Samsung SL-M3870FW/XAA, SL-M3370FD/XAA User Manual

Page 1

Manual del usuario

BÁSICO

Esta guía contiene información relativa al proceso de instalación, funcionamiento básico y solución de problemas en Windows.

AVANZADO

Este manual contiene información relativa al proceso de instalación, configuración y funcionamiento avanzados, así como de solución de problemas, en diversos sistemas operativos.

Algunas características podrían no estar disponibles en función del modelo o el país.

Page 2

BÁSICO

Envío básico de faxes 83

1. Introducción

Beneficios principales 5 Funciones según el modelo 8 Información útil 13 Acerca de este manual del usuario 14 Información sobre seguridad 15 Descripción general del equipo 21 Descripción general del panel de control 24 Encendido de la impresora 29 Instalación del controlador de manera local 30 Reinstalación del controlador 32

2. Descripción general de los menús

Uso del dispositivo de memoria USB 89

3. Mantenimiento

Pedido de suministros y accesorios 97 Consumibles disponibles 98 Accesorios disponibles 99 Almacenamiento del cartucho de tóner 100 Distribución del tóner 102 Sustitución del cartucho de tóner 105 Sustitución de la unidad de imágenes 108 Instalación de accesorios 109 Control de la duración de los suministros 113 Ajuste de la alerta de tóner bajo 114

y configuración básica

Descripción general de los menús 34 Configuración básica del dispositivo 48 Materiales y bandejas 50 Impresión básica 67 Copia básica 75 Escaneado básico 81

Limpieza de la impresora 115 Consejos para mover y guardar el dispositivo

122

4. Solución de problemas

Consejos para evitar atascos de papel 124 Eliminar atascos 125 Descripción del indicador LED de estado 142

Page 3

BÁSICO

Entender los mensajes de pantalla 145

5. Apéndice

Especificaciones 154 Información reglamentaria 162 Copyright 176

Page 4

1. Introducción

Este capítulo contiene información que necesita saber antes de usar la máquina.

• Beneficios principales 5

• Funciones según el modelo 8

• Información útil 13

• Acerca de este manual del usuario 14

• Información sobre seguridad 15

• Descripción general del equipo 21

• Descripción general del panel de control 24

• Encendido de la impresora 29

• Instalación del controlador de manera local 30

• Reinstalación del controlador 32

Page 5

Beneficios principales

Respetuosa con el medio ambiente

• Esta máquina es compatible con la función Eco, diseñada para ahorrar tóner y papel (consulte “Impresión Eco” en la página 71).

• Para ahorrar papel, puede imprimir varias páginas en una sola hoja (consulte “Uso de funciones de impresión avanzadas” en la página

294).

• Es posible imprimir en ambas caras del papel para ahorrar papel (impresión a doble cara) (consulte “Uso de funciones de impresión avanzadas” en la página 294).

• Para ahorrar energía el dispositivo ahorra energía automáticamente, ya que reduce el consumo de energía cuando no está en uso.

• Le recomendamos utilizar papel reciclado para ahorrar energía.

Impresión rápida a alta resolución

• Puede imprimir con una resolución de hasta 1.200 x 1.200 ppp de impresión real (1.200 x 600 x 2 bits).

• Impresión rápida, bajo petición.

- M337x series

▪ Para impresión en una sola cara, 33 ppm (A4) o 35 ppm (Carta).

- M387x series

▪ Para impresión en una sola cara, 38 ppm (A4) o 40 ppm (Carta).

- M407x series

▪ Para impresión en una sola cara, 40 ppm (A4) o 42 ppm (Letter).

Page 6

Beneficios principales

Comodidad

• Puede imprimir directamente desde su smartphone o ordenador con las aplicaciones habilitadas con Google Cloud Print™ (consulte “Google Cloud Print™” en la página 234).

• Easy Capture Manager le permite editar e imprimir fácilmente cualqu ier elemento que capture utilizando la tecla Imprimir pantalla del teclado (consulte “Easy Capture Manager” en la página 341).

• Samsung Easy Printer Manager y Estado de la impresión son programas que supervisan y le informan del estado del dispositivo, y que le permiten personalizar sus ajustes (consulte “Uso de Estado de la impresora Samsung” en la página 354 o “Uso de Samsung Easy Printer Manager” en la página 350).

• Samsung Easy Document Creator es una aplicación diseñada para ayudar a los usuarios a digitalizar, compilar y guardar documentos en varios formatos, incluido el formato .epub. Estos documentos pueden compartirse a través de redes sociales o fax (consulte “Uso de Samsung Easy Document Creator” en la página 349).

• AnyWeb Print le ayuda a realizar ca pturas de pantalla, previsualizar, modificar e imprimir la pantalla de Windows Internet Explorer de una manera más sencilla que cuando utiliza el programa corriente (consulte “Samsung AnyWeb Print” en la página 342).

• Actualización inteligente le permite comprobar el software más reciente e instalar la última versión durante el proceso de instalación del controlador de la impresora. Solo está disponible en Windows.

• Si tiene acceso a Internet, puede obtener ayuda, la aplicación de soporte, controladores de equipos, manuales e información sobre pedidos en el sitio web de Samsung, www.samsung.com > encuentre su producto > Soporte o Descargas.

Amplia gama de funciones y compatibilidad con aplicaciones

• Admite diversos tamaños de papel (consulte “Especificacio nes del material de impresión” en la página 156).

• Impresión de marcas de agua: Puede personalizar sus documentos agregándoles leyendas, por ejemplo, “CONFIDENTIAL” (consulte “Uso de funciones de impresión avanzadas” en la página 294).

• Es posible imprimir en varios sistemas operativos (consulte “Requisitos del sistema” en la página 158).

•

El dispositivo está equipado con una interfaz USB y/o una interfaz de red.

Page 7

Beneficios principales

Permite varios métodos de configuración inalámbrica

• Utilización del botón WPS (Wi-Fi Protected Setup™)

- Puede conectarse fácilmente a una red inalámbrica utilizando el botón WPS de la impresora y del punto de acceso (un enrutador inalámbrico).

• Utilización del cable USB o un cable de red

- Puede conectar y definir diversos ajustes de la re d inal ámbrica con un cable USB o un cable de red.

• Utilización de Wi-Fi Direct

- Podrá imprimir cómodamente desde su dispositivo móvil utilizando la función Wi-Fi o Wi-Fi Direct.

Compatible con aplicaciones XOA (solo M407xFX)

El dispositivo es compatible con las aplicaciones personalizadas XOA.

• Con respecto a las ap lica cio ne s personalizadas XOA, póngase en contacto con el proveedor de aplicaciones personalizadas XOA.

Consulte “Introducción a los métodos de configuración inalámbrica” en la página 205.

Page 8

Funciones según el modelo

Es posible que algunas funciones y accesorios opcionales no estén disponibles según el modelo o el país.

Sistema Operativo

(●: Incluidas, en blanco: no disponible)

Software

Podrá instalar el controlador y el software de la impresora cuando inserte el CD de software en su unidad de CD-ROM. En Windows, seleccione el controlador y el software de la impresora en la ventana Seleccione software y utilidades para instalar.

Sistema Operativo M337x series M387x series M407x series Windows ● ● ● Mac ● ● ● Linux ● ● ● Unix ● ● ●

Software M337x series M387x series M407x series Controlador de impresora SPL ● ● ● Controlador de impresora PCL ● ● ●

Controlador de impresora PS

● ● ●

Controlador de impresora XPS

● ● ●

Utilidad de impresión directa

● ● ●

Samsung Easy Printer Manager

Ajustes de digitalización a PC

● ● ●

Ajustes de fax a PC ● ● ● Ajustes del dispositivo

● ● ●

Estado de la impresora Samsung ● ● ●

Page 9

Funciones según el modelo

(●: Incluidas, en blanco: no disponible)

Samsung AnyWeb Print

● ● ●

Samsung Easy Document Creator ● ● ● Easy Capture Manager ● ● ● SyncThru™ Web Service ● ● ● SyncThru™ Admin Web Service ● ● ● Easy Eco Driver ● ● ● Fax Samsung Network PC

Fax

● ● ●

Escanear Controlador de

digitalización Twain

● ● ●

Controlador de digitalización WIA

● ● ●

a. Descargue el software del sitio web de Samsung e instálelo: (http://www.samsung.com > encuentre su producto > Soporte o Descargas). Antes

de realizar la instalación, asegúrese de que el SO de su ordenador sea compatible con el software.

Software M337x series M387x series M407x series

Page 10

Funciones según el modelo

Funciones diversas

especiales M337x series M387x series M407x series USB 2.0 de alta velocidad ● ● ● Ethernet de interfaz de red 10/100 Base TX LAN con cable

● ●

Interfaz de red Ethernet 10/100/1000 Base TX LAN con cable

●

Conector paralelo IEEE 1284B

○ ○ ○

Interfaz de red LAN inalámbrica IEEE 802.11b/g/n

●

(Solo M387xFW)

Google Cloud Print™

● ● ●

AirPrint ● ● ● Impresión Eco ● ● ● Impresión dúplex (a dos caras) ● ● ● Interfaz de memoria USB ● ● Módulo de memoria ○ ○ ○ Bandeja opcional (bandeja 2) ○ ○ ○ Dispositivo de almacenamiento masivo Alimentador de documentos

Alimentador automático de documentos a dos caras (DADF)

●

(Solo M387xFW)

●

(Solo M407xFR/M407xHR/

M407xFX)

Alimentador automático de documentos (ADF)

● ●

(Solo M387xFD/

M387xHD)

●

(Solo M4072FD)

Auricular

●

(Solo M337xHD)

●

(Solo M387xHD)

●

(Solo M407xHR)

Page 11

Funciones según el modelo

Fax Envío múltiple

● ● ●

Envío diferido

● ● ●

Envío prioritario Envío a doble cara

●

(Solo M387xFW)

●

Recep. segura

● ● ●

Impr. dúplex

● ● ●

Enviar/recibir reenvío - fax

● ● ●

Enviar/recibir reenvío - correo electrónico

● ● ●

Enviar/recibir reenvío - servidor

● ● ●

Escanear Escanear al servicio de correo electrónico ● ● ●

Digitalización a un servidor SMB ● ● ● Digitalización a un servidor FTP ● ● ● Digitalización dúplex ●

(Solo M387xFW)

●

(Solo M407xFR/M407xHR/

M407xFX)

Digitalizar a PC ● ● ●

especiales M337x series M387x series M407x series

Page 12

Funciones según el modelo

(●: Incluidas, ○: opcional, en blanco: no disponible)

Copia Copia de tarjetas identificativas ● ● ●

Copia reducida o ampliada ● ● ● Clasific ● ● ● Póster Clonar Ajuste aut. ● ● ● Libro ● ● ● de 2 ó 4 páginas por hoja ● ● ● Ajustar fondo ● ● ● Desplazamiento de margen Borrar margen ● ● ● Mej. gris Copia a doble cara ●

(Solo M387xFW)

●

(Solo M407xFR/M407xHR/

M407xFX)

a. Si utiliza el puerto paralelo, no podrá utilizar el cable USB. b. De acuerdo con el país en el que se encuentre, es posible que no haya tarjetas para LAN inalámb rica disponibles. En algunos países únicamente se puede aplicar la conexión

802.11 b/g. Póngase en contacto con su distribuidor o minorista Samsung local donde compró la máquina.

especiales M337x series M387x series M407x series

Page 13

Información útil

La impresora no imprime.

• Abra la lista de la cola de impresión y quite el documento de la lista (consulte “Cancelación de un trabajo de impresión” en la página 68).

• Desinstale el controlador y vuelva a instalarlo (consulte “Instalación del controlador de manera local” en la página 30).

• Seleccione la impresora como impresora predeterminada en Windows (consulte “Configuración del dispositivo actual como dispositivo predeterminado” en la página 294).

¿Dónde puedo comprar accesorios o consumibles?

• Póngase en contacto con un distribuidor de Samsung o con su tienda habitual.

• Visite www.samsung.com/supplies. Seleccione su país/región para ver información de servicio técnico del producto.

Se ha producido un atasco de papel.

• Abra y cierre la puerta (consulte “Vista frontal” en la página 22).

• Revise las instrucciones que contiene este manual sobre cómo extraer el papel y solucione los problemas según corresponda (consulte “Eliminar atascos” en la página 125).

Las impresiones aparecen borrosas.

• El nivel de tóner podría ser bajo o no uniforme. Agite el cartucho de tóner (consulte “Distribución del tóner” en la página 102).

• Pruebe con un ajuste de resolución de impresión diferente (consulte “Abrir las preferencias de impresión” en la página 69).

• Cambie el cartucho de tóner (consulte “Sustitución del cartucho de tóner” en la página 105).

¿Dónde puedo descargar el controlador del

El LED de estado parpadea o permanece encendido de forma constante.

• Apague el dispositivo y vuelva a encenderlo.

• Consulte el significado de los indicadores LED de este manual y soluciones los problemas según corresponda (consulte “Descripción del indicador LED de estado” en la página 142).

dispositivo?

• Puede obtener ayuda, asistencia para la aplicación , controladores de impresora, manuales e información de cómo realizar pedidos en el sitio web de Samsung, www.samsung.com > encuentre su producto > Soporte o Descargas.

Page 14

Acerca de este manual del usuario

Este manual del usuario contiene información básica sobre el dispositivo y explicaciones detalladas de uso del mismo.

• Lea la información sobre seguridad antes de utilizar este dispositivo.

• Si tiene algún problema al utilizar el dispositivo, consulte el capítulo de solución de problemas.

• Los términos utilizados en este manual del usuario se explican en el glosario.

• Es posible que las ilustraciones de este manual del usuario difieran de su dispositivo en función de las opciones o el modelo que haya adquirido.

• Las capturas de pantalla de esta guía del administrador pueden ser diferentes a las de su impresora en función de la versión del controlador/firmware del dispositivo.

• Los procedimientos que se explican en este manual del usuario se basan en Windows 7.

Iconos generales

Icono Texto Descripción

Precauci

ón

Nota

Se emplea para dar información sobre cómo proteger el dispositivo contra posibles fallas o daños mecánicos.

Se emplea para brindar información adicional o especificaciones detalladas de funciones y características del dispositivo.

Convenciones

En este manual, se utilizan algunos términos de manera intercambiable:

• Documento es sinónimo de original.

• Papel es sinónimo de material o material de impresión.

• El término dispositivo se refiere a impresora o impresora multifunción.

1. Introducción

Page 15

Información sobre seguridad

Estas advertencias y precauciones se incluyen para evitarle daños a usted y a otras personas, y para evitar cualquier daño potencial del dispositivo. Asegúrese de leer y comprender todas las instrucciones antes de utilizar el dispositivo. Cuando termine de leer esta sección, guárdela en un lugar seguro para consultarla en el futuro.

Símbolos importantes de seguridad

Explicación de todos los iconos y signos de este capítulo

Situaciones peligrosas o prácticas inseguras que

Advertencia

Precaución

No lo intente.

pueden provocar lesiones corporales graves o la muerte.

Situaciones peligrosas o prácticas inseguras que pueden provocar lesiones corporales menores o daños materiales.

Entorno de funcionamiento

Advertencia

No utilice el cable de alimentación si está dañado o si la toma eléctrica no es de tierra.

Podría producirse una descarga eléctrica o un incendio. No coloque nada encima del dispositivo (agua, objetos metálicos pequeños o pesados, velas, cigarrillos, etc.).

Podría producirse una descarga eléctrica o un incendio.

• Si el dispositivo se calienta demasiado, echa humo, produce ruidos extraños o genera un olor raro, apáguelo de inmediato y desconéctelo.

• El usuario deberá poder acceder a la toma de corriente en caso de que se produzcan emergencias que requieran que el usuario desenchufe el dispositivo.

Podría producirse una descarga eléctrica o un incendio. No doble el cable de alimentación ni coloque objetos pesados sobre él.

Pisar o poner un objeto pesado encima del cable de alimentación puede causar una descarga eléctrica o un incendio. No quite los enchufes tirando del cable; no sujete el enchufe con las manos mojadas.

Podría producirse una descarga eléctrica o un incendio.

