskette".

7. Klik op de knop "Bladeren", selecteer het A:(D:\station) en selecteer uit de lijst uw monitor, klik aansluitend op de knop "Volgende".

8. Als u het dialoogvenster "Message" krijgt te zien, klikt u op de knop "Continue Anyway" en vervolgens op de knop "OK".

Het stuurprogramma van deze monitor is een geregistreerd MS-logo en kan geen schade aan uw systeem veroorzaken. Het geregistreerde stuurprogramma wordt op de Samsung Monitor Homepage geplaatst

http://www.samsung-monitor.com/

9. Klik op de knop "Sluiten" en daarna een paar keer op "OK".

10. Het stuurprogramma is succesvol geïnstalleerd.

Het besturingssysteem Microsoft® Windows® 2000 Als het bericht "Kan digitale handtekening niet vinden" niet verschijnt op uw monitor,

volg dan de volgende stappen.

1. Klik op de knop "OK" in het venster "Schijf plaatsen".

2. Klik op de knop "Bladeren" in het venster "File needed".

3. Selecteer A:(D:\station), klik op de knop "Openen" en aansluitend op de knop "OK".

Hoe te installeren

1. Klik achtereenvolgens op "Start", "Instellingen", "Configuratiescherm".

2. Dubbelklik op het pictogram "Beeldscherm".

3. Selecteer het tabblad "Instellingen" en klik aansluitend op "Geavanceerd..".

4. Selecteer de optie "Monitor". 1e voorbeeld:

2e voorbeeld:

5. Klik op "Stuurprogramma", vervolgens op "Bijwerken..." en aansluitend op "Volgende".

6. Selecteer de optie "Een lijst met bekende stuurprogramma's voor dit apparaat weergeven,

zodat ik een specifiek stuurprogramma kan kiezen". Klik vervolgens op "Volgende" en aansluitend op "Diskette...".

7. Klik op "Bladeren" en selecteer A:(D:\station).

8. Klik op "Openen" en aansluitend op "OK".

9. Selecteer de gewenste monitor en klik tweemaal achter elkaar op "Volgende".

10. Klik op "Voltooien" en tenslotte op "Sluiten".

Als de knop "Eigenschappen" niet toegankelijk is, betekent dit dat uw monitor op de juiste wijze geconfigureerd is. Stop dan de installatie. Als de knop "Eigenschappen" wel toegankelijk is, klikt u op "Eigenschappen" en volgt u de volgende stappen.

Als u het venster "Kan digitale handtekening niet vinden" wel te zien krijgt, klikt u op de knop "Ja" en achtereenvolgens op "Voltooien" en "Sluiten".

Het besturingssysteem Microsoft® Windows® NT

1. Klik achtereenvolgens op "Start", "Instellingen", "Configuratiescherm" en dubbelklik aansluitend op het pictogram "Beeldscherm".

2. Klik in het venster Display Registration Information op het tabblad "Instellingen" en aansluitend op "All Display Modes".

3. Selecteer een instelling die u wenst te gebruiken (Resolutie, Aantal kleuren en Verticale frequentie) en klik op "OK".

4. Klik, nadat u op test heeft geklikt, op de knop "Toepassen" als het beeld goed is. Als het beeld niet goed is, verander dan de instelling (lagere resolutie, kleur of frequentie).

Opmerking:Als u geen instellingsmogelijkheid heeft bij All Display Modes, selecteer dan de resolutie en verticale frequentie volgens de Scherminstellingen in de gebruiksaanwijzing.

Het besturingssysteem Linux

Om het X-Venster te kunnen uitvoeren, dient u eerst het X86Config-bestand aan te maken. Dit is een soort systeeminstellingsbestand.

1. Druk bij het eerste en tweede scherm op de Enter-toets, nadat het X86Config-bestand is uitgevoerd.

2. In het derde scherm stelt u uw muis in.

3. Selecteer een muis voor uw computer.

4. In het volgende scherm selecteert u een toetsenbord.

5. Selecteer een toetsenbord voor uw computer.

6. In het volgende scherm stelt u uw monitor in.

7. Stel eerst de horizontale frequentie voor uw monitor in. (U kunt de frequentie meteen invoeren.)

8. Stel de verticale frequentie voor uw monitor in. (U kunt de frequentie meteen invoeren.)

9. Voer het type monitor in. Deze informatie heeft geen invloed op de uitvoering van het X- Venster.

10. U bent klaar met het instellen van uw monitor. Voer het X-Venster uit nadat u eventuele andere hardware instellingen heeft ingesteld.

+ 39 hidden pages