1. Introducción

Page 16

Información sobre seguridad

Precaución

Durante una tormenta eléctrica o un período largo sin uso, desconecte el enchufe de la toma de corriente.

Podría producirse una descarga eléctrica o un incendio. Tenga cuidado, la zona de salida del papel está caliente.

Podría sufrir quemaduras. Si se ha caído el dispositivo, o si la carcasa parece dañada, desconecte el dispositivo de cualquier inte rfa z de cone xi ón y pida ayuda del personal de servicio calificado.

En caso contrario, podría producirse una descarga eléctrica o un incendio. Si el dispositivo no funciona correctamente después de seguir estas instrucciones, desconecte el dispositivo de cualquier interfaz de conexión y pida ayuda del personal de servicio calificado.

En caso contrario, podría producirse una descarga eléctrica o un incendio. Si el enchufe no sale con facilidad, no intente forzarlo.

Llame a un electricista para que cambie la toma de corriente o podría producirse una descarga eléctrica. No permita que ningún animal toque el cable de teléfono ni los cables de conexión con el equipo.

Podría producirse una descarga eléctrica o un incendio y/o daños a su mascota.

Procedimientos

Precaución

No extraiga el papel a la fuerza durante la impresión. El dispositivo podría resultar dañado.

Tenga cuidado de no introducir la mano entre el dispositivo y la bandeja de papel.

Puede lastimarse. Tenga cuidado al reponer el papel o al eliminar los atascos.

El papel nuevo tiene bordes filosos y puede causar cortes dolorosos. Cuando imprima grandes cantidades, la par te inferior de l área de salida del papel puede calentarse. No permita que los niños lo toquen.

Podría sufrir quemaduras. Cuando retire un atasco de papel, no utilice pinzas ni objetos de metal afilados.

Podría dañar el dispositivo. No permita que se apilen demasiados papeles en la bandeja de salida.

Podría dañar el dispositivo.

1. Introducción

Page 17

Información sobre seguridad

No bloquee los orificios de ventilación ni inserte objetos en ellos.

Podría provocar una elevación de la temperatura de los componentes que podría dañar el dispositivo o provocar un incendio. Si usa controles o ajustes o realiza acciones que no se especifican en este manual, puede exponerse a radiaciones peligrosas. El dispositivo de recepción de la corriente de la impresora es el cable de alimentación.

Precaución

Antes de desplazar el dispositivo, apáguelo y desconecte todos los cables. La información a continuación son sólo sugerencias basadas en el peso de las unidades. Si usted tiene una condición médica que le impide levantar peso, no levante la máquina. Siempre pida ayuda a la cantidad de gente adecuada para levantar el dispositivo de manera segura.

Para cortar el suministro de energía, retire el cable de alimentación de la toma de corriente.

Instalación/Desplazamiento

Advertencia

No coloque el dispositivo en un área con polvo, humedad o goteras.

Podría producirse una descarga eléctrica o un incendio. Coloque la impresora en un entorno en el que cumpla las especificaciones de temperatura y humedad operativas.

De lo contrario, es posible que se produzcan problemas de calidad y daños en el equipo.

Luego, levante el dispositivo:

• Si el dispositivo pesa menos de 20 kg, puede levantarlo 1 persona.

• Si el dispositivo pesa entre 20 kg y 40 kg, pueden levantarlo 2 personas.

• Si el dispositivo pesa más de 40 kg, pueden levantarlo 4 o más personas.

El dispositivo se podría caer y provocar daños en el mismo o en las personas. Elija para colocar la máquina una superficie plana con espacio suficiente para la ventilación. De la misma forma, tenga en cuenta el espacio que necesitará para abrir la cubierta y las bandejas.

El lugar deberá estar bien ventilado y lejos de la luz solar directa, el calor y la humedad.

Consulte “Especificaciones generales” en la página 154.

1. Introducción

Page 18

Información sobre seguridad

Si utiliza la impresora durante un periodo de tiempo prolongado o imprime un alto número de páginas en un espacio no ventilado, el aire podría contaminarse y resultar nocivo para su salud. Coloque la impresora en un espacio bien ventilado, o abra una ventana para que el aire circ ule de forma periódica. No coloque el dispositivo sobre una superficie inestable.

El dispositivo se podría caer y provocar daños en el mi smo o en las personas.

Utilice un cable de línea telefónica AWG si es necesario.

En caso contrario, el dispositivo podría resultar dañado. Asegúrese de enchufar el cable de alimentación en una toma de corriente de tierra.

En caso contrario, podría producirse una de scarga eléctrica o un incendio. Por su seguridad, utilice el cable de alimentación que se suministra con el dispositivo. Si utiliza un cable más largo de 2 metros con un dispositivo de 110V, la medida deberá ser de 16 AWG o superior.

En caso contrario, podría dañar el dispositivo y producirse una descarga eléctrica o un incendio. No cubra el dispositivo ni lo sitúe en un lugar poco aireado, como por ejemplo, un armario.

Si el dispositivo no está bien ventilado, podría provocar un incendio.

núm. 26 o superior,

No sobrecargue las tomas de alimentación y los cables extensores.

Podría disminuir el rendimiento y producirse una descarga eléctrica o un incendio. El dispositivo debe conectarse a la potencia eléctrica que se especifica en la etiqueta.

Si no está seguro y quiere comprobar qué potencia eléctrica utiliza, póngase en contacto con la compañía eléctrica.

a. AWG: American Wire Gauge (Medida de cable americano)

Mantenimiento/Comprobación

Precaución

Desconecte este producto de la toma antes de limpiar el interior del dispositivo. No limpie la máquina con benceno, disolvente para pinturas ni alcohol; no pulverice agua directamente en el interior de la máquina.

Podría producirse una descarga eléctrica o un incendio. Cuando esté trabajando en el interior del dispositivo, para cambiar consumibles o limpiar el interior, no lo haga funcionar.

Puede lastimarse.

1. Introducción

Page 19

Información sobre seguridad

Mantenga los consumibles de limpieza lejos del alcance de los niños.

Los niños se podrían hacer daño. No desmonte, repare ni vuelva a montar usted mismo el dispositivo.

Podría dañar el dispositivo. Llame a un técnico certificado cuando el dispositivo necesite una reparación. Para limpiar y utilizar el dispositivo, siga estrictamente el manual del usuario que se incluye con el dispositivo.

De lo contrario, podría dañar el dispositivo. Mantenga el cable de alimentación y la superficie de contacto del enchufe limpios de polvo y agua.

En caso contrario, podría producirse una descarga eléctrica o un incendio.

• No retire las tapas o cubiertas ajustadas con tornillos.

• Las unidades de fusor deberían ser reparadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. Si las reparaciones las realizan técnicos no autorizados podrían producirse descargas eléctricas o incendios.

• El dispositivo debería ser reparad o únicam en te po r un técnico de servicio de Samsung.

Uso de los suministros

Precaución

No desmonte el cartucho de tóner. El polvo de tóner puede resultar peligroso si se lo inhala o

ingiere. No queme ninguno de los consumibles, como el cartucho de tóner o la unidad del fusor.

Esto podría provocar una explosión o un incendio incontrolable. Cuando almacene los consumibles, como cartuchos de tóner, manténgalos alejados del alcance de los niños.

El polvo de tóner puede resultar peligroso si se lo inhala o ingiere. El uso de consumibles reciclados, como el tóner, podría dañar el dispositivo.

En caso de daños provocados por el uso de consumibles reciclados, se aplicará una tarifa de servicio.

1. Introducción

Page 20

Información sobre seguridad

Si los consumibles contienen polvo de tóner (cartucho de tóner, botella de tóner residual, unidad de imágenes, etc.) siga las instrucciones indicadas a continuación.

• Al deshacerse de los consumibles, siga las instrucciones de eliminación. Consulte al distribuidor las instrucciones de eliminación.

• No lave los consumibles.

• No reutilice las botellas de tóner residual tras vaciarlas.

Si no sigue las instrucciones anteriores, podría provocar fallos de funcionamiento en la impresora y contaminación medioambiental. La garantía no cubre daños provocados por el mal uso por parte del usuario. Si le cae tóner en la ropa, no use agua caliente para lavarla.

El agua caliente fija el tóner en los tejidos. Use agua fría. Cuando cambie un cartucho de tóner o elimine un atasco de papel, tenga cuidado de que el polvo del tóner no entre en contacto con la piel o la ropa.

El polvo de tóner puede resultar peligroso si se lo inhala o ingiere.

1. Introducción

Page 21

Descripción general del equipo

Componentes

El componente real podría variar del mostrado en la ilustración. Algunos componentes podrían variar, según las circunstancias.

Equipo Cable de corriente Guía rápida de instalación

CD de software

Otros accesorios

a. El CD de software contiene los controladores de impresión, el manual de usuario y las aplicaciones del software. b. Solo M407xFX. c. Solo modelo con auricular (consulte “Funciones diversas” en la página 10). d. Otros accesorios incluidos con su equipo podrían variar en función del país de adquisición y el mo delo concreto.

Soporte para lector de tarjetas

Auricular

1. Introducción

Page 22

Descripción general del equipo

1 Cubierta del alimentador de

Vista frontal

• Esta ilustración puede ser diferente a su dispositivo en función del modelo. Hay varios tipos de impresora.

• Es posible que algunas funciones y accesorios opcionales no estén disponibles según los modelos o los países (consulte “Funciones según el modelo” en la página 8).

17 16

12 11

20 21

23 24

a. Solo M337x series. b. M3370/M3870/M4070/M4072 series c. Esta función es opcional (consulte “Funciones diversas” en la página 10). d. M3375/M3875/M4075 series e. Solo modelo con auricular (consulte “Funciones diversas” en la página 10). f. Solo M387x/ M407x series. g. Solo M407xFX.

7 8

documentos

2 Guía de ancho del alimentador

de documentos

3 Bandeja de entrada del

alimentador de documentos

4 Bandeja de soporte del

alimentador de documentos

5 Bandeja de salida del

alimentador de documentos

Panel de control

Cubierta de la placa de control

Cubierta frontal

Indicador del nivel de papel

Bandeja 2

Bandeja 1

12 Bandeja multiusos (o

alimentador manual)

Puerto de memoria USB

Bandeja de soporte de salida

Bandeja de salida

Cristal del escáner

Tapa del escáner

Asa de la cubierta frontal

19 Guías de ancho del papel de

una bandeja multiusos

Soporte de bandeja multiusos

21 Guías de anchura del papel en

una bandeja del alimentador manual

Cartucho de tóner

Unidad de imágenes

Auricular

Soporte para lector de tarjetas

b d

1. Introducción

Page 23

Descripción general del equipo

1 Puerto EDI para lector de

Vista posterior

• Esta ilustración puede ser diferente a su dispositivo en función del modelo. Hay varios tipos de impresora.

• Es posible que algunas funciones y accesorios opcionales no estén disponibles según los modelos o los países (consulte “Funciones según el modelo” en la página 8).

7 8

tarjetas 2 Puerto de red 7 Toma de línea telefónica (LINE) 3

Puerto USB 4 Puerto de salida 5V para el

conector paralelo IEEE 1284B 5 Interruptor de alimentación 10 Cubierta posterior

a. Solo M407xFX. b. Esta función es opcional (consulte “Funciones diversas” en la página 10). c. Para utilizar el conector paralelo IEEE 1284B opcional, conéctelo al puerto USB y al

puerto de salida 5V.

Toma de alimentación

8 Toma de teléfono auxiliar

(EXT.)

Asa de la cubierta posterior

EDI

1. Introducción

Page 24

Descripción general del panel de control

• Este panel de control puede ser diferente a su dispositivo en función del modelo. Existen diversos tipos de panel de control.

• Es posible que algunas funciones y accesorios opcion ales no estén disponi bles según los modelo s o los países (consulte “Fun ciones según el modelo” en la página 8).

• En funció n del mod o, alguno s botones podrían no estar activos (copia, fax o escaneado).

M337xFD/M337xHD/M387xFD/M387xFW/M387xHD/M407xFD/M407xFR/M407xHR

Copia de ID

Permite copiar ambos lados de una tarjeta de identificación, como una licencia de conducir, en un solo lado de la hoja (consulte “Copia de tarjetas identificativas” en la página 79).

5 6

8 9 10 11

16 15

2 Contraste Permite ajustar el nivel de brillo para mejorar la nitidez de la copia, cuando el original contiene marcas claras e imágenes oscuras.

WPS

Configura la conexión de red inalámbrica de forma sencilla sin utilizar un ordenador (consulte “Co nfigurar la red ina lámbrica” en la página 204).

1. Introducción

Page 25

Descripción general del panel de control

3 Pantalla Muestra el estado actual y los mensajes del sistema durante el funcionamiento de la impresora. 4

Copia

Cambia al modo Copia.

Fax

6 Flechas Permiten desplazarse por las opciones disponibles del menú seleccionado y aumentar o reducir los valores. 7 OK Confirma la selección de la pantalla. 8 Teclado numérico Marca un número o introduce caracteres alfanuméricos (consulte “Descripción del teclado numérico” en la página 285). 9 Agenda Permite guardar los números de fax más utilizados o buscar los números de fax guardados (consulte “Almacenamiento de

Rellam/Pausa

Parar/Borrar

12 Encendido/

Activación

Iniciar

14 Ahorro ener. Activa el modo de ahorro de energía.

Marc. Manual

Atrás

Cambia al modo Fax.

direcciones de correo electrónico” en la página 283 o “Configuración de la libreta de direcciones” en la página 287). Vuelve a marcar el número de fax recientemente enviado o el ID de llamada recibida en el modo listo, o inserta una pausa (-) en un número de fax en el modo de edición (consulte “Rellamada a un número de fax” en la página 325). Detiene la operación actual.

Enciende o apaga el equipo, o lo activ a desde el mo do de ah orro d e energ ía. Si de be apag ar el equi po, pulse este b otón dura nte más de tres segundos. Inicia un trabajo.

Al pulsar este botón oirá un tono de marcac ión. A continuación, introduzca el número de fax. Es como hacer una llamada util izando un altavoz. Vuelve al nivel de menú superior.

Menú

Escanear

19 LED Status Indica el estado de la impresora (consulte “Descripción del indicador LED de estado” en la página 142).

Introduce el modo de menú y permite desplazarse por los menús disponibles (consulte “Descripción general de los menús” en la página 34). Cambia al modo Escanear.

1. Introducción

Page 26

Descripción general del panel de control

Reducir/Ampliar

USB directo

Eco

a. Solo M387xFW. b. Solo M337xFD/M337xHD. c. Solo M387x/ M407x series.

Puede reducir o aumentar el tamaño de una imagen copiada, desde el 25% al 400%, al copiar documentos originales desde el cristal del escáner. (consulte “Copia reducida o ampliada” en la página 77). Permite imprimir directamente los archi vos almacenados en un dispositivo de memo ria USB al insertarlo en el puerto USB situado en la parte delantera del equipo. Active el modo eco para reducir el consumo de tóner y el uso de papel al imprimir en pc y copiar solamente (consulte “Impresión Eco” en la página 71).

1. Introducción

Page 27

Descripción general del panel de control

M407xFX

Al utilizar la pantalla táctil, utilice únicamente el dedo. Los objetos afilados podrían dañar la pantalla.

Pantalla táctil

Muestra el estado actual, y le permite acceder a los menús disponibles (consulte “Presentación de la pantalla táctil” en la página

39). 2 Teclado numérico Marca un número o introduce caracteres alfanuméricos (consulte “Descripción del teclado emergente” en la página 286). 3 Borrar Borra caracteres en el área de edición.

Detiene una operación en cualquier momento.

Parar

Encendido/ Activación

Enciende o apaga el equipo, o l o activa desde el mo do de ahorro de ener gía. Si debe apagar e l equipo, pulse este botón durante más de tres segundos.

1. Introducción

Page 28

Descripción general del panel de control

Iniciar

Marc. Manual

8 Ayuda Proporciona información detallada sobre el estado o los menús de este equipo. 9 Restabl. Restablece la configuración de usuario de un trabajo a los valores predeterminados.

10 LED de Estado Indica el estado de la impresora (consulte “Descripción del indicador LED de estado” en la página 142).

Inicia un trabajo.

Al pulsar este botón oirá un tono de marcación. A continuación, introduzca el número de fax. Es como hacer una llamada utilizando un altavoz.

1. Introducción

Page 29

Encendido de la impresora

Es posible que las ilustraciones de este manual del usuario difieran de su dispositivo en función del modelo y las opciones instaladas. Compruebe su tipo de impresora (consulte “Vista frontal” en la página

22).

Conecte primero la impresora al suministro eléctrico.

Encienda el interruptor de alimentación.

1. Introducción

Page 30

Instalación del controlador de manera local

Una impresora local es una impresora conectada directamente al equipo con un cable. Si el dispositivo está conectado a una red, no tenga en cuenta los pasos siguientes y vaya a las indicaciones para instalar el controlador del dispositivo conectado en red (consulte “Instalación del controlador a través de la red” en la página 191).

• Si es usuario de Mac, Linux o UNIX, consulte “Instalación en Mac” en la página 181, “Instalación en Linux” en la página 183 o “Instalación del paquete del controlador de impresora UNIX” en la página 198.

• La ventana de instalación que aparece en este Manual del usuario puede ser diferente según la impresora y la interfaz en uso.

• Utilice solamente un cable USB de una longitud igual o inferior a 3 metros.

Windows

Asegúrese de que el dispositivo esté encendido y conectado al

ordenador.

Inserte el CD de software suministrado en la unidad de CD-ROM.

Si la ventana de instalación no aparece, haga clic en Inicio > Todos los programas > Accesorios > Ejecutar.

X:\Setup.exe, reemplace “X” con la letra de la unidad de CD-ROM y haga clic en OK.

• En Windows 8, Si no aparece la ventana de instalación, desde

Charms(Accesos), seleccione Búsqueda > Apps(Aplicaciones) y busque Ejecutar. Escriba X:\Setup.exe,

sustituyendo “X” por la letra que representa su unidad de CDROM y haga clic en Aceptar.

Si aparece la ventana emergente “Pulse para elegir qué desea

hacer con este disco.”, haga clic en la ventana y seleccione Run Setup.exe.

Lea y acepte los contratos de instalación en la ventana de

instalación. Luego, haga clic en Siguiente.

Seleccione Conexión USB en la pantalla Tipo de conexión de

impresora. Luego, haga clic en Siguiente.

Siga las instrucciones de la ventana de instalación.

1. Introducción

Page 31

Instalación del controlador de manera local

Podrá seleccionar las aplicaciones de software en la ventana

Seleccione software y utilidades para instalar.

Desde la pantalla de inicio de Windows 8

• El controlador V4 se descarga automáticamente de Windows Update si el ordenador está conectado a Internet. En caso de no ser así, puede descargar manualmente el controlador V4 del sitio web de Samsung, www.samsung.com > encuentre su producto > Soporte o Descargas.

• Podrá descargar la aplicación Samsung Printer Experience de la

Tienda Windows. Para poder acceder a la Store(Tienda)

necesitará contar con una cuenta de Microsoft.

1 En Charms(Accesos), seleccione Búsqueda. 2 Haga clic en Store(Tienda). 3 Busque y haga clic en Samsung Printer Experience. 4 Haga clic en Instalar.

Asegúrese de que el ordenador esté conectado a Internet y

encendido.

Asegúrese de que la impresora se encuentra encendida.

Conecte el ordenador y la impresora por medio de un cable USB.

El controlador se instala automáticamente desde Windows Update.

• Si instala el controlador con el CD de software proporcionado, el controlador V4 no se instalará. Si desea utilizar el controlador V4 en la pantalla Escritorio, podrá descargarlo del sitio web de Samsung, www.samsung.com > encuentre su producto > Soporte o Descargas.

• Si desea instalar las herramientas de administración de impresora de Samsung, tendrá que instalarlas utilizando el CD de software incluido.

1. Introducción

Page 32

Reinstalación del controlador

Si el controlador de la impresora no funciona correctamente, siga los pasos a continuación para volver a instalar el controlador.

Windows

Asegúrese de que el dispositivo esté encendido y conectado al

ordenador.

En el menú Inicio, seleccione Programas o Todos los programas

> Samsung Printers > Desinstalar Samsung Printer Software.

• En Windows 8,

1 En Símbolos, seleccione Búsqueda > Apps(Aplicaciones). 2 Busque y haga clic en Panel de control. 3 Haga clic en Programas y características. 4 Haga clic con el botón derecho del ratón sobre el controlador

que desee desinstalar y seleccione Desinstalar.

5 Siga las instrucciones de la ventana.

Inserte el CD de software en su unidad de CD-ROM e instale el

controlador de nuevo (consulte “Instalación del controlador de manera local” en la página 30).

Desde la pantalla Inicio de Windows 8

Asegúrese de que el dispositivo esté encendido y conectado al

ordenador. Haga clic en la ventana dinámica Desinstalar software de

impresora Samsung de la pantalla Inicio.

Siga las instrucciones de la ventana.

Siga las instrucciones de la ventana de instalación.

• Si no puede encontrar la ventana dinámica correspondiente al Software de impresora Samsung, desinstálelo desde el modo de pantalla Escritorio.

• Si desea desinstalar las herramientas de administración de impresora Samsung, en la pantalla Inicio haga clic con el botón

derecho del ratón sobre la aplicación > Desinstalar > haga clic con el botón derecho del ratón sobre el programa que desee eliminar >

Desinstalar y siga las instrucciones que aparecerán en pantalla.

1. Introducción

Page 33

Descripción general de los menús y configuración básica

Este capítulo contiene información sobre la estructura general de los menús y las opciones de configuración básicas.

• Descripción general de los menús 34

• Configuración básica del dispositivo 48

• Materiales y bandejas 50

• Impresión básica 67

• Copia básica 75

• Escaneado básico 81

• Envío básico de faxes 83

• Uso del dispositivo de memoria USB 89

Page 34

Descripción general de los menús

El panel de control permite acceder a los diversos menús para configurar la impresora o usar sus funciones.

M337xFD/M337xHD/M387xFD/M387xFW/M387xHD/M407xFD/M407xFR/M407xHR

• Aparecerá una marca de verificación (√) junto al menú que se encuentre actualmente seleccionado.

• Algunos menús pueden no aparecer en la pantalla en función de las opciones o los modelos. En ese caso, dichas opciones no están disponibles.

• Los nombres de algunos menús podrían variar de los de su equipo, en función de sus opciones o de los modelos.

• Estos menús también se describen en el Manual avanzado (consulte “Menús de configuración útiles” en la página 237).

Acceso al menú

Seleccione el botón de fax, copia o digitalización en el panel de control según la función que desee utilizar.

Seleccione (Menú) hasta que aparezca el menú que desee en la línea inferior de la pantalla y pulse OK.

Pulse las flechas hasta que aparezca el elemento de menú que desee y pulse OK.

Si el elemento de configuración tiene submenús, repita el paso 3.

Pulse OK para guardar la selección.

Pulse el botón (Parar o Parar/Borrar) para volver al modo Listo.

2. Descripción general de los menús y configuración básica

Page 35

Descripción general de los menús

Conf. copia

la página 246)

Tipo de original

Texto Texto/

Fotografía Foto

Clasific.

(consulte la “Funcion Copia” en la página 240)

Tamaño original Reducir/aumentar

Dúplex

1->1 cara 1->2 caras 1->2 caras giradas 2->1 cara 2->1 cara girada 2->2 caras

Oscuridad

Claro + 5

Claro + 1 Normal Oscuro+1

Oscuro+5

Tipo de original

Texto Texto/Fotografía Foto

Función de copia

Clasific. Diseño

Normal 2 páginas por

hoja 4 páginas por

hoja Copia tarj. ID Copia libro

Ajustar fondo

Desactivado Auto Subir a nivel 1 Subir a nivel 2 Borrar nivel 1

Borrar nivel 4

Borrar margen

Desactivado Original

pequeño

Aguj. perf. Centro del

libro Borrar borde

Sello

Elemento Opacidad Posición

Marca de agua

Mensaje Pág.

Tamaño del texto

Posición Oscuridad

(consulte la “Configuración de copia” en Camb. predet.

Tamaño original

Copias Reducir/aumentar

Dúplex

1->1 cara

1->2 caras 1->2 caras giradas

2->1 cara 2->1 cara girada 2->2 caras

Oscuridad

Claro + 5- Claro + 1 Normal Oscuro+1-

Oscuro+5

Función de fax

(consulte la “Funcion Fax” en la página

247)

Oscuridad

Claro + 5- Claro + 1

Normal Oscuro+1-

Oscuro+5

Resolución

Estándar Fina Superfina

Modo de color

Blanco y negro Color

Tipo de original

Texto Texto/Fotografía Foto

Tamaño original Dúplex

Envío múltiple Envío diferido Enviar reenvío

Reenviar a fax Reenviar a Email Reenviar a servidor

Recibir reenvío

Reenviar a fax Reenviar a PC Reenviar a Email Reenviar a servidor Reenviar e

imprimir

Recepción segura

Desactivado Activado Imprimir

Cancelar tarea

1 cara 2 caras 2 caras giradas

a. Algunos menús pueden no aparecer en la pantalla en función de las opciones o los modelos. En ese caso, dichas opciones no están disponibles. b. Esta opción n o aparece cuando está activada la opción 2 páginas por hoja, 4 pág inas por hoja, Copia libro, Dúplex, Ajuste aut., ni cuando el documento original está cargado en el ADF

(DADF). c. Esta opción solo aparece cuando el modo de Diseño es Copia libro. d. Esta opción solo aparece cuando la opción Elemento está en Activado. e. Esta opción solo aparece cuando la opción Mensaje está en Activado.

2. Descripción general de los menús y configuración básica

Page 36

Descripción general de los menús

(consulte “Configuración de envío” “Configuración de recepción” en la

Envío

Tiem. nueva marc.

Térm. nueva marc.

Marcación prefijo

Modo MCE Conf. de fax TCR de la

imagen Modo marc.

Ahorro llamada

Recepción

Modo recepción

Fax Teléfono Resp/fax Modo

DRPD

Config. Fax

en la página 249,

página 250)

Número de tonos

Nom. de sello recep.

Cód. inicio recep.

Reducción automática

Desechar tamaño

Configuración fax no

deseado Modo DRPD

Impresión dúplex

Camb. predet.

Oscuridad Resolución Modo de color Tipo de

original Tamaño

original Dúplex

Manual TX/RX

Func. esc.

(consulte la “Función Escanear” en la página 254)

Función de USB

Tamaño original

Tipo de original

Resolución Modo de

color Formato de

archivo Dúplex

Oscuridad

Función Email

Tamaño original

Tipo de original

Resolución Modo de

color Formato de

archivo Dúplex

Oscuridad

Función FTP

Tamaño original

Tipo de original

Resolución Modo de

color Formato de

archivo Dúplex

Oscuridad

Función SMB

Tamaño original

Tipo de original

Resolución Modo de

color Formato de

archivo Dúplex

Oscuridad

Func carpeta comp

Tamaño original

Tipo de original

Resolución Modo de color Formato de

archivo Dúplex

Oscuridad

(consulte la “Configurar el escáner” en la página

Camb. predet.

USB Predeterminada

Email Predeterminado

Conf. escaneado

255)

Tamaño original Tipo de original Resolución Modo de color

Formato de archivo Dúplex

Oscuridad

Tamaño original Tipo de original Resolución Modo de color

Formato de archivo Dúplex

Conf. de Email Oscuridad

Predet. FTP/ SMB

Tamaño original

Tipo de original

Resolución

Modo de color Formato de

archivo Dúplex

Oscuridad Confirmación

serv.

Valores predeterminad

os de carpeta compartida

Tamaño original

Tipo de original

Resolución Modo de color Formato de

archivo Dúplex

a. Es posible que esta opción no esté disponible en su país. b. Algunos menús pueden no aparecer en la pantalla en función de las opciones o los modelos. En ese caso, dichas opciones no están disponibles.

2. Descripción general de los menús y configuración básica

Page 37

Descripción general de los menús

Conf. impres.

(consulte la

“Imprimir” en la

página 239)

Orientacion

Vertical

Horizontal Dúplex Copias Resolución Texto sin cifrar

Desactivado

Minimo

Normal

Maximo Saltar páginas en

blanco CR automático Emulación

Tipo de

emulación

Configuracion

Configuración del equipo

ID del equipo Número de fax Fecha y hora Modo reloj Idioma Modo

predeterminado Ahorro energía Evento

reactivación Tiempo espera

sistema Tiempo espera

trabajo Ajuste altitud Continuar

autom. Interruptor de

bandeja autom. Sustitución de

papel Protección de la

bandeja

Ahorro tóner

(consulte la “Configuración del sistema” en la página 259)

Tipo PDF Sello Conf. import. Conf. export. Configuración Eco

Conf. papel

Son./Volum.

Conf. sistema

Tamaño de papel

Bandeja 1 Bandeja 2

Bandeja multiusos

Alimentador manual

Tam. papel predeterm.

Tipo de papel

Bandeja 1 Bandeja 2

Bandeja multiusos

Alimentador manual

Origen de papel Margen Confirmar bandeja

Sonido de teclas Son. alarma Sonido fax

Informe

Configuración Página demo Configuración de

red Info consum. Contadores de uso

Cuenta Fax recibido Fax enviado Trab. fax program. Confirmación de

envío de fax Fax no deseado Correo electrónico

enviado Fte. PCL Fuente PS Fuente EPSON

Fuente KSC5843 Fuente KSC5895 Fuente KSSM

Agenda

Mantenimiento

Elim. mje. vac.

Duración consm. Administrador de

imágenes

Color personalizado

Alerta de tóner bajo

Alerta Unidad imagen

baja Número de serie

Memoria RAM

Sobrescribir imagen

Manual Sobrescribir método Número de

sobrescrituras

a a

a. Algunos menús pueden no aparecer en la pantalla en función de las opciones o los modelos. En ese caso, dichas opciones no están disponibles. b. Esta opción únicamente está disponible cuando la opción Contabilidad de trabajos se habilita desde SyncThru™ Web Admin Service. c. Esta opción solo aparece cuando queda una pequeña cantidad de tóner en el cartucho.

2. Descripción general de los menús y configuración básica

Page 38

Descripción general de los menús

Red

(consulte la “Configuración de la red” en la

página 271)

TCP/IP (IPv4)

DHCP

BOOTP

Estát. TCP/IP (IPv6)

Protocolo IPv6

Conf. DHCPv6 Ethernet

Ethernet Port

Velocidad

Ethernet

Gestión de protocolos

HTTP WINS SNMPv1/v2 SNTP UPnP(SSDP) mDNS CONF. IP

SLP Configuración de red Borr. ajust.

802.1x

Wi-Fi

Wi-Fi AC./DES. Configuración

Wi-Fi WPS Wi-Fi Direct Señal Wi-Fi Borrar

configuración Wi-Fi

(consulte la “Gestión de trabajos”

Gestión de trabajos

en la página 274)

Trabajo activo Trabajo protegido Trabajo guardado Carpeta compartida

a. Solo en los modelos de red e inalámbricos (consulte “Funciones según el modelo” en la página 8). b. Esta opción no está disponible cuando está instalado el dispositivo de almacenamiento masivo

opcional, la memoria opcional o el disco RAM.

c. Solo en modo inalámbrico (consulte “Funciones según el modelo” en la página 8).

2. Descripción general de los menús y configuración básica

Page 39

Descripción general de los menús

M407xFX

Puede establecer menús fácilmente con la pantalla táctil.

• La pantalla de inicio aparece en la pantalla táctil del pane l de control.

• Algunos menús están atenuados en función de las opciones o los modelos.

• Los nombres de algunos menús podrían variar de los de su equipo, en función de sus opciones o de los modelos.

• Estos menús también se describen en el Manual avanzado (consulte “Menús de configuración útiles” en la página 237).

Presentación de la pantalla táctil

Copia Al pulsar Copia en la pantalla, aparece la pantalla

Esc. Al pulsar Esc. en la pantalla, aparece la pantalla

Fax Al pulsar Fax en la pantalla, aparece la pantalla Fax

Conf. Puede examinar los ajustes del equipo actuales o

Estado del trabajo

Eco Puede ver la configuración eco (consulte “Eco” en la

USB directo

Copia con varias pestañas y numerosas opciones de copia (consulte “Copia” en la página 240).

Digitalizar con varias pestañas y numerosas opciones de digitalización (consulte “Escanear” en la página

254).

con varias pestañas y numerosas opciones de fax (consulte “Fax” en la página 247).

cambiar los valores del equipo (consulte “Configuración del sistema” en la página 259).

Podrá consultar los trabajos que se encuentran en ejecución, los trabajos completados o los trabajos que se encuentran en cola (consulte “Estado del trabajo” en la página 275).

página 276). Podrá acceder al menú USB cuando la memoria USB

se inserta en el puerto de memoria USB de la impresora (consulte “USB” en la página 277).

Cuadro docum.

Escanear a nube

2. Descripción general de los menús y configuración básica

Puede almacenar los datos de impresión, imprimir la página segura o la carpeta protegida (consulte “Cuadro docum.” en la página 278).

Permite escanear una imagen y guardar los datos digitalizados en un servicio de nube (consulte “Digitalización con el servicio de nube” en la página

318).

Page 40

Descripción general de los menús

Liberación segura

Configuraci ón de opciones

Estado de tóner

Flechas Podrá desplazarse por las opciones disponibles del

Atrás Permite volver a la pantalla anterior.

Muestra la lista de trabajos almacenados en la impresora. Permite eliminar o imprimir los trabajos almacenados de la lista. Podrá también registrar métodos de autenticación para imprimir los trabajos almacenados (consulte “Liberación segura” en la página 280).

Permite personalizar la configuración de opciones, como por ejemplo oscuridad, tipo de original, etc.

Permite ver el estado del tóner.

menú seleccionado y aumentar o reducir los valores.

Permite seleccionar el brillo de la pantalla LCD, el idioma y editar el menú de inicio.

2. Descripción general de los menús y configuración básica

Page 41

Descripción general de los menús

(Copia)

(consulte la “Copia” en la página 240)

Copia básica

(Configuración de

opciones)

Oscuridad Tipo Original

Copia personalizada

(Configuración de

opciones)

Dúplex Reducir/Ampliar Oscuridad Tamaño original Tipo Original Origen de papel

Auto Bandeja 1

Bandeja 2

Bdj m-u

Clasific. Diseño

Normal 2 pág. por hoja 4 pág. por hoja Copia ID

Copia libro Ajustar fondo Borrar margen

Desactivado

Pequeño orig.

Todo perforado

Libro centrado

Eliminar bordes Sello

Activación sello

Elemento

Opacidad

Posición

Marca agua

Copia ID

(Configuración de

opciones)

Oscuridad Tipo Original

Aj. copia aut

(Configuración de

opciones)

Oscuridad Tipo Original

Copia N-up

(Configuración de

opciones)

N-Up Orientación original Dúplex Oscuridad Tamaño original Tipo Original

Copia libro

(Configuración de

opciones)

Copia libro Oscuridad Tamaño original Tipo Original

a. Esta función es opcional. b. Esta opción solo aparece cuando el modo de Diseño es Copia libro.

2. Descripción general de los menús y configuración básica

Page 42

Descripción general de los menús

(Esc.)

(consulte la “Escanear” en la página 254)

PC local

Destino

(Configuración de

opciones)

Tamaño original Tipo Original Resolución Modo color Form. ar.

Codificación PDF Dúplex Oscuridad

PC de red

Selec. usuario

(Configuración de

opciones)

Tamaño original Tipo Original Resolución Modo color Form. ar.

Codificación PDF

Dúplex Oscuridad

(Configuración de

opciones)

Tamaño original Tipo Original Resolución Modo color Form. ar.

Codificación PDF Firma digital en PDF Dúplex Oscuridad Archivo

SMB

Destino

(Configuración de

opciones)

Tamaño original Tipo Original Resolución

Modo color Form. ar.

Codificación PDF

Firma digital en PDF Dúplex Oscuridad Archivo

FTP

Destino

(Configuración

de opciones)

Tamaño original Tipo Original Resolución Modo color Form. ar.

Codificación PDF

Firma digital en PDF Dúplex Oscuridad Archivo

Email personalizado

De A CC CCO Tema

(Configuración

de opciones)

Tamaño original Tipo Original Resolución Modo color Form. ar.

Codificación PDF Firma digital en PDF Dúplex Oscuridad Archivo

USB

(Configuración

de opciones)

Tamaño original Tipo Original Resolución Modo color Form. ar.

Codificación PDF

Firma digital en PDF File Policy Dúplex Oscuridad Archivo

Carp. compart.

(Configuración

de opciones)

Tamaño original Tipo Original Resolución

Modo color Form. ar.

Codificación PDF

Firma digital en PDF File Policy Dúplex Oscuridad Archivo

WSD

Destino

a. Esta opción únicamente aparece cuando la opción Form. ar. está establecida en tipo PDF.

2. Descripción general de los menús y configuración básica

Page 43

Descripción general de los menús

(Fax)

(consulte la “Fax” en la página 247)

Envío memoria

(Configuración de opciones)

Oscuridad Resolución Modo color Tipo Original Tamaño original Dúplex

Marcado conectado

(Configuración de opciones)

Oscuridad Resolución Modo color Tipo Original Tamaño original Dúplex

Envío retrasado

Hora inicio A

(Configuración de opciones)

Oscuridad Resolución Modo color Tipo Original Tamaño original Dúplex

Envío de marcado rápido

(Configuración de opciones)

Oscuridad Resolución Modo color Tipo Original Tamaño original Dúplex

Envío marc.grp.

Oscuridad Resolución Modo color Tipo Original Tamaño original Dúplex

Rell.

Oscuridad Resolución Modo color Tipo Original Tamaño original Dúplex

(Configuración de opciones)

2. Descripción general de los menús y configuración básica

Page 44

Descripción general de los menús

(Conf.)

(consulte la “Configuración del sistema” en la página 259)

Conf. equipo

Conf. predeterminada

Predeterminado copia Predeterminado escáner Predeterminado Fax Escanear a predet. nube Gestión de programas

Conf. papel

Bandeja 1 Bandeja 2

Bdj m-u Margen

Comportamiento bandeja

Interruptor automático de bandeja

Sustitución del papel Cont. autom. Protección ban.

Agenda

Agenda Email Impr. Borr. todo

Informes

Config. Pág. demo Lista Ayuda Configuración de red Información suministros Contador de uso

Cuenta

Recibo de fax Fax enviado Tareas programadas de fax Confirmación de envío de fax Fax no deseado Email enviado Fte. PCL PS Font Fuente EPSON Agenda

Configuración de fax

Enviar reenvío Recibir reenvío Ahorro llamada Con. fax no des. Recepción seg. Prefijo marc. Nombre de sello recibido Modo ECM Veloc. módem

Modo de marcación

Timb. resp. Modo de recepción TX/RX manual Finalizar rellamada Veces de rellamada

Confirmación de fax TCR de imagen Reduc. autom. Desc. tam. Código de inicio de recepción Modo DRPD Origen de papel Impresión dúplex Asistente conf. fax

a. Esta función es opcional. b. Esta opción únicamente está disponible cuando la opción Contabilidad de trabajos se habilita desde SyncThru™ Web Admin Service. c. Algunos menús pueden no aparecer en la pantalla en función de las opciones o los modelos. En ese caso, dichas opciones no están disponibles.

2. Descripción general de los menús y configuración básica

Page 45

Descripción general de los menús

(Conf.)

(consulte la “Configuración del sistema” en la página 259)

Configuración de red

TCP/IP (IPv4) TCP/IP (IPv6) Ethernet

802.1x Gestión protocolo

HTTP WINS SNMPv1/v2 SNTP UPnP(SSDP) mDNS SetIP

SLP Configuración de red Borr. ajust.

Conf. impres.

Orientación Dúplex Copias

Resolución Borrar texto Mejora de bordes CR automático Omitir páginas en blanco Emulación Origen de papel

Conf. inicial

ID del equipo y número de fax Fecha y hora Modo de reloj Selecc. país Idioma Modo predet. Son./Volum. Ah. energ. Evento de activación T. espera sist. Ag. t. esp. trab. Espera trabajos Ajuste de Altitud

Alerta estado de tóner Alerta unidad imágenes

baja Versión firmware Tipo PDF Conf. import. Conf. export. Tam. pap. pred.

Elim. mje. vac.

Gest. imágenes

Configuración admin.

Control de acceso del usuario

Autenticación Registro tarjeta

Sello

Activación sello Elemento Opacidad Posición

Liberación segura

N.º trabajos máx. por usuario

Liberación inteligente Modo liberación

Cambiar cont. admin. Actualiz. firmware Sobrescribir img. Aplicación

Gestión de aplicaciones Instalar nueva aplicación

Solución de problemas

Atasco de papel en bandeja MP Atasco de papel en la bandeja 1 Atasco papel en la bandeja 2 Atasco dentro equipo Atasco en salida Atasco papel original

Idioma

a. Esta opción solo aparece cuando queda una pequeña cantidad de tóner en el cartucho. b. Para poder acceder a este menú debe introducir una contraseña. La contraseña predeterminada es sec00000.

2. Descripción general de los menús y configuración básica

Page 46

Descripción general de los menús

(Estado del trabajo)

(consulte la “Estado del

trabajo” en la página 275)

Trabajo actual Trab. compl.

(Eco)

(consulte la “Eco” en la

página 276)

Eco-Activado Eco-Desactivado Configuración

Modo predet.

Activado Desactivado

Forzado

Configuración de funciones

Predeterminado Personalizado

Configuración de copia

Configuración impresión cont. PC

(consulte la “USB” en la página 277)

Imprimir de

(Configuración de opciones)

Copias Autoaj. Dúplex Origen de papel

Escanear a USB

(Configuración de opciones)

Tamaño original Tipo Original Resolución Modo color Form. ar. Codificación

PDF Firma digital en

PDF

(USB)

File Policy Dúplex Oscuridad Archivo

Admin. archivos

(Configuración de

opciones)

Formato Eliminar

Mostrar espacio

(Cuadro docum.)

(consulte la “Cuadro docum.” en la

página 278)

Cuadr. sist.

Impr. guard. Impresión protegida

Carp. compart.

(Configuración de

opciones)

Copias Autoaj. Dúplex Origen de papel

a. Si activa el modo eco con una contraseña desde la pestaña SyncThru™ Web Service (Configuración > Ajustes del equipo > Sistema > Configuración Eco) o Samsung Easy

Printer Manager (Ajustes del dispositivo > Eco), aparecerá el mensaje Fuerza activ.. Para cambiar el estado del modo eco tendrá que introducir la contraseña.

2. Descripción general de los menús y configuración básica

Page 47

Descripción general de los menús

(Escanear a nube)

(consulte la “Escanear a nube” en la

página 279)

Google Drive Dropbox Evernote

a. Podrá cambiar la ventana de inicio de sesión predeterminada desde SyncThru™ Web Service.

(consulte la “Liberación segura” en la

Trabajo almacen.

Tarjeta ID/contraseña PIN

(Liberación seguraa)

página 280)

(Configuración de opciones)

2. Descripción general de los menús y configuración básica

Page 48

Configuración básica del dispositivo

Puede definir la configuración del equipo utilizando la opción Ajustes del dispositivo del programa Samsung Easy Printer Manager.

• Si es usuario de Windows o Mac, diríjase a Samsung Easy Printer

Manager > (Cambiar a modo avanzado) > Ajustes del dispositivo, consulte “Ajustes del dispositivo” en la página 352.

Una vez completada la instalación, puede ajustar la configuración predeterminada del dispositivo.

Para cambiar los ajustes predeterminados de la impresora, siga estos pasos:

Es posible que sea necesario pulsar OK para navegar a los menús de nivel inferior para algunos modelos.

Seleccione (Menú) > Conf. sistema > Configuración del

equipo en el panel de control.

O bien En el modelo con pantalla táctil, seleccione (Conf.) > Conf.

equipo > Sig. > Conf. inicial en la pantalla táctil.

Seleccione la opción que desee y, a continuación, pulse OK.

En el modelo con pantalla táctil, seleccione la opción que desee y diríjase al paso 4.

• Idioma: Cambia el idioma que se muestra en el panel de control.

• Fecha y hora: Las configuraciones de la hora y la fecha se utilizan para el envío diferido de fax y para las impresiones diferidas. También se imprimen en los informes. Si no son correctas, debe modificarlas.

Introduzca la hora y la fecha correcta mediante las flechas o el teclado numérico (consulte “Descripción del teclado numérico” en la página

285).

• Mes = 01 a 12

• Día = 01 a 31

• Año = en 4 dígitos

• Hora = 01 a 12

• Minuto = 00 a 59.

2. Descripción general de los menús y configuración básica

Page 49

Configuración básica del dispositivo

• Modo reloj: Puede ajustar el dispositivo para que muestre la hora actual usando el formato de 12 horas o el de 24 horas.

• Ahorro energía: Cuando no vaya a utilizar el dispositivo durante un tiempo, utilice esta función para ahorrar energía.

Al pulsar el botón (Encendido/Activación), empezar a imprimir o recibir un fax, el producto se activará del modo de ahorro de energía.

• Ajuste altitud: La calidad de impresión se ve afectada por la presión atmosférica, la cual está determinada por la altura de la impresora sobre el nivel del mar. Antes de configurar el valor de altitud, defina la altitud en la que se encuentra (consulte “Ajuste de altitud” en la página 282).

Seleccione la opción que desee y, a continuación, pulse OK.

Consulte los vínculos que aparecen a continuación para definir otros ajustes útiles para usar el equipo.

• Consulte “Introducción de varios caracteres” en la página 285.

• Consulte “Descripción del teclado numérico” en la página 285.

• Consulte “Configuración del tipo y el tamaño de papel” en la página

61.

• Consulte “Configuración de la libreta de direcciones” en la página

287.

Pulse OK para guardar la selección.

En el modelo con pantalla táctil, pulse (volver) para guardar la selección.

Pulse el botón (Parar o Parar/Borrar) o el icono inicio ( )

para volver al modo Listo.

2. Descripción general de los menús y configuración básica

Page 50

Materiales y bandejas

En este capítulo se explica cómo cargar material de impresión en la impresora.

• Si utiliza material de impresión que no cumple con las

especificaciones podrían producirse problemas o podría ser necesario realizar reparaciones. Dichas reparaciones no están cubiertas por los acuerdos de servicio ni la garantía de Samsung.

• Asegúrese de no utilizar papel fotográfico en este equipo. El equipo

podría resultar dañado.

• Si utiliza material de impresión inflamable podrían producirse

incendios.

• Utilice el material de impresión indicado (consulte “Especificaciones

del material de impresión” en la página 156).

Si deja materiales inflamables o extraños en la impresora la unidad podría sobrecalentarse y, en raros casos, producirse un incendio.

Descripción general de la bandeja

Para cambiar el tamaño, deberá ajustar las guías de papel.

1 Palanca de extensión de bandeja 2 Guía de longitud del papel 3 Guía de ancho del papel

Si no ajusta la guía, podría provocar registro del papel, imágenes torcidas o atascos de papel.

2. Descripción general de los menús y configuración básica

Page 51

Materiales y bandejas

La unidad de impresión a dos caras está predeterminada en el tamaño Letter/LGL o A4, en función del país en el que se encuentre. Para cambiar el tamaño del papel, ajuste la guía tal y como se muestra a continuación.

El indicador de cantidad de papel muestra la cantidad de papel en la bandeja.

1 Completo 2 Vacío

Si no ajusta la guía, podría provocar registro del papel, imágenes torcidas o atascos de papel.

2. Descripción general de los menús y configuración básica

Page 52

Materiales y bandejas

Carga de papel en la bandeja

22).

Bandeja 1/bandeja opcional

Extraiga la bandeja de papel.

Apriete la guía de ancho de papel y la palanca de longitud de papel

para colocarlas en la ranura de tamaño de papel correcta que está marcada en la parte inferior de la bandeja para ajustarlas al tamaño (consulte “Descripción general de la bandeja” en la página 50).

Doble o abanique el borde de la pila de papel para separar las

páginas antes de cargar el papel en la impresora.

2. Descripción general de los menús y configuración básica

Page 53

Materiales y bandejas

Tras introducir el papel en la bandeja, apriete las guías de ancho de

papel y la guía de longitud de papel.

• No empuje las gu ías de an ch o más de lo necesario, ya que lo s materiales podrían deformarse.

• Si no ajusta la guía de ancho del papel, se pueden producir atas cos de papel.

• No utilice papel con abarquillamiento en el borde superior, ya que podría provocar un atasco de papel o el papel podría arrugarse.

2. Descripción general de los menús y configuración básica

Page 54

Materiales y bandejas

Coloque de nuevo la bandeja en la impresora.

Cuando imprima un documento, establezca el tipo y el tamaño del

papel para la bandeja (consulte “Configuración del tipo y el tamaño de papel” en la página 61).

En la bandeja multiusos (o alimentador manual) se pueden cargar tamaños y tipos de materiales de impresión especiales, como postales, tarjetas y sobres (consulte “Especificaciones del material de impresión” en la página

156).

Consejos para utilizar la bandeja multiusos (o

alimentador manual)

• Utilice solo un tamaño, tipo y gramaje de material de impresión cada vez en la bandeja multiusos (o alimentador manual).

• Para prevenir atascos de papel, no añada papel en la bandeja multiusos (o alimentador manual) mientras imprime si aún contiene papel. Esta regla también se aplica a otros tipos de materiales de impresión.

• Utilice siempre los materiales de impresión especificados para evitar atascos de papel y problemas en la calidad de impresión (consulte “Especificaciones del material de impresión” en la página 156).

Bandeja multiusos (o alimentador manual)

22).

• Alise cualquier doblez en las postales, los sobres y las etiquetas antes de cargarlos en la bandeja multiusos (o alimentador manual).

2. Descripción general de los menús y configuración básica

Page 55

Materiales y bandejas

Pulse el mecanismo de apertura de la bandeja multiusos (o del

alimentador manual) y tire de ella hacia abajo para abrirla.

• M337x series

• M387x/ M407x series

Cargue el papel.

Presione las guías de ancho de papel de la bandeja multiusos (o

alimentador manual) y ajústelas al ancho del papel. No presione con demasiada fuerza o el papel se doblará, provocando un atasco de papel o una impresión torcida.

2. Descripción general de los menús y configuración básica

Page 56

Materiales y bandejas

• Cuando imprima materiales especiales, deberá seguir las directrices de carga (consulte “Impresión de materiales especiales” en la página 56).

• Si los papeles se solapan al imprimir con la bandeja multiu sos (o el alimentador manual), abra la bandeja 1 y extraiga los papeles que se han solapado. Seguidamente, vuelva a imprimir.

Cuando imprima un documento, establezca el tipo y el tamaño del

papel para la bandeja multiusos (o alimentador manual). Para obtener información acerca de cómo configurar el tipo y el

tamaño del papel, consulte el panel de control (consulte “Configuración del tipo y el tamaño de papel” en la página 61).

Impresión de materiales especiales

Si su impresora incluye pantalla de visualización o pantalla táctil, podrá realizar el ajuste desde el panel de control.

A continuación, ajuste el tipo de papel en la ventana Preferencias de impresión > pestaña Papel > Tipo de papel (consulte “Abrir las preferencias de impresión” en la página 69).

Por ejemplo, si desea imprimir en etiquetas, seleccione Etiquetas en Tipo de papel.

• Al utilizar materiales especiales, le recomendamos que introduzca una hoja cada vez (consulte “Especificaciones del material de impresión” en la página 156).

• Es posible que las ilustraciones de este manual del usuario difieran de su dispositivo en función del modelo y las opciones instaladas. Compruebe su tipo de impresora (consulte “Vista frontal” en la página 22).

La tabla siguiente muestra los materiales especiales que pueden usarse en la bandeja.

El ajuste de papel en el dispositivo y el controlador debe coincidir para poder imprimir sin errores de coincidencia de papel.

Para cambiar el ajuste de papel establecido en el dispositivo, en Samsung

Easy Printer Manager seleccione (Cambiar a modo avanzado)> Ajustes del dispositivo.

Para consultar los pesos de papel de cada hoja, consulte “Especificaciones del material de impresión” en la página 156.

Tipos Bandeja 1

Normal ●● ● Grueso ●● ●

Más grueso ●

Fino ●● ● Bond ●● ● Color ●

2. Descripción general de los menús y configuración básica

Bandeja

opcional

Bandeja multiusos (o

alimentador manual)

Page 57

Materiales y bandejas

Tipos Bandeja 1

Tarjetas ●● ●

Etiquetas ●

Transparencia ●

Sobres ●

Preimpreso ●

Algodón ●

Reciclado ●● ●

Papel archivo ●● ●

a. Esta función es opcional (consulte “Funciones diversas” en la página 10).

(●: Compatible, En blanco: no admitido)

Bandeja

opcional

Bandeja multiusos (o

alimentador manual)

Sobres

La impresión satisfactoria de los sobres depende de la calidad de éstos.

Para imprimir un sobre, colóquelo tal y como se indica en la siguiente ilustración.

2. Descripción general de los menús y configuración básica

Page 58

Materiales y bandejas

Si los sobres se imprimen con arrugas, pliegues o líneas negras, abra la cubierta posterior y tire unos 90 grado s de la pala nca de fijación p or el lado derecho y vuelva a imprimir. Mantenga abierta la cubierta posterior durante la impresión.

1 Palanca de fijación

• Cuando seleccione sobres, tenga en cuenta los siguientes factores:

- Peso: no debe ser superior a los 90 g/m2 o podrían producirse atascos.

• No utilice sobres con broches, cierres, ventanillas, revestimientos satinados, sellos autoadhesivos u otros materiales sintéticos.

• No utilice sobres dañados o de baja calidad.

• Asegúrese de que el cierre que hay en ambos extremos llegue hasta la esquina del sobre.

1 Aceptable 2 Inaceptable

• Los sobres que tengan una banda autoadhesiva o más de una solapa plegable que permite un cierre hermético deben utilizar materiales adhesivos que soporten la temperatura de fusión de la impresora durante 0,1 segundos (aprox. 170° C). Las solapas y las bandas adicionales podrían arrugarse y producir atascos, e incluso podrían ocasionar daños en el fusor.

- Estructura: debe estar plano con menos de 6 mm de abarquillamiento y no debe contener aire.

- Estado: no deben presentar arrugas, muescas ni ningún otro tipo de deterioro.

- Temperatura: debe resistir el calor y la presión de la impresora durante el funcionamiento.

• Utilice solo sobres con pliegues bien definidos.

• No utilice sobres con sellos.

• Para obtener una calidad de impresión óptima, coloque los márgenes a una distancia no superior a 15 mm de los extremos del sobre.

• No imprima en el área donde coinciden los puntos de unión del sobre.

2. Descripción general de los menús y configuración básica

Page 59

Materiales y bandejas

Transparencias

Para evitar daños en la impresora, utilice solo transparencias diseñadas para impresoras láser.

• Debe resistir la temperatura de fusión de la impresora.

• Asegúrese de que las transparencias no presenten arrugas, abarquillamiento o bordes rasgados.

• No utilice transparencias que se separen de la lámina posterior.

• Para evitar que las transparencias se adhieran entre sí, no las coloque unas encima de otras a medida que se imprimen.

Etiquetas

Para evitar daños en la impresora, utilice sólo etiquetas diseñadas para impresoras láser.

• Colóquelas sobre una superficie plana tras retirarlas de la impresora.

• No deje transparencias sin utilizar en la bandeja para papel durante mucho tiempo. Podrían acumularse en ellas polvo y suciedad, provocando impresiones con manchas.

• Maneje con cuidado las transparencias para evitar que se corra la impresión o que queden los dedos marcados.

• Para evitar que pierdan el color, no exponga las transparencias impresas a la luz solar durante mucho tiempo.

• Cuando seleccione etiquetas, tenga en cuenta los siguientes factores:

- Adhesivos: Debe soportar la temperatura de fusión del dispositivo, aproximadamente 170°C (338°F).

2. Descripción general de los menús y configuración básica

Page 60

Materiales y bandejas

- Disposición: Utilice solo etiquetas que no dispongan de refuerzos entre ellas. Las etiquetas pueden desprenderse de las hojas con espacios entre las etiquetas, lo que puede ocasionar graves atascos de papel.

- Abarquillamiento: Debe comprobar que no estén arrugadas y que su abarquillamiento no supere los 13 mm en cualquier dirección.

- Estado: No utilice etiquetas que presenten arrugas, burbujas de aire u otras indicaciones de separación.

• Compruebe que no haya ningún material adhesivo entre ellas. De lo contrario, éstas pueden desprenderse durante la impresión y ocasionar atascos de papel. El material adhesivo, además, puede causar daños en componentes de la impresora.

• No cargue la misma hoja de etiquetas en la impresora más de una vez. El material adhesivo de las etiquetas está diseñado para que se utilice una sola vez en el dispositivo.

• No utilice etiquetas que se hayan desprendido de la hoja posterior o que presenten arrugas, burbujas de aire u otros daños.

Tarjetas o papel de tamaño personalizado

• En la aplicación de software, defina los márgenes con un valor mínimo de 6,4 mm de los extremos del material.

2. Descripción general de los menús y configuración básica

Page 61

Materiales y bandejas

Papel preimpreso

Al cargar papel preimpreso, la cara impresa debe orientarse hacia arriba con un filo no curvado en la cara frontal. Si se le presenta algún problema relacionado con la alimentación del papel, déle la vuelta. Tenga en cuenta que la calidad de la impresión no está garantizada.

• Antes de proceder a cargar el papel preimpreso, compruebe que la tinta del papel está seca. Durante el proceso de fusión, la tinta húmeda puede desprenderse del papel preimpreso y reducir así la calidad de impresión.

Configuración del tipo y el tamaño de papel

El ajuste de papel en el dispositivo y el controlador debe coincidir para poder imprimir sin errores de coincidencia de papel.

Para cambiar el ajuste de papel establecido en el dispositivo, en Samsung

Easy Printer Manager seleccione (Cambiar a modo avanzado)> Ajustes del dispositivo.

Si su impresora incluye pantalla de visualización o pantalla táctil, podrá realizar el ajuste desde el panel de control.

• Debe estar impreso con tintas no inflamables y resistentes al calor, que no se diluyan, vaporicen ni desprendan emisiones peligrosas cuando se someten a la temperatura de fusión de la impresora (aproximadamente 170 ºC) durante 0,1 segundos.

• La tinta de los papeles preimpresos no debe ser inflamable y no debe afectar a ninguno de los rodillos de la impresora.

A continuación, ajuste el tipo de papel en la ventana Preferencias de impresión > pestaña Papel > Tipo de papel (consulte “Abrir las preferencias de impresión” en la página 69).

Es posible que sea necesario pulsa r OK para navegar a los menús de nivel inferior para algunos modelos.

2. Descripción general de los menús y configuración básica

Page 62

Materiales y bandejas

Seleccione (Menú) > Conf. sistema > Conf. papel >

Tamaño de papel o Tipo de papel en el panel de control.

O bien En el modelo con pantalla táctil, seleccione (Conf.)> Conf.

equipo > Sig. > Conf. papel > seleccione una bandeja > Tamaño de papel o Tipo de papel en la pantalla táctil.

Seleccione la bandeja y la opción que desee.

Pulse OK para guardar la selección.

En el modelo con pantalla táctil, pulse (volver) para guardar la selección.

Pulse el botón (Parar o Parar/Borrar) o el icono inicio ( )

para volver al modo Listo.

Utilización del soporte de salida

La superficie de la bandeja de salida puede calentarse si imprime muchas páginas a la vez. Asegúrese de no tocar la superficie y no permita que los niños se acerquen a ella.

Las páginas impresas se apilan en el soporte de salida, y el soporte de salida ayudará a que las páginas impresas se alineen. Abra el soporte de salida.

Si desea usar papel de tamaño especial como por ejemplo papel de facturación, seleccione la ficha Papel > Tamaño > Editar... y ajuste

Configuración de tamaño de papel personalizado en Preferencias de impresión (consulte “Abrir las preferencias de impresión” en la

página 69).

2. Descripción general de los menús y configuración básica

Page 63

Materiales y bandejas

• Si se apilan más de 50 páginas (una cara) de papel Legal en la bandeja de salida, el papel puede quedar mal alineado o podrían producirse atascos de papel. No deje que se apilen demasiadas hojas en la bandeja de salida.

• Al imprimir en papel grueso el papel podría no alinearse correctamente en el soporte de salida. Cierre el soporte de salida o dé la vuelta al papel en la bandeja antes de imprimir.

Preparación de los originales

• No cargue papel de menos de 142 mm × 148 mm o de más de 216 mm × 356 mm.

• Para evitar atascos de papel, una mala calidad de impresión o un cambio en el dispositivo, no intente cargar los siguientes tipos de papel.

- Papel de calco o autocopiativo

- Papel satinado

- Papel cebolla o muy delgado

- Papel arrugado

- Papel abarquillado o curvado

- Papel rasgado

• Retire todas las grapas y los clips de los originales antes de cargarlos.

• Si los originales tienen algún tipo de pegamento, tinta o corrector líquido, compruebe que estén totalmente secos antes de cargar los documentos.

• No cargue originales de tamaños o gramajes de papel diferentes.

• No cargue catálogos, folletos, transparencias o documentos con características no habituales.

2. Descripción general de los menús y configuración básica

Page 64

Materiales y bandejas

Carga de originales

Puede utilizar el cristal del escáner o el alimentador de documentos para cargar un original para copiarlo, escanearlo y enviarlo por fax.

22).

En el cristal del escáner

Mediante el cristal del escáner, puede copiar o escanear originales. Puede obtener la mejor calidad de escaneado, sobre todo, para imágenes en color o en escala de grises. Asegúrese de que no hay originales en el alimentador de documentos. Si se detecta un original en el alimentador de

Levante y abra la tapa del escáner.

Coloque el original cara abajo en el cristal del escáner. Alinéelo con

la guía de registro en la esquina superior izquierda del cristal.

documentos, el equipo le dará prioridad sobre el original del cristal de copia.

2. Descripción general de los menús y configuración básica

Page 65

Materiales y bandejas

Cierre la tapa del escáner.

• Si deja la tapa del escáner abierta, es posible que obtenga una menor calidad de impresión de las copias y un mayor consumo de tóner.

• Si se acumula polvo en el cristal del escáner, pueden aparecer puntos negros en la copia impresa. Manténgalo siempre limpio (consulte “Limpieza de la unidad de digitalización” en la página 120).

• Si desea copiar una página de un libro o una revista, levante la tapa del escáner hasta que las bisagras alcancen su tope y, a continuación, cierre la tapa. Si el libro o la revista tienen más de 30 mm de grosor, realice la copia con la tapa del escáner abierta.

• Tenga cuidado y no raye el cristal del escáner. Puede lastimarse.

• Tenga cuidado y no ponga las manos al cerrar la cubierta del escáner. La cubierta del escáner puede caer encima de sus manos y lastimárselas.

Doble o abanique el borde de la pila de papel para separar las

páginas antes de cargar el papel en la impresora.

Coloque los originales cara arriba en la bandeja de entrada del

alimentador de documentos. Compruebe que la parte inferior de la pila de originales coincida con el tamaño de papel indicado en la bandeja de entrada de documentos.

• No mire la luz del interior del escáner al copiar o escanear. Es perjudicial para la vista.

En el alimentador de documentos

Con el alimentador de documentos (o con el alimentador de documentos dual (DADF)), puede cargar hasta 50 hojas de papel (bond de 80 g/m2)

para un trabajo.

2. Descripción general de los menús y configuración básica

Page 66

Materiales y bandejas

Ajuste el alimentador de documentos con las guías al tamaño de

papel adecuado.

Si se acumula polvo en el cristal del alimentador de documentos, la hoja impresa puede presentar manchas negras. Mantenga siempre limpio el cristal (consulte “Limpieza de la unidad de digitalización” en la página 120).

2. Descripción general de los menús y configuración básica

Page 67

Impresión básica

Para las funciones de impresión especiales, consulte el Manual avanzado (consulte “Uso de funcione s de imp resió n avan zada s” en la página 294).

Impresión

• Si es usuario de los sistemas operativos Mac, Linux o UNIX, consulte el Manual avanzado (consulte “Instalación del software” en la página 180).

• Si es usuario de Windows 8, consulte “Impresión básica” en la página 358.

La ventana Preferencias de impresión siguiente es para el Bloc de notas de Windows 7.

Abra el documento que desee imprimir.

Seleccione Imprimir en el menú Archivo.

Seleccione el dispositivo de la lista Seleccionar impresora.

La configuración básica de impresión incluye el número de copias y

el intervalo de impresión que se ha seleccionado en la ventana Imprimir.

Para obtener el máximo rendimiento de las funciones de impresión avanzadas, haga clic en Propiedades o Preferencias en la ventana Imprimir (consulte “Abrir las preferencias de impresión” en la página

69).

2. Descripción general de los menús y configuración básica

Page 68

Impresión básica

Para iniciar el trabajo de impresión, haga clic en Aceptar o en

Imprimir en la ventana Imprimir.

Cancelación de un trabajo de impresión

Si el trabajo de impresión está esperando en una cola de impresión, puede cancelarlo de la siguiente manera:

• También puede acceder a esta ventana si hace doble clic en el icono del dispositivo ( ) en la barra de tareas de Windows.

• También puede cancelar el trabajo actual pulsando (Parar o Parar/

Borrar en el panel de control.

2. Descripción general de los menús y configuración básica

Page 69

Impresión básica

Abrir las preferencias de impresión

• La ve nt an a Preferencias de impresión que aparece en este Manual del usuario puede variar según el dispositivo en uso.

• Cuando selecciona una opción en Preferencias de impresión, es

posible que vea una marca de advertencia, o . Un signo quiere decir que puede seleccionar esa opción determinada, aunque

no sea la más recomendable, mientras que el signo implica que

no puede seleccionar esa opción debido al entorno o a la configuración del ordenador.

Abra el documento que desee imprimir.

Seleccione Imprimir en el menú Archivo. Aparecerá la ventana

Imprimir.

La captura de pantalla puede diferir en función del modelo.

Seleccione el dispositivo de la lista Seleccionar impresora.

Haga clic en Propiedades o en Preferencias.

• Puede aplicar las funciones Eco para ahorrar papel y tóner antes de

la impresión (consulte “Easy Eco Driver” en la página 343).

• Puede comprobar el estado actual de la impresora pulsando el botón Estado de la impresora (consulte “Uso de Estado de la impresora Samsung” en la página 354).

2. Descripción general de los menús y configuración básica

Page 70

Impresión básica

Uso de una configuración favorita

La opción Favoritos, que aparece en cada ficha de preferencias excepto en Samsung, permite guardar la configuración de preferencias actual para el futuro.

Para guardar un elemento Favoritos, siga los pasos que se indican a continuación:

Modifique los valores según sea necesario en cada ficha.

Introduzca un nombre para la configuración en el cuadro de entrada

de texto Favoritos.

Haga clic en Aceptar. Los parámetros de configuración del

controlador actuales se almacenan al guardar Favoritos.

Para utilizar la configuración guardada, selecciónela en la ficha Favoritos. La impresora ya estará preparada para imprimir según los ajustes que haya seleccionado. Para eliminar los ajustes guardados, selecciónelos en la ficha Favoritos y haga clic en Eliminar.

Uso de la Ayuda

Haga clic en la opción que desea conocer en la ventana Preferencias de impresión y pulse F1 en su teclado.

Haga clic en Guardar.

Introduzca un nombre y una descripción y, a continuación,

seleccione el icono que desee.

2. Descripción general de los menús y configuración básica

Page 71

Impresión básica

Impresión Eco

La función Eco reduce el consumo de tóner y el uso de papel. La función Eco le permite ahorrar recursos de impresión y conseguir imprimir de forma

respetuosa con el medio ambiente. Si pulsa el botón Eco desde el panel de control se habilitará el modo Eco.

El ajuste predeterminado del modo Eco es de impresión a dos caras (margen largo), varias páginas por cada cara (2 páginas por hoja), saltar páginas en blanco y ahorro de tóner. En función del modelo, algunas funciones podrían no estar disponibles.

• La función de impresión a doble cara (margen largo) solo está disponible en los modelos dúplex (consulte “Funciones diversas” en la página 10).

• En función del controlador de impresora que utilice, es posible que Saltar páginas en blanco no funcione correctamente. Si la función Saltar páginas en blanco no funciona correctamente, ajuste la función en Easy Eco Driver (consulte “Easy Eco Driver” en la página

343).

Puede configurar el valor eco en Ajustes del dispositivo en el programa Samsung Easy Printer Manager.

• Si es usuario de Windows o Mac, diríjase a Samsung Easy Printer

Manager > (Cambiar a modo avanzado) > Ajustes del dispositivo, consulte “Ajustes del dispositivo” en la página 352.

Ajuste del modo Eco en el panel de control

• El acceso a los menús puede diferir en función del modelo (consulte “Descripción general de los menús” en la página 34 o “Descripción general del panel de control” en la página 24).

• Es posible que sea necesario pulsar OK para navegar a los menús de nivel inferior para algunos modelos.

2. Descripción general de los menús y configuración básica

Page 72

Impresión básica

Seleccione (Menú) > Conf. sistema > Configuración del

equipo > Configuración Eco en el panel de control. O pulse el

botón Eco en el panel de control. O bien

En el modelo con pantalla táctil, seleccione (Eco) > Configuración > Sig. en la pantalla táctil.

Seleccione la opción que desee y pulse OK.

• Modo predeterminado: Seleccione esta opción para activar o desactivar el modo Eco.

- Desactivado: Desactiva el modo Eco.

- Activado: Activa el modo Eco.

Si activa el modo Eco con una contraseña desde la pestaña SyncThru™ Web Service (Configuración > Ajustes del equipo > Sistema > Configuración Eco) o Samsung Easy Printer Manager (Ajustes del dispositivo > Eco), aparecerá el mensaje Fuerza activ. Para cambiar el estado del modo Eco tendrá que introducir la contraseña.

Ajuste del modo Eco en el controlador

• Cambiar plantilla: Siga la configuración de Syncthru™ Web Service o Samsung Easy Printer Manager. Antes de seleccionar este elemento, debe establecer la función eco en SyncThru™ Web Service (pestaña Configuración > Ajustes del equipo > Sistema > Configuración Eco) o Samsung Easy Printer Manager (Ajustes del dispositivo > Eco).

- Seleccionar plantilla

▪ Configuración predeterminada: La máquina se

establece en el modo Configuración predeterminada.

▪ Configuración personalizada: Cambie los valores que

necesite.

Pulse OK para guardar la selección.

En el modelo con pantalla táctil, pulse (volver) para guardar la selección.

Pulse el botón (Parar o Parar/Borrar) o el icono inicio ( )

para volver al modo Listo.

Para obtener el máximo rendimiento de las funciones de impresión avanzadas, haga clic en Propiedades o Preferencias en la ventana Imprimir(consulte “Abrir las preferencias de impresión” en la página

69).

2. Descripción general de los menús y configuración básica

Page 73

Impresión básica

Abra la ficha Eco para establecer el modo Eco. Cuando vea la imagen de eco ( ), el modo Eco estará habilitado.

Opciones Eco

• Impresora predeterminada: Siga la configuración del panel de control de la impresora.

• Ninguna: Deshabilita el modo Eco.

• Impresión Eco: Habilita el modo Eco. Active los diversos elementos Eco que desea utilizar.

• Contraseña: Si el administrador fijó contraseña para habilitar el modo Eco, tendrá que introducir una contraseña para cambiar el estado.

Botón Contraseña: Puede establecer desde SyncThru™ Web S ervice (pestaña Configuración > Ajustes del equipo > Sistema >

Configuración Eco) o Samsung Easy Printer Manager (Ajustes del dispositivo > Eco), el botón de contraseña se activa. Para cambiar la

configuración de la impresión, haga clic en este botón, introduzca la contraseña o póngase en contacto con el administrador.

Simulador de resultados

El Simulador de resultados muestra los resultados de reducción de emisiones de dióxido de carbono, electricidad utilizada y la cantidad de papel ahorrado según la configuración seleccionada.

• Los resultados se calculan basándose en el cálculo de que el número total de papel impreso es de mil sin una página en blanco cuando el modo Eco está deshabilitado.

• Consulte el coeficiente de cálculo de CO2, energía y papel de IEA, el índice del Ministerio de Interior y Comunicación de Japón y www.remanufacturing.org.uk. Cada modelo cuenta con un índice diferente.

• El consumo eléctrico en el modo de impresión hace referencia al consumo eléctrico durante impresión promedio de esta impresora.

• La cantidad real que se muestra es sólo una estimación ya que la cantidad real podría variar en función del sistema operativo utilizado, el rendimiento informático, la aplicación de software, el método de conexión, el tipo de material, el tamaño de material, la complejidad del trabajo, etc.

2. Descripción general de los menús y configuración básica

Page 74

Impresión básica

Impresión segura

• Algunos menús pueden no aparecer en la pantalla en función de las opciones o los modelos. En ese caso, dichas opciones no están disponibles.

• Es posible que no pueda imprimir un documento complejo utilizando la memoria RAM. Instale una memoria opcional para imprimir documentos complejos.

Si utiliza un dispositivo de impresión en una oficina, colegio u otro lugar público, puede proteger sus documentos personales o información confidencial utilizando la función de impresión segura.

Inicio de la impresión segura en SyncThru™ Web Service

Habilite Memoria RAM.

Es posible que esta función no aparezca en la pantalla en función de las opciones o los modelos. En ese caso, dichas opciones no están disponibles.

Impresión de documentos seguros desde el panel de control

El acceso a los menús puede diferir en función del modelo (consulte “Descripción general de los menús” en la página 34 o “Descripción general del panel de control” en la página 24).

Seleccione (Menú) > Gestión de trabajos > Trabajo

protegido en el panel de control.

Acceda a un explorador web en Windows, por ejemplo, Internet

Explorer. Escriba la dirección IP de la impresora (http://xxx.xxx.xxx.xxx) en el

campo de dirección y pulse la tecla Intro o haga clic en Ir. Haga clic en Conexión en la parte superior derecha del sitio web de

SyncThru™ Web Service (consulte “Uso de SyncThru™ Web Service” en la página 344).

Configuración > Ajustes del equipo > Sistema > Memoria RAM.

O bien En el modelo con pantalla táctil, seleccione (Cuadro docum.) >

Cuadr. sist. > Sig. > Impresión protegida en la pantalla táctil. Seleccione el documento que desea imprimir.

Introduzca la contraseña que ha establecido en el controlador de la

impresora. Imprima o elimine el documento.

2. Descripción general de los menús y configuración básica

Page 75

Copia básica

• Para las funciones de impresión especiales, consulte el Manual

avanzado (consulte “Copia” en la página 240).

Copia básica

Seleccione (copiar) > (Menú) > Función de copia en el

panel de control. O seleccione (Menú) > Función de copia en el panel de control.

O bien

En el modelo con pantalla táctil, seleccione (Copia) > Copia

Si desea personalizar la configuración de copia, incluidas las

opciones reducir/ampliar, oscuridad, tipo original y otras, utilice el panel de control (consulte “Cambio de la configuración para cada copia” en la página 75).

En el modelo con pantalla táctil, pulse (configuración de opciones) > seleccione la opción que desee > (atrás).

Introduzca el número de copias mediante la flecha o el teclado

numérico, si es necesario.

Pulse (Iniciar).

Si necesita cancelar el trabajo de copia durante la operación, pulse el botón (Parar o Parar/Borrar) y el proceso de copia se detendrá.

básica

Coloque un documento de una hoja con la cara hacia abajo en el

cristal de exposición o cargue los documentos con la cara hacia arriba en el alimentador de documentos (consulte “Carga de originales” en la página 64).

Cambio de la configuración para cada copia

La impresora dispone de ajustes de copia predeterminados, a fin de que usted pueda realizar copias de forma fácil y rápida.

2. Descripción general de los menús y configuración básica

Page 76

Copia básica

• Si pulsa el botón (Parar o Parar/Borrar) dos veces mientras está definiendo las opciones de copi a, todas las opcio nes definida s

para el trabajo de copia actual quedarán anuladas y volverán a su estado predeterminado. También volverán al estado predeterminado de forma automática cuando haya finalizado la copia.

• El acceso a los menús puede diferir en función del modelo (consulte “Descripción general de los menús” en la página 34).

• Es posible que sea necesario pulsar OK para navegar a los menús de nivel inferior para algunos modelos.

Oscuridad

Si el original presenta marcas claras e imágenes oscuras, puede ajustar el brillo para lograr una copia más fácil de leer.

Seleccione (copia) > (Menú) > Función de copia >

Oscuridad en el panel de control. O pulse Contraste en el panel de

control. O bien

En el modelo con pantalla táctil, seleccione (Copia) > (Configuración de opciones) > Oscuridad en la pantalla táctil.

Seleccione la opción que desee.

En el modelo con pantalla táctil, seleccione la opción que desee con las flechas.

Por ejemplo, Claro + 5 es la opción más clara, y Oscuro + 5 la más oscura.

Pulse OK para guardar la selección.

En el modelo con pantalla táctil, pulse (volver) para guardar la selección.

Pulse el botón (Parar o Parar/Borrar) o el icono inicio ( )

para volver al modo Listo.

Tipo Original

La opción original se utiliza para mejorar la calidad de la copia mediante la selección del documento para el trabajo de copia actual.

2. Descripción general de los menús y configuración básica

Page 77

Copia básica

Seleccione (copia) > (Menú) > Función de copia > Tipo

de original en el panel de control. O seleccione (Menú) > Función de copia > Tipo de original en el panel de control.

O bien

Pulse el botón (Parar o Parar/Borrar) o el icono inicio ( )

para volver al modo Listo.

Copia reducida o ampliada

En el modelo con pantalla táctil, seleccione (Copia) > (Configuración de opciones) > Tipo original en la pantalla táctil.

Seleccione la opción que desee.

En el modelo con pantalla táctil, seleccione la opción que desee con las flechas.

• Texto: Se utiliza para los originales que contienen, en su mayor

parte, texto.

• Texto/Fotografía: Se utiliza para los originales que contienen

texto y fotografías.

Puede reducir o ampliar el tamaño de una imagen copiada en una proporción de 25% a 400% desde el alimentador de documentos o el cristal del escáner.

• Es posible que esta función no esté disponible según el modelo o los accesorios opcionales (consulte “Funciones diversas” en la página

10).

• Si la impresora se encuentra en el modo Eco, las funciones de reducción y ampliación no estarán disponibles.

Si los textos de la impresión aparecen borro sos, seleccione Texto para conseguir textos claros.

• Foto: Se utiliza cuando los documentos originales son fotografías.

Pulse OK para guardar la selección.

En el modelo con pantalla táctil, pulse (volver) para guardar la selección.

2. Descripción general de los menús y configuración básica

Page 78

Copia básica

Para seleccionar los tamaños de copia predefinidos

Seleccione (copia) > (Menú) > Función de copia >

Reducir/aumentar en el panel de control. O seleccione

(Menú) > Función de copia > Reducir/aumentar en el panel

de control. O bien

En el modelo con pantalla táctil, seleccione (Copia) > Copia

personalizada > (Configuración de opciones) > Reducir/ Ampliar en la pantalla táctil.

Seleccione la opción que desee.

En el modelo con pantalla táctil, seleccione la opción que desee con las flechas.

Pulse OK para guardar la selección.

En el modelo con pantalla táctil, pulse (volver) para guardar la selección.

Para ajustar la escala de la copia introduciendo

directamente el índice de escala

Seleccione (copia) > (Menú) > Función de copia >

Reducir/aumentar > Personalizado en el panel de control. O seleccione (Menú) > Función de copia > Reducir/aumentar> Personalizado en el panel de control.

O bien

En el modelo con pantalla táctil, seleccione (Copia) > Copia

personalizada > (Configuración de opciones)> Reducir/ Ampliar > Personalizado en la pantalla táctil.

Introduzca el tamaño de copia deseado mediante el teclado

numérico.

Pulse OK para guardar la selección.

En el modelo con pantalla táctil, pulse (volver) para guardar la selección.

Pulse el botón (Parar o Parar/Borrar) o el icono inicio ( )

para volver al modo Listo.

Pulse el botón (Parar o Parar/Borrar) o el icono inicio ( )

para volver al modo Listo.

Cuando realice una copia reducida, pueden aparecer líneas negras en la parte inferior de la copia.

2. Descripción general de los menús y configuración básica

Page 79

Copia básica

Copia de tarjetas identificativas

La máquina puede imprimir originales impresos por las dos caras en una sola hoja.

Se imprime una cara del original en la mitad superior del papel; y la otra, en la mitad inferior, sin reducir el tamaño del original. Esta función resulta útil para copiar un documento de tamaño reducido, por ejemplo, una tarjeta personal.

• Para usar esta función, el original debe cargarse en el cristal del

escáner.

Pulse Copia de ID en el panel de control. O seleccione (Menú)

> Función de copia > Diseño > Copia tarj. ID en el panel de control.

O bien

En el modelo con pantalla táctil, seleccione (Copia) > Copia ID en la pantalla táctil.

Coloque anverso Pulse [Inic.] aparece en la pantalla.

En el modelo con pantalla táctil, siga las instrucciones de la pantalla táctil.

Sitúe la cara frontal del original boca abajo en el cristal del escáner

donde indican las flechas. A continuación, cierre la tapa.

• Si el equipo está ajustado en el modo Eco, esta función no está

disponible.

En función del modelo, el procedimiento de funcionamiento puede variar.

2. Descripción general de los menús y configuración básica

Page 80

Copia básica

Pulse (Iniciar).

La impresora comenzará a escanear el lado frontal.

Coloque reverso Pulse [Inic.] aparecerá en la pantalla.

En el modelo con pantalla táctil, siga las instrucciones de la pantalla táctil.

Dé la vuelta al original y colóquelo en el cristal del escáner como

indican las flechas. A continuación, cierre la tapa.

• Si no pulsa el botón (Iniciar), solo se copiará la parte frontal.

• Si el tamaño del original es más grande que el área de impresión, es posible que algunas partes no se impriman.

Pulse (Iniciar).

La impresora comenzará a escanear el lado trasero.

2. Descripción general de los menús y configuración básica

Page 81

Escaneado básico

Para las funciones de digitalización especiales, consulte el Manual avanzado (consulte “Funciones de digitalización” en la página 311).

Escaneado básico

A continuación, se detalla el procedimiento habitual para digitalizar originales. Este es el método de escaneado básico para dispositivos conectados mediante USB.

• El acceso a los menús puede diferir en función del modelo.

• Es posible que sea necesario pulsar OK para navegar a los menús de nivel inferior para algunos modelos.

• Si desea escanear utilizando la red, consulte el Manual avanzado (consulte “Digitalización desde un ordenador conectado a la red” en la página 312).

Coloque un documento de una hoja con la cara hacia abajo en el

cristal de exposición o cargue los documentos con la cara hacia arriba en el alimentador de documentos (consulte “Carga de originales” en la página 64).

Seleccione (digitalizar) > Esc. a PC en el panel de control.

O bien

En el modelo con pantalla táctil, seleccione (Digitalizar) > PC local en la pantalla táctil.

Si aparece el mensaje No disponible, compruebe la conexión del puerto, o seleccione Activar en Samsung Easy Printer Manager >

Cambiar a modo avanzado > Ajustes de digitalización a PC.

Seleccione el destino de digitalización que desee y pulse OK.

En el modelo con pantalla táctil, pulse Sig. > seleccione el destino de escaneado que desee en la pantalla táctil.

• Puede crear y guardar los ajustes que use frecuentemente como lista de perfil. Además, también puede añadir y eliminar el perfil, y guardar cada perfil en una ruta diferente.

• Para cambiar el destino de escaneado, diríjase a Samsung Easy

Printer Manager > Cambiar a modo avanzado > Ajustes de

digitalización a PC.

2. Descripción general de los menús y configuración básica

Page 82

Escaneado básico

Seleccione la opción que desee y pulse OK.

En el modelo con pantalla táctil, pulse (configuración de opciones) > seleccione la opción que desee con las flechas > botón

In. en la pantalla táctil.

Comenzará el escaneado.

La imagen digitalizada se guarda en el ordenador C:\Usuarios\nombre de usuario\Mis documentos. La carpeta guardada puede variar en función d el sistema operativo o la a plicación que utilice.

2. Descripción general de los menús y configuración básica

Page 83

Envío básico de faxes

• Para las funciones de fax especiales, consulte el Manual avanzado

Preparación del fax

(consulte “Funciones de fax” en la página 325).

Antes de enviar o recibir un fax, debe conectar el cable de línea suministrado a la toma de teléfono de la pared (consulte “Vista posterior” en la página 23). Consulte la Guía rápida de instalación para obtener información sobre cómo establecer la conexión. El método para realizar la conexión telefónica varía según el país.

• Este equipo no se puede utilizar para enviar faxes a través de Internet. Para obtener más información, consulte con su p rov eedo r de servicios de Internet.

• Se recomienda utilizar los servicios tradicionales de telefonía

Envío de un fax

analógica (PSTN: red telefónica pública conmutada) para conectar las líneas telefónicas para usar el fax. Si utiliza otros servicios de Internet (como DSL, ISDN y VolP), puede mejorar la calidad de la conexión mediante el uso del microfiltro. El microfiltro elimina las señales sonoras innecesarias y mejora la calidad de la conexión o la calidad de Internet. Dado que el microfiltro DSL no está incluido en el equipo, si desea utilizar el microfiltro DSL, póngase en contacto con su proveedor del servicio de Internet.

Cuando coloque los originales, puede utilizar el alimentador de documentos o el cristal del escáner. Si los originales se colocan en el alimentador de documentos y en el cristal del escáner, el dispositivo leerá primero los del alimentador de documentos, que tiene una mayor prioridad en el escaneado.

1 Puerto de línea 2 Microfiltro 3 Módem DSL/Línea de teléfono

(consulte “Vista posterior” en la página 23).

2. Descripción general de los menús y configuración básica

Page 84

Envío básico de faxes

Coloque un documento de una hoja con la cara hacia abajo en el

cristal de exposición o cargue los documentos con la cara hacia arriba en el alimentador de documentos (consulte “Carga de originales” en la página 64).

Seleccione (fax) en el panel de control.

O bien En el modelo con pantalla táctil, seleccione (Fax)> Envío

memoria > Sig. > en la pantalla táctil.

Ajuste la resolución y el contraste según sus necesidades (consulte

“Ajustes del documento” en la página 86). En el modelo con pantalla táctil, pulse (Configuración de

opciones) > seleccione la opción que desee con las flechas > (volver) > Sig. en la pantalla táctil.

Pulse (Iniciar) en el panel de control.

En el modelo con pantalla táctil, pulse Enviar en la pantalla táctil. El dispositivo comenzará a digitalizar y enviar el fax a los

destinatarios.

• Si desea enviar faxes directam ente de sd e el equipo , utilice

Samsung Network PC Fax (consulte “Envío de un fax desde el

ordenador” en la página 326).

• Si desea cancelar un trabajo de fax, pulse el botón (Parar o

Parar/Borrar) antes de que comience la transmisión.

• Si utilizó el cristal del escáner, se mostrará un mensaje en el dispositivo para que coloque otra página.

Envío de un fax manualmente

Introduzca el número de fax de destino con el teclado numérico del

panel de control (consulte “Descripción del teclado numérico” en la página 285).

En el modelo con pantalla táctil, pulse Entr.dir. o Lista de fax > introduzca el número de fax de destino con el teclado numérico de la pantalla táctil.

Realice las tareas siguientes para enviar un fax mediante (Marc.

Manual) en el panel de control.

2. Descripción general de los menús y configuración básica

Page 85

Envío básico de faxes

Coloque un documento de una hoja con la cara hacia abajo en el

cristal de exposición o cargue los documentos con la cara hacia arriba en el alimentador de documentos (consulte “Carga de originales” en la página 64).

Seleccione (fax) en el panel de control.

O bien En el modelo con pantalla táctil, seleccione (Fax) > Marcado

conectado en la pantalla táctil.

Ajuste la resolución y el contraste según sus necesidades (consulte

“Ajustes del documento” en la página 86). En el modelo con pantalla táctil, pulse (Configuración de

opciones) > seleccione la opción que desee con las flechas.

Pulse (Marc. Manual) en el panel de control o levante el

auricular.

Envío de un fax a varios destinos

Puede utilizar la función de envío múltiple, que le permite enviar un fax a varias ubicaciones. Los originales se guardan automáticamente en la memoria y se envían a un dispositivo remoto. Cuando haya finalizado la transmisión, los originales se borrarán automáticamente de la memoria.

No podrá enviar faxes con esta función si seleccionó superfina como opción.

Coloque un documento de una hoja con la cara hacia abajo en el

cristal de exposición o cargue los documentos con la cara hacia arriba en el alimentador de documentos (consulte “Carga de originales” en la página 64).

Seleccione (fax) > (Menú) > Función de fax > Envío

múltiple en el panel de control.

En el modelo con pantalla táctil, pulse Conectado en la pantalla táctil.

Introduzca un número de fax con el teclado numérico del panel de

control o la pantalla táctil (consulte “Descripción del teclado numérico” en la página 285, “Descripción del teclado emergente” en la página 286).

Pulse (Iniciar) en el panel de control cuando escuche la señal

de fax característica (un sonido agudo) en el dispositivo de fax remoto.

O bien En el modelo con pantalla táctil, seleccione (Fax) > Envío de

marcado rápido o Envío marc.grp. en la pantalla táctil.

2. Descripción general de los menús y configuración básica

Page 86

Envío básico de faxes

Ajuste la resolución y el contraste según sus necesidades (consulte

“Ajustes del documento” en la página 86). En el modelo con pantalla táctil, pulse (Configuración de

opciones) > (atrás) > seleccione la opción que desee con las flechas > Sig. en la pantalla táctil.

Introduzca el número del primer dispositivo de fax de recepción y

pulse OK. Puede presionar los números de marcación rápida o seleccionar un número de marcación por grupo con el botón (Agenda).

En el modelo con pantalla táctil, seleccione la opción que desee números de marcación rápida o seleccione un número de marcación de grupo, diríjase al paso 7.

Introduzca el segundo número de fax y pulse OK.

La pantalla le solicitará que introduzca el otro número de fax al que desea enviar el documento.

Para introducir más números de fax, pulse OK cuando aparezca Sí

y repita los pasos 5 y 6.

• Puede añadir hasta 10 destinos.

• Después de introducir un número de marcación de grupo, no podrá introducir otros números de marcación de grupo.

La máquina viene ajustada de fábrica en modo Fax. Al recibir un fax, la impresora responde la llamada tras un determinado número de timbres y recibe el fax automáticamente.

Antes de poner en marcha el fax, modifique los ajustes siguientes según el estado del original para obtener la mejor calidad.

Cuando haya terminado de introducir los números de fax,

seleccione No cuando aparezca el mensaje Otro núm.? y pulse OK.

En el modelo con pantalla táctil, pulse Enviar en la pantalla táctil.

La impresora comienza a enviar el fax a los números indicados en el orden en que se introdujeron.

Recepción de fax

Ajustes del documento

• Es posible que sea necesario pulsar OK para navegar a los menús de nivel inferior para algunos modelos.

2. Descripción general de los menús y configuración básica

Page 87

Envío básico de faxes

Resolucion

Cuando se utilizan documentos de texto típicos, se consiguen buenos resultados con los ajustes del documento predeterminados. No obstante, si envía originales de baja calidad o documentos que contengan fotografías, podrá ajustar la resolución para obtener un fax de calidad superior.

El ajuste de resolución se aplica al trabajo de fax actual. Para cambiar el ajuste predeterminado (consulte “Fax” en la página 247)

Seleccione (fax) > (Menú) > Función de fax >

Resolución en el panel de control.

O bien En el modelo con pantalla táctil, seleccione (Fax) >

(Configuración de opciones) > Resolución en la pantalla táctil.

• Superfina: originales que contengan detalles extremadamente

precisos. El modo Superfina sólo se activa si la impresora con la que se está comunicando también admite la resolución Superfina.

• Para la transmisión de memoria, el modo Superfina no está

disponible. La resolución se cambiará automáticamente a Fina.

• Si se emplea la resolución Superfina y el equipo de fax con el que

se está comunicando no admite la resolución Superfina, se

transmitirá con el modo de resolución más alto que admita el otro equipo.

Pulse el botón (Parar o Parar/Borrar) o el icono inicio ( )

para volver al modo Listo.

Oscuridad

Seleccione la opción que desee y pulse OK.

En el modelo con pantalla táctil, seleccione la opción que desee con las flechas. Pulse (volver) para volver a la pantalla anterior.

• Estándar: originales que contengan caracteres de tamaño normal.

• Fina: originales que contengan un gran número de caracteres o trazos finos, o que se impriman en una impresora matricial.

Puede seleccionar el grado de contraste del documento original.

El ajuste de contraste se aplica al trabajo de fax actual. Para cambiar el ajuste predeterminado (consulte “Fax” en la página 247).

2. Descripción general de los menús y configuración básica

Page 88

Envío básico de faxes

Seleccione (fax) > (Menú) > Función de fax >

Oscuridad en el panel de control.

O bien En el modelo con pantalla táctil, seleccione (Fax) >

(Configuración de opciones) > Oscuridad en la pantalla táctil.

Seleccione el nivel de oscuridad que desee.

En el modelo con pantalla táctil, seleccione la opción que desee con las flechas. Pulse (volver) para volver a la pantalla anterior.

Pulse el botón (Parar o Parar/Borrar) o el icono inicio ( )

para volver al modo Listo.

2. Descripción general de los menús y configuración básica

Page 89

Uso del dispositivo de memoria USB

En este capítulo se explica cómo utilizar un dispositivo de memoria USB en la impresora.

Este dispositivo de memoria USB es compatible con M387x/M407x series (consulte “Funciones diversas” en la página 10).

Acerca de la memoria USB

Los dispositivos de memoria USB tienen distintas capacidades de memoria que proporcionan espacio suficiente para almacenar documentos, presentaciones, música y videos descargados, fotografías de alta resolución o cualquier otro archivo que desee almacenar o mover.

Con su dispositivo de memoria USB puede realizar en la impresora las siguientes tareas.

Conexión de un dispositivo de memoria USB

El puerto para la memoria USB situado en la parte delantera de la impresora está diseñado para dispositivos de memoria USB V1.1 y USB V2.0. La impresora admite dispositivos de memoria USB con FAT16/ FAT32 y tamaño de sector de 512 bytes.

Compruebe el sistema de archivos del dispositivo de memoria USB de su distribuidor.

Utilice únicamente las memorias USB autorizadas con un conector tipo A.

A B

Utilice únicamente un dispositivo de memoria USB de metal blindado.

• Escanear documentos y guardarlos en una memoria USB.

• Imprimir datos almacenados en una memoria USB.

• Restablecer los archivos de seguridad a la memoria de la impresora.

• Formatear el dispositivo de memoria USB.

• Comprobar el espacio disponible en la memoria.

Utilice únicamente un dispositivo de memoria USB que haya obtenido la certificación de compatibilidad; de lo contrario, es posible que el equipo no lo reconozca.

2. Descripción general de los menús y configuración básica

Page 90

Uso del dispositivo de memoria USB

• No extraiga la memoria USB mientras la impresora está en

funcionamiento, escribiend o o leyendo la memoria USB. La garantía del dispositivo no cubre los daños causados por el mal uso por parte del usuario.

• Si el dispositivo de memoria USB tiene determinadas funciones,

como ajustes de seguridad y contraseña, es posible que la impresora no lo detecte automáticamente. Si desea obtener información detallada sobre estas funciones, consulte el Manual del usuario del dispositivo de memoria USB.

Escanear a un dispositivo de memoria USB

• El acceso a los menús puede diferir en función del modelo (consulte

“Descripción general de los menús” en la página 34 o “Descripción general del panel de control” en la página 24).

Tiene la posibilidad de escanear un documento y guardar la imagen escaneada en un dispositivo de memoria USB.

Digitalización

• Es posible que sea necesario pulsar OK para navegar a los menús

de nivel inferior para algunos modelos.

Inserte un dispositivo de memoria USB en el puerto de memoria

USB de la parte frontal de la impresora.

Coloque un documento de una hoja con la cara hacia abajo en el

cristal de exposición o cargue los documentos con la cara hacia arriba en el alimentador de documentos (consulte “Carga de originales” en la página 64).

2. Descripción general de los menús y configuración básica

Page 91

Uso del dispositivo de memoria USB

Seleccione (digitalizar) > Escanear a USB > OK en el panel de

control. O bien

En el modelo con pantalla táctil, seleccione (Esc.) > USB > Sig. > In. en la pantalla táctil.

La impresora empieza a digitalizar.

Una vez que haya finalizado la digitalización, podrá quitar el

dispositivo de memoria USB de la impresora.

Personalización de Escanear a USB

Puede especificar el tamaño de la imagen, el formato del archivo o el color de cada trabajo de escaneado a USB.

Seleccione (digitalizar) > (Menú) > Func. esc. > Función

de USB en el panel de control.

O bien

En función del modelo, algu nas funciones podrían no estar disponibles.

• Tamaño original: establece el tamaño de la imagen.

• Tipo Original: Establece el documento del original.

• Resolución: establece la resolución de la imagen.

• Modo color: establece el modo de color. Si selecciona Mono en esta opción, no puede seleccionar JPEG en Form. ar..

• Form. ar.: establece el formato de archivo en el que se guardará la imagen. Si selecciona TIFF o PDF, puede escanear varias páginas. Si selecciona JPEG en esta opción, no puede seleccionar Blanco y negro en Modo de color.

• Dúplex: Establece el modo a doble cara.

• Oscuridad: Establece el nivel de oscuridad para digitalizar un original.

Seleccione el estado que desee y pulse OK.

En el modelo con pantalla táctil, pulse (volver) para volver a la

En el modelo con pantalla táctil, seleccione (USB directo) > Escanear a USB > (Configuración de opciones) en la

pantalla táctil.

Seleccione la opción de configuración que desee que aparezca.

En el modelo con pantalla táctil, seleccione la opción que desee con las flechas.

pantalla anterior. Vaya al paso 5.

Repita los pasos 2 y 3 para establecer otras opciones de

configuración.

Pulse el botón (Parar o Parar/Borrar) o el icono inicio ( )

para volver al modo Listo.

2. Descripción general de los menús y configuración básica

Page 92

Uso del dispositivo de memoria USB

Para imprimir un documento desde un

Impresión desde un dispositivo de memoria USB

dispositivo de memoria USB

Puede imprimir archivos directamente desde un dispositivo de memoria USB.

El archivo es compatible con la opción Impresión directa.

• PRN: Sólo son compatibles los archivos creados mediante el controlador proporcionado con la impresora.

Si imprime archivos PRN creados en otro equipo, la impresión será diferente.

• TIFF: TIFF 6.0 Línea base

• JPEG: JPEG Línea base

• PDF: PDF 1.7 o versión inferior.

Inserte un dispositivo de memoria USB en el puerto de memoria

USB de la impresora y, a continuación, pulse USB directo > Impresión USB en el panel de control.

O bien

En el modelo con pantalla táctil, seleccione (USB directo) > Imprimir de > Sig. en la pantalla táctil.

Seleccione la carpeta o el archivo que desee y pulse OK. Si ve una

[+] o una [D] delante del nombre de la carpeta, significa que hay uno o más archivos o carpetas dentro de la carpeta seleccionada.

En el modelo con pantalla táctil, seleccione la carpeta o el archivo que desee.

Seleccione el número de copias que desea imprimir o introduzca el

número.

Pulse OK, Iniciar o Impr. para empezar a imprimir el archivo

seleccionado. Después de imprimir el archivo, la pantalla le preguntará si desea imprimir otro trabajo.

En el modelo con pantalla táctil, pulse Impr. en la pantalla táctil. Vaya al paso 6.

2. Descripción general de los menús y configuración básica

Page 93

Uso del dispositivo de memoria USB

Pulse OK cuando aparezca Si si desea imprimir otro trabajo y repita

el proceso desde el paso 2. También puede pulsar las flechas para seleccionar No y pulsar OK.

Pulse el botón (Parar o Parar/Borrar) o el icono inicio ( )

para volver al modo Listo.

Copias de seguridad de datos

Los datos guardados en la memoria del dispositivo pueden borrarse por casualidad debido a un corte de corriente o un fallo en el almacenamiento. La copia de seguridad le ayuda a proteger las configuraciones del sistema ya que guarda una copia de estos datos en un dispositivo con memoria USB.

Seleccione Datos de configuración o Agenda.

Seleccione el archivo del que desee realizar copia de seguridad.

Pulse OK o Sí cuando aparezca la ventana de confirmación.

Pulse el botón (Parar o Parar/Borrar) o el icono inicio ( )

para volver al modo Listo.

Restauración de datos

Inserte la memoria USB en la que ha guardado la copia de

seguridad de los datos en el puerto de memoria USB.

Seleccione (Menú) > Conf. sistema > Configuración del

equipo > Conf. import. en el panel de control.

O bien

Copias de seguridad de datos

Inserte un dispositivo de memoria USB en el puerto de memoria

USB de la parte frontal de la impresora.

Seleccione (Menú) > Conf. sistema > Configuración del

equipo > Conf. export. en el panel de control.

O bien En el modelo con pantalla táctil, seleccione (Config.) > Conf.

equipo > Sig. > Conf. inicial > Conf. export. en la pantalla táctil.

En el modelo con pantalla táctil, seleccione (Config.) > Conf. equipo > Sig. > Conf. inicial > Conf. import. en la pantalla táctil.

Seleccione Datos de configuración, Agenda.

Seleccione el archivo que desee restaurar.

Pulse OK o Sí cuando aparezca la ventana de confirmación.

Pulse el botón (Parar o Parar/Borrar) o el icono inicio ( )

para volver al modo Listo.

2. Descripción general de los menús y configuración básica

Page 94

Uso del dispositivo de memoria USB

Borrado de un archivo de imagen

Administrar la memoria USB

Inserte un dispositivo de memoria USB en el puerto de memoria

Puede borrar archivos de imagen guardados en una memoria USB de uno en uno o todos de una vez reformateando el dispositivo.

Si ve una [+] o una [D] delante del nomb re de l a ca rpe ta, si gn i fica qu e hay uno o más archivos o carpetas dentro de la carpeta seleccionada.

USB de la parte frontal de la impresora.

Pulse USB directo > Admin archivos > Eliminar en el panel de

control. O bien

Después de borrar los archivos o de reformatear un dispositivo de memoria USB, no podrá restaurar los archivos. Por lo tanto, confirme que no necesitará los datos antes de borrarlos.

En el modelo con pantalla táctil, seleccione (USB directo) > Admin. archivos > Sig. > seleccione la carpeta o el archivo que

desee > (Configuración de opciones) > Eliminar en la pantalla táctil.

Pulse OK o Sí cuando aparezca la ventana de confirmación.

Pulse el botón (Parar o Parar/Borrar) o el icono inicio ( )

para volver al modo Listo.

2. Descripción general de los menús y configuración básica

Page 95

Uso del dispositivo de memoria USB

Formateo de un dispositivo de memoria USB

Inserte un dispositivo de memoria USB en el puerto de memoria

USB de la parte frontal de la impresora.

Seleccione USB directo > Admin archivos > Formato en el panel

de control. O bien

En el modelo con pantalla táctil, seleccione (USB directo) > Admin. archivos > Sig. > seleccione la carpeta o el archivo que

desee > (Configuración de opciones) > Formato en la pantalla táctil.

Pulse OK o Sí cuando aparezca la ventana de confirmación.

Pulse el botón (Parar o Parar/Borrar) o el icono inicio ( )

para volver al modo Listo.

Inserte un dispositivo de memoria USB en el puerto de memoria

USB de la parte frontal de la impresora.

Seleccione USB directo > Admin archivos > Comprobar espacio

en el panel de control. O bien

En el modelo con pantalla táctil, seleccione (USB directo) > Mostrar espacio > Sig. en la pantalla táctil.

El espacio disponible en la memoria aparecerá en la pantalla.

Pulse el botón (Parar o Parar/Borrar) o el icono inicio ( )

para volver al modo Listo.

Visualizar el estado de la memoria USB

Puede comprobar la cantidad de espacio disponible en la memoria para escanear y guardar documentos.

2. Descripción general de los menús y configuración básica

Page 96

3. Mantenimiento

En este capítulo se proporciona información sobre la compra de suministros, accesorios y piezas de mantenimiento disponibles para el dispositivo.

• Pedido de suministros y accesorios 97

• Consumibles disponibles 98

• Accesorios disponibles 99

• Almacenamiento del cartucho de tóner 100

• Distribución del tóner 102

• Sustitución del cartucho de tóner 105

• Sustitución de la unidad de imágenes 108

• Instalación de accesorios 109

• Control de la duración de los suministros 113

• Ajuste de la alerta de tóner bajo 114

• Limpieza de la impresora 115

• Consejos para mover y guardar el dispositivo 122

Page 97

Pedido de suministros y accesorios

Los accesorios disponibles pueden variar de un país a otro. Póngase en contacto con su representante de ventas para obtener la lista de accesorios y piezas de recambio disponibles.

• Consulte “Consumibles disponibles” en la página 98.

• Consulte “Accesorios disponibles” en la página 99.

Para pedir consumibles, accesorios y recambios autorizados de Samsung, póngase en contacto con su distribuidor local de Samsung o con el vendedor al cual le compró el dispositivo. También puede visitar www.samsung.com/supplies y seleccionar el país/región para obtener la información de contacto del servicio técnico.

3. Mantenimiento

Page 98

Consumibles disponibles

Cuando los consumibles alcanzan el fin de su vida útil, puede realizar el pedido de los siguientes tipos de consumibles para la impresora:

Tipo

Rendimiento promedio

Nombre de la pieza

Aprox. 3.000 páginas • M3370/M3870/M4070/M4072 series: MLT-D203S

• M3375/ M3875/ M4075 series: MLT-D204S

Aprox. 5.000 páginas • M3370/M3870/M4070/M4072 series: MLT-D203L

Cartucho toner

Aprox. 10.000 páginas • M3870/M4070/M4072 series: MLT-D203E

• M3375/ M3875/ M4075 series: MLT-D204L

• M3875/ M4075 series: MLT-D204E

Aprox. 15.000 páginas • M4070/M4072 series: MLT-D203U

• M4075 series: MLT-D204U

Unidad de imágenes

Aprox. 30.000 páginas (Basado en 3 páginas de tamaño Letter/A4 para un

• M3375/ M3875/ M4075 series: MLT-R204

trabajo de impresión)

a. Valor de rend imiento declarado de acuerdo con ISO/IEC 19752. El número de páginas depende del entorno operativo, el porcentaje de área de la imagen, los intervalos de impresión,

las imágenes y el tipo y tamaño del material.

La duración del cartucho de tóner puede variar según las opciones, el porcentaje de área de la imagen y el modo de trabajo.

Cuando compre nuevos cartuchos de tóner u otros consumibles, los debe comprar en el mismo país donde compró el dispositivo. En caso contrario, los cartuchos de tóner o los consumibles nuevos serán incompatibles co n el dispositivo a causa de las configuraciones diferentes de estos productos en función de las condiciones concretas de cada país.

Samsung no recomienda el uso de cartuchos de tóner que no sean originales de Samsung como cartuchos de tóner rellenados o reciclados. Samsung no garantiza la calidad de los cartuchos de tóner no originales de Samsung. La garantía del equipo no cubre los servicios o reparaciones necesarios derivados del uso de cartuchos de tóner que no sean originales de Samsung.

3. Mantenimiento

Page 99

Accesorios disponibles

Puede adquirir e instalar accesorios para mejorar el rendimiento y la capacidad del dispositivo.

Es posible que algunas funciones y accesorios opcionales no estén disponibles según los modelos o los países (consulte “Funciones según el modelo” en la página 8).

Accesorio Función Nombre de la pieza

Módulo de

Aumenta la capacidad de la memoria del dispositivo. ML-MEM370: 512 MB

memoria Bandeja opcional Si tiene problemas con la alimentación de papel, puede añadir una bandeja adicional

bandeja de hojas.

Conector paralelo IEEE 1284B

de 520

Le permite utilizar diversas interfaces.

• Al instalar el controlador de impresora con un conector paralelo IEEE1284B, es posible que no se encuentre la impresora tras realizar la instalación del controlador de impresora, y únicamente estarán disponibles las funciones de impresión básicas.

• Si desea revisar el estado de la impresora o definir su configuración, conecte la impresora a un ordenador utilizando un cable USB o de red.

• Si utiliza el conector paralelo IEEE 1284B, no podrá utilizar el cable USB.

a. Papel normal bond de 80 g/m2. b. Para utilizar el conector paralelo IEEE 1284B opcional, conéctelo al puerto USB y al puerto de salida 5V.

• M3370/M3870/M4070/M4072 series: SLSCF3800

• M3375/ M3875/ M4075 series: SL-SCF3800

•ML-PAR100

3. Mantenimiento

Page 100

Almacenamiento del cartucho de tóner

Los cartuchos de tóner contienen componentes sensibles a la luz, la temperatura y la humedad. Samsung recomienda a los usuarios que sigan las recomendaciones para garantizar un rendimiento óptimo, la mejor calidad y la duración más larga posibles del cartucho de tóner de Samsung.

Guarde este cartucho en el mismo entorno en que se utilizará la impresora. Debe ser en condiciones de temperatura y humedad controladas. El cartucho de tóner debe permanecer en el embalaje original sin abrir hasta su instalación. Si el embalaje original no está disponible, cubra la hendidura superior del cartucho con papel y guárdelo en un armario oscuro.

Abrir el paquete del cartucho antes de su utilización disminuye sensiblemente la duración de impresión y de almacenamiento. No lo guarde en el suelo. Si retira el cartucho de tóner de la impresora, siga las instrucciones siguientes para guardarlo de manera correcta.

• Guarde el cartucho dentro de la bolsa protectora del embalaje original.

• Almacénelos de forma que no estén en pie, con el mismo lado boca arriba como si estuvieran instalados en la máquina.

- En un entorno de aire salado.

Instrucciones de manejo

• No toque la superficie del tambor fotoeléctrico del cartucho.

• No exponga el cartucho a vibraciones o golpes innecesarios.

• No gire nunca el tambor manualmente, sobre todo en dirección inversa, ya que puede provocar daños internos y vertidos de tóner.

Uso del cartucho de tóner

Samsung Electronics no recomienda ni aprueba el uso de cartuchos de tóner de otras marcas en la impresora, incluyendo genéricos, marcas blancas, cartuchos de tóner rellenados o manipulados.

• No almacene consumibles en ninguna de las siguientes condiciones:

- a temperaturas superiores a 40 °C.

- Rango de humedad inferior al 20% ni superior al 80%.

- en entornos con cambios extremos de humedad o temperatura.

- bajo una fuente directa de luz solar o artificial.

- en sitios con polvo.

- en un coche durante un período largo de tiempo.

- en un entorno en donde haya gases corrosivos.

La garantía de la impresora de Samsung no cubre los daños al dispositivos provocados por la utilización de cartuchos de tóner rellenados, manipulados o no originales de Samsung.

3. Mantenimiento

100

Samsung SL-M3870FW/XAA, SL-M3370FD/XAA User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

BÁSICO

1. Introducción

Beneficios principales

Funciones según el modelo

Información útil

Acerca de este manual del usuario

Información sobre seguridad

Descripción general del equipo

Descripción general del panel de control

Encendido de la impresora

Instalación del controlador de manera local

Reinstalación del controlador

Descripción general de los menús y configuración básica

Descripción general de los menús

Configuración básica del dispositivo

Materiales y bandejas

Impresión básica

Copia básica

Escaneado básico

Envío básico de faxes

Uso del dispositivo de memoria USB

3. Mantenimiento

Pedido de suministros y accesorios

Consumibles disponibles

Accesorios disponibles

Almacenamiento del cartucho de tóner